Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une

bobine trancannée

dans laquelle un tuyau sans soudure est aligné et enroulé en plusieurs couches sous une forme cylindrique.

The present invention relates to a level wound coil in which a seamless pipe is aligned and wound in multiple layers in a cylindrical shape.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le trancannage permet d'enrouler plusieurs centaines voire des milliers de mètres linéaires de rubans adhésifs en faible largeur (entre 8 et 25 mm environ) sur une seule bobine (appelée spool ou bobine trancannée).

Spooling allows several hundred or even thousands of linear metres of technical adhesive tape in narrow widths (between 8 to 25mm approximately) on a single reel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une bobine trancannée dans laquelle un tuyau sans soudure est aligné et enroulé en plusieurs couches sous une forme cylindrique.

The present invention relates to a level wound coil in which a seamless pipe is aligned and wound in multiple layers in a cylindrical shape.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le trancannage permet d'enrouler plusieurs centaines voire des milliers de mètres linéaires de rubans adhésifs en faible largeur (entre 8 et 25 mm environ) sur une seule bobine (appelée spool ou bobine trancannée).

Spooling allows several hundred or even thousands of linear metres of technical adhesive tape in narrow widths (between 8 to 25mm approximately) on a single reel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composant de bobine pourvu d’une bobine primaire, et d’une première bobine secondaire et d’une seconde bobine secondaire faisant face à la bobine primaire.

A coil component is provided with a primary coil, and a first secondary coil and a second secondary coil facing the primary coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bobine d'antenne peut être une bobine axiale ou une bobine inclinée.

The antenna coil can be an axial coil or a tilted coil.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble bobine-bobine.

A reel-to-reel assembly (100) is provided.

production - wipo.int
La bobine est montée sur un porte-bobine guidant la bobine pendant l'utilisation.

The spool is fitted onto a spool holder to guide the spool while in use.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La bobine comprend une première section de bobine et une deuxième section bobine.

The coil includes a first coil section and a second coil section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ensemble bobine comprend une bobine, un noyau et un boîtier de bobine rotatif.

The coil assembly comprises a coil, a core, and a rotatable coil housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit à double bobine d'induction comprend une conception bobine d'induction dans bobine d'induction dans laquelle une petite bobine d'induction est disposée dans une grande bobine d'induction.

The dual inductor circuit comprises an inductor-within-inductor design in which a small inductor is disposed within a large inductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble bobine possède une base de bobine et une bobine disposée dans une cavité à l'intérieur de la base de bobine.

The coil assembly has a coil base and a coil located in a cavity in the coil base.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La bobine primaire comprend une bobine papillon.

The primary coil includes at least one butterfly coil.

santé - wipo.int
Une bobine couplée inductive ou un dispositif plasma couplé inductif utilisant ladite bobine comprend une bobine interne et une bobine externe.

An inductive coupled coil or an inductive coupled plasma device using the same comprises an internal coil and an exterior coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bobine a une largeur de bobine Dw et un diamètre de bobine Dd.

The reel has a reel width Dw and a reel diameter Dd.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues