Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / commercialisation / industrie mécanique / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le gaz émis traverse un tube d'approvisionnement (60) et est envoyé à la

boîte d'introduction

(20).

The emitted gas passes through supply tube (60) and is fed to the introduction box (20).

santé - wipo.int
L'invention concerne également, pour l'écran séparateur (70) une amélioration consistant en la mise à la masse de la tôle perforée sur la boîte d'introduction d'air (11) ainsi qu'un carter d'ensemble empêchant la formation d'arc entre ces dernières.

The invention also includes an improved separator screen (70) for grounding a perforated plate to the air introduction chamber (11) and an overall housing to prevent arcing therebetween.

industries diverses - wipo.int
Le gaz émis traverse un tube d'approvisionnement (60) et est envoyé à la boîte d'introduction (20).

The emitted gas passes through supply tube (60) and is fed to the introduction box (20).

santé - wipo.int
Les procédés d'introduction utilisent des zones 'actives' d'introduction de texte, d'introduction à base de caractères et d'introduction à base de phrases.

The input methods support 'active' areas of text input, character based input, and phrase based input.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif d'introduction comprend des moyens d'introduction et de retrait d'une aiguille de dispositif d'introduction.

The inserter comprises means for insertion and retraction of an introducer needle.

santé - wipo.int
La première pointe d'introduction a une première surface d'appui d'outil d'introduction et la seconde pointe d'introduction a une seconde surface d'appui d'outil d'introduction.

The first insertion tip has a first insertion tool seating surface, and the second insertion tip has a second insertion tool seating surface.

santé - wipo.int
Le mécanisme d'introduction (10) comprend une poutre d'introduction (11) et une partie d'introduction (12) disposée de façon mobile sur la poutre d'introduction (11).

The introducing mechanism (10) comprises an introducing beam (11) and an introducing portion (12) movably disposed on the introducing beam (11).

production - wipo.int
L'aiguille d'aspiration peut être reçue dans la canule d'introduction lorsque le stylet d'introduction est retiré de l'aiguille d'introduction.

The aspiration needle is receivable in the introducer cannula when the introducer stylet is removed from the introducer needle.

santé - wipo.int
1981 est l'année d'introduction des micro-ordinateurs pour la commande de la boîte de vitesses Ecomat.

1981 was the first year microcomputers were used for transmission control in the Ecomat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte (1) comporte sur le côté supérieur (5) une ouverture d'introduction (2) et sur le côté avant (4) une ouverture de sortie (3).

The case (1) possesses on its top side (5) an insertion opening (2) and on the front side (4) an extraction opening (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un adaptateur d'entrée d'introduction qui est adapté à l'entrée d'introduction où la partie d'introduction d'un dispositif endoscopique est introduite.

The insertion inlet fitting is fitted in the insertion inlet where the insertion part of an endoscopic device is inserted.

santé - wipo.int
L'instrument d'introduction comprend une seconde partie d'instrument d'introduction permettant de couvrir l'aiguille.

The inserter assembly comprises a second inserter part for covering the needle.

santé - wipo.int
L'aiguille d'introduction comprend une canule d'introduction et un stylet d'introduction amovible qui comprend une pointe tranchante pour pénétrer dans un os.

The introducer needle includes an introducer cannula and a removable introducer stylet that includes a sharp tip to penetrate bone.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de dépôt d'envois postaux (1) comportant une boîte à lettres pourvue d'une ouverture d'introduction (2) par laquelle on introduit des envois postaux.

The invention relates to a mail posting device (1) comprising a mail receptacle which has an insertion opening (2) for inserting mailed items.

industrie mécanique - wipo.int
Des capillaires (11) d'introduction d'échantillons sont reliés à des canaux (18) d'introduction d'échantillons.

Sample introduction capillaries (11) are connected to sample introduction channels (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues