Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Searches for new phenomena at the tevatron: susy and technicolorWe present some of the latest updated results on searches for physics beyond the Standard Model at the Tevatron Collider using the full Run 1 data sample of p{anti p} collisions at {radical}s = 1.8...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Higgs boson production and properties at the tevatronWe present the searches for the Standard Model Higgs boson, using the full Run II dataset of the Fermilab Tevatron pp ̄ collider, collected with the CDF and DØ detectors....
 PDF: arxiv.org
London and the greater london council: restructuring the capital of capitalFull run of IDS Bulletin available from OpenDocs....
The new foundling hospital for wit, ed. by donald w. nichol (review).... Nichol’s scholarly three-volume set makes the full run of this important collection of British satire widely accessible
Results of simulation - for various p values....csv files, containing the results of a full run of the simulation (one for each dataset-parameter space combination)....
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
D7.2 tutorials and multimedia products... In addition to this, a full package including the software and all training materials can be downloaded from: http://waterinneu.org/deliverables/Contents_e-learning.zip
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
An integrated environment for urban simulation... The integrated system provides a full package for modeling, exploration, and display of alternative physical environments....
Ifp- oapec joint seminar "improved oil recovery (ior) techniques and their role in... In order to reduce this need of gas volume and also increase the recovery, a WAG Pilot was implemented in the field in 2006 with full package of measurements to understand the behavior of th
Active management of the third stage of labour with and without controlled cord traction: a randomised, controlled, non-inferiority trial ... Women expecting to deliver singleton babies vaginally (ie, not planned caesarean section) were randomly assigned (in a 1:1 ratio) with a centrally generated allocation sequence, stratified by country, to placental delivery with gravity and maternal effort (simplified package) or controlled cord traction applied immediately after uterine contraction and cord clamping (full package)....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans une variante, le signal peut actionner un dispositif de changement de bobine (2, 4, 14, 16) pour enlever la bobine vide et introduire une bobine pleine de manière à reprendre la couture.

Alternatively, the signal may actuate a bobbin change device (2, 4, 14, 16) for removing the empty bobbin and for inserting a previously wound bobbin, to permit sewing to resume.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un dispositif de renversement (41) prévu à cet effet comprend une tôle (39) qui maintient le fil sur un plan surélevé, de sorte que le fil continue à être bobiné sur la bobine pleine même lors du changement de bobine.

A sheet metal plate (39) which maintains the thread in a raised plane is applied to the reversing device, so that the thread continues to be wound onto the full bobbin even if the bobbin is changed.

production - wipo.int
Un dispositif de renversement (41) prévu à cet effet comprend une tôle (39) qui maintient le fil sur un plan surélevé, de sorte que le fil continue à être bobiné sur la bobine pleine même lors du changement de bobine.

A reversing device (41) is provided for this purpose.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues