Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Boîte à fusibles: Problème dans la boîte à fusibles, comme un fusible grillé ou brûlé.

Fuse Box: Trouble in the fuse box, like a blown-out or a burnt fuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse : Vérifiez d'abord la boîte à fusibles pour voir si un fusible a sauté.

Answer: First check the fuse box to see whether a fuse has blown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse : Vérifiez d'abord la boîte à fusibles pour voir si un fusible a sauté.

If not, check the fuse box to find out if a fuse burned out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première chose à faire est alors de localiser où se trouve la boîte à fusible.

The first thing you’ll need is to find where the fuse box is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, soulager la pression de carburant en retirant le fusible de la pompe à carburant à partir de la boîte à fusibles; il devrait être fusible n ° 12.

Then relieve the fuel pressure by removing the fuel pump fuse from the fuse box; it should be fuse No. 12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovering from disaster- the loss of edinburgh's ai library the world-renowned artificial intelligence library at the university of edinburgh was destroyed... The fire may have begun in a fuse box somewhere in the complex of buildings, although the exact cause may never be known...
général - core.ac.uk - PDF: www.era.lib.ed.ac.uk
Acta universitatis apulensis dual voltage in automotive and implications of electrical load with this voltage... At this point it goes to the fuse box and branches into different parts...
boîte à fusible
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif boîte à fusibles (50) comprend une barre omnibus (10), une boîte à fusibles (20), et un lien fusible avec un câble électrique (40).

The fuse block device (50) comprises a bus bar (10), a fuse block (20), and a fusible link with an electric wire (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lessons learned from five years of successful color machine vision inspection of automotive fuse blocks... Color Machine Vision 10/6/99 McConnell -2- The "Fuse Block" Problem Color is a visual object attribute which results from the combined output of three sets of retinal cones, each sensitive to different portions of the visible part of the electromagnetic spectrum
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High power printed circuit board design for automotive fuse block usage... In addition, you can see the validation data and the statistical results to support the implementation for the proposal method in the fuse block design used in the automotive industry, due the Proposal Design provides High Power Printed Circuit Boards with 33% less copper compared to the Actual Design
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Donc s'il va à la boîte à fusible, il est raccordé "avant" un fusible et non pas "après".

Remember, a short that blows a fuse is located "before" the load, not "after.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifier le fusible N°5 (30A) dans la boîte à fusibles/relais du compartiment moteur et le fusible N°22 (7,5A) dans la boîte à fusibles/relais du tableau de bord.

Check the No. 15 (10 A) fuse in the under-hood fuse/ relay box and the No. 5 (7.5 A) and the No. 18 (7.5 A) fuses in the driver's under-dash fuse/relay box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

Never use a fuse of a higher or lower amperage rating than specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En déposant le fusible N° 20 ECU (15 A) dans la boîte à fusibles/relais sous tableau de bord

Removing the No. 20 ECU (15A) fuse in the under-dash fuse/relay box

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez trouver l’emplacement du fusible à proximité, sur le couvercle de la boîte à fusibles ou dans le manuel du propriétaire.

You can find the fuse location near or on the fuse box cover or in the owner's manual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez trouver l’emplacement du fusible à proximité, sur le couvercle de la boîte à fusibles ou dans le manuel du propriétaire.

You can find the location of the fuse on the fuse box cover or in the owner's manual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MISE EN GARDEN'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

CAUTION Never use a fuse of a higher or lower amperage rating than specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MISE EN GARDEN'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

CAUTION Never use a fuse of higher or lower amperage rating than that specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en garde N'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

Never use a fuse of a higher or lower amperage rating than specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MISE EN GARDE N'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

CAUTION Never use a fuse of higher or lower amperage rating than that specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en garde N'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

Never use a fuse of a higher or lower amperage rating than that specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MISE EN GARDE N'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

Never use a fuse of a higher or lower amperage rating than specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en garde N'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

CAUTION Never use a fuse of higher or lower amperage rating than that specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MISE EN GARDE N'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

CAUTION Never use a fuse of a higher or lower amperage rating than specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en garde N'utilisez jamais un fusible d'une intensité nominale supérieure ou inférieure à celle spécifiée sur le couvercle de la boîte à fusibles.

CAUTION Never use a fuse of a higher or lower amperage rating than specified on the fuse box cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues