Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une montre-bracelet (1) comprenant une

boîte de montre

(201); un mouvement horloger (205) dans ladite boîte de montre; et un cadran (204).

The present invention concerns a wristwatch (1) comprising a watch case (201); a watch movement (205) inside said watch case; and a dial (204).

industrie mécanique - wipo.int
Emballage: Livré dans la boîte de montre Seiko avec tous les documents de la montre.

Shipping & Packaging: The watch will be shipped in the Seiko watch box with all the essential watch documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez emballer votre montre avec soin (ne pas envoyer la boîte de montre) et assurer l'expédition.

Please package your watch carefully (do not send the watch box) and insure the shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CH650894 Montre comprenant une boîte en matière plastique munie d'une glace et procédé de fixation de la glace sur la boîte de montre (déposé le 12 août 1982)

CH650894 Watch housed a plastic case equipped with a glass and a fastening process of the glass on the watch case (filed on August 12, 1982).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principale:PacZone Limited est un fabricant expérimenté spécialisé dans l’injection plastique, emballage en tant que boîte de montre en plastique, montres stand, boîte de bonbons, boîte cadeaucho

Main:PacZone Limited is an experienced manufacturer specializing in injection plastic Packaging as plastic watch box, watches stand, Candy box, Plastic ChocolateGift Box. and Display design and prod

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme montre vous appartient, tout lien que nous supprimons sera placé dans la boîte de montre lors de la livraison.

As the watch belongs to you, any links we remove will be included in the box of the watch upon delivery to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, Hublot Replique montre n’est pas la première entreprise à produire une boîte de montre inspirée des hublot.

Of course, Hublot Replica is not the first company to produce a watch box inspired by portholes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas trop mauvais état de la boîte de montre de poche de cette époque.

Not too bad condition of pocket watch box of that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CH646577 Procédé d'usinage d'une boîte de montre, moyens pour la mise en œuvre de ce procédé et boîte de montre résultant de la mise en œuvre de ce procédé (déposé le 24 juin 1981)

CH646577 Machining process of a watch case, the means for the implementation of the process and the case watch resulting from the process's implementation (filed on June, 24 1981).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boîte de montre (10) comportant une carrure (11) et une pièce décorative (20).

The invention relates to a watch casing (10) comprising a middle (11) and a decorative piece (20).

industrie mécanique - wipo.int
Rolex prétend avoir inventé la boîte de montre étanche à l’eau avec l’Oyster.

Rolex claims to have invented the water-tight watch case with all the Oyster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rolex prétend avoir inventé la boîte de montre étanche à l’eau avec l’Oyster.

Rolex claims to have invented the water-tight replica watches case with the Oyster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de montres de femmes viennent avec une boîte de montre pour qu’ils mettent la montre dedans quand ils l’enlèvent la nuit.

Many women's watches come with a watch box for them to put the watch in when they take it off at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre (1) de la boîte de montre porte les pièces ornementales de la face visible de la boîte, qui entoure le cadran (17).

The glass (1) of the watchcase carries the ornamental parts of the visible face of the case, which surrounds the dial (17).

industrie mécanique - wipo.int
Rolex Replique prétend avoir inventé la boîte de montre étanche à l’eau avec l’Oyster.

Rolex claims to have invented the water-tight watch case with all the Oyster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues