Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Abstract shim: a language for hardware/software integration... This paper presents the SHIM language, which combines imperative C-like semantics for software and RTL-like semantics for hardware to allow a unified description of hardware/software systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Field camera measurements of gradient and shim impulse responses using frequency sweepsPurposeApplications of dynamic shimming require high field fidelity, and characterizing the shim field dynamics is therefore necessary....
Shim optimization: elimination of unstructured loopsThe SHIM compiler for the IBM CELL processor generates distinct code for the two processing units, PPE (Power Processor Element) and SPE (Synergistic Processor Elements)....
Transparent tcp-to-sctp translation using shim rules-table dynamic configuration... Using the application of bulk data transfer, we investigate the performance of existing TCP-to-SCTP Translation shim scheme under the scenario of shim rules-table is static (i.e.,...
Interslice current change constrained b 0 shim optimization for accurate high‐order dynamic shim updating with strongly reduced eddy currentsPurposeTo overcome existing challenges in dynamic B0 shimming by implementing a shim optimization algorithm which limits shim current amplitudes and their temporal variation through the application of constraints and regularization...
transport terrestre - iate.europa.eu
Towards spacer free electrodialysis... The fluid flow in ED modules mainly takes place in flat channels with rectangular cross-sections, where the membranes form the walls and the channels are filled with spacer material....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Reactions influencing total spacer and protospacer densities.... The figure shows the reactions influencing the total spacer and protospacer contents at any given time in the population....
Sequence alignment of spacer regions.The spacer sequences are aligned using ClustalW2 and amino acid residues are shown in different colors....
E. coli promoter spacer regions contain nonrandom sequences which correlate to spacer length.... coli promoter sequences are separated by a spacer region which has a consensus length of 17 base-pairs....
Membrane with integrated spacer... Turbulence promoting spacers placed in between the membranes can reduce the diffusional resistance of concentration polarisation by inducing additional mixing....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un condensateur est connecté électriquement dans le circuit bobine de liaison.

A capacitor is electrically connected in the link coil circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bobine d'antenne (31) est équipée : d'une partie bobine d'émission (31R); et d'une partie bobine de liaison (31C) s'approchant du boîtier à fente (21).

The antenna coil (31) is equipped with an emitter coil part (31R) and a coupling coil part (31C), the coupling coil part (31C) being in proximity to the slot case (21).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces innombrables attractions et répulsions génèrent un courant électrique dans la bobine de liaison 5.

These endless attractions and repulsions generate an electric current in the link coil 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces innombrables attractions et répulsions génèrent un courant électrique dans la bobine de liaison 5.

These endless attractions and repulsions generate an electric current in the link / coil driver 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bobine génératrice qui peut faire office de bobine de liaison sans noyau est intégrée au moteur et actionnée en même temps que ledit moteur, ce qui permet de produire de l'énergie électrique et d'obtenir cette énergie de façon économique.

A generating coil which can be used as a coreless bonding coil is embedded in the motor and operates simultaneously with the operation of the motor, thereby achieving the effects of electrical energy generation and economically obtaining power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un contrôleur (10) de la pression des pneus d'un véhicule peut être fixé à la circonférence de la jante (14) d'une roue et présente un circuit résonant dont la bobine de liaison (18) coopère avc une bobine fixe de réception (39).

A detector (10) of the inflation pressure of the tyres of a vehicle is attached to the circumference of the rim (14) of a wheel and presents a resonant circuit the coupling coil (18) of which interacts with a fixed receiving coil (39).

organisation des transports - wipo.int
Ledit élément tubulaire élastique est formé au moyen d'une bobine de liaison (31a), sur au moins une section de laquelle une tension initiale a été appliquée.

The elastic tube member is formed using a bonding coil (31a) to which initial tension has been applied to at least a section thereof.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues