Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

bobine d'acier

coloré est aussi appelée bobine d'acier pré peinte.

Colour coated steel is known as pre-painted steel as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bobine d'acier coloré est aussi appelée bobine d'acier pré peinte.

Colour coated steel is also called as pre-painted steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bobine d'acier d'une largeur présélectionnée est introduite dans une machine à enrouler des anneaux pour constituer un anneau de bobine fermé.

A steel coil of a preselected width is fed into a ring rolling machine to form a closed coil ring.

industrie mécanique - wipo.int
NSSC est l'un des fournisseurs de la bobine d'acier inoxydable de BOLLISTEEL.

NSSC is one of the Stainless steel coil supplier of BOLLISTEEL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bobine d'acier maraging, ce par quoi il est possible de supprimer/diminuer une augmentation de dureté localisée de la bobine après un laminage à chaud.

Provided is a method for manufacturing a maraging steel coil, whereby it is possible to suppress an increase in localized hardness of the coil after hot rolling.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Snaking (faux) se réfère à la flexion de la largeur d'une bobine d'acier après un cisaillement.

Snaking (scythe) refers to the bending of the width of a steel coil after a shearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bobine d'acier inoxydable fluide: boissons, bière, lait, systèmes d'alimentation en eau, équipements médicaux et ainsi de suite.

Fluid stainless steel coil: beverage, beer, milk, water supply system, medical equipment, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bobine d'acier inoxydable fluide: boissons, bière, lait, systèmes d'alimentation en eau, équipements médicaux et ainsi de suite.

Fluid stainless steel coil: drinks, beer, milk, water supply systems, medical equipment and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bobine d'acier inoxydable fluide: boissons, bière, lait, systèmes d'alimentation en eau, équipements médicaux et ainsi de suite.

Stainless steel coils for fluids: Beverages, beer, milk, water systems, medical equipment, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bobine d'acier inoxydable fluide: boissons, bière, lait, systèmes d'alimentation en eau, équipements médicaux et ainsi de suite.

Fluids with a stainless steel coil: beverages, beer, milk, water supplies, medical equipment, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de support de bobine d'acier destiné à être utilisé dans un contenant de transport fait au moins principalement de papier stratifié.

Steel coil support apparatus for use in a shipping container at least primarily of laminated paper.

production - wipo.int
En décembre 2014, la première bobine d'acier avait été produite ; à ce jour, 6 200 bobines ont été produites, dont 40% d'acier inoxydable de série 200 à faible teneur en nickel et 60% d'acier inoxydable de série 300.

The first coil was rolled in December 2014, making 6,200 rolled coils to date, of which 40% low nickel stainless steel 200 series grade and 60% stainless steel 300 series grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decoiling - feed-in (mettre la bobine d'acier dans le premier rouleau d'alimentation) - gaufrage - profilage - cisaillement hydraulique - table de débordement

Decoiling — feed-in (put steel coil into the first feeding roller) — embossing — roll forming — hydraulic shearing — run out table

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ouvrier coupe une bobine d'acier à l'aciérie Novolipetsk Steel PAO de Farrell, Pennsylvanie, États-Unis, le 9 mars 2018.

Water flows out as a steel slab is cooled at the Novolipetsk Steel PAO steel mill in Farrell, Pennsylvania, U.S., March 9, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ouvrier coupe une bobine d'acier à l'aciérie Novolipetsk Steel PAO de Farrell, Pennsylvanie, États-Unis, le 9 mars 2018.

A slab of steel rolls down the line at the Novolipetsk Steel PAO steel mill in Farrell, Pennsylvania, U.S., March 9, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues