Traductions en contexte français - anglais

Boîte à onglets, boîte à recaler. - HORLOGERIE.

A drawer of recipe books ?- A shelf of recipe books?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boîte à onglets, boîte à recaler. - horlogerie.

A drawer of recipe books ?- A shelf of recipe books?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus est encore plus facile si vous possédez une boîte à onglets avec une scie à onglets couplé.

The process is even easier if you own a miter box with a miter saw coupled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guide comprend une boîte à onglets, un patin de guidage postérieur et un stylet de guidage antérieur.

The guide comprises a miter block, a posterior guide shoe and an interior guide stylus.

santé - wipo.int
La scie peut également être utilisée séparément de la boîte à onglets.

The saw can also be used separately from the miter box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En un clin d’œil, vous pourriez l’utiliser pour une coupe transversale, mais une boîte à onglets et une scie à onglets ou une scie à onglets seraient un meilleur choix.

In a pinch you could use it for a cross-cut, but a miter box and saw or miter saw would be a better choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet outil remplace facilement plusieurs outils séparés tels que la boîte à onglets, la fausse équerre et le niveau à bulle étendu.

A multi-purpose tool may be conveniently used to take the place of several separate tools such as a speed square, a T-bevel, and an extended torpedo level.

industrie mécanique - wipo.int
Le bois est placé dans la boîte à onglets et la scie à main glisse dans les fentes prédéterminées sur les côtés de la boîte à onglets pour couper la pièce à la longueur ou à l’angle souhaité.

Wood is placed in the miter box and the hand saw slides in the predetermined slots in the sides of the miter box to cut the piece to the desired length or angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de sections seraient des chapitres, les différentes pages à onglets dans une boîte de dialogue à onglets, ou les sections numérotées d'une thèse.

Examples of sections would be chapters, the tabbed pages in a tabbed dialog box, or the numbered sections of a thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de sections seraient des chapitres, les différentes pages à onglets dans une boîte de dialogue à onglets, ou les sections numérotées d'une thèse.

Examples of sections would be chapters, various tabbed pages in tabbed dialog box, or the numbered sections of a thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de sections seraient des chapitres, les différentes pages à onglets dans une boîte de dialogue à onglets, ou les sections numérotées d'une thèse.

Examples of sections would be chapters, the various tabbed pages in a tabbed dialog box, or the numbered sections of a thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de sections seraient des chapitres, les différentes pages à onglets dans une boîte de dialogue à onglets, ou les sections numérotées d'une thèse.

Examples of sections would be chapters, the various tabbed pages in a tabbed dialog box, or the numbered sections of a thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des constructeurs que j’ai vu utilisent une scie et une boîte à onglets.

Most builders I have seen use a saw and a mitre box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boîte à engrenages à onglets Dans l'engrenage hélicoïdal, la première diagonale traverse la surface de la dent.

Miter Gearbox In the helical gear, the first diagonal across the tooth surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez le choix entre cinq onglets (Système, Boîte, Impression,

You can select from five tabs (System, Job, Box, Print, or Scan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues