Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une utilisation accrue de cuivre dans le

bobinage moteur

(PCu)

The increased use of copper in the motor winding ( PCu)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petite plage : tension maximale pouvant être appliquée sur un conducteur moteur intégré (un bobinage moteur) (ici : 220 – 242 V).

Lower value: Max. voltage to which one phase (winding) of the installed motor can be subjected (here 220-242 V)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande valeur (ici : 6,00 A) : intensité de courant maximale pouvant être appliquée sur un conducteur moteur intégré (un bobinage moteur) (correspond à une tension maximale de 230 V).

Higher value (here 6.00 A): Maximum current to which one phase (winding) of the installed motor can be subjected (corresponds to maximum voltage of 230 V)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande valeur (ici : 4,95 A) : intensité de courant maximale pouvant être appliquée sur un conducteur moteur intégré (un bobinage moteur) (correspond à une tension maximale de 254 – 277 V).

Higher value (here 4.95 A): Maximum current to which one phase (winding) of the installed motor can be subjected (corresponds to maximum voltage of 254-277 V)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un fil de bobinage pour moteur.

A motor winding wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un bobinage amélioré pour moteur, comportant des bobines.

An improved winding of a motor comprises coils.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un bobinage pour moteur électrique à phase n.

A winding (Wl-W6) for an n-phase electric motor is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, ce système de revêtement polymère sur le fil de bobinage pour moteur est réalisé d'une manière conforme à la taille limitée du fil de bobinage pour moteur.

Additionally, this manner of polymer layering over the motor winding wire is achieved in a manner cognizant of the limited dimension of the motor winding wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moteur est connecté entre un bobinage de démarrage et un condensateur de démarrage du moteur à induction monophasé et active/désactive une circulation de courant du bobinage de démarrage.

The triac is connected between a start winding and start capacitor of the single -phase induction motor, and turns on/off a current flow of the start winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un bobinage rotatif (201) est situé coaxialement sur le plateau (5) moteur.

A rotating coil (201) is provided coaxially on the prime mover wheel (5).

organisation des transports - wipo.int
Chaque fois que la vitesse du moteur est inférieure à une vitesse déterminée, un bobinage du démarreur (11) du moteur et un bobinage principal (13) sont excités sans régulation de la vitesse.

Whenever motor speed is less than a set speed, both a motor starter winding (11) and a main winding (13) are energized without speed regulation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Moteur à réluctance à tolérance de pannes et possédant un bobinage statorique polyphasé.

A fault-tolerant reluctance motor has a multiphase stator winding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le moteur selon l'invention comprend un bobinage disposé sur un induit, ainsi qu'un collecteur.

[Means for Resolution] A winding structure which is disposed over an armature and a commutator is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cet ensemble moteur comprend une structure de montage intégrée dans un support de bobinage de moteur à boîtier surmoulé en plastique.

The motor assembly includes a mounting structure integrally formed into a motor coil support with plastic overmold.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les enroulements de bobinage du moteur peuvent être refroidis efficacement et le moteur possède une plus grande résistance à la chaleur.

The winding coils of the motor can be effectively cooled and the motor has a higher heat resistance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues