Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
Exclusive interaction of the 15.5 kd protein with the terminal box c/d motif of a methylation guide snornp ...15.5 kD protein clustered within the terminal box C/D motif only....
général - core.ac.uk -
Optimal terminal box control for single duct air-handling unitsTerminal boxes maintain room temperature by modulating supply air temperature and airflow in building HVAC systems....
The numerical analysis of fluid-solid heat transfer on coil terminal box thermal shield for iter feederAbstract As one of the key components, the feeder coil terminal box (ctb) of the international thermonuclear experimental reactor ( iter) covered with an internal 80[K] thermal radiation shield, provides the 4.5[K]...
Review of literature on terminal box control, occupancy sensing technology and multi-zone demand control ventilation (dcv)This report presents an overall review of the standard requirement, the terminal box control, occupancy sensing technology and DCV....
Development and evaluation of applicable optimal terminal box control algorithms for energy management control systems... Previous studies have paid little attention to using terminal box EMC functions integrated with main AHU (Air Handling Unit) systems....
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
boîtier de raccordement
général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un boîtier de raccordement.

The invention relates to a connection box.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le boîtier de raccordement (1) sert de boîtier d'inspection pour la détection des fuites.

The connection box (1) serves as an inspection box for detecting leaks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'objectif est de rendre plus compact le boîtier de raccordement d'une machine électrique.

The invention relates to the more compact design of the connection box of an electric machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un dispositif de raccordement de câbles super haute tension et à un boîtier de raccordement le comprenant.

The present invention provides a connection device of super high voltage cables and a connection box having the same, in which conducting parts of the super high voltage cables are connected together, thereby constituting one transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de faisceau de câbles qui empêche une augmentation de la taille d'un boîtier de raccordement électrique en évitant d'installer un élément de commutation et un élément de fusible dans le boîtier de raccordement électrique.

Provided is a wire harness system which inhibits an increase in size of an electrical connection box by not disposing a switching element and a fuse element in the electrical connection box.

organisation des transports - wipo.int
Dli watchman ® cb-4 remote sensor... This application note covers installation and use of the CB-4 remote sensor connection box....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Delay and power reduction in new routing fabrics... By decreasing the switch box and/or connection box flexibilities programming overhead reduced....
boîtier de raccordement
industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce boîtier de raccordement (10) comprend deux pinces (13).

The junction box (10) includes two clips (13).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un boîtier de raccordement (132) est fixé de manière rigide à la bride élastique.

Rigidly fixed to the resilient clip is a junction box (132).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un boîtier de raccordement (5) est prévu sur le côté arrière des plaques (3) de cellules solaires et des fils de connexion de pôle positif et de pôle négatif sortent du boîtier de raccordement (5).

A junction box (5) is provided at backside of the solar cell plates (3), and one positive and one negative pole connecting wires are lead out from the junction box (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un boîtier de raccordement qui comprend plusieurs logements de fusible de courant d'obscurité.

A junction box comprises a plurality of housings, including dark-current fuse housings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un boîtier de raccordement destiné à être utilisé avec ce système.

The invention also consists of a junction box and cable winder for use with the system, as well as a method of installing fibre optic cables in soil using a slotted member to protect the cables in the trench.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
1 the deep-sea hub of the antares neutrino telescope...neutrino telescope, currently under construction at 2500m depth off the French Mediterranean coast, will contain twelve detection lines, powered and read out through a deep-sea junction box hub....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Study on the pressure self-adaptive water-tight junction box in underwater vehicle... Water-tight junction box (WJB) is one of the key components in underwater vehicle....
 PDF: doaj.org
Study on the pressure self-adaptive water-tight junction box in underwater vehicle ... Water-tight junction box (WJB) is one of the key components in underwater vehicle....
The standard fire testing and numerical modelling of the behavior of calcium silicate board metallic-framework drywall assembly with junction box... The standard fire test and finite element simulation were performed once on 300 cm × 300 cm area specimen and twice on 100 cm × 100 cm area specimens, to quantify and evaluate the effect of the junction boxes on the fireproof property after being embedded into the metallic-framework drywall....
 PDF: doaj.org
The performance of calcium silicate board partition fireproof drywall assembly with junction box under fireThis study uses a metal stud partition fireproof drywall measuring 83 mm in thickness as a test specimen to explore the impact of an embedded junction box on the firefighting performance of the wall through one time of standard fire test on a 300 cm × 300 cm area and five times of standard fire test on a 120 cm × 120 cm...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On évite ainsi de devoir agencer le capteur de courant (1) dans un boîtier de raccordement, ce qui permet de réduire la taille dudit boîtier de raccordement.

Therefore, the current sensor (1) is not required to be arranged in a junction block, thereby realizing downsizing of the junction block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif comprend un boîtier de raccordement pourvu de rainures de raccordement, dans lesquelles les éléments devant être raccordés sont placés, et des cales insérées dans l'espace entre le boîtier de raccordement et les éléments.

The coupling device comprises a coupling case that has connecting slots, in which the members to be connected are placed, and wedges that are inserted into the space between the coupling case and the members.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le décodeur à l'intérieur du boîtier de raccordement est remis à zéro (210).

The decoder within the set top is reset (210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un boîtier de raccordement raccorde un adaptateur au tuyau.

According to one embodiment, a boot (60) connects the adapter to the pipe (51).

industrie mécanique - wipo.int
Un boîtier de capteur (42) peut être inséré le long de l'axe auxiliaire (A2) pour raccorder un capteur au boîtier de raccordement (22).

A sensor housing (42) is insertable along the auxiliary axis (A2) to couple a sensor with the coupling housing (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De la même façon, le support de couple peut aussi être raccordé au carter de soupape et le bras peut reposer contre le boîtier de raccordement ou le boîtier de raccordement est intégré dans le verrouillage de soupape.

Similarly, the torque support can also be connected to the valve housing and the boom can rest against the connection housing, or the connection housing is integrated in the valve lock.

industrie mécanique - wipo.int
La première extrémité de la tige spinale est formée d'une seule pièce avec une partie du boîtier de raccordement et le boîtier de raccordement est conçu avec une ouverture allongée, un bouchon tournant, et un mécanisme de verrouillage.

The first end of the spinal rod is integral with a portion of the connection housing and the connection housing is configured with an elongated opening, a rotating plug, and a locking mechanism.

santé - wipo.int
Le boîtier de raccordement du ventilateur de circulation interne est placé au sommet du châssis de l'armoire.

The internal circulating fan junction box is arranged at the top of the cabinet body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Normalement, les bouchons mâles de raccords pour air comprimé effectuent le verrouillage dans le boîtier de raccordement.

Normally, compressed air coupling plugs lock inside a coupling housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier de raccordement (1) comprend une ouverture supérieure et une ouverture inférieure (1c et 1d).

The connecting housing (1) has an upper and a lower opening (1c et 1d).

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier de raccordement (3) peut être assemblé au boîtier de contact (2) et peut recevoir un câble (4) préparé sur mesure, comportant un conducteur (6).

The connection housing (3) can be connected to the contact housing (2) and serves to accommodate a cable (4) which can be configured as required and has a conductor (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif enfichable présente un boîtier de raccordement dans lequel est inséré un conducteur électrique, ainsi qu'une douille de connexion dans laquelle est agencé un raccordement enfichable.

The plug device has a connection housing, into which an electrical conductor is inserted, and a connecting sleeve having a plug connection arranged in the connecting sleeve.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur de câble (1) de préférence destiné à des installations photovoltaïques (100), comprenant un boîtier de contact (2) et un boîtier de raccordement (3).

The subject matter of the invention is a cable connection (1), preferably for photovoltaic systems (100), comprising a contact housing (2) and a connection housing (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier de raccordement comporte un raccordement au tableau apte à la connexion du fil chargé, du fil neutre, et de la masse à partir du tableau.

The junction box (120) includes a panel connection (124) adapted for connecting with the hot wire, the neutral wire, and the ground from the panel (110).

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier de raccordement est placé à gauche du véhicule.

The junction box is located at the left of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues