Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

BND

Brunei dollar

finances - iate.europa.eu
La monnaie en circulation est le dollar de Brunei (BND).

The currency in circulation is the Brunei Dollar (BND).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dollar de Brunei (BND) est la monnaie officielle du Brunei.

The Brunei dollar BND is the national currency of Brunei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dollar de Brunei (BND) est la monnaie officielle du Brunei.

Brunei Dollar (BND) is the official currency of Brunei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dollar de Brunei (BND) est la monnaie officielle du Brunei.

The Brunei dollar (BND) is the national currency of Brunei.‎

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La devise de Singapour est Dollar de Brunei $ (BND), Dollar de Singapour $ (SGD).

The currency in Brunei is the Brunei dollar $ (BND), Singapore dollar $ (SGD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BND

BND

finances / défense - iate.europa.eu
La présente invention concerne trois nouvelles protéines se liant à la guanosine triphosphate (dénommées individuellement BND-1, BND-2, et BND-3, et collectivement BND), et des polynucléotides identifiant et codant BND.

The present invention provides three novel GTP-binding proteins (designated individually as BND-1, BND-2, and BND-3, and collectively as BND) and polynucleotides which identify and encode BND.

santé - wipo.int
L'invention concerne, en outre, l'utilisation de BND ainsi que d'agonistes, d'anticorps ou d'antagonistes se liant spécifiquement à BND, pour la prévention et le traitement d'affections associées à l'expression de BND.

The invention also provides for use of BND and agonists, antibodies, or antagonists specifically binding BND, in the prevention and treatment of diseases associated with expression of BND.

santé - wipo.int
L'invention concerne encore l'utilisation de molécules antisens de polynucléotides codant BND pour le traitement d'affections associées à l'expression de BND.

Additionally, the invention provides for the use of antisense molecules to polynucleotides encoding BND for the treatment of diseases associated with the expression of BND.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des vecteurs d'expression et des cellules hôtes mis au point par génie génétique et comprenant les séquences d'acide nucléique codant BND et une méthode de production de BND.

The invention also provides genetically engineered expression vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences encoding BND and a method for producing BND.

santé - wipo.int
Captures d’écrans de l’application « BND » d’Adreas...

Screensshots of the application “BND” by Adreas...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BND

Federal Intelligence Service

défense - iate.europa.eu
Ancien Responsable du Service de Renseignement Allemand (BND)

Director of Germany’s Federal Intelligence Service (BND)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bundesnachrichtendienst (BND), le service fédéral de renseignement allemand.

Their source is the BND, the German Federal intelligence Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège du service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND), à Berlin.

Opening of the headquarters of the Federal Intelligence Service (BND) in Berlin. in Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège du service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND), à Berlin.

The new building of the Federal Intelligence Service (Bundesnachrichtendienst, BND), the foreign intelligence agency of Germany, in Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journal avait publié des documents secrets du Service fédéral des renseignements allemand (BND) .

The newspaper had published secret documents of the German Federal Intelligence Service (BND).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BND

Brunei dollar-ISO code

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
A novel hybrid bnd-foa-lssvm model for electricity price forecasting... Meanwhile, to improve the forecasting performance, a new swarm intelligence optimization algorithm FOA was used to automatically determine the optimal parameters of LSSVM model for deterministic term forecasting, periodic term forecasting,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Binary non-orthogonal matrix decomposition: a tool for analyzing binary-attributed datasetsIn this paper, we present Binary Non-Orthogonal Matrix Decomposition (BND ) as a means for error-bounded compression of large binary attribute datasets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Bloody nipple discharge in infancyObjective – We present three infants with bloody nipple discharge (BND)....
général - core.ac.uk - PDF: www.paediatricstoday.com
▷
▷
Molecular characterization of rotaviruses isolated from calves with bovine neonatal diarrhea (bnd) in colombiaBovine rotaviruses are one of the main agents involved in the presentation of Bovine Neonatal Diarrhea (BND), a disease that affects calves in the first month of life.Objective:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
A new hybrid wind power forecaster using the beveridge-nelson decomposition method and a relevance vector machine optimized by the ant lion optimizer... In this paper, a new hybrid wind power forecasting method, named the BND-ALO-RVM forecaster, is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

BND

•

dollar de Brunei

•

Services de renseignements allemands

•

Service d'information fédéral

•

dollar du Brunéi

•

B$

[...]

Office fédéral de renseignements

•

Journée internationale sans achats

•

Services de renseignements extérieurs allemands

•

Traductions en contexte français - anglais

Selon les conclusions du BND [services secrets allemands],

According to the British NHS (National Health Service),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BND : "L'Arabie Saoudite est une source d'instabilité régionale

German spy agency says Saudi Arabia is ‘source of regional instability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de fixer des limites au BND, le gouvernement allemand a légalisé ces pratiques en adoptant cette nouvelle loi relative au BND.

Instead of restricting the BND's activities, the German government legalised the practices in the new BND law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BND allemand restreint sa collaboration avec la NSA

German secret service BND reduces cooperation with NSA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La BND retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la BND avec la NSA.

The BND is withholding this list from the inquiry on the grounds that releasing it could imperil the BND’s relationship with the NSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La BND retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la BND avec la NSA.

The BND argued that releasing the data in the inquiry could cause a rift in the BND’s relationship with the NSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La BND retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la BND avec la NSA.

The BND is withholding this list from the inquiry on the grounds that releasing it could imperil the BND's relationship with the NSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renseignement allemand BND aurait quitté l’opération en 1993.

Under pressure from Germany’s government, the BND ended its participation in the operation in 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BND n'était pas disponible pour commenter, dit Reuters.

The BND was not available for comment, Reuters said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réussite continue des banques nationales de développement (BND)...

And the continued success of national development banks (NDBs)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En représailles, il propose à la BND d’établir une liste d’académiciens d’origine turque résidant en Allemagne afin de les arrêter, ce que la BND accepte.

In retaliation, he proposes that the BND to establish a list of academics of Turkish origin living in Germany to stop them, agrees that the BND.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BND allemand restreint sa collaboration avec la NSA

German secret service BND restricts cooperation with NSA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renseignement allemand BND aurait quitté l’opération en 1993.

Under pressure from Germany's government, the BND ended its participation in the operation in 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence du BND est consternant, » a déclaré Drake.

The Silence of the BND is terrible,” said Drake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BND et le gouvernement allemand ont refusé de commenter

Bundesbank and German government decline to comment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

or sometimes 'B .","reliability":4},"fr":{"content":"Initialement émis en 1967, le dollar de Brunei est représenté par le BND et le symbole «$» ou parfois «B $».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"The invention also provides diagnostic assays which utilize the polynucleotide, or fragments or the complement thereof, and antibodies specifically binding BND.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne enfin l'utilisation de méthodes diagnostiques faisant appel au polynucléotide, à des fragments ou au complément du polynucléotide, ainsi qu'à des anticorps se liant spécifiquement à BND.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Bundesnachrichtendienst (BND) of Germany systematically transfers metadata from German intelligence sources to the NSA.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, Service de renseignement fédéral) transfère systématiquement les métadonnées des sources de renseignement allemandes à la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Between 1958 and 1962 he worked for the Bundesnachrichtendienst, West Germany's intelligence service.","reliability":4},"fr":{"content":"Il faut savoir que 1958 à 1962 il travaille pour le BND, le service de fédéral de renseignement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In addition, NDBs have been prominent supporters of important new sectors, such as renewables and energy efficiency.","reliability":4},"fr":{"content":"Les BND sont également de ferventes supportrices des nouveaux secteurs importants tels que les énergies renouvelables et l’efficience énergétique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","reliability":4},"fr":{"content":"[3] « Crash du vol MH17 : le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","reliability":4},"fr":{"content":"Q : le BND soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n'a pas fonctionné.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Brunei dollar is represented by BND and the symbol ‘$’ or sometimes ‘B$’.","reliability":4},"fr":{"content":"Initialement émis en 1967, le dollar de Brunei est représenté par le BND et le symbole «$» ou parfois «B $».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Whether the BND does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","reliability":4},"fr":{"content":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 1950 he returned to Germany and joined his old Nazi pal Reinhard Gehlen, becoming a member of the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Il retourna en Allemagne en 1950 et rejoignit son ancien pote nazi Reinhard Gehlen et devint membre du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In all likelihood, the BND had not been informed about the interview given by Frans Timmermans the night before.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon toute vraisemblance, le BND n’avait pas été informé de l’interview donnée par Frans Timmermans la veille au soir.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND cite les domaines où l’Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND’s experienced team will work with your company to structure financing solutions to fit your unique requirements.","reliability":4},"fr":{"content":"L’équipe expérimentée de BND travaillera avec votre entreprise pour structurer des solutions de financement adaptées à vos besoins uniques.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND report made surprisingly little impact outside Germany at the time.","reliability":4},"fr":{"content":"Il convient pourtant de noter que le rapport du BND a eu un faible retentissement à l'extérieur de l'Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Department 2 of the German Federal Intelligence Service (FIS) obtains information through the interception of foreign communications.","reliability":4},"fr":{"content":"La deuxième section du service fédéral de renseignement allemand (BND) se procure des informations par l'interception des communications étrangères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Snowden: Whether the BND does it directly, or knowingly, the NSA gets German data.","reliability":4},"fr":{"content":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To that end it was funded and assisted by the German foreign intelligence service, the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"A cette fin, il a été financé et soutenu par le service fédéral de renseignement extérieur allemand, le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The law firm at the heart of the Panama Papers, Mossack Fonseca, was a BND asset, the sources say.","reliability":4},"fr":{"content":"Le cabinet d’avocats, Mossack Fonseca, au cœur des documents de Panama, était un atout de BND, disent les sources","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Whether the BND does it directly or knowingly the NSA gets German data.","reliability":4},"fr":{"content":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In another leak, Der Spiegel also learned that BND has been spying on its NATO ally Turkey since 2009.","reliability":4},"fr":{"content":"Le magazine de Hambourg affirme que la BND espionne depuis 2009 la Turquie, un pays allié, membre de l’OTAN.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","reliability":4},"fr":{"content":"Q : le BND soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n’a pas fonctionné.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","reliability":4},"fr":{"content":"Q : le BND soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n'a pas fonctionné.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This month, the first 400 employees moved into the new BND headquarters in the center of Berlin.","reliability":4},"fr":{"content":"Lundi dernier, les 174 premiers collaborateurs du BND se sont installés dans la nouvelle centrale, au cœur de Berlin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Members of the BND, the German intelligence service, came to meet me twice,\" says Delia.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND, le service de renseignements allemand, est venu deux fois discuter avec moi », confie à son tour Delia.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[3] “Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","reliability":4},"fr":{"content":"[3] « Crash du vol MH17 : le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In all likelihood, the BND had not been informed about the interview given by Frans Timmermans the night before.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon toute vraisemblance, le BND n’avait pas été informé de l’interview donnée par Frans Timmermans la veille au soir.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND cite les domaines où l'Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","reliability":4},"fr":{"content":"Q : le BND soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n’a pas fonctionné.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[1] “Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","reliability":4},"fr":{"content":"[3] « Crash du vol MH17 : le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Afghanistan, it says elsewhere in the document, the BND had even proved to be the NSA’s “most prolific partner” when it came to information gathering.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ces documents, l'agence BND fut décrite par le NSA comme le partenaire le plus prolifique en recherche d'information.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND cite les domaines où l’Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ES: Whether the BND does it directly or consciously – at least the NSA receives German data.","reliability":4},"fr":{"content":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NDBs played an important role supporting key new sectors, like renewable energy and energy efficiency.","reliability":4},"fr":{"content":"Les BND sont également de ferventes supportrices des nouveaux secteurs importants tels que les énergies renouvelables et l’efficience énergétique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"VMRO-BND's officials said they will start legal proceedings to reverse the prosecutor's decision.","reliability":4},"fr":{"content":"Les responsables du VMRO-BND ont fait savoir qu’ils allaient engager une procédure judiciaire pour renverser la décision du procureur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The new BND chief confirmed that there was “‘evidence’ for a trail to Russia”.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nouveau chef du BND confirme cette allégation, disant qu’il existe des «‹indices› de traces menant à la Russie».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ES: Whether the BND does it directly or consciously - at least the NSA receives German data.","reliability":4},"fr":{"content":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"British officials reportedly admire the BND because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","reliability":4},"fr":{"content":"Les responsables britanniques admireraient le BND parce qu’ils n’ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"About 4,000 of the 6,000 official employees of the BND are expected to move into the premises in 2013.","reliability":4},"fr":{"content":"Environ 4.000 des 6.000 employés officiels du BND viendront sans doute s'y installer dans les nouveaux locaux en 2013.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"About 4,000 of the 6,000 official employees of the BND are expected to move into the premises in 2013.","reliability":4},"fr":{"content":"Environ 4.000 des 6.000 employés officiels du BND viendront sans doute s’y installer dans les nouveaux locaux en 2013.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A: Whether the BND does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","reliability":4},"fr":{"content":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And the continued success of national development banks (NDBs), in particular, will be vital to achieve more sustainable economic growth in the future.","reliability":4},"fr":{"content":"La réussite continue des banques nationales de développement (BND) sera particulièrement essentielle pour atteindre une future croissance économique durable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"— Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, BND allemand, SIS britannique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In April 1956, the Gehlen Org was reassigned to the new West German government and called the Bundesnachrichtendienst, or BND.","reliability":4},"fr":{"content":"En avril 1956, la Gehlen Org est réaffectée au nouveau gouvernement ouest-allemand et s’appelle le Bundesnachrichtendienst, ou BND .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Snowden: Whether the BND does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","reliability":4},"fr":{"content":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The annual conference of the German foreign intelligence agency Bundesnachrichtendienst (BND) was held in Berlin on Nov. 1 as the [...]","reliability":4},"fr":{"content":"La conférence annuelle du Bundesnachrichtendienst (BND), le service fédéral extérieur allemand, a eu lieu le 1er novembre à Berlin sur [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"– The Bundesnachrichtendienst (Federal Intelligence Service) of Germany systematically transfers metadata from German intelligence sources to the NSA.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, Service de renseignement fédéral) transfère systématiquement les métadonnées des sources de renseignement allemandes à la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"E. Snowden: Whether the BND does it directly or knowingly the NSA gets German data.","reliability":4},"fr":{"content":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND report made surprisingly little impact outside Germany at the time.","reliability":4},"fr":{"content":"Il convient pourtant de noter que le rapport du BND a eu un faible retentissement à l’extérieur de l’Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The boss of Germany's Bundes-nachrichtendienst (BND), 61-year-old Konrad Porzner, who was long said to be on his way out, ended [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Le patron du Bundenaschrichtendienst (BND) Konrad Porzner, 61 ans, qu'on disait depuis longtemps sur un siège éjectable, aura donc fini [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"British officials reportedly admire the BND because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","reliability":4},"fr":{"content":"Les responsables britanniques admireraient le BND parce qu'ils n'ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Meanwhile, German weekly Der Spiegel said the three worked for the German intelligence agency BND.","reliability":4},"fr":{"content":"De son côté, l’hebdomadaire Der Spiegel affirme que l’entreprise a aussi travaillé pour l’agence de renseignement allemande, la BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND intelligence agents collected blood samples from Kurds who were injured in clashes with IS.","reliability":4},"fr":{"content":"Les employés du BND ont réussi à recueillir des extraits de sang de combattants kurdes blessés lors d’affrontements avec l’EI.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s government has handed its intelligence agency, Bundesnachrichtendienst (BND), unprecedented powers to spy on citizens.","reliability":4},"fr":{"content":"Le gouvernement allemand a confié à son agence de renseignement, Bundesnachrichtendienst (BND), des pouvoirs sans précédent pour espionner les citoyens.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It remains unclear whether BND has satisfied the NSA’s request, the report said.","reliability":4},"fr":{"content":"On ne sait toujours pas si le BND a accédé à la requête de la NSA, lit-on dans l’article.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","reliability":4},"fr":{"content":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The NSA/BND affair as well as the adopted data retention scheme show a comprehensive system of surveillance of the masses.","reliability":4},"fr":{"content":"L’affaire NSA/BND ainsi que la décision de la conservation des données dévoilent un système généralisé de surveillance des masses.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Yavuz Narin, a lawyer of Turkish decent, spent years exposing the connections between the nsu and the bnd.","reliability":4},"fr":{"content":"Yavuz Narin, un avocat de descendance turque, passa des années à exposer les liens entre le NSU et le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND can now legally spy on all non-German and non-EU nationals, including journalists and lawyers.","reliability":4},"fr":{"content":"Enfin, le BND obtient le droit d’écouter tout citoyen non allemand et non ressortissant de l’UE, journalistes et avocats compris.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That applies to the British and the Americans, but also to the BND, which assists the NSA in its Internet surveillance.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le BND, qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Gehlen would go on to become head of West German intelligence (BND) until his decorated retirement in 1968.","reliability":4},"fr":{"content":"Reinhard Gehlen allait être à la tête du renseignement ouest-allemand (BND) jusqu’à sa retraite, et fut décoré en 1968.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, BND allemand, SIS britannique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND intelligence agents collected blood samples from Kurds who were injured in clashes with IS.","reliability":4},"fr":{"content":"Les employés du BND ont réussi à recueillir des extraits de sang de combattants kurdes blessés lors d'affrontements avec l'EI.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, BND allemand, SIS britannique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Until now, sustainable infrastructure has been financed mostly by multilateral and national development banks (MDBs and NDBs).","reliability":4},"fr":{"content":"Jusqu'à présent, les infrastructures durables ont été financées principalement par des banques multilatérales et nationales de développement (BMD et BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The opening is not only a step forward for the bnd, but also for Germany’s international role.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette ouverture est non seulement un pas en avant pour le BND, mais également pour le rôle international de l’Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to diplomatic and military sources in Afghanistan and Pakistan, the Afghan crisis has given the German foreign intelligence service [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Selon des sources diplomatiques et militaires présentes en Afghanistan et au Pakistan, les services de renseignement allemands du BND mènent [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND has collected personal data without a legal basis und has processed it systematically.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a collecté des données personnelles sans accord préalable de la justice et a procédé à un traitement systématique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND has collected personal data without a legal basis and has processed it systematically.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a collecté des données personnelles sans accord préalable de la justice et a procédé à un traitement systématique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND/Euronext C/FR0000078958) announces implementation of its B&D2019 strategic plan and the related organisational changes.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958) annonce le déploiement de son plan stratégique B&D2019 et fait évoluer son organisation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"EC Communication Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe","reliability":4},"fr":{"content":"Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND: Are there any other important leadership lessons you've learned over your career?","reliability":4},"fr":{"content":"BND : s'il Y a quelques autres importantes leçons de la place de leader, que tu as tiré selon la carrière ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"VMRO-BND's officials said they will start legal proceedings to reverse the prosecutor's decision.","reliability":4},"fr":{"content":"Les responsables du VMRO-BND ont fait savoir qu'ils allaient engager une procédure judiciaire pour renverser la décision du procureur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"READ MORE: NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","reliability":4},"fr":{"content":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Former member of the Oversight Committee Gisela Piltz told Zeit that getting information from the BND was “always difficult.","reliability":4},"fr":{"content":"Ancien membre de la surveillance Comité Gisela Piltz dit Zeit que l'obtention des informations de la BND était \"toujours difficile\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NSA ‘asked’ Germany’s BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","reliability":4},"fr":{"content":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That applies to the British and the Americans, but also to the BND, which assists the NSA in its Internet surveillance.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le BND, qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The law firm at the heart of the Panama Papers, Mossack Fonseca, was a BND asset, the sources say.","reliability":4},"fr":{"content":"La société d’avocats au cœur des Panama Papers*, Mossack Fonseca, était une façade des actifs du BND, selon les sources.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is hard to imagine that the NSA acted without the involvement of the German Federal Intelligence Service (BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Il est peu probable que la NSA ait pu agir sans l’implication du Bundesnachrichtendienst [BND, service du renseignement extérieur allemand].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And key talks are ongoing with Germany’s intelligence services BND to send their Georg satellites into space.","reliability":4},"fr":{"content":"Des discussions importantes sont en cours avec les services de renseignement allemands BND pour envoyer leurs satellites Georg dans l’espace.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German secret services (BND) reported that in summer 1949 Müller was in Karlovy Vary, in then Czechoslovakia.","reliability":4},"fr":{"content":"Les services secrets allemands, le BND, affirmaient que pendant l’été 1949, Müller se trouvait à Karlovy Vary, alors en Tchécoslovaquie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Accordingly, the Federal Intelligence Service (BND) put the federal government on April 29 such requests.","reliability":4},"fr":{"content":"D'après le Bild, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) en aurait informé le gouvernement fédéral le 29 avril 2014.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No comment was immediately available from Germany's BND foreign intelligence agency or from Iranian authorities.","reliability":4},"fr":{"content":"Aucun commentaire n'a pu être obtenu dans l'immédiat auprès des autorités iraniennes ou du BND, le service du renseignement extérieur allemand.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That applies to the British and the Americans, but also to the BND, which assists the NSA in its Internet surveillance.[55]","reliability":4},"fr":{"content":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le BND, qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND officials were not the only ones who had questions about those documents.","reliability":4},"fr":{"content":"Les fonctionnaires du BND n’étaient pas les seuls à se poser des questions sur les documents fournis par cette nouvelle source.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Working together for jobs and growth: The role of National and Regional Promotional Banks (NPBs) in the Investment Plan for Europe","reliability":4},"fr":{"content":"Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A few days later, on October 8, 1996, he received a letter from the BND which contained the contents of the suspicious radio messages.","reliability":4},"fr":{"content":"Quelques jours plus tard, le 8 octobre 1996, il reçut un document du BND comportant le contenu des messages radio suspects.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Among the documents the magazine releases is a top-secret “Memorandum of Agreement” between the NSA and the BND from 2002.","reliability":4},"fr":{"content":"Parmi les documents publiés par le magazine est un « protocole d’accord » top-secret de 2002 entre la NSA et le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reporting that instead that the BND believed the rebels used a missile battery captured from Ukrainian forces.","reliability":4},"fr":{"content":"Der Spiegel a rapporté que le BND croyait que les rebelles auraient utilisés une batterie de missile capturée aux forces ukrainiennes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He had no leadership function in the BND and his remuneration is regarded as modest in intelligence circles.","reliability":4},"fr":{"content":"Il n’avait aucune fonction dirigeante au sein du BND et sa rémunération est considérée comme modeste dans les milieux du renseignement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Commission has just published a Communication on the role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe.","reliability":4},"fr":{"content":"La Commission vient de publier une communication sur la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German foreign intelligence agency (Bundesnachrichtendienst, BND) has drastically revised its assessment of the situation in Syria, reveals Spiegel Online","reliability":4},"fr":{"content":"Les services secrets extérieurs allemands (Bundesnachrichtendienst, BND) ont radicalement révisé leur estimation de la situation en Syrie, dévoile le Spiegel Online .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NSA, for example, provides \"analysis tools\" for the BND's signals monitoring of foreign data streams that travel through Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Ainsi, la NSA a fourni les outils analytiques pour espionner les flux de données étrangères BND qui courent à travers l'Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Among the documents the magazine releases is a top-secret \"Memorandum of Agreement\" between the NSA and the BND from 2002.","reliability":4},"fr":{"content":"Parmi les documents publiés par le magazine est un « protocole d’accord » top-secret de 2002 entre la NSA et le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the story is historically accurate, it will signify only the second known penetration of KGB structures in Europe by the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l’histoire est historiquement exacte, cela marque seulement la deuxième pénétration connue des structures du KGB en Europe par le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Only months ago, the German Foreign Office had forced the BND to stop, Der Spiegel wrote.","reliability":4},"fr":{"content":"Il y a quelques mois seulement, le ministère des Affaires étrangères avait contraint le BND à cesser cela, écrit Der Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Der Spiegel reported that the BND believed the rebels used a missile battery captured from Ukrainian forces.","reliability":4},"fr":{"content":"Der Spiegel a rapporté que le BND croyait que les rebelles auraient utilisés une batterie de missile capturée aux forces ukrainiennes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No comment was immediately available from Germany’s BND foreign intelligence agency or from Iranian authorities.","reliability":4},"fr":{"content":"Aucun commentaire n'a pu être obtenu dans l'immédiat auprès des autorités iraniennes ou du BND, le service du renseignement extérieur allemand.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this function he had excellent connections to the BND (Bundesnachrichtendienst = German Intelligence Service) as well as to the CIA and to the US Defence Ministry.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ces fonctions, il entretenait d’excellentes relations avec le BND [service allemand de renseignements], avec la CIA et avec le Pentagone.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the newspaper Die Zeit, BND collects about 220 million metadata each day, which is 6,6 billion a month.","reliability":4},"fr":{"content":"Les médias allemands avaient écrit précédemment que le BND recueillait 220 millions de métadonnées chaque jour ou 6,6 milliards chaque mois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In March 2006, the German Chancellor’s office ordered federal intelligence agencies—the BND and the BfV—to observe the following principles:","reliability":4},"fr":{"content":"En mars 2006, la Chancellerie allemande a ordonné aux agences de renseignement fédérales—le BND et le BfV—d’observer les principes suivants :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German media earlier revealed that BND was collecting 220 million metadata pieces per day, which amounted to an estimated 6.6 billion a month.","reliability":4},"fr":{"content":"Les médias allemands avaient écrit précédemment que le BND recueillait 220 millions de métadonnées chaque jour ou 6,6 milliards chaque mois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Though the BND is legally required to report this information to the BfDI, it has shirked these obligations in the past.","reliability":4},"fr":{"content":"Bien que le BND est légalement tenu de signaler cette information à la BfDI, il a éludée ces obligations par le passé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Phone tapping was supposedly done from the BND's Bad Aibling spying station in the south of Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Les écoutes avaient été faites à partir de la station d’espionnage Bad Aibling du BND, située dans le sud de l’Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German secret services (BND) reported that in summer 1949 Müller was in Karlovy Vary, in then Czechoslovakia.","reliability":4},"fr":{"content":"Les services secrets allemands, le BND, assuraient ainsi que, durant l'été 1949, Müller se trouvait à Karlovy Vary, alors en Tchécoslovaquie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But there are problems with their implementation and the rules are not being applied properly, the BND said in the report.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais il a des problèmes dans leur mise en oeuvre et les lois ne sont pas appliquées correctement, d'après le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reporters Without Borders leads international alliance in a campaign against the surveillance of foreign journalists by German Foreign Intelligence Agency BND","reliability":4},"fr":{"content":"RSF prend la tête d’une coalition internationale contre la surveillance des journalistes étrangers par le service de renseignement extérieur allemand (BND)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The report quotes a US intelligence agent as saying: “No Western intelligence service has as good sources in Syria as the BND does.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le BND allemand »…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND: What is your best advice to someone with a great business idea who is ready to give it a shot?","reliability":4},"fr":{"content":"BND : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Since 2012, BND has been a leader in providing equipment financing solutions for North American companies.","reliability":4},"fr":{"content":"Depuis 2012, BND a été un chef de file dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises nord-américaines.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Seipel: The BND basically argues if we do this, we do this accidentally actually and our filter didn’t work.","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND officials were alarmed that the Bush administration was intending to make a case for war against Iran based on those doubtful documents.","reliability":4},"fr":{"content":"Les responsables du BND étaient préoccupés par le fait que l'administration Bush commençait à citer ces documents comme des preuves contre l'Iran.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German magazine Der Spiegel discovered a file buried for years in the archives of the BND, Germany’s spy agency.","reliability":4},"fr":{"content":"Le magazine allemand Der Spiegel a découvert un dossier enfoui pendant des années dans les archives de la BND, l’agence d’espionnage allemande.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND employee was detected as he was trying to establish a contact with the Russian Embassy in Berlin.","reliability":4},"fr":{"content":"cet employé du BND a attiré l’attention du service allemand de contre-espionnage après avoir tenté de contacter l’ambassade russe à Berlin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The one facing your hotel, called “Akademie-Buchhandlung”, was supposed to be a bookstore but it was a BND office in reality.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme celle qui fait face à votre hôtel, l’Akademie-Buchhandlung, qui, sous couvert d’une librairie, était en réalité un bureau du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Siebel: How narrow is the cooperation of the German Secret Service – BND – with the NSA and the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the same issue of the Berliner Zeitung, Förster mentions a research project commissioned to clarify the history of the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le même numéro du Berliner Zeitung, Förster mentionne un projet de recherche commandé pour tirer au clair toute l'histoire du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Besides, the BND and the US secret services work so closely together that one wonders what secrets were left to reveal.","reliability":4},"fr":{"content":"Et puis le BND et les services secrets américains collaborent si étroitement qu’on se demande bien quels secrets restaient encore à révéler.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's external intelligence service, the BND, has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service allemand de renseignement extérieur, le BND, tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND is a leading equipment finance company in the mid-market to investment-grade range credits.","reliability":4},"fr":{"content":"BND est une société de financement d’équipement de premier plan dans le marché intermédiaire aux crédits de gamme de qualité de placement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND believes that the Syrian Arab Army has succeeded in securing its supply lines and in cutting those of the \"insurgents\" (...)","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND estime que l’Armée arabe syrienne a réussi a sécuriser son approvisionnement et à couper celui des « insurgés » (jihadistes massivement étrangers, (...)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND: What's one thing you wish you knew before you took your first leadership position?","reliability":4},"fr":{"content":"BND : quel un objet, te regrette que tu ne connaissais pas, avant que tu occupes la prime de la place de leader ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the eyes of the BND, it is proof that the IS itself does not believe in a quick recapture,\" the daily said.","reliability":4},"fr":{"content":"Aux yeux du BND, c'est la preuve que l'EI lui même ne croit pas à une reconquête rapide», explique le Süddeutsche Zeitung.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The shipment had been arranged with the help of the BND, without the knowledge of the German government or the Ministry of Defense.","reliability":4},"fr":{"content":"La cargaison avait été disposée avec l’aide du BND [renseignements allemands] à l’insu du gouvernement allemand et du ministère de la Défense.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (BND) last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l’an dernier au Bundesnachrichtendienst (BND), le journaliste-historien Erich Schmidt-Enboom revient à la charge [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Among the BND's focuses are the Middle East route through which data packets from crisis regions travel.","reliability":4},"fr":{"content":"L'objectif de la BND est notamment l'itinéraire Moyen-Orient, passant par-dessus les paquets de données à travers des régions en crise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These are unregulated contaminants and the [DEP] is determining whether they should be regulated,\" Calbi said.","reliability":4},"fr":{"content":"OK, [quand Bassil Latif dit] qu'il n'y a pas de camions, c'est [qu'il n'y en a pas]\", aurait-il déclaré au BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That includes the NSA in the US, the Bundesnachrichtendienst (BND) in Germany, and the Government Communications Headquarters (GCHQ) in the UK.","reliability":4},"fr":{"content":"Sont ainsi concernés la NSA aux États-Unis, le Bundesnachrichtendienst (BND) en Allemagne et le Government Communications Headquarters (GCHQ) en Grande-Bretagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even at the beginning of the 1970s, approximately 25 to 30 percent of those engaged by the BND had Nazi backgrounds.","reliability":4},"fr":{"content":"Même au début des années 1970, entre 25 et 30 pour 100 des personnes engagées par le BND avaient un passé nazi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Q: The BND basically argues if we do this, we do this accidentally, actually, and our filter didn’t work.","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Since 2012 BND has been a leader in providing equipment financing solutions for companies.","reliability":4},"fr":{"content":"Depuis 2012, BND a été un chef de file dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises nord-américaines.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Drake even accused the BND of supplying data to the US for use in lethal drone attacks.","reliability":4},"fr":{"content":"Drake a même accusé le BND de fournir des données aux Etats-Unis à des fins d’attaques mortelles menées par des drones.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Over the space of a few days, Germany's extreme right party Alternative for Germany (AfD) launched a series of attacks [...] (235 words)","reliability":4},"fr":{"content":"En quelques jours, le parti d'extrême droite Alternative für Deutschland (AfD) a lancé plusieurs offensives au Parlement contre le BND, [...] (255 mots)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Finally, a reference to an interview of the Mitteldeutscher Rundfunk MDR with the former president of the German foreign secret service, (Bundesnachrichtendienst BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Pour terminer, voici encore un extrait d’une interview du Mitteldeutschen Rundfunk MDR avec l’ancien président du Service fédéral de renseignement extérieur (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Just like the NSA is forbidden by the law to spy on Americans, the BND is not allowed to spy on Germans.","reliability":4},"fr":{"content":"Tout comme la NSA est interdit par la loi pour espionner les Américains, le BND n'est pas autorisé à espionner les Allemands.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That would mean that surveillance performed by the BND and NSA is constitutionally unacceptable.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela signifierait par conséquent que ce type de coopération à des fins de surveillance entre le BND et la NSA serait inconstitutionnel .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this situation, the Left Party is moving closer to the state apparatus and has taken on the task of providing a cover for the BND and the domestic secret services.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans cette situation, Die Linke se rapproche de l'appareil d'Etat et a entrepris de couvrir la BND et les services d'espionnages intérieurs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS : How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes ?","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND: What's your best advice for someone with a great business idea who wants to give it a shot?","reliability":4},"fr":{"content":"BND : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Interviewer: The BND basically argues if we do this, we do this accidentally actually, and our filter didn’t work.","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to an anonymous US intelligence official, “No Western intelligence has such good sources in Syria as the BND”.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le BND allemand »…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND basically argues if we do this, we do this accidentally actually and our filter didn’t work.","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If these requirements aren’t met, then the data on them should be filtered from foreign communications received by BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Si ces exigences ne sont pas remplies, les données les concernant doivent être filtrées depuis les communications étrangères reçues par le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The boss of Germany's Bundes-nachrichtendienst (BND), 61-year-old Konrad Porzner, who was long said to be on his way out, ended [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Le patron du Bundenaschrichtendienst (BND) Konrad Porzner, 61 ans, qu'on disait depuis longtemps sur un siège éjectable, aura donc fini [...] (298 mots)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the same issue of the Berliner Zeitung, Förster mentions a research project commissioned to clarify the history of the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le même numéro du Berliner Zeitung, Förster mentionne un projet de recherche commandé pour tirer au clair toute l’histoire du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's external intelligence service, the BND, has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas. [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Le service allemand de renseignement extérieur, le BND, tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv. [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German foreign intelligence agency (Bundesnachrichtendienst, BND) has drastically revised its assessment of the situation in Syria, reveals Spiegel Online","reliability":4},"fr":{"content":"Les services secrets extérieurs allemands (Bundesnachrichtendienst, BND) ont radicalement révisé leur estimation de la situation en Syrie, dévoile le Spiegel Online [1].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Last year, Reporters Without Borders brought a case before the Federal Administrative Court concerning the surveillance practices of the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"L'an dernier, Reporters sans frontières a déjà porté plainte contre le BND et ses pratiques de surveillance devant le Tribunal administratif fédéral.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The draft BND law does not contain any restriction for surveillance of journalists or editorial offices outside the EU.","reliability":4},"fr":{"content":"Le projet de loi BND ne contient aucune restriction empêchant la surveillance des journalistes ou des rédactions en dehors de l'Union européenne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German newspaper also quotes an unnamed US intelligence official as saying that “No Western intelligence service has such good sources inside Syria” as Germany’s BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le BND allemand »…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How narrow is the cooperation of the German Secret Service – BND – with the NSA and the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND:What is your best advice to someone with a great business idea who is ready to give it a shot?","reliability":4},"fr":{"content":"BND : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The representative of the foreign secret service (BND) claimed the organisation had no knowledge of an association that offered international paramilitary training.","reliability":4},"fr":{"content":"Le représentant des services secrets extérieurs (BND) a affirmé que l’organisation n’avait pas connaissance d’une association qui offre une formation paramilitaire internationale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Undercover support to the Kosovo rebel army was established as a joint endeavor between the CIA and Germany’s Bundesnachrichtendienst (BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Un soutien secret de l’armée rebelle du Kosovo a été établi par l’effort commun de la CIA et du Bundesnachrichtendienst (BND) d’Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German (constitutional) law […] also applies to personal data which the BND has collected abroad and processes domestically.","reliability":4},"fr":{"content":"Le droit allemand (constitutionnel) [...] s’applique également aux données personnelles que le BND a recueillies à l'étranger et a traitées au niveau national.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this situation, the Left Party is moving closer to the state apparatus and has taken on the task of providing a cover for the BND and the domestic secret services.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans cette situation, Die Linke se rapproche de l’appareil d’Etat et a entrepris de couvrir la BND et les services d’espionnages intérieurs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the eyes of the BND, it is proof that the IS itself does not believe in a quick recapture,\" the daily said.","reliability":4},"fr":{"content":"Aux yeux du BND, c'est la preuve que l'EI lui même ne croit pas à une reconquête rapide\", explique le Süddeutsche Zeitung.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (BND) last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l'an dernier au Bundesnachrichtendienst (BND), le journaliste-historien Erich Schmidt-Eenboom revient à la charge [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The annual conference of the German foreign intelligence agency Bundesnachrichtendienst (BND) was held in Berlin on Nov. 1 as the [...]","reliability":4},"fr":{"content":"La conférence annuelle du Bundesnachrichtendienst (BND), le service fédéral extérieur allemand, a eu lieu le 1er novembre à Berlin sur [...] (140 mots)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Wikileaks says there are 125 documents from the BND, 33 from the BfV and 72 from the Federal Office for Information Security (BSI).","reliability":4},"fr":{"content":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to German media, the BND decided to limit its cooperation with the NSA to reshape future relations with the US agency.","reliability":4},"fr":{"content":"D’après les médias allemands, le BND a décidé de limiter la coopération avec la NSA pour reformer ses relations futures avec l’agence américaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Seipel: How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For more than 10 years, according to two Western counterproliferation officials, the BND (Germany's equivalent of the CIA) employed an Iranian-Canadian informant known by the code name \"Sinbad.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon l’article, la BND allemande, l’équivalent de la CIA , a recruté un informateur irano-canadien connu sous le nom de code \"Sinbad\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","reliability":4},"fr":{"content":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Last November, a leaked intelligence report of the Bundesnachrichtendienst (BND), the German equivalent of the CIA, made matters even more difficult for Merkel.","reliability":4},"fr":{"content":"En Novembre, un rapport de renseignement du Bundesnachrichtendienst (BND), l’équivalent allemand de la CIA, a rendu les choses encore plus difficile pour Merkel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Communication explains the important role that NPBs can play in getting Europe investing again by participating in EFSI investments.","reliability":4},"fr":{"content":"La communication décrit le rôle important que les BND peuvent jouer pour relancer l’investissement en Europe en contribuant aux investissements de l'EFSI.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 1955, by pre-arrangement, the Gehlen Organization was transferred to the West German Government, becoming its first intelligence arm, the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"En 1955, par arrangement préalable, l’Organisation Gehlen a été transférée au gouvernement ouest-allemand, devenant sa première branche du renseignement, la BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The export of national currency is limited to 1.000 BND as well as the export of Singapore dollars.","reliability":4},"fr":{"content":"L'importation de devises locales est illimitée, a permis l'exportation de jusqu'à 1000 Brunei Dollar (BND) ou une quantité équivalente de dollars de Singapour.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The leak reportedly includes 125 documents from the BND, 33 from the Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) and 72 from the Federal Office for Information Security (BSI), and more.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He expressed hope that the NDB can aid the industrialization of developing countries, and help with global connections.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a en outre exprimé l'espoir de voir la BND contribuer à l'industrialisation des pays en développement et favoriser les connections internationales.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND officials were alarmed that the Bush administration was intending to make a case for war against Iran based on those doubtful documents.","reliability":4},"fr":{"content":"Les responsables du BND étaient préoccupés par le fait que l’administration Bush commençait à citer ces documents comme des preuves contre l’Iran.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Also quoted in the article was an unidentified American intelligence official, who claimed that “no Western intelligence service has such good sources inside Syria as Germany’s BND”.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le BND allemand »…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Here we have that strange situation where the intelligence agency (BND) of the Federal Republic of Germany is older than the Republic itself.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous avons étrangement ici une agence de renseignement (BND) de la République fédérale d’Allemagne qui est plus ancienne que la République elle-même.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the German news magazine Der Spiegel Germany's Federal Intelligence Service the BND has had Nato partner Turkey under surveillance since 2009.","reliability":4},"fr":{"content":"D'après des informations du magazine Der Spiegel, le Service de renseignement allemand (BND) aurait surveillé la Turquie, son partenaire de l'OTAN, depuis 2009.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Gehlen remained covertly in full U.S. employ until returning to head the German BND in the fifties.","reliability":4},"fr":{"content":"Gehlen est resté secrètement pleinement employé par les USA jusqu’à ce qu’il retourne à la tête du BND Allemand dans les années cinquante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Bundesnachrichtendienst (Federal Intelligence Service, BND) is the foreign intelligence agency of the German government, under the control of the Chancellor’s Office.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Service fédéral de renseignement (Bundesnachrichtendienst, BND) est un service de renseignement du Gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle du Chancelier fédéral.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The conservative state of North Dakota is funding infrastructure through the state-owned Bank of North Dakota (BND) at 2% annually.","reliability":4},"fr":{"content":"L'état conservateur du Dakota du Nord finance des infrastructures à travers la Banque d'Etat du Dakota du Nord (BND) à 2% par an.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 1956, Gehlen’s spy agency was formally transferred to West German control and became the Federal Intelligence Service (bnd).","reliability":4},"fr":{"content":"En 1956, l'agence d'espionnage de Gehlen fut officiellement transférée sous le contrôle de l'Allemagne de l'Ouest et devint le Service d'Espionnage Fédéral (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Interviewer: How narrow is the cooperation of the German Secret Service BND with the NSA and the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So you said interrogations can happen anywhere because they don’t use the BND premises for that?","reliability":4},"fr":{"content":"Vous dites donc que les interrogatoires peuvent avoir lieu n’importe où parce que les locaux du BND ne sont pas utilisés pour cela ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German intelligence agency BND issued an extraordinary report warning that Prince Mohammed is taking Saudi Arabia into perilous waters.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service de renseignement allemand BND a publié un rapport extraordinaire avertissement que le Prince Mohammed prend Arabie saoudite dans les eaux périlleuses.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The platform lists 125 documents from the Bundesnachrichtendienst (BND) as well as 33 documents from the Federal Office for the Protection of the Constitution (BfV) and 72 from the Federal Office for Information Security (BSI).","reliability":4},"fr":{"content":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They include 125 documents from the BND, 33 from the Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) and 72 from the Federal Office for Information Security (BSI).","reliability":4},"fr":{"content":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the report, the BND is not only concerned with metadata, but also the content of the chat messages exchanged.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon ce rapport, le BND n’est pas seulement préoccupé par les métadonnées mais aussi par le contenu des messages chat qui sont échangés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Gehlen remained covertly in full U.S. employ until returning to head the German [[BND]] in the fifties.","reliability":4},"fr":{"content":"Gehlen est resté secrètement pleinement employé par les USA jusqu’à ce qu’il retourne à la tête du BND Allemand dans les années cinquante.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND: What are some of the challenges new business owners face in creating their business plans?","reliability":4},"fr":{"content":"BND : Qu'est-ce que c'est certaines difficultés, à qui les nouveaux propriétaires du business se heurtent dans la création de leurs projets commerciaux ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But the BND and the GCHQ can spy on US citizens, just like the NSA can spy on German and UK citizens.","reliability":4},"fr":{"content":"Or, le BND et le GCHQ peuvent surveiller les citoyens américains, comme la NSA peut mettre sur écoute les citoyens allemands et américains.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These can be words or the telephone numbers and email addresses of individuals in whom the BND takes an interest.","reliability":4},"fr":{"content":"Ceux-ci peuvent être des mots ou encore des numéros de téléphone et des adresses e-mail de personnes auxquelles le BND s’intéresse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this particular form of mass surveillance the BND taps into major data transmission lines and filters the data using so-called “selectors”.","reliability":4},"fr":{"content":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le BND intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Like many other intelligence services the German Bundesnachrichtendienst (BND) is involved in a serious debate concerning possible future involvement in economic intelligence.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme beaucoup d'autres services, le Bundesnachrichtendienst (BND) allemand est actuellement traversé par d'intenses débats sur l'opportunité de se lancer dans le renseignement économique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Arrested for illegal entry into the German territory, it is hosted for three months by the Secret Service (Bundesnachrichtendienst, BND) in this country.","reliability":4},"fr":{"content":"Arrêté pour entrée illégale sur le territoire allemand, il est hébergé durant trois mois par les services secrets (Bundesnachrichtendienst, BND) de ce pays.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But the BND and the GCHQ can spy on US citizens, just like the NSA can spy on German and UK citizens.","reliability":4},"fr":{"content":"Or, le BND et le GCHQ peuvent surveiller les citoyens américains, comme la NSA peut mettre sur écoute les citoyens allemands et américains.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These can be words or the telephone numbers and email addresses of individuals whom the BND considers to be persons of interest.","reliability":4},"fr":{"content":"Ceux-ci peuvent être des mots ou encore des numéros de téléphone et des adresses e-mail de personnes auxquelles le BND s’intéresse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS : How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes ?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND avait des contacts avec l’ALK depuis le début des années 1990, au moment où l’ALK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this particular form of mass surveillance, the BND taps into major data transmission lines and filters the data using so-called “selectors”.","reliability":4},"fr":{"content":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le BND intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And this ability to carry out its duties in the face of international terrorism threats is done in cooperation with other intelligence agencies, and that includes first and foremost the NSA.","reliability":4},"fr":{"content":"Face aux menaces terroristes internationales, le BND travaille avec les autres agences de renseignement, et cela comprend d’abord et avant tout la NSA”.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A draft law, increasing parliamentary oversight over the BND, had been criticised by finance minister Schäuble last month.","reliability":4},"fr":{"content":"Un projet de loi augmentant le contrôle parlementaire sur le BND, a été critiqué par le ministre des Finances Schäuble le mois dernier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The conservative state of North Dakota is funding infrastructure through the state-owned Bank of North Dakota (BND) at 2%annually.","reliability":4},"fr":{"content":"L'état conservateur du Dakota du Nord finance des infrastructures à travers la Banque d'Etat du Dakota du Nord (BND) à 2% par an.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS : How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes ?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","reliability":4},"fr":{"content":"Le rapport BND, entre autres choses, se concentre sur le rôle croissant du fils du roi, 30 ans, le prince Mohammed Ben Salman.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Q: How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the leaked BND files, the metadata, which was sent to the NSA, was mostly that of foreign communication taking place in crisis regions.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon les dossiers du BND qui ont fuité, les métadonnées envoyées à la NSA étaient des communications étrangères dans les régions en crise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To be sure, neither Berlin's Russia experts nor BND intelligence analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour être sûr, ni les experts russes de Berlin, ni des analystes du renseignement BND douter que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this particular form of mass surveillance, the BND taps into major data transmission lines and filters the data using so-called \"selectors\".","reliability":4},"fr":{"content":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le BND intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND even has proof of such support.But it is the tone of Breedlove’s announcements that makes Berlin uneasy.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a même la preuve d'un tel soutien.Mais c'est le ton des annonces de Breedlove qui fait mal à l'aise de Berlin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To be sure, neither Berlin’s Russia experts nor BND intelligence analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour être sûr, ni les experts russes de Berlin, ni des analystes du renseignement BND douter que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The domestic intelligence service could spy on German media, while the BND, Germany's foreign intelligence agency, would be allowed to hack foreign media.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service de renseignement national espionnerait les médias nationaux tandis que le service de renseignement extérieur (BND) serait autorisé à pirater un média étranger.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The UK’s intelligence agency helped the BND bypass German laws that restricted its ability to use its technology.","reliability":4},"fr":{"content":"L’agence de renseignement du Royaume-Uni a aidé le BND à contourner les lois allemandes qui limitent sa capacité à utiliser cette technologie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The documents include 125 files from BND, 33 from the security service BfV and 72 from the information security agency BSI.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND avait des contacts avec l’UCK depuis le début des années 1990, au moment où l’UCK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"HS: How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to German media, the BND decided to limit its cooperation with the NSA to reshape future relations with the US agency.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon les médias allemands, le BND a décidé de limiter sa coopération avec la NSA pour remodeler les relations futures avec l'Agence américaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To be sure, neither Berlin’s Russia experts nor BND intelligence analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour être sûr, spécialistes de la Russie de Berlin ni les analystes du renseignement BND doutent que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To be sure, neither Berlin's Russia experts nor BND intelligence analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour être sûr, spécialistes de la Russie de Berlin ni les analystes du renseignement BND doutent que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Also documented is the process whereby the post-war West German intelligence agency (BND) developed out of the so-called “Gehlen Organisation.","reliability":4},"fr":{"content":"Également renseigné dans le Livre brun, le processus par lequel le BND de l’après-guerre naquit de ce qu’on appelait l’« Organisation Gehlen ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND avait des contacts avec l'ALK depuis le début des années 1990, au moment où l'ALK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The UK’s intelligence agency helped the BND bypass German laws that restricted its ability to use its technology.","reliability":4},"fr":{"content":"L'agence de renseignement du Royaume-Uni a aidé le BND à contourner les lois allemandes qui limitent sa capacité à utiliser cette technologie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Q: How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","reliability":4},"fr":{"content":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Drawn up by Interior Minister Horst Seehofer, the bill greatly expands the espionage powers of Germany’s intelligence service, the bnd.","reliability":4},"fr":{"content":"Elaboré par le ministre de l’Intérieur Horst Seehofer, le projet de loi élargit considérablement les pouvoirs d’espionnage du service de renseignement allemand, le bnd.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To be more effective, I told French politicians that we had to merge the BND [the German foreign intelligence agency] and the DGSE.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour être plus efficaces, j’ai dit aux politiques en France qu’il fallait fusionner le BND [le Service fédéral allemand de renseignement] et la DGSE.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To be more effective, I said to politics in France that it was necessary to merge the BND [German Federal Intelligence Service] and the DGSE.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour être plus efficaces, j’ai dit aux politiques en France qu’il fallait fusionner le BND [le Service fédéral allemand de renseignement] et la DGSE.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","reliability":4},"fr":{"content":"Le rapport BND, entre autres choses, se concentre sur le rôle croissant du fils du roi, 30 ans, le prince Mohammed Ben Salman.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As the Süddeutsche Zeitung reported, the BND can currently read only 10 of the 70 messenger services used worldwide.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme le rapporte le Süddeutsche Zeigung, le BND ne lit actuellement que 10 services de messagerie sur les 70 utilisés dans le monde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the face of international terrorism threats, they can only do this in cooperation with other intelligence agencies — and that includes first and foremost the NSA.","reliability":4},"fr":{"content":"Face aux menaces terroristes internationales, le BND travaille avec les autres agences de renseignement, et cela comprend d’abord et avant tout la NSA”.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They also include 125 documents from the BND, 33 from the BfVand 72 from the Federal Office for Information Security (BSI).","reliability":4},"fr":{"content":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The report quotes a US intelligence agent as saying: “No Western intelligence service has as good sources in Syria as the BND does.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le BND allemand.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"By 1996 the BND intelligence service was building up its offices in Tirana and Rome to select and train prospective KLA cadres.","reliability":4},"fr":{"content":"Dès 1996, le service de renseignements BND étoffe ses bureaux de Tirana et de Rome pour sélectionner et entraîner les futurs cadres de l’UCK.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even the new scandal about this NSA-spy in BND won´t have any consequences, as the whole NSA story didn´t.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nouveau scandale de l’espion de la NSA au BND n’aura pas plus de conséquence que toute l’histoire de la NSA n’en a eue.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Following this incident, Reporters Without Borders Germany (RSF Germany) took Germany’s foreign intelligence agency Bundesnachrichtendienst (BND) to court.","reliability":4},"fr":{"content":"Après cet incident, la branche allemande de Reporters Sans Frontières (RSF) a intenté un procès aux services de renseignements allemands, le Bundesnachrichtendienst (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Countries that already have NDBs should aim to expand their role, while others should consider establishing them.","reliability":4},"fr":{"content":"Les États qui disposent déjà d’une BND devraient œuvrer pour l’expansion de leur rôle, tandis que les autres devraient songer à en créer une.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Several times a day, the BND downloaded the NSA selectors into their monitoring system and used them to spy on targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Plusieurs fois pas jour, le BND téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's external intelligence service, the BND, has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas. [...] (361 words)","reliability":4},"fr":{"content":"Le service allemand de renseignement extérieur, le BND, tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv. [...] (357 mots)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is Tessa Hofmann, also a member of the BND and a team of the Hamburg Institute who were in charge of establishing research subjects.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est Tessa Hofmann, membre également de la BND et une équipe de l’Institut de Hambourg qui étaient en charge d’établir les sujets de recherche.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Several times a day, the BND would download the NSA “selectors” into their monitoring system and would use them to spy on targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Plusieurs fois pas jour, le BND téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even arms deliveries from the West, the BND believes, would be more likely to overwhelm the Ukrainian army than it would to make it a more effective fighting force.","reliability":4},"fr":{"content":"Même les livraisons d’armes de l’Occident, estime le BND, seraient plus susceptibles de submerger l’armée ukrainienne que d’en faire une force combattante plus efficace.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND: How do you think the modern work environment has changed the way people approach business leadership?","reliability":4},"fr":{"content":"BND : Comment tu penses que le milieu ouvrier moderne a changé le moyen, par qui les gens s'approchent de la place de leader d'affaires ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy “have been manipulated,” Der Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy \"have been manipulated,\" Der Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It reported that the BND had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of “selector” keywords for surveillance since 1999.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Like the history of the BND itself, the architectural dimensions evoke the darkest period in German history.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme l'histoire du BND même, les dimensions architecturales du complexe ne manquent pas d'évoquer la période la plus sombre de toute l'histoire de l'Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, I wonder how the BND boss’s mission is defined to be able to make such statements without evidence.","reliability":4},"fr":{"content":"Je me demande cependant comment est défini le domaine d’activité du patron du BND, pour qu’il puisse faire de telles déclarations sans preuve aucune.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The financial crisis also prompted some European, African, and Asian governments to establish new NDBs, and other countries to expand theirs.","reliability":4},"fr":{"content":"La crise financière a également incité plusieurs gouvernements européens, africains et asiatiques à créer de nouvelles BND, et d’autres États à développer la leur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Also quoted in the article was an unidentified American intelligence official, who claimed that “no Western intelligence service has such good sources inside Syria as Germany’s BND”.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le BND allemand.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Notably, a ‘psychological operations group’ jointly run by the BND and BfV will specifically look at Russian news agencies’ coverage in Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Un groupe d’opérations psychologiques dirigé conjointement par la BND et le BfV examinera en particulier la couverture des agences de presse russes en Allemagne ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The service will be authorised to have access to DE-CIX, the German commercial data exchange, as well as being allowed to monitor Deutsche Telekom’s systems.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND aura à présent accès à DE-CIX, le système d’échange de données commerciales allemand, et pourra surveiller les données de Deutsche Telekom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Countries that already have national development banks should aim to expand their role, while others should consider establishing them.","reliability":4},"fr":{"content":"Les États qui disposent déjà d’une BND devraient œuvrer pour l’expansion de leur rôle, tandis que les autres devraient songer à en créer une.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Commentary by SPINE Intelligence ExpertThe document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (BND), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","reliability":4},"fr":{"content":"Commentaire par SPINE, l'expert en renseignement Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (BND), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the report, the NSA had asked Germany’s intelligency agency, the BND, to spy on European defense company Airbus and on Siemens.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon le rapport, la NSA avait demandé à l'Agence intelligency de l'Allemagne, le BND, espionner sur la société de défense européen Airbus et Siemens.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s foreign intelligence service BND listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of ‘selector’ keywords for surveillance since 1999.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (BND) last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l'an dernier au Bundesnachrichtendienst (BND), le journaliste-historien Erich Schmidt-Eenboom revient à la charge [...] (171 mots)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In other words, the Nazis used to terrorize Latin American democrats had nothing to fear, neither from MI6, BND, nor the CIA.","reliability":4},"fr":{"content":"Autant dire que les nazis utilisés pour terroriser les démocrates d’Amérique Latine avaient peu à craindre du MI6, du BND ou de la CIA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy \"have been manipulated,” Der Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the report, the NSA had asked Germany's intelligency agency, the BND, to spy on European defense company Airbus and on Siemens.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon le rapport, la NSA avait demandé à l'Agence intelligency de l'Allemagne, le BND, espionner sur la société de défense européen Airbus et Siemens.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Notably, a ‘psychological operations group’ jointly run by the BND and BfV will specifically look at Russian news agencies’ coverage in Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Un groupe d’opérations psychologiques dirigé conjointement par la BND et le BfV examinera en particulier la couverture des agences de presse russes en Allemagne ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Gehlen Org became the nucleus of the BND German intelligence agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.[citation needed]","reliability":4},"fr":{"content":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande BND, dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND listed at least 50 phone and fax numbers and emails for journalists and newsrooms 'selector' keywords for surveillance since 1999","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Der Spiegel reported that BND had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list for surveillance since 1999.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy “have been manipulated,” Der Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Like the history of the BND itself, the architectural dimensions evoke the darkest period in German history.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme l’histoire du BND même, les dimensions architecturales du complexe ne manquent pas d’évoquer la période la plus sombre de toute l’histoire de l’Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This “black money” amounted to €26bn—about 150% of the country’s GDP.","reliability":4},"fr":{"content":"Le rapport de la BND a conclu que cet « argent noir » s'est élevé à 26 milliard d'€uros soit 150 % du PIB du pays.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This “black money” amounted to €26bn—about 150% of the country’s GDP.","reliability":4},"fr":{"content":"Le rapport de la BND a conclu que cet « argent noir » s'est élevé à 26 milliard d’€uros soit 150 % du PIB du pays.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Gehlen Org became the nucleus of the BND German intelligence agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.","reliability":4},"fr":{"content":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande BND, dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to an anonymous US intelligence official, “No Western intelligence has such good sources in Syria as the BND”.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le BND allemand.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even arms deliveries from the West, the BND believes, would be more likely to overwhelm the Ukrainian army than it would to make it a more effective fighting force.","reliability":4},"fr":{"content":"Même les livraisons d’armes de l’Occident, estime le BND, seraient plus susceptibles de submerger l’armée ukrainienne que d’en faire une force combattante plus efficace.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Spiegel, citing the “secret” BND report and European officials, said significant doubts persisted over Cypriot implementation of these regulations.","reliability":4},"fr":{"content":"Spiegel, citant le rapport «secret» BND et les fonctionnaires européens, a déclaré sérieux doutes persistent sur la mise en œuvre de ces règlements chypriote.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Der Spiegel reported that the BND had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of 'selector' keywords for surveillance since 1999.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Gehlen Organization became the nucleus of the BND German intelligence agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.[citation needed]","reliability":4},"fr":{"content":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande BND, dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 1996 Germany started building up offices in Tirana and Rome to select and train prospective KLA cadres.","reliability":4},"fr":{"content":"Dès 1996, le service de renseignements BND étoffe ses bureaux de Tirana et de Rome pour sélectionner et entraîner les futurs cadres de l’UCK.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Between 2005 and June 2009 a German parliamentary committee of inquiry investigated the methods used by the CIA and its collaboration with the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Entre 2005 et Juin 2009, une commission d'enquête parlementaire allemande a enquêté sur les méthodes utilisées par la CIA et sa collaboration avec la BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND, Germany’s foreign intelligence agency, gathers 220 million pieces of metadata from foreign phone calls and text messages each day.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND, Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this capacity, Globke was responsible for personnel policy as well as for the establishment and control of the secret services: the BND (foreign intelligence) and the Verfassungsschutz (domestic intelligence).","reliability":4},"fr":{"content":"Globke y gérait les ressources humaines et la construction et le contrôle des services secrets, le BND (renseignement extérieur) et le Verfassungsschutz (renseignement intérieur).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In another lawsuit RSF Germany had already lodged a complaint in 2015 with Germany’s Federal Administrative Court against unlawful BND surveillance practices.","reliability":4},"fr":{"content":"Déjà en 2015, dans le cadre d’une autre procédure, RSF Allemagne avait introduit un recours auprès du Tribunal administratif fédéral pour surveillance illégale du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s spy or intelligence agency, the BND, has been revealed to be gathering some 220 million pieces of metadata from foreign phone calls and text messages per day.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND, Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I knew nothing of the influence of the CIA or the BND (editor’s note: the German intelligence service)” on Crypto AG, writes Kaspar Villiger.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne savais rien de l’influence ni de la CIA, ni du BND (ndlr: le service de renseignement allemand)» sur Crypto AG, écrit Kaspar Villiger.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire BND responsable de la protection des données.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Several times a day, the BND reportedly downloaded the NSA selectors into their monitoring system and used them to spy on targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Plusieurs fois pas jour, le BND téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Schmidt-Eenboom claims he confirmed the report with at least two unconnected sources with knowledge of BND operations during the Cold War.","reliability":4},"fr":{"content":"Schmidt-Eenboom affirme qu’il a confirmé le rapport avec au moins deux sources sans rapport avec la connaissance des opérations BND durant la guerre froide.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce rapport du BND, entre autres choses, se concentre sur le rôle montant du fils du roi de 30 ans, le prince Mohammed Ben Salmane.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But Schindler appeared to have survived the scandal after admitting that BND field offices had taken on “a life of their own” and promising to centralise control.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais Schindler semble avoir survécu le scandale après admettant que bureaux extérieurs BND avaient pris « une vie propre » et en promettant de centraliser le contrôle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND, Germany’s spy agency, pulled out of the venture in 1993 but the CIA maintained the relationship until 2018, when Crypto was liquidated.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND, l’agence d’espionnage allemande, s’est retirée de l’entreprise en 1993, mais la CIA a maintenu la relation jusqu’en 2018, lorsque Crypto a été liquidée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A report of the secret services, the BND, had even been published in 2015 (the mere fact that it was made public is in itself extraordinary).","reliability":4},"fr":{"content":"Un rapport des services secrets, le BND, a même été publié en 2015 (le simple fait qu’il ait été rendu public est en soi extraordinaire).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND reportedly collected information on European firms at Washington's behest to check if they were breaking trade embargos.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND aurait ainsi récolté des informations sur certaines entreprises européennes à la demande de Washington, qui voulait savoir si elles enfreignaient les embargos commerciaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 BND employees as former members of the Nazi security service.","reliability":4},"fr":{"content":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu’anciens membres des services de sécurité nazis.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.[9]","reliability":4},"fr":{"content":"L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Infuriated, Max wants to perform a more outrageous feat of hacking, and Benjamin suggest hacking the main building of BND (German Central Intelligence).","reliability":4},"fr":{"content":"Furieux, Max veut accomplir un exploit de piratage plus ambitieux, et Benjamin suggère de pirater le bâtiment principal du BND (service central de renseignement allemand).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce rapport du BND, entre autres choses, se concentre sur le rôle montant du fils du roi de 30 ans, le prince Mohammed Ben Salmane.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The crisis in Ukraine has prompted Germany's external intelligence service to review its cooperation with its Russian counterpart, the SVR. [...]","reliability":4},"fr":{"content":"La crise en Ukraine amène le service de renseignement extérieur allemand, le BND, à revoir sa politique de coopération avec son homologue russe, le SVR. [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","reliability":4},"fr":{"content":"L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire BND responsable de la protection des données.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Infuriated, Max wants to perform a more outrageous feat of hacking, and Benjamin suggest hacking the main building of BND .","reliability":4},"fr":{"content":"Furieux, Max veut accomplir un exploit de piratage plus ambitieux, et Benjamin suggère de pirater le bâtiment principal du BND (service central de renseignement allemand).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND reportedly collected information on European firms at Washington’s behest to check if they were breaking trade embargos.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND aurait ainsi récolté des informations sur certaines entreprises européennes à la demande de Washington, qui voulait savoir si elles enfreignaient les embargos commerciaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We have been assisting the BND ... in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,\" the GCHQ document said.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous aidons le BND (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To use it, just connect the pH sensor with BND connector, and plug the PH2.0 interface into the analog input port of any Arduino controller.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour l'utiliser, connectez simplement le capteur de pH avec le connecteur BND et branchez l'interface PH2.0 sur le port d'entrée analogique de n'importe quel contrôl...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In an internal investigation in the early 1960s, approximately 200 BND staff were identified as former members of the Nazi security agencies, some of them involved in war crimes.","reliability":4},"fr":{"content":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu’anciens membres des services de sécurité nazis.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We have been assisting the BND in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the document states.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous aidons le BND (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Senior officials in Berlin immediately asked the BND for an assessment, but the intelligence agency’s satellite images showed just a few armored vehicles.","reliability":4},"fr":{"content":"Hauts fonctionnaires à Berlin a immédiatement demandé le BND pour une évaluation, mais les images satellites de l'Agence de renseignement a montré quelques véhicules blindés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It was reported in Zeit, a German weekly newspaper, earlier this year that the BND, Germany’s foreign intelligence agency, gathers 220 million pieces of metadata from phone calls and text messages each day.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND, Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Senior officials in Berlin immediately asked the BND for an assessment, but the intelligence agency's satellite images showed just a few armored vehicles.","reliability":4},"fr":{"content":"Hauts fonctionnaires à Berlin a immédiatement demandé le BND pour une évaluation, mais les images satellites de l'Agence de renseignement a montré quelques véhicules blindés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We have been assisting the BND … in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the GCHQ document said.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous aidons le BND (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We have been assisting the BND in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the document states.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous aidons le BND [...] à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception », indique le document.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Opinion of the European Committee of the Regions — Working together for jobs and growth: the role of national and regional promotional banks (NPBs) in the investment plan for Europe","reliability":4},"fr":{"content":"Communication de la Commission européenne : Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance : la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 BND employees as former members of the Nazi security service.","reliability":4},"fr":{"content":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu'anciens membres des services de sécurité nazis.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire BND responsable de la protection des données.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In an internal investigation in the early 1960s, approximately 200 BND staff were identified as former members of the Nazi security agencies, some of them involved in war crimes.","reliability":4},"fr":{"content":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu'anciens membres des services de sécurité nazis.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"EC Communication Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe","reliability":4},"fr":{"content":"Communication de la Commission européenne : Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance : la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Between 2005 and June 2009 a German parliamentary committee of inquiry investigated the methods used by the CIA and its collaboration with the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Entre 2005 et Juin 2009, une commission d'enquête parlementaire allemande a enquété sur les méthodes utilisées par la CIA et sa collaboration avec la BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND, as a foreign intelligence service, is not allowed to monitor German citizens in its „strategic“ mass surveillance.","reliability":4},"fr":{"content":"Pourtant, étant un service extérieur au gouvernement fédéral allemand, le BND n’est pas habilité à surveiller les citoyens allemands dans une surveillance de masse « stratégique ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Commentary by SPINE Intelligence ExpertThe document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (BND), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","reliability":4},"fr":{"content":"Commentaire par SPINE, l’expert en renseignement WEB Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (BND), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We have been assisting the BND ... in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,\" the GCHQ document said.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous aidons le BND [...] à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception », indique le document.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the Süddeutsche Zeitung the German intelligence service Bundesnachrichtendienst (BND) has listened in on officials from the EU Commission in Brussels.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon le journal Süddeutsche Zeitung, le Service fédéral de renseignement allemand, le BND, avait placé sur écoute les fonctionnaires de la Commission européenne à Bruxelles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German Intelligence Service BND illegally collected and stored mass surveillance data and has to delete those data immediately, including XKeyscore.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service du renseignement allemand BND a illégalement collecté et stocké les données de surveillance de masse et doit supprimer ces données immédiatement, y compris XKeyscore.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The companies are Malaysia-based TSH Resources Bhd and Singapore-listed First Resources Ltd, whose CEO, Ciliandra Fangiono, is scion of one of Indonesia’s wealthiest families.","reliability":4},"fr":{"content":"Les sociétés sont TSH Resources Bnd (Malaisie) et First Resources LTD (Singapour), dont le directeur général, Ciliandra Fangiono, est descendant d’une des plus riches familles indonésiennes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But he appeared to have weathered that scandal after promising to centralize control over BND field offices that he admitted had taken on a \"life of their own\".","reliability":4},"fr":{"content":"Mais Schindler semble avoir survécu le scandale après admettant que bureaux extérieurs BND avaient pris « une vie propre » et en promettant de centraliser le contrôle.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In all probability, the placing of these Nazi « experts » was coordinated from Germany by Reinhard Gehlen, whom the CIA nominated as the first head of the Bundesnachrichtendienst (BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Selon toute vraisemblance, le placement de ces « experts » nazis était coordonné depuis l’Allemagne par Reinhard Gehlen, que la CIA nomma premier chef du Bundesnachrichtendienst (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But this time, in an unusual departure from past practice, analysts at the BND and BfV decided to act like responsible adults.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais cette fois, dans un rejet inhabituel des pratiques courantes, les analystes de la BND et BfV ont décidé d’agir seuls, comme des adultes responsables.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German intelligence says the number of Salafists in the country has risen to 7,900, up from 5,500 just two years ago, Reuters reports.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon le service de renseignement allemand BND, le nombre de Salafistes en Allemagne serait passé de 5500 à 7900 au cours des deux dernières années.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The transfer of millions of pieces of data a month from Germany to the NSA through the BND does not take place,\" Schindler said.","reliability":4},"fr":{"content":"Il n'y a pas chaque mois une transmission par le BND de millions de données en provenance d'Allemagne à la NSA\", a-t-il dit.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The eavesdropping in Europe was mostly done on behalf of BND’s US counterpart, but ironically, German intelligence also spied on its American partners.","reliability":4},"fr":{"content":"Les écoutes en Europe ont été faite principalement au nom de l'homologue américain du BND, mais ironiquement, l'intelligence allemande a également espionné ses partenaires américains.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","reliability":4},"fr":{"content":"L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","reliability":4},"fr":{"content":"Le rapport du BND se concentre, entre autres choses, sur le rôle croissant du fils du roi âgé de 30 ans, le prince Mohammed ben Salman.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Langemann was arrested on 26 March, 1982 and charged with leaking confidential information about BND Operation Eva to the German magazine Konkret.","reliability":4},"fr":{"content":"Le 26 mars 1982, Langemann est arrêté et suspecté d'avoir transmis à un magazine des informations confidentielles spécifiques au fonctionnement de l'opération Eva du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German news weekly Der Spiegel reported that BND plans to expand surveillance program to cover 20% of all communications between Germany and foreign countries.","reliability":4},"fr":{"content":"L’hebdomadaire Der Spiegel rapporte que le BND envisage d’étendre son programme de surveillance pour couvrir 20 % de toutes les communications entre l’Allemagne et les pays étrangers.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The NDB opened in Shanghai on Tuesday to finance infrastructure projects, mainly in BRICS countries — the emerging economies of Brazil, Russia, India, China and South Africa.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND s'est ouverte jeudi à Shanghai pour financer les projets d'infrastructure, principalement au sein des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We can be proud of the significant contribution we are making to the fall of the Assad regime,\" an official from Germany's BND foreign intelligence service told Bild am Sonntag.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous pouvons être fiers de la contribution significative que nous apportons pour faire chuter le régime d’Assad » a déclaré un responsable du BND au quotidien allemand.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To use it, just connect the pH sensor with BND connector, and plug the PH2.0 interface into the analog input port of any Arduino controller.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour l'utiliser, connectez simplement le capteur de pH avec le connecteur BND et branchez l'interface PH2.0 sur le port d'entrée analogique de n'importe quel contrôleur Arduino.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Senior officials in Berlin immediately asked the BND for an assessment, but the intelligence agency's satellite images showed just a few armored vehicles.","reliability":4},"fr":{"content":"Les hauts fonctionnaires à Berlin ont immédiatement demandé le BND pour une évaluation, mais les images satellites de l’agence de renseignement ont montré quelques véhicules blindés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Bundesnachrichtendienst (Federal Intelligence Service, BND) is the foreign intelligence agency of the German government, under the control of the Chancellor’s Office.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","reliability":4},"fr":{"content":"Le rapport du BND se concentre, entre autres choses, sur le rôle croissant du fils du roi âgé de 30 ans, le prince Mohammed ben Salman.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German Intelligence services (BND) in order to get intelligence information from them.","reliability":4},"fr":{"content":"Les services fédéraux de renseignements allemands (BND) auraient interrogé entre 2000 et 2013, environ 850 demandeurs d’asile dans le but d’obtenir des informations de leur part.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the BND, had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","reliability":4},"fr":{"content":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du BND, avait dirigé le département des armées étrangères de l’Est au sein du quartier général d’Hitler.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","reliability":4},"fr":{"content":"[8] L'agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d'armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German Intelligence services (BND) in order to get intelligence information from them.","reliability":4},"fr":{"content":"Les SERVICES FÉDÉRAUX DE RENSEIGNEMENTS ALLEMANDS (BND) auraient interrogé entre 2000 et 2013 environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But he called for the internal BND report to be presented to a parliamentary committee, “the sooner the better”.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a néanmoins demandé que le rapport interne du BND soit présenté à un comité parlementaire, « le plus tôt sera le mieux », a-t-il précisé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Following Snowden’s leaks on the BND, a parliamentary committee of inquiry was set up to probe NSA activities in Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Après les fuites d'Edward Snowden sur le BND, une commission d'enquête parlementaire a été mise en place pour sonder les activités de la NSA en Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These were networks which were kept all the way in the post-war period, by the CIA, by British MI6, and the German Gehlen organization of the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces réseaux ont été maintenus tout au long de l’après-guerre, par la CIA, le MI 6 britannique et la branche Gehlen du Bundesnachrichtendienst (BND) allemand.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German Intelligence services (BND) in order to get intelligence information from them.","reliability":4},"fr":{"content":"Les services fédéraux de renseignements allemands (BND) auraient interrogé entre 2000 et 2013 environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Gehlen would then be returned to postwar Germany where he was put in position as head of Germany’s new Bundesnachrichtendienst (BND), the German Secret Intelligence Service.","reliability":4},"fr":{"content":"Gehlen serait retourné a l’Allemagne post-seconde guerre mondiale où il fut mis en position du nouveau bureau du renseignement allemand fraîchement créé le Bundesnarichtendienst (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German government Friday rejected criticism of the BND and stressed the important diplomatic role of the Saudi government in the conflicts in the Middle East.","reliability":4},"fr":{"content":"Le gouvernement allemand a rejeté vendredi les critiques du BND et a souligné le rôle diplomatique important du gouvernement saoudien concernant les conflits au Moyen-Orient.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But he called for the internal BND report to be presented to a parliamentary committee, \"the sooner the better\".","reliability":4},"fr":{"content":"Il a néanmoins demandé que le rapport interne du BND soit présenté à un comité parlementaire, « le plus tôt sera le mieux », a-t-il précisé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND has over 25 years of experience as a direct lender and is an established leader in the middle-market equipment finance industry.","reliability":4},"fr":{"content":"BND possède plus de 25 ans d’expérience en tant que prêteur direct et est un chef de file établi dans l’industrie du financement des équipements intermédiaires.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the BND, had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","reliability":4},"fr":{"content":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du BND, avait dirigé le département des armées étrangères de l'Est au sein du quartier général d'Hitler.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Senior officials in Berlin immediately asked the BND for an assessment, but the intelligence agency’s satellite images showed just a few armored vehicles.","reliability":4},"fr":{"content":"Les hauts fonctionnaires à Berlin ont immédiatement demandé le BND pour une évaluation, mais les images satellites de l’agence de renseignement ont montré quelques véhicules blindés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Federal Intelligence Service (German: Bundesnachrichtendienst, BND) is the foreign intelligence agency of Germany, directly subordinated to the Chancellor's Office.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2416","en":{"content":"The lead lender will then receive from the BND (out of the fund), the difference between the repayment that would normally be due on the basis of normal interest rate and the reduced amount paid by the company.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND verse ensuite au principal établissement de prêt un montant (provenant du fonds) qui correspond à la différence entre le remboursement exigible sur la base dun taux dintérêt normal et le montant réduit versé par lentreprise.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A few pairs, however, post negative correlations – the deepest negative relationship is between US stocks (VTI) and US bonds (TIP and BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Quelques paires, cependant, affichent des corrélations négatives – la relation négative la plus profonde se situe entre les actions américaines et les obligations américaines (TIP et BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","reliability":4},"fr":{"content":"[8] L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For example, last year the BND claimed that they have evidence that the Syrian government is responsible for the chemical attack in Ghouta close to Damascus.","reliability":4},"fr":{"content":"Par exemple, l'année dernière, le BND ont affirmé qu'ils ont la preuve que le gouvernement syrien est responsable de l'attaque chimique dans Ghouta près de Damas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Perhaps most critically, the Commissioner found, “Contrary to its explicit legal obligation, the BND had created databases without an establishing order and used them (for many years), thus disregarding fundamental principles of legality.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce dernier écrit : « Contrairement à ses obligations légales, le BND a créé plusieurs bases de données sans les déclarer et les a utilisées (pendant des années).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","reliability":4},"fr":{"content":"[8] L'agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d'armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That case followed the arrest last week of an employee of Germany's foreign intelligence service, the BND, who allegedly sold more than 200 classified documents over two years to the CIA.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette fois, l'individu travaillait au BND, le renseignement allemand, et il aurait fourni à la CIA plus de 200 documents au cours des deux dernières années.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Just a week ago, BND President Gerhard Schindler defended his agency’s cooperation with the NSA as indispensable.","reliability":4},"fr":{"content":"Il y a à peine une semaine, le président du BND, Gerhard Schindler défendait la coopération de son agence avec la NSA comme quelque chose d’indispensable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German Intelligence services (BND) in order to get intelligence information from them.","reliability":4},"fr":{"content":"Les services fédéraux de renseignements allemands (BND) auraient interrogé entre 2000 et 2013, environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Gehlen would then be returned to postwar Germany where he was put in position as head of Germany’s new Bundesnachrichtendienst (BND), the German Secret Intelligence Service.","reliability":4},"fr":{"content":"Gehlen serait retourné a l’Allemagne post-seconde guerre mondiale où il fut mis en position du nouveau bureau du renseignement allemand fraîchement créé le Bundesnarichtendienst (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 2016, Markus Reichel, himself a former intelligence agent for Germany, was convicted for spying for both the CIA and the Russian secret service.","reliability":4},"fr":{"content":"En 2016, Markus Reichel, un ex-agent du BND [renseignement extérieur allemand] a été condamné pour avoir travaillé à la fois pour la CIA et Moscou.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Yet conversations between colleagues or with sources are not protected under the BND law and can therefore be intercepted.","reliability":4},"fr":{"content":"Les conversations entre collègues ou avec des informateurs ne sont pas protégées au regard de la loi relative au BND, mais peuvent faire l’objet d’une écoute.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"At the end of 2015, German intelligence agency BND published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted 'an impulsive policy of intervention.'.","reliability":4},"fr":{"content":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He is suspected to be linked to the intelligence services, as he often appears next to the name of Reinhard Gehlen, founding president of the Federal Intelligence Service (BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Il est soupçonné d'être lié aux services de renseignement, apparaissant souvent à côté du nom de Reinhard Gehlen, président fondateur du Service fédéral de renseignement (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND's activity as supplier for the US invasion troops and their allies has, in the meantime, been basically confirmed by German secret service headquarters.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette activité du BND d'approvisionner les Etats-Unis et leurs alliés en renseignements a entretemps été admise en principe par la centrale des services secrets allemands.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","reliability":4},"fr":{"content":"[8] L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND, the German intelligence agency, published a memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","reliability":4},"fr":{"content":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l’Arabie saoudite avait adopté une « politique impulsive d’intervention ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the Federal Intelligence Service BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de #reinhard_gehlen qui a fondé le service secret BND de l’Allemagne fédérale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the Federal Intelligence Service BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret BND de l’Allemagne Fédérale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"At the end of last year the BND, the German intelligence agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","reliability":4},"fr":{"content":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l’Arabie saoudite avait adopté une « politique impulsive d’intervention ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"At the end of last year the BND, the German intelligence agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","reliability":4},"fr":{"content":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the BND, had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","reliability":4},"fr":{"content":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du BND, avait dirigé le département des armées étrangères de l'Est au sein du quartier-général d'Hitler.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Der Spiegel reported on Sunday that the Federal Intelligence Service plans to expand its Internet surveillance program to cover 20 percent of all communications between Germany and foreign countries.","reliability":4},"fr":{"content":"L’hebdomadaire Der Spiegel rapporte que le BND envisage d’étendre son programme de surveillance pour couvrir 20 % de toutes les communications entre l’Allemagne et les pays étrangers.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German spy agency, the BND, came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s ...","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On December 13, 2017, the Federal Administrative Court in Leipzig, Germany ruled in favor of a complaint filed by Reporters Without Borders against Germany’s foreign intelligence agency, BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Le 13 décembre 2017, le Tribunal administratif fédéral de Leipzig (Allemagne) a accepté la plainte de Reporters sans frontières contre le service de renseignement extérieur allemand (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the Federal Intelligence Service BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret BND de l'Allemagne fédérale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The crisis in Ukraine has prompted Germany's external intelligence service to review its cooperation with its Russian counterpart, the SVR. [...]","reliability":4},"fr":{"content":"La crise en Ukraine amène le service de renseignement extérieur allemand, le BND, à revoir sa politique de coopération avec son homologue russe, le SVR. [...] (228 mots)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German BND is not an independent intelligent service but more like a CIA branch, Manuel Ochsenreiter, Editor-in-Chief of Zuerst magazine, told RT.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND allemand n'est pas un service intelligent indépendant, mais plus comme une branche de la CIA, Manuel Ochsenreiter, rédacteur en chef du magazine Zuerst, dit RT.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and BND.","reliability":4},"fr":{"content":"DER SPIEGEL : A Berlin, la commission d'enquête parlementaire sur la NSA a passé trois ans et demi à examiner la coopération entre la NSA et le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and BND.","reliability":4},"fr":{"content":"DER SPIEGEL : A Berlin, la commission d’enquête parlementaire sur la NSA a passé trois ans et demi à examiner la coopération entre la NSA et le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The VMRO-BND party is currently part of the ruling coalition in Bulgaria and submitted two similar requests against the Bulgarian Helsinki Committee in the past.","reliability":4},"fr":{"content":"Le parti VMRO-BND fait actuellement partie de la coalition au pouvoir en Bulgarie et a déjà déposé deux requêtes similaires contre le Comité d'Helsinki en Bulgarie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"ZURICH: The German spy agency, the BND, came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The MIT is a branch of the CIA and collaborates with the Israeli secret service MOSSAD, the German BND and earlier (up to 1975) with the Iranian SAVAK.","reliability":4},"fr":{"content":"Le MIT est une branche de la CIA et collabore avec le service secret israélien MOSSAD, le BND allemand et anciennement (jusqu'en 1975)avec la SAVAK iranienne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The chairman of the Bundestag’s committee told Mitteldeutsche Zeitung that “we need a fresh start at the BND” in order to reform the service in the light of the recent scandals.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Président du Comité du Bundestag dit Mitteldeutsche Zeitung que « nous devons repartir à la BND » afin de réformer le service à la lumière des scandales récents.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Despite a series of damaging revelations about the BND’s closeness to the NSA, Germany’s spymasters want the partnership to continue. [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Bien que le BND voie les révélations se succéder sur sa proximité avec la NSA, les maîtres-espions allemands ne veulent pas remettre en cause ce partenariat. [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ringgit Brunei or the Brunei dollar , has been the currency of the Sultanate of Brunei since 1967...","reliability":4},"fr":{"content":"Le dollar de Brunei (BND), aussi appelé ringgit de Brunei, est la monnaie officielle du Sultanat de Brunei, situé en Asie du sud est depuis l’année 1967.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On Dec. 13, 2017, the Federal Administrative Court in Leipzig, Germany, ruled in favor of a complaint filed by Reporters Without Borders against Germany’s foreign intelligence agency, BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Le 13 décembre 2017, le Tribunal administratif fédéral de Leipzig (Allemagne) a accepté la plainte de Reporters sans frontières contre le service de renseignement extérieur allemand (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To prevent terrorist threats the Germany’s foreign intelligence agency BND is reportedly planning to invest €100m to expand its internet surveillance capability.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour prévenir les menaces terroristes, l’agence allemande de renseignement à l’étranger, le BND, envisage d’investir 100 millions d’euros afin de renforcer sa capacité de surveillance de l’Internet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An email sent to a French news agency stated that the BND recently discovered secret files on Brunner which had mysteriously disappeared in the 1990s.","reliability":4},"fr":{"content":"Un email envoyé à une agence française affirme que le BND aurait découvert des dossiers secrets à son sujet, qui avait mystérieusement disparu dans les années 90.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the early 1950s, these troops were assigned to the BND under its boss Reinhard Gehlen, who had been responsible for espionage in the East under the Nazis.","reliability":4},"fr":{"content":"Au début des années 1950, ces troupes furent affectées au BND sous la direction de son patron, Reinhard Gehlen, responsable de l’espionnage à l’Est sous les nazis.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s BND has entered the breach that has opened as a result of the non-binding Sino-American hacking and cyber-warfare agreement. [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bundesnachrichtendienst (BND) s’est engouffré dans la brèche créée par les supposés \"accords\" - non-contraignants - sino-américains pour combattre le hacking et la guerre dans le cyberespace. [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the Federal Intelligence Service BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret BND de l’Allemagne fédérale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Véronique De Keyser, Richard Howitt, Corina Creţu, Ana Gomes, Patrizia Toia and Vilija Blinkevičiūtė, on behalf of the S&D Group, on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo (B7-0525/2010),","reliability":4},"fr":{"content":"La réalité statistique des peines et mesures concernées par l'obligation de soins, le suivi socio-judiciaire / Annie Kensey in Actualité Juridique Pénal, AJP / BND, n° 2 (2009)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"At the end of last year the BND, the German intelligence agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention.","reliability":4},"fr":{"content":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On 30 September, the political party VMRO-BND wrote to Bulgaria’s Prosecutor General to terminate the registration of the Bulgarian Helsinki Committee.","reliability":4},"fr":{"content":"Le 30 septembre, le parti politique VMRO-BND a adressé un courrier au procureur général de Bulgarie lui demandant de révoquer l’enregistrement du Comité Helsinki de Bulgarie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That’s exactly what the famous December 2015 memo by the BND – German intelligence – was already stating: The young “gambler” was poised to cause a lot of trouble.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est exactement ce que le célèbre mémo de décembre 2015 de la BND – service de renseignement allemand – disait déjà: le jeune «joueur» va causer beaucoup de problèmes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Because the bnd’s history is frightening—and it is connected to Bible prophecies that will impact the future of every nation and every individual.","reliability":4},"fr":{"content":"Parce que l’histoire du BND est effrayante—et qu’elle est liée aux prophéties bibliques qui auront un impact sur l’avenir de chaque nation et de chaque individu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NSA contractor-turned-whistleblower Edward Snowden could have been acting under “Russian influence,” the heads of Federal Intelligence Service (BND) and","reliability":4},"fr":{"content":"L'ancien employé de la NSA devenu lanceur d'alerte, Edward Snowden, aurait pu agir sous «influence russe», selon Gerhard Schindler, chef du Service fédéral de renseignement extérieur allemand (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The bill allows, for example, the BND to place the New York Times under surveillance if the newspaper received confidential information that the German authorities regarded as sensitive.","reliability":4},"fr":{"content":"Le texte permet, par exemple, à la BND de surveiller un journaliste étranger si le journal reçoit des informations confidentielles que les autorités allemandes considèrent comme sensibles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These include development finance institutions, MDBs and NDBs, private financial institutions, institutional investors, and digital finance innovators.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s'agit notamment des institutions de financement du développement, des BMD et des BND, des institutions financières privées, des investisseurs institutionnels et des innovateurs en finance numérique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s BND intelligence agency spied on European politicians and companies for the NSA for over a decade, Spiegel Online revealed.","reliability":4},"fr":{"content":"L’agence de renseignement allemande BND a espionné des sociétés et des politiciens européens pour le compte de la NSA pendant plus de dix ans a révélé Spiegel Online.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND - FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d'intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND, the German intelligence agency, published a memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","reliability":4},"fr":{"content":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND – FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d’intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND – FR750000098958), an international Consulting and Systems Integration (CSI) company, is a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND – FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d’intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The campaign, launched on 4 August by Reporters without Borders, aims to include in the revised BND law a clause protecting journalists.","reliability":4},"fr":{"content":"La campagne, lancée le 4 août par Reporters sans frontières (RSF), a pour objectif d’introduire une clause protégeant les journalistes dans le projet de loi réformant le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A dozen branches of Swiss firms in Austria were targeted by German spies between 1999 and 2006, according to the SonntagsBlick newspaper which has seen documents belonging to Germany's federal intelligence service BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Entre 1999 et 2006, Berlin a espionné plus d’une douzaine d’entreprises suisses établies en Autriche, d’après des documents de surveillance confidentiels du service fédéral de renseignement allemand (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German spy agency, the BND, came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Next to the newly built Foreign Intelligence Agency (BND) headquarters on Berlin’s Chausseestraße, the former Stasi headquarters on Normannenstraße looks downright modest.","reliability":4},"fr":{"content":"A côté de la centrale nouvellement bâtie du BND (Agence de renseignements allemands) à la Chausseestrasse, l’ancien quartier général de la Stasi à la Normannenstrasse apparaît franchement modeste.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Sustainable Financing Facilities would provide low-cost financing to eligible national development banks (NDBs) and local financial institutions that lack regular access to international capital markets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les Établissements de financement durables fourniront un financement à faible coût aux BND admissibles et aux institutions financières locales n'ayant pas un accès régulier aux marchés financiers internationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND also breached “G10” legislation regarding telecom traffic, retaining some content the service hadn’t been authorized to check.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a également enfreint la législation « G10 » sur le trafic des télécommunications, en conservant une partie du contenu que le service n’avait pas été autorisé à consulter.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND's participation in the program codenamed ‘eikonal’ was needed because the NSA was not allowed a direct access to the node.","reliability":4},"fr":{"content":"La participation de la BND dans le programme au nom de code «eikonal 'était nécessaire parce que la NSA n'a pas été autorisé un accès direct au noeud.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Buy Nothing Day (BND) is an international day of protest against consumerism.","reliability":4},"fr":{"content":"La journée sans achat ou Buy Nothing Day (BND) aux Etats-Unis est une manifestation non-violente de boycott des achats, pour protester contre l’excès de consommation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Austrian Green MP Peter Pilz last week published an email online sent by a Deutsche Telekom employee to a contact at German intelligence service BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Le député vert autrichien Peter Pilz a publié vendredi, un courriel d’un employé de la Deutsche Telekom au service de renseignement allemand BND datant de février 2005.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"Thus, sufficient bonding strength can be ensured by thin application of the bonding agent (BND) to just the area between the flange part (52) and the contacting part (21) of the vibrating part (21).","reliability":3},"fr":{"content":"Ainsi, un pouvoir de liaison suffisant peut être garanti par une application mince de l'agent de liaison (BND) à uniquement la zone entre la partie de bride (52) et la partie de contact (21) de la partie vibrante (21).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"PARIS, February 1, 2016 — Business & Decision (BND – FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND and the Federal Office for the Protection of the Constitution [as the domestic secret service is called] have the task of protecting us from espionage,” says Bockshahn.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND et l’Office fédéral de protection de la Constitution [c’est le nom officiel des services secrets intérieurs] ont pour tâche de nous protéger contre l’espionnage, » dit Bockhahn.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The only other such example, says Schmidt-Eenboom, involved an agent named COLONEL VIKTOR, who also worked as an agent for the BND in the 1980s.","reliability":4},"fr":{"content":"Le seul autre exemple similaire, déclare Schmidt-Eenboom, a impliqué un agent nommé COLONEL VIKTOR, qui a également travaillé comme agent pour le BND dans les années 1980.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is alleged the German Foreign Intelligence service (BND) collaborated with the NSA in providing information about Airbus’ industrial secrets.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon les allégations publiées dans la presse allemande, le Service fédéral de renseignement (BND) aurait collaboré avec la NSA en fournissant des données relatives aux secrets industriels d’Airbus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND's outstanding knowledge is based on traditional links, which go back to the First World War and since 1945 to the revitalization of old Nazi connections.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces connaissances particulières du BND reposent sur certaines traditions qui remontent à la Première Guerre mondiale et qui ont mené à la revitalisation d'anciennes liaisons Nazies après 1945.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On Monday Chancellor Angela Merkel, who heads the foreign intelligence agency, tried to defend its spying activities saying that she will fully cooperate with a parliamentary investigation and provide “all the details” necessary.","reliability":4},"fr":{"content":"Le 4 mai, la chancelière Angela Merkel, qui supervise le BND, tenté de défendre ses activités d'espionnage, disant qu'elle coopérera pleinement avec une enquête parlementaire sur les révélations.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Over the past six months Japan has sent experts to Europe to question European intelligence aides on the best model to adopt in forming a central intelligence outfit: MI6, DGSE or BND? [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Depuis six mois, divers émissaires japonais interrogent leurs homologues européens sur le meilleur modèle à adopter pour la création d’un service central de renseignement : DGSE, MI6 ou BND ? [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German government Friday rejected criticism of the BND and stressed the important diplomatic role of the Saudi government in the conflicts in the Middle East.","reliability":4},"fr":{"content":"Le gouvernement allemand a rejeté, vendredi 4 décembre, les critiques du BND et a souligné le rôle diplomatique important du gouvernement saoudien concernant les conflits au Moyen-Orient.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's BND intelligence agency spied on European politicians and companies for the NSA for over a decade, Spiegel Online revealed.","reliability":4},"fr":{"content":"L’agence de renseignement allemande BND a espionné des sociétés et des politiciens européens pour le compte de la NSA pendant plus de dix ans a révélé Spiegel Online.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND and the Federal Office for the Protection of the Constitution [as the domestic secret service is called] have the task of protecting us from espionage,” says Bockshahn.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND et l'Office fédéral de protection de la Constitution [c'est le nom officiel des services secrets intérieurs] ont pour tâche de nous protéger contre l'espionnage, » dit Bockhahn.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A year ago it emerged that the BND had gone against German interests and spied on European partners at the request of the NSA.","reliability":4},"fr":{"content":"Il y a un an, il est apparu que le BND était allé contre les intérêts allemands et espionné des partenaires européens à la demande de la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A dozen branches of Swiss firms in Austria were targeted by German spies between 1999 and 2006, according to the SonntagsBlick newspaper which has seen documents belonging to Germany’s federal intelligence service BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Entre 1999 et 2006, Berlin a espionné plus d’une douzaine d’entreprises suisses établies en Autriche, d’après des documents de surveillance confidentiels du service fédéral de renseignement allemand (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany began an investigation after news in 2015 that the Bundesnachrichtendienst (BND) foreign intelligence agency had helped the NSA spy on many European companies and politicians.","reliability":4},"fr":{"content":"En 2015, d’autres allégations ont suggéré que l’agence fédérale de renseignement allemand (BND) avait aidé la NSA à espionner des entreprises et des politiciens européens pendant plusieurs années.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is striking that this point was made very forcefully during our first hearing in April 2014 by Mr Hansjörg Geiger, a former head of the German BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est révélateur de constater que ce point a été vigoureusement souligné lors de notre première audition d’avril 2014 par M. Hansjörg Geiger, ancien chef du BND allemand.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"New Wall discovery A group of Berliners has re-discovered a 20-meter section of the Berlin Wall near the seat of Germany's Bundesnachrichtendienst (Federal intelligence agency).","reliability":4},"fr":{"content":"Des habitants d’un des quartiers du centre de la capitale allemande ont redécouvert une section du mur de Berlin près du bâtiment du Service fédéral de renseignement (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The recent inauguration of the new headquarters of the BND by Angela Merkel comes at a time when Germany's intelligence services are facing both political and technical challenges. [...]","reliability":4},"fr":{"content":"L'inauguration en grande pompe du nouveau siège du BND par Angela Merkel n'occulte pas les défis, tant techniques que politiques, auxquels est exposée la communauté allemande du renseignement. [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND - FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2016.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It purports to be a top-secret report from the German external intelligence agency, the Bundesnachrichtendienst (BND) prepared with assistance from an internal German intelligence agency, the BfV.","reliability":4},"fr":{"content":"Il se présente comme un rapport top secret de l'Agence allemande des renseignements extérieurs, le Bundesnachrichtendienst (BND), préparé avec l'aide de l’Agence allemande des renseignements internes, le BfV.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It purports to be a top-secret report from the German external intelligence agency, the Bundesnachrichtendienst (BND) prepared with assistance from an internal German intelligence agency, the BfV.","reliability":4},"fr":{"content":"Il se présente comme un rapport top secret de l’Agence allemande des renseignements extérieurs, le Bundesnachrichtendienst (BND), préparé avec l’aide de l’Agence allemande des renseignements internes, le BfV.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Last Wednesday, a 31-year-old BND employee was arrested and later that evening made a comprehensive confession to the Federal Prosecutor in Karlsruhe.","reliability":4},"fr":{"content":"Mercredi dernier, un employé du BND âgé de 31 ans était arrêté et déféré devant le procureur général de Karlsruhe à qui il a fait des aveux complets.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Sustainable Financing Facilities would provide low-cost financing to eligible NDBs and local financial institutions that lack regular access to international capital markets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les Établissements de financement durables fourniront un financement à faible coût aux BND admissibles et aux institutions financières locales n'ayant pas un accès régulier aux marchés financiers internationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BEIJING- Chinese Premier Li Keqiang on Thursday hailed the opening of the New Development Bank (NDB) as an “important step forward” in cooperation among BRICS countries.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a qualifié jeudi l'inauguration de la Banque du nouveau développement (BND) de \"pas important\" vers la promotion de la coopération parmi les BRICS.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"At the time, there was a fear of communist activities in small German towns, and the BND wanted information about those activities and their potential danger.","reliability":4},"fr":{"content":"À l’époque, l’on craignait que des activités communistes se développent dans les petites villes allemandes, et le BND voulait des informations sur ces activités et leur potentielle dangerosité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On May 4, Chancellor Angela Merkel, who supervises the BND, tried to defend its spying activities, saying that she will fully cooperate with a parliamentary investigation into the revelations.","reliability":4},"fr":{"content":"Le 4 mai, la chancelière Angela Merkel, qui supervise le BND, tenté de défendre ses activités d'espionnage, disant qu'elle coopérera pleinement avec une enquête parlementaire sur les révélations.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND - FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German Federal Intelligence Service (BND), responsible for reconnaissance abroad, also keeps a close eye on activities in and around the North Pole.","reliability":4},"fr":{"content":"Les autorités compétentes pour la surveillance extérieure au sein du Service fédéral de renseignement (BND) observent également ce qui se passe au Pôle Nord et dans les environs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND listed at least 50 phone and fax numbers and emails for journalists and newsrooms 'selector' keywords for surveillance since 1999","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND a placé à partir de 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d’adresses électroniques de journalistes ou de rédactions sur des listes d’écoute","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND – FR750000098958), an international Consulting and Systems Integration (CSI) company, is a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND - FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d'intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German intelligence agency, the BND, had already warned Barack Obama’s administration in 2016, when Trump was speeding towards the US Presidency like a runaway train.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service de renseignement allemand, le BND, avait déjà averti l’administration de Barack Obama en 2016, alors que Trump était déjà lancé comme un bolide vers la présidence.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No telecommunication-intelligence is conducted from the German embassy in Washington,\" Gerhard Schindler, head of the BND agency, was quoted by Zeit online news site as saying.","reliability":4},"fr":{"content":"Il n’y a pas d’opérations de surveillance de télécommunications menées depuis l’ambassade allemande à Washington\", a assuré M. Schindler, président du BND, dans l’édition en ligne de Die Zeit.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A March 1958 memo from the German BND agency to the CIA wrote that Adolf Eichmann is \"reported to have lived in Argentina under the alias CLEMENS since 1952.","reliability":4},"fr":{"content":"Un mémo envoyé en mars 1958 par le BND allemand à la CIA précisait que Adolf Eichmann « semble avoir vécu en Argentine sous le nom de Clemens depuis 1952 ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even those American intelligence officials who supply the BND with daily situation reports were much more reserved about the incident than Hodges was in his public statements.","reliability":4},"fr":{"content":"Même les responsables du renseignement américain qui fournissent le BND avec des rapports de situation quotidiens étaient beaucoup plus réservés sur l’incident que Hodges était dans ses déclarations publiques.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"PARIS, February 1, 2016 — Business & Decision (BND – FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2016.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He came under pressure last year when it emerged that the BND had gone against German interests and spied on its European partners at the request of the US National Security Agency (NSA).","reliability":4},"fr":{"content":"Il y a un an, il est apparu que le BND était allé contre les intérêts allemands et espionné des partenaires européens à la demande de la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The service explained that the messages at that time were picked up in encoded form by some “friendly service”, with great probability American, and were forwarded to the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service de renseignements déclara que les messages avaient été enregistrés sous forme cryptée par un « service-ami », très probablement un service des États-Unis, puis transférés au BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reporters Without Borders (RSF), together with five civil society organisations, has lodged a constitutional complaint against the Federal Intelligence Service Act, also known as the BND law.","reliability":4},"fr":{"content":"ActualitésReporters sans frontières (RSF) et cinq organisations de la société civile viennent de déposer un recours constitutionnel contre la loi relative au service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No Western intelligence service has such good sources inside Syria\" as Germany's BND, Bild quoted an unnamed US intelligence official as saying.","reliability":4},"fr":{"content":"Aucun service spécial occidental ne dispose d'aussi bonnes sources en Syrie que le BND\", rapporte le Bild am Sonntag, citant un représentant du renseignement américain qui a requis l'anonymat.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reporters Without Borders (RSF), together with five civil society organisations, has lodged a constitutional complaint against the Federal Intelligence Service Act, also known as the BND law.","reliability":4},"fr":{"content":"Reporters sans frontières (RSF) et cinq organisations de la société civile viennent de déposer un recours constitutionnel contre la loi relative au service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the Spiegel report, the BND's interest wasn't just restricted to state institutions: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais ce n’était pas tout : le BND avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"10 December 2019 – Germany’s Federal Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the Federal Intelligence Service, also known as the BND law.","reliability":4},"fr":{"content":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi BND (Bundesnachrichtendienst).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"VMRO-BND claims the Bulgarian Helsinki Committee has influenced the outcome of the case because the judges involved had attended human rights workshops organized by the NGO.","reliability":4},"fr":{"content":"Le VMRO-BND prétend que le Comité Helsinki bulgare a influencé l’issue du procès parce que les juges impliqués avaient suivi des ateliers de droits humains organisés par l’ONG.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German spy agency, the BND, left the operation in the early 1990s, selling its stake to the CIA, which followed suit only in 2018, according to the publication.","reliability":4},"fr":{"content":"L’agence d’espionnage allemande, la BND, a quitté l’opération au début des années 1990, vendant sa participation à la CIA, qui n’a emboîté le pas qu’en 2018, selon la publication.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German intelligence service’s interest wasn’t restricted to state institutions either: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais ce n’était pas tout : le BND avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NewsGermany’s Federal Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the Federal Intelligence Service, also known as the BND law.","reliability":4},"fr":{"content":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi BND (Bundesnachrichtendienst).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its operating system is really spread out as, in addition to its central offices in Munich and Berlin, the BND has used around 200 secret offices worldwide.","reliability":4},"fr":{"content":"Son fonctionnement est très étendu puisque, en plus de ses bureaux centraux de Munich et de Berlin, le BND a utilisé quelque 200 bureaux secrets dans le monde entier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s Federal Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the Federal Intelligence Service, also known as the BND law.","reliability":4},"fr":{"content":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi BND (Bundesnachrichtendienst).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Germany, large-scale surveillance activities are predominantly carried out by the Bundesnachrichtendienst (BND), which has a staff of 6,500 and last year had a budget of €504.8 million (US$694 million).","reliability":4},"fr":{"content":"En Allemagne, les activités de surveillance à grande échelle sont principalement menées par le Bundesnachrichtendienst (BND), qui compte 6 500 personnes et possède un budget de 504,8 millions d’euros.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In August 2015, the German weekly Die Zeit disclosed documents that reveal how the German Intelligence did a deal with the NSA to get the access to the surveillance platform XKeyscore.","reliability":4},"fr":{"content":"En Août 2015, l’hebdomadaire allemand Die Zeit divulgué a rapporté que BND a complété un accord avec la NSA pour avoir accès à la plate-forme de surveillance xkeyscore.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"VMRO-BND claims the Bulgarian Helsinki Committee has influenced the outcome of the case because the judges involved had attended human rights workshops organized by the NGO.","reliability":4},"fr":{"content":"Le VMRO-BND prétend que le Comité Helsinki bulgare a influencé l'issue du procès parce que les juges impliqués avaient suivi des ateliers de droits humains organisés par l'ONG.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The bill allows, for example, the BND to place the New York Times under surveillance if the newspaper received confidential information that the German authorities regarded as sensitive.","reliability":4},"fr":{"content":"La loi autorise par exemple le BND à placer le New York Times sous surveillance si le journal reçoit des informations confidentielles que le gouvernement allemand considère comme sensibles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Neither the office of the German chancellor, nor the interior ministry, the foreign office or the German Federal Intelligence Service (BND), have commented on the New York Times article.","reliability":4},"fr":{"content":"Ni le bureau du chancelier allemand, ni le ministère de l'intérieur, le ministère des affaires étrangères ou les services secrets allemands (BND) n'ont commenté l'article du New York Times.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s intelligence agency, the BND, has been rocked by a series of scandals since the revelations provided by National Security Agency whistleblower Edward Snowden in 2013.","reliability":4},"fr":{"content":"Agence de renseignement de l'Allemagne, le BND, a été secouée par une série de scandales depuis les révélations fournies par le dénonciateur National Security Agency Edward Snowden en 2013.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German intelligence service's interest wasn't restricted to state institutions either: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais ce n’était pas tout : le BND avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In August 2015, the German weekly Die Zeit disclosed reported that BND completed a deal with the NSA to get access to the surveillance platform XKeyscore.","reliability":4},"fr":{"content":"En Août 2015, l’hebdomadaire allemand Die Zeit divulgué a rapporté que BND a complété un accord avec la NSA pour avoir accès à la plate-forme de surveillance xkeyscore.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A significant portion of Snowden’s revelations shed light on the BND’s activities against Europe and NATO partners, done with or without NSA’s request.","reliability":4},"fr":{"content":"Une partie importante des révélations d'Edward Snowden font la lumière sur les activités du BND contre l'Europe et ses partenaires de l'OTAN, avec ou sans demande de la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Gehlen held his position as head of the BND until April 1956, when he was forced out because of a political scandal in the ranks.","reliability":4},"fr":{"content":"Gehlen a occupé le poste de chef du BND jusqu’en avril 1956, date à laquelle il a été contraint de partir en raison d’un scandale politique dans les rangs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND had an image problem at that time, partly because of their connection to a neo-nazi scene, and for other reasons as well, such as the fact that they interrogated teenagers.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND avait un problème d’image à l’époque, en partie à cause de ses liens avec une scène néo-nazi, mais aussi pour d’autres raisons, comme les interrogatoires d’adolescents.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and BND.","reliability":4},"fr":{"content":"DER SPIEGEL : À Berlin, la commission d’enquête sur la NSA du parlement a passé trois ans et demi à examiner la coopération établie entre la NSA et le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Members of Merkel’s cabinet have been testifying before the parliamentary investigation committee over allegations that the BND acted against national interests.","reliability":4},"fr":{"content":"Des membres du gouvernement d’Angela Merkel sont cependant régulièrement appelés à témoigner devant une commission d'enquête parlementaire pour déterminer si le BND a agi à l’encontre des intérêts nationaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND added that bin Salman's quest to cement his place in the nation's leadership could also irritate other members of the royal family.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND ajoute que la quête de ben Salmane pour consolider sa place dans le leadership de la nation pourrait également irriter les autres membres de la famille royale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In addition, the magazine reported, the BND spied on such non-governmental organizations as Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais ce n’était pas tout : le BND avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Catalonian independence has never been on the “approved list” of independence movements at CIA headquarters in Langley or at the German Federal Intelligence Service or “Bundesnachrichtendienst” (BND).","reliability":4},"fr":{"content":"L'indépendance de la Catalogne n'a jamais figuré sur la «liste approuvée» des mouvements d'indépendance au siège de la CIA à Langley ou au Service fédéral des renseignements (Bundesnachrichtendienst) (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Intelligence Online understands that a study financed by Germany's BND was behind the downfall of Mikhail Khodorkovski, boss of Russia's Yukos oil company, in 2003. [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Selon nos informations, c'est une étude financée par le BND allemand qui serait à l'origine de la chute de Mikhaïl Khodorkovski, le patron du pétrolier russe Yukos, en 2003. [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Among the 27,000 documents released, a March 1958 memo from the German Bundesnachrichtendienst (BND) agency to the CIA stated that Eichmann was \"reported to have lived in Argentina under the alias CLEMENS since 1952.","reliability":4},"fr":{"content":"Un mémo envoyé en mars 1958 par le BND allemand à la CIA précisait que Adolf Eichmann « semble avoir vécu en Argentine sous le nom de Clemens depuis 1952 ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Germany, large-scale surveillance activities are predominantly carried out by the Bundesnachrichtendienst (BND), which has a staff of 6,500 and last year had a budget of €504.8 million (US$694 million).","reliability":4},"fr":{"content":"En Allemagne, les activités de surveillance à grande échelle sont principalement menées par le Bundesnachrichtendienst (BND), qui compte 6 500 personnes et possède un budget de 504,8 millions d'euros.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"VMRO-BND is allegedly one of the wealthiest political parties in Bulgaria, owning prime real-estate obtained with the help of the state in the 1990s.","reliability":4},"fr":{"content":"Le VMRO-BND serait un des partis politiques les plus riches de Bulgarie, propriétaire d’un patrimoine immobilier de premier choix acquis grâce à l’aide de l’État dans les années 1990.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Since then the BND is no longer allowed to store the call detail records of RSF Germany phone calls in its metadata analysis system “VerAS” (WEB","reliability":4},"fr":{"content":"Depuis cette date, le BND n’est plus autorisé à enregistrer des données de communication issues des conversations téléphoniques de Reporters sans frontières dans son système analytique de métadonnées « VerAS » (WEB","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both the CIA and German intelligence, the BND, supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","reliability":4},"fr":{"content":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But the system, which was claimed to ensure “complete and faultless” separation of the protected data was anything but faultless, and the BND knew it, the Friday reports said.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais le système, qui a été revendiquée pour assurer la séparation \"complet et sans faille\" des données protégées était tout sauf irréprochable, et le BND savait, les rapports déclaré vendredi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We have no connections to the CIA or the BND and we never had,\" it said in a statement on the company website.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous n’avons aucune relation avec la CIA ni la BND, et nous n’en avons jamais eu”, peut-on lire dans un communiqué publié sur le site de Crypto International.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"CIA and German intelligence BND supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","reliability":4},"fr":{"content":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’ALK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to reports in Der Spiegel, the BND – Germany’s foreign intelligence service – used spyware to monitor the Ministry of Commerce and Industry in Afghanistan.","reliability":4},"fr":{"content":"Avril : l hebdomadaire allemand Der Spiegel a révélé que le BND (services de renseignements allemands) utilisait des spywares pour surveiller le Ministère du Commerce et de l Industrie en Afghanistan.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958), an international Consulting and Systems Integration company, is a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958) est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"VMRO-BND is allegedly one of the wealthiest political parties in Bulgaria, owning prime real-estate obtained with the help of the state in the 1990s.","reliability":4},"fr":{"content":"Le VMRO-BND serait un des partis politiques les plus riches de Bulgarie, propriétaire d'un patrimoine immobilier de premier choix acquis grâce à l'aide de l’État dans les années 1990.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Two federal agencies involved in security matters are the Federal Intelligence Service (Bundesnachrichtendienst–BND) and the Federal Office for the Protection of the Constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz–BfV).","reliability":4},"fr":{"content":"Deux agences fédérales impliquées dans des sujets de sécurité sont le service d'intelligence fédéral (Bundesnachrichtendienst -- BND) et le bureau fédéral pour la protection de la constitution (Bundesamt franc Verfassungsschutz -- BfV).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's BND and France's DGSE allegedly operate a collection site at Kourou, Guyana, targeted on American and South American satellite communications.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND Allemande et la DGSE Française collaborent sur les opérations du site de collecte COMSAT de Kourou en Guyane, dirigée sur les \"satellites de communication Américains et Sud Américains\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Debian Java Team asks for help with transitions ahead for: BND 3, Tomcat 7 to 8, Jetty 8 to 9, ASM 5, and Java 9.","reliability":4},"fr":{"content":"L'équipe Java de Debian demande de l'aide pour les transitions à venir de : BND 3, de Tomcat 7 à 8, de Jetty 8 à 9, ASM 5 et Java 9.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The report, largely drawn up by the German Federal Intelligence Service (BND), came as a confidential answer to a parliamentary query by the Left Party (Die Linke).","reliability":4},"fr":{"content":"Le rapport, en grande partie élaboré par le Service fédéral de renseignements (BND), fut produit en tant que réponse confidentielle à une question parlementaire du Parti de gauche (Die Linke).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Over the past six months Japan has sent experts to Europe to question European intelligence aides on the best model to adopt in forming a central intelligence outfit: MI6, DGSE or BND? [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Depuis six mois, divers émissaires japonais interrogent leurs homologues européens sur le meilleur modèle à adopter pour la création d’un service central de renseignement : DGSE, MI6 ou BND ? [...] (265 mots)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND's estimate is consistent with one released last week by David Albright and Corey Hinderstein of the Institute for Science and International Security, a U.S. think-tank.","reliability":4},"fr":{"content":"Les estimations du BND corroborent celles diffusées la semaine dernière par David Albright et Corey Hinderstein, de l'Institut pour la Science et la Sécurité internationale, une cellule de réflexion américaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"British officials reportedly admire the BND because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","reliability":4},"fr":{"content":"Go/s (Gigaoctets par secondes) indique la vitesse de transfert des données.Les responsables britanniques admireraient le BND parce qu'ils n'ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to reports in Der Spiegel, the BND - Germany’s foreign intelligence service - used spyware to monitor the Ministry of Commerce and Industry in Afghanistan.","reliability":4},"fr":{"content":"Avril : l hebdomadaire allemand Der Spiegel a révélé que le BND (services de renseignements allemands) utilisait des spywares pour surveiller le Ministère du Commerce et de l Industrie en Afghanistan.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND is to be subordinated to the CIA to such an extreme degree that even U.S. corporate espionage against German companies will become part of that nominally German operation.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND sera subordonné à la CIA à un tel degré extrême que même les agences d’espionnage étatsuniennes visant les sociétés industrielles allemandes feront partie de cette opération d’origine allemande.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"After it failed to secure a ‘no-spying’ deal from Washington, two US informants working in the BND were outed, with details of the operations extensively covered by the media.","reliability":4},"fr":{"content":"Après avoir échoué à obtenir un «non-espionnage 'accord de Washington, deux informateurs américains travaillant dans le BND ont été démasqués, les détails des opérations largement couvertes par les médias.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But upon re-examination following parliamentary request, the BND came to the conclusion that up to 40,000 selectors were actually directed against Western European and German interests.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais après réexamination de l’affaire, à la demande du parlement, le BND en vint à la conclusion que 40.000 selectors étaient en fait dirigés contre l’intérêt national allemand et européen.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German Minister of the Interior tried to play down the importance of this revelation by calling it a mere breakdown of communications, as the higher echelons of the BND had not been informed.","reliability":4},"fr":{"content":"Le ministre allemand de l’Intérieur s’est efforcé de minimiser l’importance de cette révélation en la qualifiant de simple panne de communication, les échelons supérieurs du BND n’ayant pas été informés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In March 1956, Bandera went to work for the German equivalent of the CIA, the BND, then headed by Gen. Reinhardt Gehlen, the head of German military intelligence on the Eastern Front during World War II.","reliability":4},"fr":{"content":"En mars 1956, Bandera se retrouva au service de l’équivalent allemand de la CIA, la BND, alors dirigée par le général Reinhardt Gehlen, le chef des services de renseignement militaire","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 BND employees as former members of the Nazi security service.","reliability":4},"fr":{"content":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu' [lire : comme étant d'] anciens membres des services de sécurité nazis.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both the CIA and German intelligence, the BND, supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","reliability":4},"fr":{"content":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’ALK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another filing from war zones around the world had likewise been providing information to the BND on a colleague working for Focus, a rival weekly news magazine.","reliability":4},"fr":{"content":"Un journaliste travaillant à son compte dans diverses zones de guerre du monde a également fourni des informations au BND sur l'un de ses confrères travaillant pour le magazine 'Focus'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both the CIA and German intelligence, the BND, supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","reliability":4},"fr":{"content":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l'ALK en Yougoslavie avant et après qu'elle ne soit bombardée par l'OTAN en 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"News portal Spiegel Online pointed out that the newspaper report about the German spy agency's \"apparent act of heroism\" was published \"right in the middle of the BND affair\" and asked \"is it plausible?","reliability":4},"fr":{"content":"Le site internet Spiegel Online souligne que l'article sur cet «acte apparent d'héroïsme» des services allemands est publié «en plein scandale de la BND» et se demande s'il est «plausible».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Former NSA employee-turned-whistleblower Edward Snowden, currently sought by the US, revealed that 500 million pieces of personal data were intercepted each month in Germany with the collaboration of the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"L’ancien agent de la NSA, Edward Snowden, recherché par les Etats-Unis, avait révélé que 500 millions de données personnelles en Allemagne étaient interceptées chaque mois, avec la collaboration du BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"CIA and German intelligence BND supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","reliability":4},"fr":{"content":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l'ALK en Yougoslavie avant et après qu'elle ne soit bombardée par l'OTAN en 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"CIA and German intelligence BND supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","reliability":4},"fr":{"content":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do they contain the names of former Stasi employees or double agents who crossed over into the service of the BND, MAD or OPC after the fall of the Berlin Wall?","reliability":4},"fr":{"content":"Contiennent-ils les noms d'anciens employés de la Stasi ou d'agents doubles qui sont passés au service du BND, du MAD ou de l'OPC après la chute du mur de Berlin ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958) est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","reliability":4},"fr":{"content":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So one day the BND came to my office at the Frankfurter Allgemeine, in Frankfurt, and they wanted me to write an article about Libya and about Colonel Muammar Gaddafi.","reliability":4},"fr":{"content":"Donc un jour, le BND est venu à mon bureau du Frankfurter allgemeine à Francfort, et il voulait que j’écrive un article sur la Libye et le colonel Mouammar Kadhafi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958), an international Consulting and Systems Integration company, is a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958), est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Referring to the child prince's important role the BND states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Parlant du rôle important des enfants du roi, le BND a déclaré, « La position diplomatique prudente actuelle des aînés de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique interventionniste impulsive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The NDB has an initial authorized capital of USD 100 billion and initial subscribed capital of USD 50 billion, which was equally distributed among the five countries.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND possédera un capital autorisé initial de 100 milliards de dollars et un capital initial souscrit de 50 milliards de dollars, financé à parts égales par les cinq fondateurs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do they contain the names of former Stasi employees or double agents who crossed over into the service of the BND, MAD or OPC after the fall of the Berlin Wall?","reliability":4},"fr":{"content":"Contiennent-ils les noms d’anciens employés de la Stasi ou d’agents doubles qui sont passés au service du BND, du MAD ou de l’OPC après la chute du mur de Berlin ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both the CIA and German intelligence, the BND, supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia….","reliability":4},"fr":{"content":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business & Decision (BND – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","reliability":4},"fr":{"content":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958), est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the BND, Saudi Arabia seeks to establish itself as a \"leader of the Arab world\" with a foreign policy marked by \"a strong military component and new regional alliances.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon le BND, l’Arabie saoudite cherche à s’établir en tant que « leader du monde arabe » à l’aide d’une politique extérieure marquée par « une forte composante militaire et de nouvelles alliances régionales ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is a particularly thorny issue, because the BND can provide foreign intelligence services with information that they are not allowed to collect in their own countries.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce sujet s’avère particulièrement épineux, parce que le BND peut fournir aux services de renseignement étrangers des informations que ceux-ci ne sont pas autorisés à collecter dans leur propre pays.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So one day the BNB, the foreign intelligence agency, came to my office at the Frankfurter Allgameine, in Frankfurt. and they wanted me to write an article about Libya and about Muammar Gaddafi.","reliability":4},"fr":{"content":"Donc un jour, le BND est venu à mon bureau du Frankfurter allgemeine à Francfort, et il voulait que j’écrive un article sur la Libye et le colonel Mouammar Kadhafi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To meet those needs, we can set up publicly-owned banks on the model of the Bank of North Dakota, currently our only state-owned depository bank.","reliability":4},"fr":{"content":"Afin de répondre à ces besoins, nous pouvons mettre en place des banques publiques calquées sur le modèle de la Banque du Dakota du Nord(BND), notre seule banque dépositaire d’État.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both the Criminal Office and bnd have expressed a desire to “cooperate more effectively against ‘transnational’ threats, such as terrorism and organized crime.","reliability":4},"fr":{"content":"L’Office fédéral de police criminelle et le bnd ont tous les deux exprimé le souhait de « coopérer plus efficacement contre les menaces ‘transnationales’, telles que le terrorisme et le crime organisé ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The committee has been trying (unsuccessfully so far) to gain access to the full selector list that the BND holds regarding who they spy on at the behest of the US.","reliability":4},"fr":{"content":"Le comité s'est efforcé (sans succès jusqu'à maintenant) d'accéder à la liste complète de sélecteurs que la BND détient à l'égard de qui ils espionnent à la demande des États-Unis.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Referring to the child prince’s important role the BND states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Parlant du rôle important des enfants du roi, le BND a déclaré, « La position diplomatique prudente actuelle des aînés de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique interventionniste impulsive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Black Pope, the Jesuit General is in complete control of the international intelligence agencies, the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, and the British SIS.","reliability":4},"fr":{"content":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Die Zeit report came on the same day that WikiLeaks released new documents showing the BND actively helped the NSA spy on European citizens and companies.","reliability":4},"fr":{"content":"Die Zeit a publié ces révélations le jour-même où Wikileaks a diffusé des documents qui indiquaient que le BND aidait la NSA à espionner les citoyens et les compagnies européens.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"— Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","reliability":4},"fr":{"content":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Here, Taner Akcam, the revolutionary dogmas consists of members of the BND \"experts\" of Turkey and minority rights, paving the way for his career.","reliability":4},"fr":{"content":"Ici, Taner Akçam, le révolutionnaire, est formé aux dogmes des membres de la BND \"experts\" de la Turquie et des droits des minorités, ce qui ouvre la voie à sa carrière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The spying cooperation between the two agencies has rattled the German government, with critics accusing Chancellor Angela Merkel's staff of green-lighting the BND to help the NSA spy on European officials and firms.","reliability":4},"fr":{"content":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le BND pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The extent of Vatican and Federal Intelligence Agency of Germany (BND) intervention in this episode has been explored by scholars familiar with the details, but the historical record remains disputed.","reliability":4},"fr":{"content":"L'ampleur de l'intervention du Vatican et de l'Agence fédérale du renseignement d'Allemagne (BND) dans cet épisode fut explorée par des spécialistes au fait des détails, mais les archives historiques restent controversées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To meet those needs, we can set up publicly owned banks on the model of the Bank of North Dakota, at present the only state-owned depository bank in the US.","reliability":4},"fr":{"content":"Afin de répondre à ces besoins, nous pouvons mettre en place des banques publiques calquées sur le modèle de la Banque du Dakota du Nord(BND), notre seule banque dépositaire d’État.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is a particularly thorny issue, because the BND can provide foreign intelligence services with information that they are not allowed to collect in their own countries.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce sujet s’avère particulièrement épineux, parce que le BND peut fournir aux services de renseignements étrangers des informations que ceux-ci ne sont pas autorisés à collecter dans leur propre pays.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Von Kolvenbach-the Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that's the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","reliability":4},"fr":{"content":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German magazine Der Spiegel claims the BND -- the German foreign intelligence collection agency -- intercepted calls made by U.S. Secretary of State John Kerry and his predecessor Hillary Clinton.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon les journaux allemands Der Spiegel et Süddeutsche Zeitung, les services secrets allemands (BND) ont espionné des appels passés par le secrétaire d'Etat américain John Kerry et son prédécesseur Hillary Clinton.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Then on October 4, 1996, a meeting took place between Mr Mehlis and employees of the “Technical Acquisition” department of the BDN who promised to him to look into his request.","reliability":4},"fr":{"content":"Puis, le 4 octobre 1996 il y eût un rendez-vous entre M. Mehlis et les collaborateurs de la section « Fourniture technique » du BND qui l’assurèrent que la demande serait examinée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Many grand-scale BND operations also targeted administrations of European states, EU bodies, transnational corporations as well as German officials and businesses.","reliability":4},"fr":{"content":"De nombreuses opérations à grande échelle du BND ont également visé des administrations étatiques européennes, des organes de l'Union européenne, des sociétés transnationales ainsi que des fonctionnaires allemands et des entreprises.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"While the BND has been in the spotlight due to its complex relationship with the NSA, its internal intelligence counterpart is to receive additional means. [...]","reliability":4},"fr":{"content":"Alors que le BND est au centre de l'actualité du fait de ses relations troubles avec la NSA, son homologue du renseignement intérieur se voit, lui, doté de moyens plus conséquents. [...]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","reliability":4},"fr":{"content":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The spying cooperation between the two agencies has rattled the German government, with critics accusing Chancellor Angela Merkel’s staff of green-lighting the BND to help the NSA spy on European officials and firms.","reliability":4},"fr":{"content":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le BND pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Manuel Ochsenreiter: We shouldn’t forget that the German intelligence service, the BND, is not the “Mercedes” among the intelligence services, it is not an independent intelligence service.","reliability":4},"fr":{"content":"Manuel Ochsenreiter: Il ne faut pas oublier que le service de renseignement allemand, le BND, n'est pas la \"Mercedes\" parmi les services intelligents, il n'est pas un service de renseignements indépendant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Manuel Ochsenreiter: We shouldn’t forget that the German intelligence service, the BND, is not the “Mercedes” among the intelligent services, it is not an independent intelligence service.","reliability":4},"fr":{"content":"Manuel Ochsenreiter: Il ne faut pas oublier que le service de renseignement allemand, le BND, n'est pas la \"Mercedes\" parmi les services intelligents, il n'est pas un service de renseignements indépendant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We see that…the so-called evidence of the BND is deeply questionable and contradicting the official statements of Kiev, and we know that Kiev is an ally of the West.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous voyons que ... la soi-disant preuve de la BND est profondément contestable et en contradiction avec les déclarations officielles de Kiev, et nous savons que Kiev est un allié de l'Occident.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Referring to the child prince's important role the BND states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Se référant à rôle important du prince des enfants les États BND, «La position diplomatique prudente actuelle des membres supérieurs de la famille royale saoudienne sera remplacé par une politique d'intervention impulsive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Public radio RBB and Spiegel Online had earlier claimed that the BND had also spied on its own account on several embassies and administrations of \"European states and allies\".","reliability":4},"fr":{"content":"La radio publique RBB et le Spiegel Online avaient également déjà affirmé auparavant que le BND espionnait les ambassades et administrations de plusieurs Etats européens alliés pour le compte de la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BND’s straightforward solutions will allow your customers to acquire, update or replace their equipment through a variety of flexible, cost-effective sourcing and financing options.","reliability":4},"fr":{"content":"Les solutions directes de BND permettront à vos clients d’acquérir, de mettre à jour ou de remplacer leur équipement par une variété d’options de financement et de financement flexibles et rentables.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In a recent book, we analyzed NDBs in seven countries – China, Germany, Brazil, Mexico, Chile, Colombia, and Peru– and concluded that these banks tend to be successful overall.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans un récent ouvrage, nous avons analysé les BND de sept pays – Chine, Allemagne, Brésil, Mexique, Chili, Colombie et Pérou – et en avons conclu que ces banques étaient dans l’ensemble des réussites.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German media have previously reported that the BND spied in cooperation with the NSA on the French presidency and foreign ministry, the European commission and other targets.","reliability":4},"fr":{"content":"Les médias allemands ont déjà révélé que le BND avait espionné, en coopération avec la NSA, la présidence française et le Ministère des affaires étrangères français, la Commission européenne et d'autres cibles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The expanding reach of the bnd and other German spy agencies should concern us even if we don’t live in Germany, because their Nazi past points to Germany’s ominous future.","reliability":4},"fr":{"content":"La porté croissante du bnd et les autres agences d’espionnage allemandes devraient nous concerner, même si nous ne vivons pas en Allemagne, car leur passé nazi laisse présager l’avenir menaçant de l’Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His remark came on the heels of revelations that between 2004 and 2007, the BND had delivered huge amounts of raw data collected at an Internet node based in Frankfurt to the NSA.","reliability":4},"fr":{"content":"Sa remarque suivait de très près la révélation que entre 2004 et 2007, le BND avait livré des quantités énormes de données brutes collectées sur une plaque tournante Internet située à Francfort.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even a year earlier there had been instances where editorial offices were searched and journalists spied on by the Federal Intelligence Service BND.","reliability":4},"fr":{"content":"Même un an plus tôt, il y avait eu des cas où des bureaux de la rédaction avaient été fouillés et des journalistes espionnés par le Service fédéral des renseignements BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both the Criminal Office and bnd have expressed a desire to “cooperate more effectively against ‘transnational’ threats, such as terrorism and organized crime.","reliability":4},"fr":{"content":"L'Office fédéral de police criminelle et le bnd ont tous les deux exprimé le souhait de « coopérer plus efficacement contre les menaces ‘transnationales’, telles que le terrorisme et le crime organisé ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It's very remarkable that he exclusively published files about the work of the NSA with the BND or the British secret service GCHQ.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le BND ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Referring to the child prince’s important role the BND states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Se référant à rôle important du prince des enfants les États BND, «La position diplomatique prudente actuelle des membres supérieurs de la famille royale saoudienne sera remplacé par une politique d'intervention impulsive.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The key question is whether the aim is to block the reform of the BND,” said Konstantin von Notz, also a member of the Bundestag committee on the NSA affair.","reliability":4},"fr":{"content":"La question clé, c'est si le but est de bloquer la réforme de la BND, a déclaré Konstantin von Notz, également membre de la Commission du Bundestag sur l'affaire de la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The expanding reach of the BND and other German spy agencies should concern us even if we don’t live in Germany, because their Nazi past points to Germany’s ominous future.","reliability":4},"fr":{"content":"La porté croissante du bnd et les autres agences d’espionnage allemandes devraient nous concerner, même si nous ne vivons pas en Allemagne, car leur passé nazi laisse présager l’avenir menaçant de l’Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even those American intelligence officials who supply the BND with daily situation reports were much more reserved about the incident than Hodges was in his public statements.","reliability":4},"fr":{"content":"Même les fonctionnaires des services de renseignement américains qui fournissent le BND avec des rapports de situation quotidiens étaient beaucoup plus réservés sur l'incident que Hodges a été dans ses déclarations publiques.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It’s very remarkable that he exclusively published files about the work of the NSA with the BND or the British secret service GCHQ.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le BND ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German intelligence agency BND admitted Monday to destroying the file of wanted Nazi criminal Alois Brunner in the 1990s and attempting to recruit him, Der Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Les services secrets allemands, le BND, ont reconnu avoir détruit dans les années 90 des documents concernant le criminel nazi Alois Brunner et tenté de le recruter, révèle le magazine Der Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It’s quite remarkable that [Snowden] published his files specifically about NSA’s cooperation with the BND or the British secret service GCHQ,” BND head Gerhard Schindler said.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le BND ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the BND, Saudi Arabia seeks to establish itself as a \"leader of the Arab world\" with a foreign policy marked by \"a strong military component and new regional alliances.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon le BND, l'Arabie saoudite cherche à s'établir en tant que \"leader du monde arabe\" à l'aide d'une politique extérieure marquée par \"une forte composante militaire et de nouvelles alliances régionales\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In addition to the $500 million that will be loaned by the BND, Brazil is studying how much it will invest out of its pocket to complement the project of the waste treatment improvement program.","reliability":4},"fr":{"content":"Outre les 500 millions de dollars qui seront prêtés par la BND, le Brésil étudie combien il investira de sa poche pour compléter le projet de programme d’amélioration du traitement des déchets.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"She pointed to the WikiLeaks release last week of documents on Germany’s BND intelligence agency that embarrassed Chancellor Angela Merkel just as she began campaigning for the elections slated for late 2017.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle rappelle que WikiLeaks a publié la semaine dernière des documents sur l’agence allemande de renseignement (BND) qui a mis dans l’embarras la chancelière Angela Merkel, candidate à sa réélection fin 2017.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For example, a BND document shows its preparations for collecting internal information on which private US companies are operating in the security sector in Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Par exemple, un document BND montre ses préparatifs en vue de la collecte de l' information interne sur laquelle les entreprises privées américaines opèrent dans le secteur de la sécurité en Allemagne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In a recent book, we analyzed NDBs in seven countries – China, Germany, Brazil, Mexico, Chile, Colombia, and Peru – and concluded that these banks tend to be successful overall.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans un récent ouvrage, nous avons analysé les BND de sept pays – Chine, Allemagne, Brésil, Mexique, Chili, Colombie et Pérou – et en avons conclu que ces banques étaient dans l’ensemble des réussites.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtubersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [BND’s] foreign stations.","reliability":4},"fr":{"content":"Afin de clarifier le fond de cette affaire, le déroulement des événements qui ont conduit à l'agression a été déduit en se basant sur des rapports des unités étrangères de la BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany must convince its European partners that it is not just the US’s proxy in Europe, the impression given by the National Security Agency drawing on the services of the BND (4).","reliability":4},"fr":{"content":"L’Allemagne doit convaincre les Européens qu’elle n’est pas le simple relais de la politique américaine en Europe, comme pourrait le faire penser l’instrumentalisation du BND (5) par la National Security Agency (NSA).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The asylum seeker was given the codename Curveball and was hired at the ad agency Thiele und Friedrichs Marketing GbR, a front company of the BND in Munich.","reliability":4},"fr":{"content":"Le demandeur d’asile a reçu le nom de code Curveball et a été engagé par l’agence de publicité Thiele und Friedrichs Marketing GbR, l’une des sociétés de façade du BND à Munich.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Critics have accused Chancellor Angela Merkel's staff of giving the nod to the BND to help the NSA spy on European firms and officials.","reliability":4},"fr":{"content":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le BND pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR)».","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the BND, Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander . . .","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"By this definition, the deepest negative correlations are now between foreign stocks in developed markets (VEA) and US bonds (BND and TIP), as shown in the next table below.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon cette définition, les corrélations négatives les plus profondes sont maintenant entre les actions étrangères dans les marchés développés et les obligations américaines (BND et TIP), comme indiqué dans le tableau suivant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No, the Federal Office for Migration and Refugees, where they have to register, collects their personal data and passes it on to the BND which filters their nationalities to decide on who will be sent to interrogation.","reliability":4},"fr":{"content":"Non, l’Office fédéral des migrations et des réfugiés, où ils doivent s’enregistrer, recueille leurs données personnelles et les transmet au BND qui les filtre par nationalité pour décider de qui sera interrogé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The public bus looks like they drove straight from the 1960s, albeit services are fairly cheap (1-3 BND) depending on where you’re headed.","reliability":4},"fr":{"content":"On a l’impression que le bus sort tout droit des années 1960, nonobstant leur service est raisonnablement bon marché (1-3 BND) en fonction de la direction dans laquelle on se dirige.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When the plane was shot down, BND stated that they were presented with radar records and it is quite clear that it was Russians and that they shot it down in Donbass.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque l’avion a été abattu, le BND a déclaré qu’on lui avait présenté des enregistrements radar et qu’il était très clair que c’étaient les Russes et qu’ils l’avaient abattu dans le Donbass.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It's quite remarkable that [Snowden] published his files specifically about NSA’s cooperation with the BND or the British secret service GCHQ,” BND head Gerhard Schindler said.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le BND ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"G ermany’s justice minister has called for tighter control of the national foreign intelligence agency, after media reported its spies had targeted the embassies of allied countries without the government’s express permission.","reliability":4},"fr":{"content":"Pourtant le ministre allemand de la Justice avait demandé des contrôles plus stricts du BND, après avoir appris que des agents auraient espionné des ambassades de pays alliés sans l'autorisation du gouvernement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Critics have accused Merkel’s staff of giving the BND foreign intelligence agency the green light to help the NSA spy on European firms and officials.","reliability":4},"fr":{"content":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le BND pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the BND, Germany's foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander…","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, se référant à ses services de renseignement extérieurs, la BND (Bundesnachrichtendiens), n’était pas en accord avec les vues cu commandant suprême de l’OTAN en Europe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German intelligence agency BND admitted to destroying the file of wanted Nazi criminal Alois Brunner in the 1990s and attempting to recruit him, Der Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Les services secrets allemands, le BND, ont reconnu avoir détruit dans les années 90 des documents concernant le criminel nazi Alois Brunner et tenté de le recruter, révèle le magazine Der Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Bild said it had seen two documents sent by the BND to the chancellery in Berlin in 2008 and 2010 to inform it of the NSA snooping.","reliability":4},"fr":{"content":"La BILD assure d'ailleurs avoir eu accès à deux documents, envoyés par le BND à la Chancellerie, en 2008 et 2010, informant effectivement le gouvernement de l’espionnage économique pratiqué par la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"After recently shifting bnd headquarters to Berlin, many Germans said that the move symbolized Germany’s return to importance on the world stage.","reliability":4},"fr":{"content":"Après avoir récemment transféré le siège du bnd à Berlin, de nombreux Allemands ont déclaré que cette décision symbolisait le retour de l’Allemagne en tant que puissance importante sur la scène mondiale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not for the first time the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany's foreign intelligence agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Possibly due to BND pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei (Kripo) in 1954, four years after the German publication of Anne Frank's diary and was promoted to the rank of Inspektor.","reliability":4},"fr":{"content":"Probablement en raison de la pression de la BND, Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"She pointed to the WikiLeaks release last week of documents on Germany’s BND intelligence agency that embarrassed Chancellor Angela Merkel just as she began campaigning for the elections slated for late 2017.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle rappelle que WikiLeaks a publié la semaine dernière des documents sur l'agence allemande de renseignement (BND) qui a mis dans l'embarras la chancelière Angela Merkel, candidate à sa réélection fin 2017.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The functioning of the BND as part of the American intelligence apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Le fonctionnement du BND comme partie de l’appareil de renseignement américain est connu depuis des décennies, depuis que les États-Unis ont supervisé la reconstruction, après la guerre, de l’Allemagne nazie vaincue.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German television reported that the German intelligence service, the BND, had entered into secret negotiations with Mogilevich whereby the latter would supply information on his rivals in Russia.","reliability":4},"fr":{"content":"La télévision allemande a rapporté que le service de renseignement allemand, le BND, avait entamé des négociations secrètes avec Moguilevich en vertu desquelles ce dernier fournirait des informations sur ses rivaux en Russie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany's foreign intelligence agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to documents Der Spiegel acquired from Snowden, the German intelligence agencies BND (foreign intelligence) and BfV (domestic intelligence) were also allowed to use the XKeyscore system.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon les documents publiés par le journal Der Spiegel et obtenus par Snowden, les agences de renseignements allemandes BND (renseignement étranger) et BfV (renseignement intérieur) ont eu accès à XKeyscore et l'ont utilisé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German television reported that the German intelligence service, the BND, had entered into secret negotiations with Mogilevich whereby the latter would sup- ply information on his rivals in Russia.","reliability":4},"fr":{"content":"La télévision allemande a rapporté que le service de renseignement allemand, le BND, avait entamé des négociations secrètes avec Moguilevich en vertu desquelles ce dernier fournirait des informations sur ses rivaux en Russie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's foreign intelligence agency BND denied a report in a magazine on Wednesday that its experts believe Iran is capable of producing and testing an atomic bomb within six months.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Service fédéral de renseignement (BND) allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Kamath told Li the NDB will exploit potential for economic growth and industrial cooperation among BRICS countries in an innovative way, to achieve common development.","reliability":4},"fr":{"content":"M. Kamath a expliqué à M. Li que la BND exploiterait le potentiel de croissance économique et de coopération industrielle parmi les membres des BRICS de façon innovante pour réaliser un développement commun.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This service wanted to remain secret and told the BND that under those conditions of anonymity they authorized the intercepted reports to be put at the disposal of the German prosecuting attorney’s office and of the court.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service en question exigea du BND que son identité soit tenue secrète, mais il l’autorisa à mettre les messages interceptés à la disposition du bureau du procureur allemand et du Tribunal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The report's authors say that the BND suggests that terrorists train potential attackers on how to answer questions during border interrogations so they can prove their credibility as refugees.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon les auteurs du rapport, le BND affirme qu’on forme les terroristes potentiels à bien répondre aux questions qui leur seront posées par les garde-frontières afin de passer pour des réfugiés crédibles.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"After finishing his studies at a training centre for the disabled in 2004, Reichel had struggled to find a job until late 2007, when the BND offered him a position in its personnel division.","reliability":4},"fr":{"content":"Après avoir terminé ses études dans une école spécialisée pour handicapés en 2004, il n’a pas trouvé d’emploi jusqu’à ce qu’en 2007, le BND lui offre un travail dans son centre de courrier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A week later, Germany's BND foreign intelligence agency declared Iran was capable of producing and testing an atomic bomb within six months.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Service fédéral de renseignement (BND) allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The plan was so successful that “Gehlen Org” was transformed into West Germany’s postwar intelligence agency, the BND, with help and money from the OSS’ successor, the CIA.","reliability":4},"fr":{"content":"Le plan était un tel succès que \"Gehlen Org\" a été transformé en guerre agence de renseignement de l'Allemagne de l'Ouest, le BND, avec l'aide et l'argent du successeur de l'OSS », le CIA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This should have a big impact on BND, which, thanks to a series of documents leaked to Zeit Online in 2015, collects an average of 220 billion pieces of metadata each day.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle devrait avoir de fortes répercutions pour le BND, qui collecte en moyenne 220 milliards de métadonnées au quotidien, comme l’indiquait une série de documents rendus publics par le Zeit Online en 2015.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On July 15th, Germany’s foreign intelligence service, BND, announced that Iran will be able to produce and test a nuclear weapon within six months.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Service fédéral de renseignement (BND) allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to documents Der Spiegel acquired from Snowden, the German intelligence agencies BND (foreign intelligence) and BfV (domestic intelligence) were also allowed to use the XKeyscore system.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon les documents publiés par le journal Der Spiegel et obtenus par Snowden, les agences de renseignements allemandes BND renseignement étranger et BfV renseignement intérieur ont eu accès à XKeyscore et l’ont utilisé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The recently reformed law governing the work of Germany’s foreign intelligence agency (BND) allows the surveillance of foreign journalists, thus legalizing potential infringements on media freedom rather than preventing them.","reliability":4},"fr":{"content":"Récemment, une loi réformant le service de renseignement extérieur allemand (BND) a autorisé la surveillance de journalistes étrangers, légitimant ainsi des atteintes à la liberté de la presse au lieu de les condamner.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Possibly due to BND pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei, Kripo in 1954, four years after the German publication of Anne Frank’s diary and was promoted to the rank of Inspektor.","reliability":4},"fr":{"content":"Probablement en raison de la pression de la BND, Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Zeit’s government sources did not comment on whether the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI) has been informed of the BND’s metadata archive.","reliability":4},"fr":{"content":"’’Sources gouvernementales du Zeit ne s'exprimaient pas sur savoir si le délégué fédéral à la Protection des données et l'accès à l'Information (BfDI) a été informé des Archives de métadonnées de la BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"December: WikiLeaks releases 2,420 documents originating from various agencies of the German government, including the BND and Federal Office for the Protection of the Constitution.","reliability":4},"fr":{"content":"Au total 2420 documents sont apparus sur la Toile, qui proviennent de divers organismes du gouvernement allemand, y compris la BND et l'Office fédéral pour la protection de la Constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Over the course of 10 years, the NSA sent the BND thousands of so-called ‘selectors,’ which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Au cours de cette dizaine d’années la NSA a envoyé au BND des milliers de cibles à espionner appelées selectors qui comprenaient adresses IP, adresses courriels et numéro de téléphone, selon Der Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Over the course of 10 years, the NSA sent the BND thousands of so-called ‘selectors,' which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Au cours de cette dizaine d’années la NSA a envoyé au BND des milliers de cibles à espionner appelées selectors qui comprenaient adresses IP, adresses courriels et numéro de téléphone, selon Der Spiegel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We underscore the role that Multilateral Development Banks (MDBs), in particular, the New Development Bank (NDB), are playing in catalysing private sector financing for public infrastructure and investment.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous soulignons le rôle joué par les banques multilatérales de développement (BMD), en particulier la Banque de développement (BND), pour catalyser le financement du secteur privé en faveur des infrastructures publiques et des investissements.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This should have a big impact on BND, which, according to a series of documents leaked to Zeit Online in 2015, collects an average of 220 billion pieces of metadata each day.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle devrait avoir de fortes répercutions pour le BND, qui collecte en moyenne 220 milliards de métadonnées au quotidien, comme l’indiquait une série de documents rendus publics par le Zeit Online en 2015.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not for the first time the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Possibly due to BND pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei (Kripo) in 1954, four years after the German publication of Anne Frank’s diary and was promoted to the rank of Inspektor.","reliability":4},"fr":{"content":"Probablement en raison de la pression de la BND, Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtübersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [BND’s] stations abroad.","reliability":4},"fr":{"content":"Conformément à la règle, pour clarifier le fond de cette affaire, cette Gesamübersicht [enquête globale] des événements menant à l’attaque a été préparée, sur la base d’extraits de rapports de nos postes étrangers [BND].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German Federal Intelligence Service (BND) reportedly received a tip from a foreign security service about the man, who arrived some time ago from Libya using a false passport.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Service fédéral de renseignement allemand [BND – Bundesnachrichtendienst] aurait reçu des informations d’un service de sécurité étranger au sujet de cet homme, arrivé de Libye il y a quelque temps avec un faux passeport.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"– having regard to the Commission communication of 22 July 2015 entitled ‘Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe’ (COM(2015)0361),","reliability":4},"fr":{"content":"– vu la communication de la Commission du 22 juillet 2015 intitulée «Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe» (COM(2015)0361),","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hansjörg Geiger, head of the bnd, hailed the move to Berlin as a positive step in promoting greater integration between the nation’s government and its intelligence services.","reliability":4},"fr":{"content":"Hansjörg Geiger, responsable du BND, a salué le déménagement à Berlin comme une étape positive dans la promotion d’une plus grande intégration entre le gouvernement de la nation et ses services de renseignement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German government promptly advised the Federal Intelligence Service (BND) in coordination with the Foreign Office to check Russian sources of manipulation of German public opinion.","reliability":4},"fr":{"content":"Le gouvernement allemand a aussitôt chargé le service allemand du renseignement extérieur (BND) de contrôler en coordination avec le ministère allemand des Affaires étrangères, les sources russes de manipulation de l'opinion publique allemande.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany's foreign intelligence agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"fr":{"content":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The functioning of the BND as part of the American intelligence apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Le fonctionnement du BND comme partie de l’appareil de renseignement américain est en cours depuis des décennies, depuis que les Etats-Unis ont supervisé la reconstruction, après la guerre, de l’Allemagne nazie vaincue.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German BND is said to have shady relations with PEJAK.[4] (The map shows the Kandil Mountains in the North of Iraq.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service allemand d’espionnage à l’étranger (BND) entretiendrait des relations douteuses avec le PEJAK.[4] (La carte montre les montagnes de Kandil au nord de l’Irak; vous en trouverez un agrandissement en cliquant ici.)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Referring to the child prince’s important role the BND states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Se référant au rôle important des enfants du prince, le BND statue que « l'actuelle position diplomatique prudente des plus hauts membres de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique d'intervention impulsive.3","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reporters contacted BND spokesman Dieter Arndt about the story, but were simply told that the spy agency does “not discuss our methods or our investigations”.","reliability":4},"fr":{"content":"Les reporters ont contacté le porte-parole de la BND, Dieter Arndt, sur l’histoire, mais ont tout simplement eu comme information que l’agence d’espionnage ne « traite pas de nos méthodes ou de nos enquêtes ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND director explains that several of the accounts belong to Russian criminal organizations, some of which seem to have close ties with the Kremlin.","reliability":4},"fr":{"content":"Le patron du BND vous explique que ce qui est problématique, c’est que ces comptes bancaires appartiennent à des groupes criminels russes, dont plusieurs entretiennent des relations avec le plus haut niveau du Kremlin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If it should emerge that the reports of wide-scale eavesdropping by the German secret services are correct, Germany will have to provide an explanation,” said telecoms minister Alexander de Croo.","reliability":4},"fr":{"content":"S'il devait apparaître que les informations faisant état de pratiques d'écoutes à grande échelle [du BND étaient] correctes, [l'Allemagne devra] fournir des explications\", avait déclaré le ministre belge des Télécoms, Alexander De Croo.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"By December that year, the German intelligence agency the BND issued an unusually candid one-and-a-half-page memo portraying the 29-year-old Mohammed as a reckless gambler with too much power.","reliability":4},"fr":{"content":"En décembre de cette même année, le service de renseignement allemand, le BND, a publié une note d’une page et demie inhabituellement franche dépeignant Mohammed comme un joueur téméraire disposant de trop de pouvoir.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The butcher of Lyon, for example, was recruited by US military espionage until 1951, then moved to Bolivia where the Germans of the BND paid for his services for some time through a Californian bank.","reliability":4},"fr":{"content":"Le boucher de Lyon, par exemple, fut recruté par l’espionnage militaire des États-Unis jusqu’en 1951, puis s’installa en Bolivie où les allemands du BND rémunèrent un temps ses services via une banque californienne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's foreign intelligence agency believes Iran is at least three or four years away from getting an atom bomb if it wants one, a source familiar with the BND agency's view said.","reliability":4},"fr":{"content":"(Reuters) Les services de renseignement allemands, BND, estiment qu'il faudrait au moins trois ou quatre ans à l'Iran pour posséder l'arme atomique s'il souhaite s'en doter, a déclaré une source proche de ces services.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The shape of the new reentry vehicle, first revealed to the world when the new missile was flight tested in August 2004, bore no resemblance to the old one portrayed in the documents.","reliability":4},"fr":{"content":"La forme du nouveau véhicule de rentrée, révélée au monde par un test en vol en août 2004, ne ressemblait en effet en rien à celle dépeinte dans les documents récupérés par le BND.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The survey in 2008, when Tempora was being tested, said the Federal Intelligence Service (BND), had “huge technological potential and good access to the heart of the internet — they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps”.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (BND) avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany’s interior minister, Thomas de Maiziere, who is a close ally of Chancellor Merkel denied on Wednesday that he had lied to parliament about the German Intelligence Agency (BND) cooperating with the National Security Agency (NSA).","reliability":4},"fr":{"content":"Le ministre allemand de l’Intérieur, Thomas de Maiziere, un allié privilégié de la chancelière, a nié mercredi avoir menti au parlement sur la coopération de l’agence de renseignement allemand (BND) avec la NSA américaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Referring to the child prince's important role the BND states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","reliability":4},"fr":{"content":"Se référant au rôle important des enfants du prince, le BND statue que « l'actuelle position diplomatique prudente des plus hauts membres de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique d'intervention impulsive.3","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to a report delivered recently to the Chancellery in Berlin by Germany's foreign intelligence service, the BND, the Ukrainian army is slowly disintegrating, demoralized by the separatist advances and short on personnel.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un rapport remis récemment à la Chancellerie à Berlin par les services secrets allemands pour l’étranger, le BND, l’armée ukrainienne se désintègre lentement, elle est démoralisée par l’avance des séparatistes et manque d’hommes","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We welcome the upcoming establishment of the Americas Regional Office in Sao Paulo, Brazil, which, alongside the Africa Regional Centre, will help the NDB consolidate its presence in those continents.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous nous félicitons de la création prochaine du Bureau régional des Amériques à Sao Paulo, au Brésil, qui, avec le Centre régional pour l'Afrique, aidera la BND à consolider sa présence sur ces continents.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Located in Pullach near Munich, the BND has authorized for the first time in its history, a photographer, Andreas Magdanz, to enter its premises to make photos of the building prior to moving their offices to Berlin. .","reliability":4},"fr":{"content":"Situé à Pullach près de Munich, le BND a laissé, pour la première fois de son histoire, entrer dans ses locaux un photographe, Andreas Magdanz, pour photographier ses bâtiments avant son déménagement vers Berlin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Located in Pullach near Munich, the BND has authorized for the first time in its history, a photographer, Andreas Magdanz, to enter its premises to make photos of the building prior to moving their offices to Berlin. .","reliability":4},"fr":{"content":"Situé à Pullach près de Munich, le BND a laissé, pour la première fois de son histoire, entrer dans ses locaux un photographe, Andreas Magdanz, pour photographier ses bâtiments avant son déménagement vers Berlin. .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He expects the move will allow the bnd to “respond immediately and quickly” to developing situations and in turn cause the government to take its role “more seriously.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s’attend à ce que le déménagement permette au BND de « réagir immédiatement et rapidement » aux situations en voie de développement, et en retour, d’inciter le gouvernement à prendre son rôle « plus au sérieux ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The functioning of the BND as part of the American intelligence apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","reliability":4},"fr":{"content":"Le fonctionnement du BND dans le cadre de l'appareil de renseignement étatsunien existe depuis des décennies, depuis que les Etats-Unis ont supervisé la réhabilitation d'après-guerre suite à la défaite de l'Allemagne nazie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The British service said the Federal Intelligence Service (BND) had “huge technological potential and good access to the heart of the internet – they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (BND) avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Gehlen organization soon became one of America's chief sources of Intelligence on the Soviet Union during the cold war, and formed the basis for what would later become the German intelligence agency the BND.","reliability":4},"fr":{"content":"L'organisation Gehlen est rapidement devenu l'une des principales sources de renseignement pendant la guerre froide, et a constitué la base de ce que de 1956 Il est devenu l'agence de renseignement allemand, Bundesnachrichtendienst (BND).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The German BND is said to have shady relations with PEJAK.[4] (The map shows the Kandil Mountains in the North of Iraq.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service allemand d'espionnage à l'étranger (BND) entretiendrait des relations douteuses avec le PEJAK.[4] (La carte montre les montagnes de Kandil au nord de l'Irak; vous en trouverez un agrandissement en cliquant ici.)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Neither the office of the German chancellor, nor the interior ministry, the foreign office or the German Federal Intelligence Service (BND), have commented on the New York Times article.","reliability":4},"fr":{"content":"Le rôle du gouvernement allemand Ni le bureau du chancelier allemand, ni le ministère de l'intérieur, le ministère des affaires étrangères ou les services secrets allemands (BND) n'ont commenté l'article du New York Times.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reporters contacted BND spokesman Dieter Arndt about the story, but were simply told that the spy agency does ''not discuss our methods or our investigations''.","reliability":4},"fr":{"content":"Les reporters ont contacté le porte-parole de la BND, Dieter Arndt, sur l’histoire, mais ont tout simplement eu comme information que l’agence d’espionnage ne « traite pas de nos méthodes ou de nos enquêtes ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,\" the Bundesnachrichtendienst (BND) said.","reliability":4},"fr":{"content":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le BND dans son rapport.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Since October’s revelations, it has emerged that the BND spied on the United States Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","reliability":4},"fr":{"content":"Bel exemple de coopération, cependant que le BND espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtubersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [BND’s] foreign stations.","reliability":4},"fr":{"content":"Conformément à la règle, pour clarifier le fond de cette affaire, cette Gesamübersicht [enquête globale] des événements menant à l’attaque a été préparée, sur la base d’extraits de rapports de nos postes étrangers [BND].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Since October's revelations, it has emerged that the BND spied on the United States Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","reliability":4},"fr":{"content":"Bel exemple de coopération, cependant que le BND espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Bild am Sonntag’s revelation comes shortly after German media reported that the BND stopped sharing internet surveillance data with the NSA on May 4.","reliability":4},"fr":{"content":"Bild am révélation de Sonntag vient peu de temps après que les médias allemands ont rapporté que le BND s'est arrêté le partage des données de surveillance d'internet avec la NSA le 4 mai.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to a report delivered recently to the Chancellery in Berlin by Germany's foreign intelligence service, the BND, the Ukrainian army is slowly disintegrating, demoralized by the separatist advances and short on personnel.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un rapport remis récemment à la Chancellerie à Berlin par les services secrets allemands pour l’étranger, le BND, l’armée ukrainienne se désintègre lentement, elle est démoralisée par l’avance des séparatistes et manque d’hommes","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It has since emerged that the BND spied on the U.S. Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","reliability":4},"fr":{"content":"Bel exemple de coopération, cependant que le BND espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,\" the BND said.","reliability":4},"fr":{"content":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le BND dans son rapport.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So it must have come as an unwelcome surprise to Kahl when he found out that, this time, BND analysts would stand on principle and refuse to be as malleable as their Washington counterparts.","reliability":4},"fr":{"content":"Donc cela a dû être une mauvaise surprise pour Kahl quand il a découvert que, cette fois, les analystes du BND s’en tiendraient aux principes et refuseraient d’être aussi malléables que leurs homologues de Washington.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Back in early July, der Spiegel, using Snowden documents and Snowden’s own words, reported on extensive cooperation between the German BND and NSA.","reliability":4},"fr":{"content":"Dès les premiers jours de juillet, sur la base des documents Snowden et des déclarations de ce dernier, le Spiegel a levé le voile sur la vaste coopération entre le BND allemand et la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The British service said the Federal Intelligence Service (BND) had \"huge technological potential and good access to the heart of the internet – they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps.","reliability":4},"fr":{"content":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (BND) avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"West Germany’s BND (the national security services) garnered a significant credit by harbouring and financing the two actual assassins, Mehmet Agca and Abdullah Cath (both from Turkish Gladio).","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND (les services de sécurité nationale) de l’Allemagne de l’Ouest a obtenu un crédit important en hébergeant et finançant les deux assassins réels, Mehmet Agca et Abdullah Cath (tous deux de Turkish Gladio).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If we look more closely at the bugging operations of the NSA, the Gülen movement and the BND, we see that they can't be considered as independent of each other but as part of a whole.","reliability":4},"fr":{"content":"Si l'on se penche de plus près sur les opérations de surveillance effectuées par la NSA, le mouvement Gülen et le BND, on constatera que celles-ci sont indissociables et font partie d'un tout.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Haradinaj, who was a leader of the KLA, is described in a 2005 report drawn up by the German Information Service as one of the most powerful and dangerous clan leaders in Kosovo.","reliability":4},"fr":{"content":"Haradinaj, qui a été un leader de l’UCK, est décrit dans un rapport rédigé en 2005 par le BND, comme un des chefs de clan les plus puissants et les plus dangereux du Kosovo.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This constitutes an important step towards a landmark ruling on the powers of the BND, Germany’s foreign intelligence agency, to conduct global mass surveillance of data traffic on the internet.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette mesure constitue une étape importante vers une jurisprudence encadrant les pouvoirs du BND, les services de renseignements extérieurs allemands, dans le domaine de la surveillance de masse et du flux des données sur l’internet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Germany's BND and France's DGSE allegedly operate a collection site at Kourou, Guyana, targeted on American and South American satellite communications.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND de l'Allemagne et la DGSE de la France sont allégués pour collaborer à l'exécution d'un site de collecte COMSAT à Kourou, en Guyane, pour cibler les communications américaines et sud-américaines par satellite.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,” that note from the BND said.","reliability":4},"fr":{"content":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le BND dans son rapport.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Chancellor Angela Merkel was present for the official opening, and she gave an address in which she called for the bnd to become a “strong, efficient foreign intelligence agency.","reliability":4},"fr":{"content":"La chancelière Angela Merkel était présente lors de l'inauguration officielle, et elle a prononcé un discours dans lequel elle a appelé le BND à devenir « une agence de service de renseignement extérieur forte et efficace ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo's KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany's Bundes Nachrichten Dienst (BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Le BLA ressemble à s'y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la BND allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In April, Der Spiegel reported that the NSA had sent the BND thousands of so-called \"selectors,\" which included IP addresses, emails and phone numbers, over the course of 10 years.","reliability":4},"fr":{"content":"En avril, Der Spiegel a rapporté que la NSA avait envoyé le BND milliers de ce que l'on appelle « sélecteurs », qui comprenait des IP adresses, emails et numéros de téléphone, au cours des 10 ans.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Over the course of 10 years, the NSA sent the BND thousands of so-called ‘selectors,' which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","reliability":4},"fr":{"content":"En avril, Der Spiegel a rapporté que la NSA avait envoyé le BND milliers de ce que l'on appelle « sélecteurs », qui comprenait des IP adresses, emails et numéros de téléphone, au cours des 10 ans.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the BND’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","reliability":4},"fr":{"content":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d‘envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d‘internet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BND acts as a wholesale bank, servicing and partnering with the state’s 104 community banks, increasing their lending capacity, sharing risk and enabling larger loans.","reliability":4},"fr":{"content":"La BND joue le rôle de banque de gros, de service et de partenariat avec les banques communautaires 104 de l'État, augmentant leur capacité de prêt, partageant les risques et consentant des prêts plus importants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A few seconds later, Andreas Temme, an undercover agent for the German Federal Intelligence Service, the bnd, gets up from one of the computer stations positioned only several meters from where Yozgat is now lying dead.","reliability":4},"fr":{"content":"Quelques secondes plus tard, Andreas Temme, un agent secret des services de renseignement fédéraux allemands, le BND, se lève depuis l'un des ordinateurs situés à seulement quelques mètres de l'endroit où Yozgat est maintenant mort.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It also recruited Klaus Barbie, the “Butcher of Lyon,” as an agent in 1965, despite his war crimes being so extensive and well documented that he had been sentenced to death.","reliability":4},"fr":{"content":"Le BND recruta aussi Klaus Barbie, le « Boucher de Lyon », comme agent en 1965, malgré le fait que ses crimes de guerre étaient si nombreux et si bien documentés qu'il avait été condamné à mort.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Bild am Sonntag’s revelation comes shortly after German media reported that the BND stopped sharing internet surveillance data with the NSA on May 4.","reliability":4},"fr":{"content":"Le scoop de Bild am Sonntag est sorti peu après que les médias allemands ont rapporté le 4 mai que le BND avait arrêté de partager des données de surveillance en ligne avec la NSA.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo's KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany's Bundes Nachrichten Dienst (BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Le BLA ressemble à s’y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la BND allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German intelligence sources told Reuters that the BND’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","reliability":4},"fr":{"content":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d’envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d’Internet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"German intelligence sources told Reuters that the BND’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","reliability":4},"fr":{"content":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d'envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d'internet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy,” BND said a memo.","reliability":4},"fr":{"content":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le BND dans son rapport.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 2003 the BND delivered the main witness…named Curveball to the world who was testifying that the Iraqi army, Iraqi government, had weapons of mass destruction, chemical weapons.","reliability":4},"fr":{"content":"En 2003, le BND a prononcé le principal témoin à charge ... du nom de Curveball au monde qui témoignait que l'armée irakienne, le gouvernement irakien, avait des armes de destruction massive, des armes chimiques.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"– having regard to the Commission communication of 22 July 2015 entitled ‘Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe’ (COM(2015)0361),","reliability":4},"fr":{"content":"– vu la communication de la Commission du 22 juillet 2015 intitulée \"Travailler ensemble pour l'emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d'investissement pour l'Europe\" (COM(2015)0361),","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo’s KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany’s Bundes Nachrichten Dienst (BND).","reliability":4},"fr":{"content":"Le BLA ressemble à s’y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la BND allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the BND’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","reliability":4},"fr":{"content":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d’envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d’Internet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the BND's station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","reliability":4},"fr":{"content":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d'envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d'internet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"fr","lgCibl":"en","results":[]},"as":{"en":{"BND":[{"abstr1":"Accurate electricity price forecasting plays an important role in the profits of electricity market participants and the healthy development of electricity market. However, the electricity price time series hold the characteristics of volatility and randomness, which make it quite hard to forecast electricity price accurately. In this paper, a novel hybrid model for electricity price forecasting was proposed combining Beveridge-Nelson decomposition (BND) method, fruit fly optimization algorithm (FOA), and least square support vector machine (LSSVM) model, namely BND-FOA-LSSVM model. Firstly, the original electricity price time series were decomposed into deterministic term, periodic term, and stochastic term by using BND model. Then, these three decomposed terms were forecasted by employing LSSVM model, respectively. Meanwhile, to improve the forecasting performance, a new swarm intelligence optimization algorithm FOA was used to automatically determine the optimal parameters of LSSVM model for deterministic term forecasting, periodic term forecasting, and stochastic term forecasting. Finally, the forecasting result of electricity price can be obtained by multiplying the forecasting values of these three terms. The results show the mean absolute percentage error (MAPE), root mean square error (RMSE) and mean absolute error (MAE) of the proposed BND-FOA-LSSVM model are respectively 3.48%, 11.18 Yuan/MWh and 9.95 Yuan/MWh, which are much smaller than that of LSSVM, BND-LSSVM, FOA-LSSVM, auto-regressive integrated moving average (ARIMA), and empirical mode decomposition (EMD)-FOA-LSSVM models. The proposed BND-FOA-LSSVM model is effective and practical for electricity price forecasting, which can improve the electricity price forecasting accuracy","authors":["Weishang Guo","Zhenyu Zhao"],"coreId":"87745967","datePublished":"2017-09-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"https://doaj.org/toc/2078-2489","title":"A Novel Hybrid BND-FOA-LSSVM Model for Electricity Price Forecasting"},{"abstr1":"In this paper, we present Binary Non-Orthogonal Matrix Decomposition (BND ) as a means for error-bounded compression of large binary attribute datasets. High dimensional discrete attribute datasets, which frequently arise in a wide variety of applications, pose some of the most significant challenges in data analysis. Subsampling and compression are two key technologies for analyzing such datasets. BND provides a technique for reducing large datasets into a much smaller set of representative patterns, on which traditional (expensive) analysis algorithms can be applied with minimal loss of accuracy. We show desirable properties of BND in terms of runtime, scalability to large datasets, and performance in terms of capability to represent data in a compact form. We also demonstrate applications of BND in clustering and association rule mining. In doing so, we establish BND as a tool for preprocessing data before applying computationally expensive algorithms or as a tool for directly extracting correlated patterns. Our experimental results show that use of the compressed data for association rule mining provides excellent precision and recall values (near 100%) across a range of support thresholds while reducing the time required for association rule mining drastically","authors":["Mehmet Koyutürk","Ananth Grama"],"coreId":"20934533","datePublished":"2007-11-21","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.13.2615","title":"Binary Non-Orthogonal Matrix Decomposition: A Tool for Analyzing Binary-Attributed Datasets"},{"abstr1":"Objective – We present three infants with bloody nipple discharge (BND). This rare clinical entity is mostly related to benign condi-tions such as ductal ectasia and epithelial hyperplasia. However, BND may be the first symptom of breast carcinoma and for this reason, it causes anxiety in parents. Case reports – The infants were older than six-months with unilateral left-sided BND and had normal physical exams. Haematological and endocrinological test results were within normal limits in all but one infant, who had increased follicle stimu-lating hormone and prolactin. Ultrasonography of the breasts showed asymmetry in the quantity of mammary tissue and the discrete di-lated ducts. Cytologic examination of the BND did not reveal any inflammatory signs or atypical cells. The BND resolved spontaneously within six months without any specific treatment. Conclusion – Our findings confirm previously reported observations that BND in in-fants is associated with ductal ectasia and epithelial hyperplasia. This condition is benign and disappears spontaneously so no specific man-agement intervention is needed. Key words: Bloody nipple discharge ■ Infant ■ Mammary duct ectasi","authors":["Ivana Unic Sabasov","Ivana Unic Sabasov","Veselin Skrabić","Vedrana Buljević"],"coreId":"108758926","datePublished":"2013","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://www.paediatricstoday.com/index.php/pt/article/download/186/pdf/","title":"BLOODY NIPPLE DISCHARGE IN INFANCY"},{"abstr1":"Bovine rotaviruses are one of the main agents involved in the presentation of Bovine Neonatal Diarrhea (BND), a disease that affects calves in the first month of life.Objective: The present study aimed to determine the types of bovine rotaviruses that affect dairy herds in the Sabana region of Bogotá, Colombia.Materials and methods: 132 fecal samples were obtained from calves of less than five weeks of age and subjected to an ELISA test. MA104 cell cultures wereinfected with positive samples in order to isolate rotaviruses. The presence of the viral genome was confirmed by amplification and sequencing of a region of theviral VP7 protein-encoding gene.Results: Of the 132 samples, 26 (19, 7%) were ELISA-positive and nine samples were used for viral isolation. PCR amplification was achieved in all infected cultures.Sequencing showed homology of five samples to the G6 genotype. In addition, the presence of the G10 genotype was first determined for the country.Discussion: A greater presence of the G6 genotype from lineage V was found in the Sabana region of Bogota, showing a high prevalence in cattle and associationwith the presence of BND. The presence of the G10 genotype is a new report for the country and constitutes a new element of investigation in these viruses","authors":["Dolly Pardo-Mora"],"coreId":"158448765","datePublished":"2018-03-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"https://doaj.org/toc/0123-9392","title":"MOLECULAR CHARACTERIZATION OF ROTAVIRUSES ISOLATED FROM CALVES WITH BOVINE NEONATAL DIARRHEA (BND) IN COLOMBIA"},{"abstr1":"As one of the most promising kinds of the renewable energy power, wind power has developed rapidly in recent years. However, wind power has the characteristics of intermittency and volatility, so its penetration into electric power systems brings challenges for their safe and stable operation, therefore making accurate wind power forecasting increasingly important, which is also a challenging task. In this paper, a new hybrid wind power forecasting method, named the BND-ALO-RVM forecaster, is proposed. It combines the Beveridge-Nelson decomposition method (BND), relevance vector machine (RVM) and ant lion optimizer (ALO). Considering the nonlinear and non-stationary characteristics of wind power data, the wind power time series were firstly decomposed into deterministic, cyclical and stochastic components using BND. Then, these three decomposed components were respectively forecasted using RVM. Meanwhile, to improve the forecasting performance, the kernel width parameter of RVM was optimally determined by ALO, a new Nature-inspired meta-heuristic algorithm. Finally, the wind power forecasting result was obtained by multiplying the forecasting results of those three components. The proposed BND-ALO-RVM wind power forecaster was tested with real-world hourly wind power data from the Xinjiang Uygur autonomous region in China. To verify the effectiveness and feasibility of the proposed forecaster, it was compared with single RVM without time series decomposition and parameter optimization, RVM with time series decomposition based on BND (BND-RVM), RVM with parameter optimization (ALO-RVM), and Generalized Regression Neural Network with data decomposition based on Wavelet Transform (WT-GRNN) using three forecasting performance criteria, namely MAE (Mean Absolute Error), MAPE (Mean Absolute Percentage Error) and RMSE (Root Mean Square Error). The results indicate the proposed BND-ALO-RVM wind power forecaster has the best forecasting performance of all the tested options, which confirms its validity","authors":["Sen Guo","Haoran Zhao","Huiru Zhao"],"coreId":"88460997","datePublished":"2017-07-01T00:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"https://doaj.org/toc/1996-1073","title":"A New Hybrid Wind Power Forecaster Using the Beveridge-Nelson Decomposition Method and a Relevance Vector Machine Optimized by the Ant Lion Optimizer"}],"Brunei dollar":[{"abstr1":"This paper examines relationship between Southeast Asia currencies exchange rates and Malaysian Ringgit. For that purpose, the currencies exchange rate of Singapore Dollar, Brunei Dollar, Vietnam Dong and Indonesia Rupiah were chosen to be analyzed with the Malaysian Ringgit. Simple Regression Model and Multiple Regression Model is applied to ascertain the significance relationship between Malaysian Ringgit and the Southeast Asia currency exchange rate which are Singapore Dollar, Brunei Dollar, Vietnam Dong and Indonesia Rupiah. Between the two models, Multiple Regression Model is the best fitted as model selection in this study. The result shows that there are positive relationships between the Southeast Asian currency exchange rate and Malaysian Ringgit","authors":["Radzali, Khairunnisa","Mohd Razak, Nurnisreen Athyra"],"coreId":"231906440","datePublished":"2013","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://ir.uitm.edu.my/id/eprint/25102/1/PPb_KHAIRUNNISA%20RADZALI%20M%20BM%2013_5.pdf","title":"A study on the relationship between Southeast Asia currencies exchange rates and Malaysian Ringgit / Khairunnisa Radzali and Nurnisreen Athyra Mohd Razak"}],"Brunei dollar-ISO code":[],"Federal Intelligence Service":[{"abstr1":"The revelations of PRISM and XKeyscore by ex-National Security Agency (NSA) analyst Edward Snowden resulted in arguably the largest intelligence leak so far in the 21st century. The leak revealed that the NSA was working with the British Government Communications Headquarters (GCHQ) on surveillance and data collection of individuals throughout Europe. Similarly, the NSA also colluded with the German Federal Intelligence Service (BND) on similar data collection and surveillance activities. Whereas the British government reacted relatively benignly to the revelations despite cries of government abuse, the German government reacted negatively to the revelations, eventually opening a rift between Washington and Berlin. This paper examines the reactions to and the immediate political consequences of the Snowden revelations within the United Kingdom and Germany. By comparing and contrasting the two cases, one can determine whether the United States unnecessarily antagonized the Germans or if larger forces were at work","authors":["Vecino, Jobel Kyle P"],"coreId":"70985974","datePublished":"2016-09-22T07:00:00Z","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://scholarship.claremont.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1118&context=urceu","title":"After the Avalanche: The Post-Snowden Intelligence Politics between the United States, the United Kingdom, and Germany"}]},"fr":{"bnd":[]},"fromlang":"fr","tolang":"en"},"synonymes":["BND","dollar de Brunei","Services de renseignements allemands","Service d'information fédéral","dollar du Brunéi","B$","Office fédéral de renseignements","Journée internationale sans achats","Services de renseignements extérieurs allemands"]},"data":{"en":[{"glossary":{"fromRaw":"BND","toRaw":"Brunei dollar","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1}],"d2":["24"],"d0":"10","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"La monnaie en circulation est le dollar de Brunei (BND).","toRaw":"The currency in circulation is the Brunei Dollar (BND).","from":[{"text":"La monnaie en circulation est le dollar de Brunei (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"The currency in circulation is the ","type":0},{"text":"Brunei Dollar","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le dollar de Brunei (BND) est la monnaie officielle du Brunei.","toRaw":"The Brunei dollar BND is the national currency of Brunei.","from":[{"text":"Le dollar de Brunei (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") est la monnaie officielle du Brunei.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is the national currency of ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le dollar de Brunei (BND) est la monnaie officielle du Brunei.","toRaw":"Brunei Dollar (BND) is the official currency of Brunei.","from":[{"text":"Le dollar de Brunei (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") est la monnaie officielle du Brunei.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Brunei Dollar","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is the official currency of ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le dollar de Brunei (BND) est la monnaie officielle du Brunei.","toRaw":"The Brunei dollar (BND) is the national currency of Brunei.‎","from":[{"text":"Le dollar de Brunei (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") est la monnaie officielle du Brunei.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is the national currency of ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":".‎","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La devise de Singapour est Dollar de Brunei $ (BND), Dollar de Singapour $ (SGD).","toRaw":"The currency in Brunei is the Brunei dollar $ (BND), Singapore dollar $ (SGD).","from":[{"text":"La devise de Singapour est Dollar de Brunei $ (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Dollar de Singapour $ (SGD).","type":0}],"to":[{"text":"The currency in ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" is the ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" $ (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Singapore ","type":0},{"text":"dollar","type":2},{"text":" $ (SGD).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La devise de Brunei est Dollar de Brunei $ (BND), Dollar de Singapour $ (SGD).","toRaw":"The currency in Brunei is the Brunei dollar $ (BND), Singapore dollar $ (SGD).","from":[{"text":"La devise de Brunei est Dollar de Brunei $ (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Dollar de Singapour $ (SGD).","type":0}],"to":[{"text":"The currency in ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" is the ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" $ (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Singapore ","type":0},{"text":"dollar","type":2},{"text":" $ (SGD).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Taux de change EUR — BND convertir euro et Dollar de Brunei, calculatrice, combien volonté","toRaw":"Exchange Rates BND — USD convert Brunei Dollar and United States Dollar, calculator, how much will","from":[{"text":"Taux de change EUR — ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" convertir euro et Dollar de Brunei, calculatrice, combien volonté","type":0}],"to":[{"text":"Exchange Rates ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" — USD convert ","type":0},{"text":"Brunei Dollar","type":1},{"text":" and United States ","type":0},{"text":"Dollar","type":2},{"text":", calculator, how much will","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Taux de change BND — USD convertir Dollar de Brunei et Dollar américain, calculatrice, combien volonté","toRaw":"Exchange Rates BND — USD convert Brunei Dollar and United States Dollar, calculator, how much will","from":[{"text":"Taux de change ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" — USD convertir Dollar de Brunei et Dollar américain, calculatrice, combien volonté","type":0}],"to":[{"text":"Exchange Rates ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" — USD convert ","type":0},{"text":"Brunei Dollar","type":1},{"text":" and United States ","type":0},{"text":"Dollar","type":2},{"text":", calculator, how much will","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le dollar de Brunei ou ringgit Brunei (BND) est la monnaie du Brunei depuis 1967.","toRaw":"The ringgit Brunei or the Brunei dollar , has been the currency of the Sultanate of Brunei since 1967...","from":[{"text":"Le dollar de Brunei ou ringgit Brunei (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") est la monnaie du Brunei depuis 1967.","type":0}],"to":[{"text":"The ringgit ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" or the ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" , has been the currency of the Sultanate of ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" since 1967...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le dollar de Brunei ou ringgit Brunei (BND) est la monnaie du Brunei depuis 1967.","toRaw":"The ringgit Brunei (Malay) or the Brunei dollar (English, currency code: BND), has been the currency of the Sultanate of Brunei since 1967.","from":[{"text":"Le dollar de Brunei ou ringgit Brunei (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") est la monnaie du Brunei depuis 1967.","type":0}],"to":[{"text":"The ringgit ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" (Malay) or the ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" (English, currency ","type":0},{"text":"code","type":2},{"text":": ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), has been the currency of the Sultanate of ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" since 1967.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]},{"glossary":{"fromRaw":"BND","toRaw":"BND","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1}],"d2":["24","821"],"d0":"10","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"La présente invention concerne trois nouvelles protéines se liant à la guanosine triphosphate (dénommées individuellement BND-1, BND-2, et BND-3, et collectivement BND), et des polynucléotides identifiant et codant BND.","toRaw":"The present invention provides three novel GTP-binding proteins (designated individually as BND-1, BND-2, and BND-3, and collectively as BND) and polynucleotides which identify and encode BND.","from":[{"text":"La présente invention concerne trois nouvelles protéines se liant à la guanosine triphosphate (dénommées individuellement ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-1, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-2, et ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-3, et collectivement ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), et des polynucléotides identifiant et codant ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The present invention provides three novel GTP-binding proteins (designated individually as ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-1, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-2, and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-3, and collectively as ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") and polynucleotides which identify and en","type":0},{"text":"code","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","source":"wipo.int"},{"fromRaw":"L'invention concerne, en outre, l'utilisation de BND ainsi que d'agonistes, d'anticorps ou d'antagonistes se liant spécifiquement à BND, pour la prévention et le traitement d'affections associées à l'expression de BND.","toRaw":"The invention also provides for use of BND and agonists, antibodies, or antagonists specifically binding BND, in the prevention and treatment of diseases associated with expression of BND.","from":[{"text":"L'invention concerne, en outre, l'utilisation de ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ainsi que d'agonistes, d'anticorps ou d'antagonistes se liant spécifiquement à ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", pour la prévention et le traitement d'affections associées à l'expression de ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The invention also provides for use of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and agonists, antibodies, or antagonists specifically binding ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", in the prevention and treatment of diseases associated with expression of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","source":"wipo.int"},{"fromRaw":"L'invention concerne encore l'utilisation de molécules antisens de polynucléotides codant BND pour le traitement d'affections associées à l'expression de BND.","toRaw":"Additionally, the invention provides for the use of antisense molecules to polynucleotides encoding BND for the treatment of diseases associated with the expression of BND.","from":[{"text":"L'invention concerne encore l'utilisation de molécules antisens de polynucléotides codant ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour le traitement d'affections associées à l'expression de ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Additionally, the invention provides for the use of antisense molecules to polynucleotides encoding ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" for the treatment of diseases associated with the expression of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","source":"wipo.int"},{"fromRaw":"L'invention concerne également des vecteurs d'expression et des cellules hôtes mis au point par génie génétique et comprenant les séquences d'acide nucléique codant BND et une méthode de production de BND.","toRaw":"The invention also provides genetically engineered expression vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences encoding BND and a method for producing BND.","from":[{"text":"L'invention concerne également des vecteurs d'expression et des cellules hôtes mis au point par génie génétique et comprenant les séquences d'acide nucléique codant ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et une méthode de production de ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The invention also provides genetically engineered expression vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences encoding ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and a method for producing ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Captures d’écrans de l’application « BND » d’Adreas...","toRaw":"Screensshots of the application “BND” by Adreas...","from":[{"text":"Captures d’écrans de l’application « ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" » d’Adreas...","type":0}],"to":[{"text":"Screensshots of the application “","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"” by Adreas...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Service fédéral de renseignement extérieur allemand (BND)","toRaw":"Director of Germany’s Federal Intelligence Service (BND)","from":[{"text":"Service fédéral de renseignement extérieur allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"Director of Germany’s ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ancien Responsable du Service de Renseignement Allemand (BND)","toRaw":"President of the Federal Intelligence Service (BND)","from":[{"text":"Ancien Responsable du Service de Renseignement Allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"President of the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"1 Wikileaks.org : demande BND et NSA du Bundestag","toRaw":"1 Wikileaks.org: Bundestag Inquiry into BND and NSA","from":[{"text":"1 Wikileaks.org : demande ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et NSA du Bundestag","type":0}],"to":[{"text":"1 Wikileaks.org: Bundestag Inquiry into ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and NSA","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au lieu de fixer des limites au BND, le gouvernement allemand a légalisé ces pratiques en adoptant cette nouvelle loi relative au BND.","toRaw":"Instead of restricting the BND’s activities, the German government legalised the practices in a new BND law.","from":[{"text":"Au lieu de fixer des limites au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le gouvernement allemand a légalisé ces pratiques en adoptant cette nouvelle loi relative au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Instead of restricting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s activities, the German government legalised the practices in a new ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au lieu de fixer des limites au BND, le gouvernement allemand a légalisé ces pratiques en adoptant cette nouvelle loi relative au BND.","toRaw":"Instead of restricting the BND’s activities, the German government legalised the practices in the new BND law.","from":[{"text":"Au lieu de fixer des limites au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le gouvernement allemand a légalisé ces pratiques en adoptant cette nouvelle loi relative au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Instead of restricting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s activities, the German government legalised the practices in the new ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]},{"glossary":{"fromRaw":"BND","toRaw":"Federal Intelligence Service","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1}],"d2":["821"],"d0":"16","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"Ancien Responsable du Service de Renseignement Allemand (BND)","toRaw":"Director of Germany’s Federal Intelligence Service (BND)","from":[{"text":"Ancien Responsable du Service de Renseignement Allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"Director of Germany’s ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bundesnachrichtendienst (BND), le service fédéral de renseignement allemand.","toRaw":"Their source is the BND, the German Federal intelligence Service.","from":[{"text":"Le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), le service fédéral de renseignement allemand.","type":0}],"to":[{"text":"Their source is the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the German ","type":0},{"text":"Federal intelligence Service","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le siège du service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND), à Berlin.","toRaw":"Opening of the headquarters of the Federal Intelligence Service (BND) in Berlin. in Berlin.","from":[{"text":"Le siège du service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), à Berlin.","type":0}],"to":[{"text":"Opening of the headquarters of the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in Berlin. in Berlin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le siège du service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND), à Berlin.","toRaw":"The new building of the Federal Intelligence Service (Bundesnachrichtendienst, BND), the foreign intelligence agency of Germany, in Berlin.","from":[{"text":"Le siège du service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), à Berlin.","type":0}],"to":[{"text":"The new building of the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), the foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency of Germany, in Berlin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le journal avait publié des documents secrets du Service fédéral des renseignements allemand (BND) .","toRaw":"The newspaper had published secret documents of the German Federal Intelligence Service (BND).","from":[{"text":"Le journal avait publié des documents secrets du Service fédéral des renseignements allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") .","type":0}],"to":[{"text":"The newspaper had published secret documents of the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service fédéral allemand de renseignement, le BND, a récemment espionné des journalistes d’investigation.","toRaw":"Germany's Federal Intelligence Service, BND, recently snooped on investigative journalists.","from":[{"text":"Le service fédéral allemand de renseignement, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a récemment espionné des journalistes d’investigation.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", recently snooped on investigative journalists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"– Le service fédéral allemand de renseignement, le BND, a récemment espionné des journalistes d’investigation.","toRaw":"Germany's Federal Intelligence Service, BND, recently snooped on investigative journalists.","from":[{"text":"– Le service fédéral allemand de renseignement, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a récemment espionné des journalistes d’investigation.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", recently snooped on investigative journalists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement (Bundesnachrichtendienst-BND) est responsable des affaires de renseignement en Allemagne.","toRaw":"The Federal Intelligence Service (\"Bundesnachrichtendienst\" or BND) is responsible for the intelligence issues in Germany.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement (Bundesnachrichtendienst-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") est responsable des affaires de renseignement en Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (\"Bundesnachrichtendienst\" or ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is responsible for the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" issues in Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement allemand (BND) en a informé le gouvernement fédéral le 29 avril.","toRaw":"Accordingly, the Federal Intelligence Service (BND) put the federal government on April 29 such requests.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") en a informé le gouvernement fédéral le 29 avril.","type":0}],"to":[{"text":"Accordingly, the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") put the ","type":0},{"text":"federal","type":2},{"text":" government on April 29 such requests.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement -«Bundesnachrichtendienst» ou BND- est responsable des affaires de renseignement en Allemagne.","toRaw":"The Federal Intelligence Service (\"Bundesnachrichtendienst\" or BND) is responsible for the intelligence issues in Germany.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement -«Bundesnachrichtendienst» ou ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"- est responsable des affaires de renseignement en Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (\"Bundesnachrichtendienst\" or ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is responsible for the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" issues in Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]},{"glossary":{"fromRaw":"BND","toRaw":"Brunei dollar-ISO code","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Brunei dollar-ISO code","type":1}],"d2":["24"],"d0":"10","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{},"sentences":[{"fromRaw":"Selon les conclusions du BND [services secrets allemands],","toRaw":"According to the British NHS (National Health Service),","from":[{"text":"Selon les conclusions du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [services secrets allemands],","type":0}],"to":[{"text":"According to the British NHS (National Health ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":"),","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : \"L'Arabie Saoudite est une source d'instabilité régionale","toRaw":"German spy agency says Saudi Arabia is ‘source of regional instability","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : \"L'Arabie Saoudite est une source d'instabilité régionale","type":0}],"to":[{"text":"German spy agency says Saudi Arabia is ‘source of regional instability","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au lieu de fixer des limites au BND, le gouvernement allemand a légalisé ces pratiques en adoptant cette nouvelle loi relative au BND.","toRaw":"Instead of restricting the BND's activities, the German government legalised the practices in the new BND law.","from":[{"text":"Au lieu de fixer des limites au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le gouvernement allemand a légalisé ces pratiques en adoptant cette nouvelle loi relative au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Instead of restricting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s activities, the German government legalised the practices in the new ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND allemand restreint sa collaboration avec la NSA","toRaw":"German secret service BND reduces cooperation with NSA","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand restreint sa collaboration avec la NSA","type":0}],"to":[{"text":"German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" reduces cooperation with NSA","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la BND avec la NSA.","toRaw":"The BND is withholding this list from the inquiry on the grounds that releasing it could imperil the BND’s relationship with the NSA.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avec la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is withholding this list from the inquiry on the grounds that releasing it could imperil the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s relationship with the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la BND avec la NSA.","toRaw":"The BND argued that releasing the data in the inquiry could cause a rift in the BND’s relationship with the NSA.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avec la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" argued that releasing the data in the inquiry could cause a rift in the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s relationship with the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la BND avec la NSA.","toRaw":"The BND is withholding this list from the inquiry on the grounds that releasing it could imperil the BND's relationship with the NSA.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" retient cette liste de l'enquête au motif que sa libération pourrait mettre en péril les relations de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avec la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is withholding this list from the inquiry on the grounds that releasing it could imperil the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s relationship with the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le renseignement allemand BND aurait quitté l’opération en 1993.","toRaw":"Under pressure from Germany’s government, the BND ended its participation in the operation in 1993.","from":[{"text":"Le renseignement allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aurait quitté l’opération en 1993.","type":0}],"to":[{"text":"Under pressure from Germany’s government, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ended its participation in the operation in 1993.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND n'était pas disponible pour commenter, dit Reuters.","toRaw":"The BND was not available for comment, Reuters said.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n'était pas disponible pour commenter, dit Reuters.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" was not available for comment, Reuters said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La réussite continue des banques nationales de développement (BND)...","toRaw":"And the continued success of national development banks (NDBs)...","from":[{"text":"La réussite continue des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")...","type":0}],"to":[{"text":"And the continued success of national development banks (NDBs)...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En représailles, il propose à la BND d’établir une liste d’académiciens d’origine turque résidant en Allemagne afin de les arrêter, ce que la BND accepte.","toRaw":"In retaliation, he proposes that the BND to establish a list of academics of Turkish origin living in Germany to stop them, agrees that the BND.","from":[{"text":"En représailles, il propose à la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’établir une liste d’académiciens d’origine turque résidant en Allemagne afin de les arrêter, ce que la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" accepte.","type":0}],"to":[{"text":"In retaliation, he proposes that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to establish a list of academics of Turkish origin living in Germany to stop them, agrees that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND allemand restreint sa collaboration avec la NSA","toRaw":"German secret service BND restricts cooperation with NSA","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand restreint sa collaboration avec la NSA","type":0}],"to":[{"text":"German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" restricts cooperation with NSA","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le renseignement allemand BND aurait quitté l’opération en 1993.","toRaw":"Under pressure from Germany's government, the BND ended its participation in the operation in 1993.","from":[{"text":"Le renseignement allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aurait quitté l’opération en 1993.","type":0}],"to":[{"text":"Under pressure from Germany's government, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ended its participation in the operation in 1993.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le silence du BND est consternant, » a déclaré Drake.","toRaw":"The Silence of the BND is terrible,” said Drake.","from":[{"text":"Le silence du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est consternant, » a déclaré Drake.","type":0}],"to":[{"text":"The Silence of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is terrible,” said Drake.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND et le gouvernement allemand ont refusé de commenter","toRaw":"Bundesbank and German government decline to comment","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le gouvernement allemand ont refusé de commenter","type":0}],"to":[{"text":"Bundesbank and German government decline to comment","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, dont le centre d'interceptions de Pullach était l'un [...]","toRaw":"The BND, whose Pullach interception centre was one of the [...]","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", dont le centre d'interceptions de Pullach était l'un [...]","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", whose Pullach interception centre was one of the [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, le service de renseignement extérieur allemand, a participé [...]","toRaw":"The BND, Germany's external intelligence service, took part in an [...]","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service de renseignement extérieur allemand, a participé [...]","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", took part in an [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon la presse allemande, le BND n'a pas ciblé de responsables allemands ou américains, car ils sont protégés par un accord BND-NSA signé en 2002.","toRaw":"According to the reports, the BND did not target German or US officials in the surveillance, as they are protected by a BND-NSA agreement signed in 2002. ..........................(more)","from":[{"text":"Selon la presse allemande, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n'a pas ciblé de responsables allemands ou américains, car ils sont protégés par un accord ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-NSA signé en 2002.","type":0}],"to":[{"text":"According to the reports, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" did not target German or US officials in the surveillance, as they are protected by a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-NSA agreement signed in 2002. ..........................(more)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a initié une enquête sur douze de ses [...]","toRaw":"The BND has launched an investigation into twelve former intelligence [...]","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a initié une enquête sur douze de ses [...]","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has launched an investigation into twelve former ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon la presse allemande, le BND n'a pas ciblé de responsables allemands ou américains, car ils sont protégés par un accord BND-NSA signé en 2002.","toRaw":"According to the reports, the BND did not target German or US officials in the surveillance, as they are protected by a BND-NSA agreement signed in 2002.","from":[{"text":"Selon la presse allemande, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n'a pas ciblé de responsables allemands ou américains, car ils sont protégés par un accord ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-NSA signé en 2002.","type":0}],"to":[{"text":"According to the reports, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" did not target German or US officials in the surveillance, as they are protected by a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-NSA agreement signed in 2002.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, dont le centre d’interceptions de Pullach était l’un [...]","toRaw":"The BND, whose Pullach interception centre was one of the [...]","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", dont le centre d’interceptions de Pullach était l’un [...]","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", whose Pullach interception centre was one of the [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND et le gouvernement allemand ont refusé de commenter","toRaw":"The BND and German government declined to comment.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le gouvernement allemand ont refusé de commenter","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and German government declined to comment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Si l’employeur est étranger, le BND peut intercepter ces communications.","toRaw":"If the employer is foreign, the BND can intercept them.","from":[{"text":"Si l’employeur est étranger, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut intercepter ces communications.","type":0}],"to":[{"text":"If the employer is foreign, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" can intercept them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND est un exemple bien documenté de cette résurrection.","toRaw":"The bnd is one well-documented example of this resurrection.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est un exemple bien documenté de cette résurrection.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" is one well-documented example of this resurrection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ces restrictions constitutionnelles doivent être strictement respectées par le BND ».","toRaw":"These constitutional restrictions have to be strictly abided by the BND.","from":[{"text":"Ces restrictions constitutionnelles doivent être strictement respectées par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ».","type":0}],"to":[{"text":"These constitutional restrictions have to be strictly abided by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services de renseignement intérieur français (DGSI), allemands (BND) et [...]","toRaw":"The French (DGSI), German (BND) and Saudi Arabian (GSS) intelligence [...]","from":[{"text":"Les services de renseignement intérieur français (DGSI), allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") et [...]","type":0}],"to":[{"text":"The French (DGSI), German (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") and Saudi Arabian (GSS) ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND: l'Iran pourrait fabriquer une bombe atomique dans six mois","toRaw":"El Baradei: Iran could make a nuclear weapon in 6 months","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": l'Iran pourrait fabriquer une bombe atomique dans six mois","type":0}],"to":[{"text":"El Baradei: Iran could make a nuclear weapon in 6 months","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND COMMODITIES utilise les données recueillies à des fins diverses:","toRaw":"BND COMMODITIES uses the collected data for various purposes:","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" COMMODITIES utilise les données recueillies à des fins diverses:","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" COMMODITIES uses the collected data for various purposes:","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Situé à Pullach près de Munich, le BND a laissé,...","toRaw":"Located in Pullach near Munich, the BND has authorized for the...","from":[{"text":"Situé à Pullach près de Munich, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a laissé,...","type":0}],"to":[{"text":"Located in Pullach near Munich, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has authorized for the...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 BND pour la région ASEAN et de 500,00 BND pour la région non ASEAN.","toRaw":"Upon completion of the program, Baggage allowance to a maximum institution of BND250.00 to ASEAN region and BND500.00 to non ASEAN region.","from":[{"text":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région ASEAN et de 500,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région non ASEAN.","type":0}],"to":[{"text":"Upon completion of the program, Baggage allowance to a maximum institution of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"250.00 to ASEAN region and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"500.00 to non ASEAN region.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gerhard Schindler, le chef du BND, le service de renseignement [...]","toRaw":"Gerhard Schindler, the head of the BND, Germany's external intelligence [...]","from":[{"text":"Gerhard Schindler, le chef du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service de renseignement [...]","type":0}],"to":[{"text":"Gerhard Schindler, the head of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, le service de renseignement extérieur allemand, recherche des [...]","toRaw":"The BND, Germany's external intelligence agency, is looking for agents [...]","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service de renseignement extérieur allemand, recherche des [...]","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, is looking for agents [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND est justement critiqué pour son manque de fiabilité.","toRaw":"However, the BND is currently criticised for lacking this reliability.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est justement critiqué pour son manque de fiabilité.","type":0}],"to":[{"text":"However, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is currently criticised for lacking this reliability.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND $ 250.00 vers un pays de la région de l'ANASE; ou","toRaw":"BND$250.00 to a country within the ASEAN region or","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" $ 250.00 vers un pays de la région de l'ANASE; ou","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$250.00 to a country within the ASEAN region or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 BND pour la région ASEAN et de 500,00 BND pour la région non ASEAN.","toRaw":"Baggage Allowance maximum of B$250.00 to ASEAN and $500.00 to non ASEAN region.","from":[{"text":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région ASEAN et de 500,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région non ASEAN.","type":0}],"to":[{"text":"Baggage Allowance maximum of B$250.00 to ASEAN and $500.00 to non ASEAN region.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 BND pour la région ASEAN et de 500,00 BND pour la région non ASEAN.","toRaw":"Baggage allowance maximum institution of BND250.00 to ASEAN region and BND500.00 to non ASEAN region upon completion of the programme only.","from":[{"text":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région ASEAN et de 500,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région non ASEAN.","type":0}],"to":[{"text":"Baggage allowance maximum institution of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"250.00 to ASEAN region and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"500.00 to non ASEAN region upon completion of the programme only.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La \"BND School\" 2019 a débuté ce 2 septembre à Spa","toRaw":"BND School 2019 started on the 2nd of September 2019 in Spa","from":[{"text":"La \"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" School\" 2019 a débuté ce 2 septembre à Spa","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" School 2019 started on the 2nd of September 2019 in Spa","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 BND pour la région ASEAN et de 500,00 BND pour la région non ASEAN.","toRaw":"Baggage allowance maximum institution of BND250.00 to ASEAN region and BND500.00 to non ASEAN region upon completion of the programme only.","from":[{"text":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région ASEAN et de 500,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région non ASEAN.","type":0}],"to":[{"text":"Baggage allowance maximum institution of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"250.00 to ASEAN region and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"500.00 to non ASEAN region upon completion of the programme only.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : tu as un conseil pour autres, poursuivant la carrière semblable ?","toRaw":"BND: Do you have any advice for others pursuing a similar career path?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : tu as un conseil pour autres, poursuivant la carrière semblable ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": Do you have any advice for others pursuing a similar career path?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les BND se montrent innovantes, notamment en soutenant des activités nouvelles.","toRaw":"NDBs have been innovative, notably in supporting new activities.","from":[{"text":"Les ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" se montrent innovantes, notamment en soutenant des activités nouvelles.","type":0}],"to":[{"text":"NDBs have been innovative, notably in supporting new activities.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 BND pour la région ASEAN et de 500,00 BND pour la région non ASEAN.","toRaw":"Upon completion of the program, Baggage allowance to a maximum institution of BND250.00 to ASEAN region and BND500.00 to the non ASEAN region.","from":[{"text":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région ASEAN et de 500,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région non ASEAN.","type":0}],"to":[{"text":"Upon completion of the program, Baggage allowance to a maximum institution of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"250.00 to ASEAN region and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"500.00 to the non ASEAN region.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND Bundesachrichtendienst; Agence de renseignement étrangère de la République Fédérale d'Allemagne.","toRaw":"Bundesachrichtendienst; the foreign intelligence agency of the Federal Republic of Germany.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Bundesachrichtendienst; Agence de renseignement étrangère de la République Fédérale d'Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"Bundesachrichtendienst; the foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency of the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Republic of Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND allemand restreint son cadre de collaboration avec la NSA","toRaw":"German secret service BND restricts cooperation with NSA","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand restreint son cadre de collaboration avec la NSA","type":0}],"to":[{"text":"German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" restricts cooperation with NSA","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service de renseignement étranger allemand, ou BND, doit être repensé.","toRaw":"Germany's BND Foreign Intelligence Service to Be Overhauled.","from":[{"text":"Le service de renseignement étranger allemand, ou ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", doit être repensé.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Foreign ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" to Be Overhauled.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· 250 $ BND à un pays de la région de l’ANASE; ou","toRaw":"· BND$250.00 to a country within the ASEAN region; or","from":[{"text":"· 250 $ ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à un pays de la région de l’ANASE; ou","type":0}],"to":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$250.00 to a country within the ASEAN region; or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gerhard Conrad, l'ex-agent star du BND, le renseignement extérieur allemand, [...]","toRaw":"Gherard Conrad, the former star agent of the BND, Germany's [...]","from":[{"text":"Gerhard Conrad, l'ex-agent star du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le renseignement extérieur allemand, [...]","type":0}],"to":[{"text":"Gherard Conrad, the former star agent of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany's [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND $ 250.00 vers un pays de la région de l'ANASE; ou","toRaw":"· BND$250.00 to a country within the ASEAN region; or","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" $ 250.00 vers un pays de la région de l'ANASE; ou","type":0}],"to":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$250.00 to a country within the ASEAN region; or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 BND pour la région ASEAN et de 500,00 BND pour la région non ASEAN.","toRaw":"– Baggage Allowance maximum of B$250.00 to ASEAN and $500.00 to non ASEAN region.","from":[{"text":"À la fin du programme, franchise de bagages à une institution maximale de 250,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région ASEAN et de 500,00 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour la région non ASEAN.","type":0}],"to":[{"text":"– Baggage Allowance maximum of B$250.00 to ASEAN and $500.00 to non ASEAN region.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND $ 250.00 vers un pays de la région de l'ANASE; ou","toRaw":"BND$250.00 to a country within the ASEAN region; or","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" $ 250.00 vers un pays de la région de l'ANASE; ou","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$250.00 to a country within the ASEAN region; or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le FDP veut priver le BND de failles cyber zero day","toRaw":"FDP wants to deprive BND of zero-day vulnerabilities","from":[{"text":"Le FDP veut priver le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de failles cyber zero day","type":0}],"to":[{"text":"FDP wants to deprive ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" of zero-day vulnerabilities","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Uhrlau est l’ancien président du service de renseignement allemand, le BND.","toRaw":"Uhrlau is the former president of German intelligence service the BND.","from":[{"text":"Uhrlau est l’ancien président du service de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Uhrlau is the former president of German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND $ 250.00 vers un pays de la région de l'ANASE; ou","toRaw":"250 BND or around to a country within the ASEAN region; or","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" $ 250.00 vers un pays de la région de l'ANASE; ou","type":0}],"to":[{"text":"250 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" or around to a country within the ASEAN region; or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La société est revendue en 2003 au groupe Business & Décisions (BND).","toRaw":"The company is sold in 2003 to the Business & Decision Group (BND).","from":[{"text":"La société est revendue en 2003 au groupe Business & Décisions (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"The company is sold in 2003 to the Business & Decision Group (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Protéger et défendre les droits ou les biens de BND COMMODITIES","toRaw":"To protect and defend the rights or property of BND COMMODITIES","from":[{"text":"Protéger et défendre les droits ou les biens de ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" COMMODITIES","type":0}],"to":[{"text":"To protect and defend the rights or property of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" COMMODITIES","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND $ 250.00 à un pays de la région de l’ASEAN; ou","toRaw":"BND$250.00 to a country within the ASEAN region; or","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" $ 250.00 à un pays de la région de l’ASEAN; ou","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$250.00 to a country within the ASEAN region; or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND allemand restreint son cadre de collaboration avec la NSA","toRaw":"German secret service BND reduces cooperation with NSA","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand restreint son cadre de collaboration avec la NSA","type":0}],"to":[{"text":"German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" reduces cooperation with NSA","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· 250 $ BND à un pays de la région de l’ANASE; ou","toRaw":"BND$250.00 to a country within the ASEAN region; or","from":[{"text":"· 250 $ ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à un pays de la région de l’ANASE; ou","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$250.00 to a country within the ASEAN region; or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND $ 250.00 à un pays de la région de l’ASEAN; ou","toRaw":"· BND$250.00 to a country within the ASEAN region; or","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" $ 250.00 à un pays de la région de l’ASEAN; ou","type":0}],"to":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$250.00 to a country within the ASEAN region; or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La collection contient premiers accords entre le BND et la NSA et les processus internes au BND, mais aussi plus récents détails sur la collaboration étroite entre les deux organismes.","toRaw":"The collection contains early agreements between the BND and the NSA and internal processes at the BND, but also more recent details on the close collaboration between the two agencies.","from":[{"text":"La collection contient premiers accords entre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA et les processus internes au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", mais aussi plus récents détails sur la collaboration étroite entre les deux organismes.","type":0}],"to":[{"text":"The collection contains early agreements between the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the NSA and internal processes at the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", but also more recent details on the close collaboration between the two agencies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND 500,00 $ à un pays en dehors de la région de l’ANASE;","toRaw":"· BND$500.00 to a country outside the ASEAN region;","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" 500,00 $ à un pays en dehors de la région de l’ANASE;","type":0}],"to":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$500.00 to a country outside the ASEAN region;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services secrets allemands (BND) ont espionné au moins 50 journalistes étrangers","toRaw":"German Intelligence Agency (BND) Spied on at least 50 Foreign Journalists","from":[{"text":"Les services secrets allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") ont espionné au moins 50 journalistes étrangers","type":0}],"to":[{"text":"German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" Agency (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") Spied on at least 50 Foreign Journalists","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a initié une enquête sur douze de ses [...] (72 mots)","toRaw":"The BND has launched an investigation into twelve former intelligence [...]","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a initié une enquête sur douze de ses [...] (72 mots)","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has launched an investigation into twelve former ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND a aidé la NSA à espionner des entreprises et des dirigeants","toRaw":"Germany’s BND Helped NSA Spy On EU Politicians And Companies","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a aidé la NSA à espionner des entreprises et des dirigeants","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Helped NSA Spy On EU Politicians And Companies","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : que tu aimes le plus possible dans ton travail, et pourquoi ?","toRaw":"BND: What do you love most about your job, and why?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : que tu aimes le plus possible dans ton travail, et pourquoi ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What do you love most about your job, and why?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : que tu détestes le plus possible sur ton travail, et pourquoi ?","toRaw":"BND: What do you hate most about your job, and why?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : que tu détestes le plus possible sur ton travail, et pourquoi ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What do you hate most about your job, and why?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La CIA et le Gehlen BND l’ont envoyé dans des « points chauds ».","toRaw":"The CIA and the Gehlen BND dispatched him to “trouble spots.","from":[{"text":"La CIA et le Gehlen ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" l’ont envoyé dans des « points chauds ».","type":0}],"to":[{"text":"The CIA and the Gehlen ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dispatched him to “trouble spots.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le siège du service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND), à Berlin.","toRaw":"The headquarters of the German foreign intelligence service (Bundesnachrichtendienst, BND) in Berlin.","from":[{"text":"Le siège du service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), à Berlin.","type":0}],"to":[{"text":"The headquarters of the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in Berlin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’ex-président du BND Gerhard Schindler: à qui ce procédé sert-il?","toRaw":"Former BND president Gerhard Schindler: who benefits from the process?","from":[{"text":"L’ex-président du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Gerhard Schindler: à qui ce procédé sert-il?","type":0}],"to":[{"text":"Former ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" president Gerhard Schindler: who benefits from the process?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La collection contient premiers accords entre le BND et la NSA et les processus internes au BND, mais aussi plus récents détails sur la collaboration étroite entre les deux organismes.","toRaw":"The collection contains early agreements between the BND and the NSA and internal processes at the BND, but also more recent details on the close collaboration between the two agencies.","from":[{"text":"La collection contient premiers accords entre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA et les processus internes au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", mais aussi plus récents détails sur la collaboration étroite entre les deux organismes.","type":0}],"to":[{"text":"The collection contains early agreements between the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the NSA and internal processes at the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", but also more recent details on the close collaboration between the two agencies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reinhard Gehlen a régné sur le BND jusqu’à sa retraite en 1968.","toRaw":"Gehlen remained head of the BND until his retirement in 1968.","from":[{"text":"Reinhard Gehlen a régné sur le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" jusqu’à sa retraite en 1968.","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen remained head of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" until his retirement in 1968.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND $ 500.00 vers un pays en dehors de la région de l’ANASE;","toRaw":"· BND$500.00 to a country outside the ASEAN region;","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" $ 500.00 vers un pays en dehors de la région de l’ANASE;","type":0}],"to":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$500.00 to a country outside the ASEAN region;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1979, le BND (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents","toRaw":"In 1979, the BND (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","from":[{"text":"En 1979, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents","type":0}],"to":[{"text":"In 1979, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : quel objet le plus intéressant, que tu faisais jamais en travail ?","toRaw":"BND: What's the most interesting thing you've ever done at your job?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : quel objet le plus intéressant, que tu faisais jamais en travail ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What's the most interesting thing you've ever done at your job?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le chef du BND, Gerhard Schindler n’était pas convié à la réunion.","toRaw":"BND chief Gerhard Schindler was excluded from the meeting.","from":[{"text":"Le chef du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Gerhard Schindler n’était pas convié à la réunion.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" chief Gerhard Schindler was excluded from the meeting.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La fusion de la DGSE et de son homologue allemand, le BND","toRaw":"The merger of the DGSE and its German counterpart, the BND","from":[{"text":"La fusion de la DGSE et de son homologue allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"The merger of the DGSE and its German counterpart, the ","type":0},{"text":"BND","type":1}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1979, le BND (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents","toRaw":"In 1979, the BND (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","from":[{"text":"En 1979, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents","type":0}],"to":[{"text":"In 1979, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : que tu détestes le plus possible sur ton travail, et pourquoi ?","toRaw":"BND: What do you love most about your job, and why?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : que tu détestes le plus possible sur ton travail, et pourquoi ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What do you love most about your job, and why?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La CIA et le Gehlen BND l’ont envoyé dans des « points chauds ».","toRaw":"The CIA and the Gehlen BND dispatched him to \"trouble spots.","from":[{"text":"La CIA et le Gehlen ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" l’ont envoyé dans des « points chauds ».","type":0}],"to":[{"text":"The CIA and the Gehlen ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dispatched him to \"trouble spots.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reinhard Gehlen a régné sur le BND jusqu’à sa retraite en 1968.","toRaw":"Reinhard Gehlen stayed on as president of the organisation until his retirement in 1968.","from":[{"text":"Reinhard Gehlen a régné sur le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" jusqu’à sa retraite en 1968.","type":0}],"to":[{"text":"Reinhard Gehlen stayed on as president of the organisation until his retirement in 1968.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"· BND $ 500.00 vers un pays en dehors de la région de l'ANASE;","toRaw":"· BND$500.00 to a country outside the ASEAN region;","from":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" $ 500.00 vers un pays en dehors de la région de l'ANASE;","type":0}],"to":[{"text":"· ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"$500.00 to a country outside the ASEAN region;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, le service de renseignement extérieur allemand, recherche des [...] (99 mots)","toRaw":"The BND, Germany's external intelligence agency, is looking for agents [...]","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service de renseignement extérieur allemand, recherche des [...] (99 mots)","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, is looking for agents [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Airbus défie en justice les pratiques d’espionnage de la NSA et du BND","toRaw":"Airbus Goes to Court over Reports of NSA, BND Espionage","from":[{"text":"Airbus défie en justice les pratiques d’espionnage de la NSA et du ","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"Airbus Goes to Court over Reports of NSA, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Espionage","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"6 / L’ex-président du BND Gerhard Schindler: à qui ce procédé sert-il?","toRaw":"Former BND president Gerhard Schindler: who benefits from the process?","from":[{"text":"6 / L’ex-président du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Gerhard Schindler: à qui ce procédé sert-il?","type":0}],"to":[{"text":"Former ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" president Gerhard Schindler: who benefits from the process?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : Quels pas suivants, que tu veux faire comme le propriétaire du business ?","toRaw":"BND:What are the next steps you want to take as business owners?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : Quels pas suivants, que tu veux faire comme le propriétaire du business ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":":What are the next steps you want to take as business owners?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : tu as quelques conseils totaux à la création du bon projet commercial ?","toRaw":"BND: Do you have any general tips for creating a good business plan?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : tu as quelques conseils totaux à la création du bon projet commercial ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": Do you have any general tips for creating a good business plan?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a détruit les dossiers sur environ 250 de ses anciens fonctionnaires.","toRaw":"The researchers have found that the BND destroyed the personnel files of around 250 BND officials in 2007.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a détruit les dossiers sur environ 250 de ses anciens fonctionnaires.","type":0}],"to":[{"text":"The researchers have found that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" destroyed the personnel files of around 250 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" officials in 2007.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"21 l'activité de la BND afin de fournir un soutien à ces activités","toRaw":"9 activity of the BND in order to render support to these terrorist","from":[{"text":"21 l'activité de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" afin de fournir un soutien à ces activités","type":0}],"to":[{"text":"9 activity of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" in order to render support to these terrorist","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Crash du vol MH17 : le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans","toRaw":"Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans","from":[{"text":"Crash du vol MH17 : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans","type":0}],"to":[{"text":"Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gehlen est promu lieutenant-général dans la Bundeswehr et devient directeur du BND.","toRaw":"Gehlen is promoted to lieutenant-general (Res.) in the Bundeswehr and becomes President of the BND.","from":[{"text":"Gehlen est promu lieutenant-général dans la Bundeswehr et devient directeur du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen is promoted to lieutenant-general (Res.) in the Bundeswehr and becomes President of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"DER SPIEGEL : Donc, quelle est la différence entre le BND et la NSA?","toRaw":"DER SPIEGEL: So, what’s the difference between the BND and the NSA?","from":[{"text":"DER SPIEGEL : Donc, quelle est la différence entre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA?","type":0}],"to":[{"text":"DER SPIEGEL: So, what’s the difference between the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est membre de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne — Mouvement national bulgare (VMRO-BND).","toRaw":"He is a member of the Internal Macedonian Revolutionary Organisation-Bulgarian National Movement (VMRO-BND).","from":[{"text":"Il est membre de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne — Mouvement national bulgare (VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"He is a member of the Internal Macedonian Revolutionary Organisation-Bulgarian National Movement (VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1979, le BND (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","toRaw":"In 1979, the BND (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","from":[{"text":"En 1979, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","type":0}],"to":[{"text":"In 1979, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1979, le BND (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","toRaw":"In 1979, the BND (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","from":[{"text":"En 1979, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","type":0}],"to":[{"text":"In 1979, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Jusqu'à présent, le BND n'avait le droit d'intercepter que 20% de ces communications.","toRaw":"Until now, the BND could only monitor up to 20 percent of traffic.","from":[{"text":"Jusqu'à présent, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n'avait le droit d'intercepter que 20% de ces communications.","type":0}],"to":[{"text":"Until now, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" could only monitor up to 20 percent of traffic.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Crash du vol MH17 : Le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans →","toRaw":"Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans","from":[{"text":"Crash du vol MH17 : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans →","type":0}],"to":[{"text":"Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"DER SPIEGEL : Alors, quelle est la différence entre le BND et la NSA?","toRaw":"DER SPIEGEL: So, what’s the difference between the BND and the NSA?","from":[{"text":"DER SPIEGEL : Alors, quelle est la différence entre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA?","type":0}],"to":[{"text":"DER SPIEGEL: So, what’s the difference between the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les BND ont été fortement contracycliques au lendemain de la crise financière mondiale.","toRaw":"NDBs were strongly counter-cyclical in the wake of the global financial crisis.","from":[{"text":"Les ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont été fortement contracycliques au lendemain de la crise financière mondiale.","type":0}],"to":[{"text":"NDBs were strongly counter-cyclical in the wake of the global financial crisis.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’indépendance du BND sera annihilée, non opérationnelle, et obéira à de nouvelles lois.","toRaw":"The independent capacities of the BND will become emasculated, no longer operational, under the new law.","from":[{"text":"L’indépendance du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sera annihilée, non opérationnelle, et obéira à de nouvelles lois.","type":0}],"to":[{"text":"The independent capacities of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" will become emasculated, no longer operational, under the new law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND est devenu un jumeau siamois de la CIA, une opération mondiale.","toRaw":"The BND became a Siamese twin of the CIA a global operation.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est devenu un jumeau siamois de la CIA, une opération mondiale.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" became a Siamese twin of the CIA a global operation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le siège du VMRO-BND dans le centre de la capitale bulgare Sofia.","toRaw":"The seat of VMRO-BND in the center of Bulgarian capital Sofia.","from":[{"text":"Le siège du VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dans le centre de la capitale bulgare Sofia.","type":0}],"to":[{"text":"The seat of VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" in the center of Bulgarian capital Sofia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"← Crash du vol MH17 : Le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans","toRaw":"Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans","from":[{"text":"← Crash du vol MH17 : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans","type":0}],"to":[{"text":"Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est membre de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne - Mouvement national bulgare (VMRO-BND).","toRaw":"He is a member of the Internal Macedonian Revolutionary Organisation-Bulgarian National Movement (VMRO-BND).","from":[{"text":"Il est membre de l’Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne - Mouvement national bulgare (VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"He is a member of the Internal Macedonian Revolutionary Organisation-Bulgarian National Movement (VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"DER SPIEGEL : Alors, quelle est la différence entre le BND et la NSA?","toRaw":"DER SPIEGEL: So, what's the difference between the BND and the NSA?","from":[{"text":"DER SPIEGEL : Alors, quelle est la différence entre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA?","type":0}],"to":[{"text":"DER SPIEGEL: So, what's the difference between the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1979, le BND (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","toRaw":"In 1979, Germany's BND (German secret service) sent a team of secret agents to Zagreb, in Yugoslavia.","from":[{"text":"En 1979, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","type":0}],"to":[{"text":"In 1979, Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":") sent a team of secret agents to Zagreb, in Yugoslavia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : Quels pas suivants, que tu veux faire comme le propriétaire du business ?","toRaw":"BND: What are the next steps you want to take as a business owner?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : Quels pas suivants, que tu veux faire comme le propriétaire du business ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What are the next steps you want to take as a business owner?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 2013 ils ont dépensé autour d'un demi milliard d'euro dans le BND.","toRaw":"In 2013, they spent around a half-billion euros on the BND.","from":[{"text":"En 2013 ils ont dépensé autour d'un demi milliard d'euro dans le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In 2013, they spent around a half-billion euros on the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Allemagne, les cibles du BND comprenaient de nombreuses ambassades et consulats étrangers.","toRaw":"In Germany, the BND’s own selector lists included numerous foreign embassies and consulates.","from":[{"text":"En Allemagne, les cibles du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" comprenaient de nombreuses ambassades et consulats étrangers.","type":0}],"to":[{"text":"In Germany, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s own selector lists included numerous foreign embassies and consulates.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : que t'a obligé à vouloir poursuivre l'industrie, dans laquelle tu te trouves ?","toRaw":"BND: What made you want to pursue the industry you're in?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : que t'a obligé à vouloir poursuivre l'industrie, dans laquelle tu te trouves ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What made you want to pursue the industry you're in?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : Quels pas suivants, que tu veux faire comme le propriétaire du business ?","toRaw":"BND:What are the next steps you want to take as a business owner?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : Quels pas suivants, que tu veux faire comme le propriétaire du business ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":":What are the next steps you want to take as a business owner?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 2013 ils ont dépensé autour d’un demi milliard d’euro dans le BND.","toRaw":"In 2013, they spent around a half-billion euros on the BND.","from":[{"text":"En 2013 ils ont dépensé autour d’un demi milliard d’euro dans le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In 2013, they spent around a half-billion euros on the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Allemagne, les cibles du BND comprenaient de nombreuses ambassades et consulats étrangers.","toRaw":"In Germany, the BND's own selector lists included numerous foreign embassies and consulates.","from":[{"text":"En Allemagne, les cibles du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" comprenaient de nombreuses ambassades et consulats étrangers.","type":0}],"to":[{"text":"In Germany, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s own selector lists included numerous foreign embassies and consulates.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Crash du vol MH17 : Le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans","toRaw":"Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans","from":[{"text":"Crash du vol MH17 : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans","type":0}],"to":[{"text":"Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À propos de ce cas, le BND-UFO-Files révèle ce qui suit :","toRaw":"About this event the BND-UFO-Files reveal the following:","from":[{"text":"À propos de ce cas, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-UFO-Files révèle ce qui suit :","type":0}],"to":[{"text":"About this event the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"-UFO-Files reveal the following:","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Rapport de la CIA sur des négociations visant à l’établissement du BND (1952)","toRaw":"CIA report on negotiations to establish the BND (1952)","from":[{"text":"Rapport de la CIA sur des négociations visant à l’établissement du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (1952)","type":0}],"to":[{"text":"CIA report on negotiations to establish the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (1952)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a détruit les dossiers sur environ 250 de ses anciens fonctionnaires.","toRaw":"The bnd destroyed the files on around 250 of its early officials.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a détruit les dossiers sur environ 250 de ses anciens fonctionnaires.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" destroyed the files on around 250 of its early officials.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais la pleine mesure de l'histoire nazie du BND est perdue pour toujours.","toRaw":"But the full extent of the bnd’s Nazi history is lost forever.","from":[{"text":"Mais la pleine mesure de l'histoire nazie du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est perdue pour toujours.","type":0}],"to":[{"text":"But the full extent of the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":"’s Nazi history is lost forever.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En fait, la demande est soumise à la BND par le principal établissement de prêt (en règle générale, une banque privée).","toRaw":"In effect, the application process is made by a lead lender (typically a private bank) to the BND.","from":[{"text":"En fait, la demande est soumise à la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" par le principal établissement de prêt (en règle générale, une banque privée).","type":0}],"to":[{"text":"In effect, the application process is made by a lead lender (typically a private bank) to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Airbus défie en justice les pratiques d’espionnage de la NSA et du BND","toRaw":"Airbus goes to court over reports of NSA/BND espionage","from":[{"text":"Airbus défie en justice les pratiques d’espionnage de la NSA et du ","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"Airbus goes to court over reports of NSA/","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" espionage","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"FAUX En 1979, le BND (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","toRaw":"In 1979, the BND (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","from":[{"text":"FAUX En 1979, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","type":0}],"to":[{"text":"In 1979, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Allemagne : le Tribunal constitutionnel va entendre des journalistes et RSF sur la loi BND","toRaw":"German Constitutional Court hearing on journalists’ and RSF’s complaint against the BND law","from":[{"text":"Allemagne : le Tribunal constitutionnel va entendre des journalistes et RSF sur la loi ","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"German Constitutional Court hearing on journalists’ and RSF’s complaint against the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Allemagne, les cibles du BND comprenaient de nombreuses ambassades et consulats étrangers.","toRaw":"In Germany, the BND’s own selector lists included numerous foreign embassies and consulates.","from":[{"text":"En Allemagne, les cibles du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" comprenaient de nombreuses ambassades et consulats étrangers.","type":0}],"to":[{"text":"In Germany, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s own selector lists included numerous foreign embassies and consulates.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les médias allemands ont largement rapporté une estimation fuite de renseignement BND allemand.","toRaw":"German media has widely reported a leaked German BND intelligence estimate.","from":[{"text":"Les médias allemands ont largement rapporté une estimation fuite de renseignement ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand.","type":0}],"to":[{"text":"German media has widely reported a leaked German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" estimate.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les grandes BND peuvent générer un impact majeur, en particulier dans les économies émergentes.","toRaw":"And large NDBs can have a big impact, especially in emerging economies.","from":[{"text":"Les grandes ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peuvent générer un impact majeur, en particulier dans les économies émergentes.","type":0}],"to":[{"text":"And large NDBs can have a big impact, especially in emerging economies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"NSA « invité » Allemagne BND pour espionner Siemens sur présumée de liens avec intel russe","toRaw":"NSA ‘asked’ Germany’s BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"NSA « invité » Allemagne ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour espionner Siemens sur présumée de liens avec intel russe","type":0}],"to":[{"text":"NSA ‘asked’ Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a illégalement et vivement restreint mon autorité de supervision à plusieurs reprises.","toRaw":"The BND has illegally and massively restricted my supervision authority on several occasions.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a illégalement et vivement restreint mon autorité de supervision à plusieurs reprises.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has illegally and massively restricted my supervision authority on several occasions.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"NSA « invité » Allemagne BND pour espionner Siemens sur présumée de liens avec intel russe","toRaw":"NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"NSA « invité » Allemagne ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour espionner Siemens sur présumée de liens avec intel russe","type":0}],"to":[{"text":"NSA 'asked' Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"FAUX En 1979, le BND (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","toRaw":"In 1979, the BND (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","from":[{"text":"FAUX En 1979, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (CIA allemande) envoie à Zagreb une équipe d’agents secrets.","type":0}],"to":[{"text":"In 1979, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German CIA) sent a team of secret agents to Zagreb.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les médias allemands ont largement rapporté une estimation éventée du renseignement allemand, le BND.","toRaw":"German media has widely reported a leaked German BND intelligence estimate.","from":[{"text":"Les médias allemands ont largement rapporté une estimation éventée du renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"German media has widely reported a leaked German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" estimate.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le quartier général du BND était auparavant situé dans la campagne près de Munich.","toRaw":"The bnd headquarters was previously located in the countryside near Munich.","from":[{"text":"Le quartier général du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" était auparavant situé dans la campagne près de Munich.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" headquarters was previously located in the countryside near Munich.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"et il est probable que le BND soit au courant dans une certaine mesure.","toRaw":"And since it seems likely that the BND is aware in some way.","from":[{"text":"et il est probable que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" soit au courant dans une certaine mesure.","type":0}],"to":[{"text":"And since it seems likely that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is aware in some way.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"NSA « invité » Allemagne BND pour espionner Siemens sur présumée de liens avec intel russe","toRaw":"READ MORE: NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"NSA « invité » Allemagne ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour espionner Siemens sur présumée de liens avec intel russe","type":0}],"to":[{"text":"READ MORE: NSA 'asked' Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"D’autres agents du BND sont stationnés sur la base de l’Otan d’Adana, en Turquie.","toRaw":"In addition, BND agents are active at the US’s Turkish base in Adana.","from":[{"text":"D’autres agents du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sont stationnés sur la base de l’Otan d’Adana, en Turquie.","type":0}],"to":[{"text":"In addition, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" agents are active at the US’s Turkish base in Adana.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais le BND a de bonnes raisons d'être ravi de l'élection du nouveau pape. [...]","toRaw":"But the German foreign intelligence agency has reason to be pleased with the election of the new pope. [...]","from":[{"text":"Mais le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a de bonnes raisons d'être ravi de l'élection du nouveau pape. [...]","type":0}],"to":[{"text":"But the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency has reason to be pleased with the election of the new pope. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quand nous [sommes] retour dans l'histoire de la BND, nous voyons des histoires similaires.","toRaw":"When we [look] back in the history of the BND we see some similar stories.","from":[{"text":"Quand nous [sommes] retour dans l'histoire de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", nous voyons des histoires similaires.","type":0}],"to":[{"text":"When we [look] back in the history of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" we see some similar stories.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Impressionné par ce projet, le groupe décide de pirater le BND afin d'impressionner le MRX.","toRaw":"Impressed by this outrageous idea, the group agrees with Benjamin and decide to hack the BND in order to impress MRX.","from":[{"text":"Impressionné par ce projet, le groupe décide de pirater le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" afin d'impressionner le MRX.","type":0}],"to":[{"text":"Impressed by this outrageous idea, the group agrees with Benjamin and decide to hack the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" in order to impress MRX.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bien que cette inspection ait été uniquement axée sur la station BND de Bad Aibling, j'ai trouvé des violations juridiques graves, qui sont d’une importance essentielle et concernent les éléments centraux de la mission du BND.","toRaw":"Although this inspection was only focused on the BND station in Bad Aibling , I found serious legal violations, which are of outstanding importance and concern core areas of the BND’s mission.","from":[{"text":"Bien que cette inspection ait été uniquement axée sur la station ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de Bad Aibling, j'ai trouvé des violations juridiques graves, qui sont d’une importance essentielle et concernent les éléments centraux de la mission du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Although this inspection was only focused on the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" station in Bad Aibling , I found serious legal violations, which are of outstanding importance and concern core areas of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s mission.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Oui, il y a à peine 12 ans, le BND couvrait activement son passé nazi.","toRaw":"Yes, as recently as 10 years ago, the bnd was actively covering up its Nazi past.","from":[{"text":"Oui, il y a à peine 12 ans, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" couvrait activement son passé nazi.","type":0}],"to":[{"text":"Yes, as recently as 10 years ago, the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" was actively covering up its Nazi past.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La Banque du Dakota du Nord (BND) est un brillant exemple d’une telle banque d’Etat.","toRaw":"In the U.S., the Bank of North Dakota is a prime example of such a public bank.","from":[{"text":"La Banque du Dakota du Nord (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") est un brillant exemple d’une telle banque d’Etat.","type":0}],"to":[{"text":"In the U.S., the Bank of North Dakota is a prime example of such a public bank.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Accueil » articles » Crash du vol MH17 : Le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans","toRaw":"Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans","from":[{"text":"Accueil » articles » Crash du vol MH17 : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans","type":0}],"to":[{"text":"Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous n’avons aucune connexion avec la CIA ou le BND, et n’en avons jamais eue».","toRaw":"We have no connections to the CIA or the BND and we never had.","from":[{"text":"Nous n’avons aucune connexion avec la CIA ou le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", et n’en avons jamais eue».","type":0}],"to":[{"text":"We have no connections to the CIA or the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and we never had.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bien que cette inspection ait été uniquement axée sur la station BND de Bad Aibling, j'ai trouvé des violations juridiques graves, qui sont d’une importance essentielle et concernent les éléments centraux de la mission du BND.","toRaw":"Although this inspection was only focused on the BND station in Bad Aibling, I found serious legal violations, which are of outstanding importance and concern core areas of the BND’s mission.","from":[{"text":"Bien que cette inspection ait été uniquement axée sur la station ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de Bad Aibling, j'ai trouvé des violations juridiques graves, qui sont d’une importance essentielle et concernent les éléments centraux de la mission du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Although this inspection was only focused on the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" station in Bad Aibling, I found serious legal violations, which are of outstanding importance and concern core areas of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s mission.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : qu'est-ce que c'est quelque chose que les gens ne connaissent pas ton travail ?","toRaw":"TW: What is something people do not know about your organization?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : qu'est-ce que c'est quelque chose que les gens ne connaissent pas ton travail ?","type":0}],"to":[{"text":"TW: What is something people do not know about your organization?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"à partir de Rostov-sur-le-Don (ROV) vers Bandar Abbas (BND), Iran avec Flydubai","toRaw":"from Rostov-On-Don (ROV) to Bandar Abbas (BND), Iran with Flydubai","from":[{"text":"à partir de Rostov-sur-le-Don (ROV) vers Bandar Abbas (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Iran avec Flydubai","type":0}],"to":[{"text":"from Rostov-On-Don (ROV) to Bandar Abbas (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Iran with Flydubai","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Oui, il y a à peine 12 ans, le BND couvrait activement son passé nazi.","toRaw":"Yes, as recently as 12 years ago, the bnd was actively covering up its Nazi past.","from":[{"text":"Oui, il y a à peine 12 ans, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" couvrait activement son passé nazi.","type":0}],"to":[{"text":"Yes, as recently as 12 years ago, the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" was actively covering up its Nazi past.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En espionnant des journalistes étrangers, le BND porte également atteinte au secret rédactionnel en Allemagne.","toRaw":"When the BND spies on foreign journalists it also undermines the confidentiality of sources in Germany.","from":[{"text":"En espionnant des journalistes étrangers, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" porte également atteinte au secret rédactionnel en Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"When the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" spies on foreign journalists it also undermines the confidentiality of sources in Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"– Krassimir Karakatchanov et Daniela Simidtchiéva-Dimitrova (Organisation interne révolutionnaire macédonienne- Mouvement national bulgare, VMRO-BND) ;","toRaw":"– Krassimir Karakatchanov and Daniela Simidchyeva-Dimitrova (Internal Revolutionary Macedonian Organisation –Bulgarian National Movement, VMRO-BND);","from":[{"text":"– Krassimir Karakatchanov et Daniela Simidtchiéva-Dimitrova (Organisation interne révolutionnaire macédonienne- Mouvement national bulgare, VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") ;","type":0}],"to":[{"text":"– Krassimir Karakatchanov and Daniela Simidchyeva-Dimitrova (Internal Revolutionary Macedonian Organisation –Bulgarian National Movement, VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":");","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"qui sera protégé de l’espionnage par les Etats-Unis, les citoyens allemands ou le BND ?","toRaw":"who will be protected from spying by the United States, German citizens or the BND?","from":[{"text":"qui sera protégé de l’espionnage par les Etats-Unis, les citoyens allemands ou le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ?","type":0}],"to":[{"text":"who will be protected from spying by the United States, German citizens or the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous n’avons aucune connexion avec la CIA ou le BND, et n’en avons jamais eue».","toRaw":"We have no connections to the CIA or the BND and we never had.","from":[{"text":"Nous n’avons aucune connexion avec la CIA ou le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", et n’en avons jamais eue».","type":0}],"to":[{"text":"We have no connections to the CIA or the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and we never had.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND planifie entre autres, l’interception, le filtrage et le traitement de communications non standardisées.","toRaw":"Among other things, the BND is planning to intercept, filter and process so-called non-standard communications.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" planifie entre autres, l’interception, le filtrage et le traitement de communications non standardisées.","type":0}],"to":[{"text":"Among other things, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is planning to intercept, filter and process so-called non-standard communications.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gehlen est promu lieutenant général dans le Bundeswehr et devient le directeur de la BND.","toRaw":"Gehlen is promoted to lieutenant-general (Res.) in the Bundeswehr and becomes President of the BND.","from":[{"text":"Gehlen est promu lieutenant général dans le Bundeswehr et devient le directeur de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen is promoted to lieutenant-general (Res.) in the Bundeswehr and becomes President of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Article précédent Crash du vol MH17 : Le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans","toRaw":"Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans","from":[{"text":"Article précédent Crash du vol MH17 : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans","type":0}],"to":[{"text":"Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"– Krassimir Karakatchanov et Daniela Simidtchiéva-Dimitrova (Organisation interne révolutionnaire macédonienne-Mouvement national bulgare, VMRO-BND) ;","toRaw":"– Krassimir Karakatchanov and Daniela Simidchyeva-Dimitrova (Macedonian Domestic Revolutionary Organisation-Bulgarian National Movement, VMRO-BND);","from":[{"text":"– Krassimir Karakatchanov et Daniela Simidtchiéva-Dimitrova (Organisation interne révolutionnaire macédonienne-Mouvement national bulgare, VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") ;","type":0}],"to":[{"text":"– Krassimir Karakatchanov and Daniela Simidchyeva-Dimitrova (Macedonian Domestic Revolutionary Organisation-Bulgarian National Movement, VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":");","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les agences de renseignement de différents pays – comme le MI6 en Angleterre, le BND en […]","toRaw":"Different countries' intelligence agencies—such as England's MI6,...","from":[{"text":"Les agences de renseignement de différents pays – comme le MI6 en Angleterre, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" en […]","type":0}],"to":[{"text":"Different countries' ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies—such as England's MI6,...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gehlen est promu lieutenant-général dans le Bundeswehr et devient le directeur de la BND.","toRaw":"Gehlen is promoted to lieutenant-general (Res.) in the Bundeswehr and becomes President of the BND.","from":[{"text":"Gehlen est promu lieutenant-général dans le Bundeswehr et devient le directeur de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen is promoted to lieutenant-general (Res.) in the Bundeswehr and becomes President of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND est à l’aise avec un large éventail d’actifs, d’industries et de profils de crédit.","toRaw":"BND is comfortable with a wide range of assets, industries and credit profiles.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est à l’aise avec un large éventail d’actifs, d’industries et de profils de crédit.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is comfortable with a wide range of assets, industries and credit profiles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Taux de change USD — BND convertir Dollar américain et Dollar de Brunei, calculatrice, combien volonté","toRaw":"Exchange Rates BND — USD convert Brunei Dollar and United States Dollar, calculator, how much will","from":[{"text":"Taux de change USD — ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" convertir Dollar américain et Dollar de Brunei, calculatrice, combien volonté","type":0}],"to":[{"text":"Exchange Rates ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" — USD convert ","type":0},{"text":"Brunei Dollar","type":1},{"text":" and United States ","type":0},{"text":"Dollar","type":2},{"text":", calculator, how much will","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : qu'est-ce que c'est quelque chose que les gens ne connaissent pas ton travail ?","toRaw":"BND: What's something people don't know about your job?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : qu'est-ce que c'est quelque chose que les gens ne connaissent pas ton travail ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What's something people don't know about your job?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"24 Au début des années 60, le BND a décidé de coopérer complètement avec les","toRaw":"25 \"'In the early '60s, the BND decided to cooperate fully with the","from":[{"text":"24 Au début des années 60, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a décidé de coopérer complètement avec les","type":0}],"to":[{"text":"25 \"'In the early '60s, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" decided to cooperate fully with the","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cela n'a aucun sens, pour donner un exemple simple, que les sites externes du BND sont exécutés avec les noms secrets si le fait qu'ils appartiennent à la BND peut être lu sur Internet, \" Schindler a reconnu récemment.","toRaw":"It makes no sense, to give a simple example, that external sites of the BND are run with covert names if the fact that they belong to the BND can be read on the Internet,\" Schindler acknowledged in a public speech last year.","from":[{"text":"Cela n'a aucun sens, pour donner un exemple simple, que les sites externes du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sont exécutés avec les noms secrets si le fait qu'ils appartiennent à la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut être lu sur Internet, \" Schindler a reconnu récemment.","type":0}],"to":[{"text":"It makes no sense, to give a simple example, that external sites of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" are run with covert names if the fact that they belong to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" can be read on the Internet,\" Schindler acknowledged in a public speech last year.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Benjamin, dans l'espoir d'impressioner son idôle, contacte secrètement MRX, lui offrant des informations précieuses; une base de données des serveurs privés de BND, dans laquelle il a piraté alors qu’il se trouvait dans le bâtiment BND.","toRaw":"Feeling inferior, he secretly contacts MRX, offering him valuable info; database from BND's private servers, in which he hacked in while he was in the BND building, which impresses MRX.","from":[{"text":"Benjamin, dans l'espoir d'impressioner son idôle, contacte secrètement MRX, lui offrant des informations précieuses; une base de données des serveurs privés de ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", dans laquelle il a piraté alors qu’il se trouvait dans le bâtiment ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Feeling inferior, he secretly contacts MRX, offering him valuable info; database from ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s private servers, in which he hacked in while he was in the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" building, which impresses MRX.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les agences de renseignement de différents pays – comme le MI6 en Angleterre, le BND en […]","toRaw":"Different countries’ intelligence agencies—such as England’s MI6, ...","from":[{"text":"Les agences de renseignement de différents pays – comme le MI6 en Angleterre, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" en […]","type":0}],"to":[{"text":"Different countries’ ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies—such as England’s MI6, ...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La nouvelle loi autorise également le bnd, à utiliser ce logiciel espion contre des étrangers.","toRaw":"The new law also grants permission for the bnd to use this spyware against foreigners.","from":[{"text":"La nouvelle loi autorise également le ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":", à utiliser ce logiciel espion contre des étrangers.","type":0}],"to":[{"text":"The new law also grants permission for the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" to use this spyware against foreigners.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND est un leader reconnu dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises.","toRaw":"VFI is a recognized leader in providing equipment financing solutions for North American companies.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est un leader reconnu dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises.","type":0}],"to":[{"text":"VFI is a recognized leader in providing equipment financing solutions for North American companies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[24] Il s'agit entre autres des services allemands (BND), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","toRaw":"[24] These are the German (BND), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) intelligence services.","from":[{"text":"[24] Il s'agit entre autres des services allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","type":0}],"to":[{"text":"[24] These are the German (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cela n'a aucun sens, pour donner un exemple simple, que les sites externes du BND sont exécutés avec les noms secrets si le fait qu'ils appartiennent à la BND peut être lu sur Internet, \" Schindler a reconnu récemment.","toRaw":"It makes no sense, to give a simple example, that external sites of the BND are run with covert names if the fact that they belong to the BND can be read on the internet,” Mr Schindler acknowledged recently.","from":[{"text":"Cela n'a aucun sens, pour donner un exemple simple, que les sites externes du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sont exécutés avec les noms secrets si le fait qu'ils appartiennent à la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut être lu sur Internet, \" Schindler a reconnu récemment.","type":0}],"to":[{"text":"It makes no sense, to give a simple example, that external sites of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" are run with covert names if the fact that they belong to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" can be read on the internet,” Mr Schindler acknowledged recently.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'objectif est d’introduire une clause protégeant les journalistes dans le projet de loi réformant le BND.","toRaw":"The goal of the campaign is to include in the revised BND law a clause protecting journalists.","from":[{"text":"L'objectif est d’introduire une clause protégeant les journalistes dans le projet de loi réformant le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The goal of the campaign is to include in the revised ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law a clause protecting journalists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question est : le BND livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","toRaw":"The question is: Returns the data BND German citizens to the NSA?","from":[{"text":"La question est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","type":0}],"to":[{"text":"The question is: Returns the data ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" German citizens to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Avec la Téhéran-Connection qui pris son essor sous le Shah Reza Pahlevi et qui faisait du redouté service secret SAVAK un partenaire du BND, le réseau du BND s'est élargi pour former un triangle: Damas-Téhéran-Kabul.","toRaw":"With the Teheran Connection, which blossomed under Shah Reza Pahlevi and whose notorious secret service, SAVAK, was a German partner service, the BND's vice could be extended to a Damascus-Teheran-Kabul triangle.","from":[{"text":"Avec la Téhéran-Connection qui pris son essor sous le Shah Reza Pahlevi et qui faisait du redouté service secret SAVAK un partenaire du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le réseau du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" s'est élargi pour former un triangle: Damas-Téhéran-Kabul.","type":0}],"to":[{"text":"With the Teheran Connection, which blossomed under Shah Reza Pahlevi and whose notorious secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", SAVAK, was a German partner ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s vice could be extended to a Damascus-Teheran-Kabul triangle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question est : le BND livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","toRaw":"The question is : Returns the data BND German citizens to the NSA ?","from":[{"text":"La question est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","type":0}],"to":[{"text":"The question is : Returns the data ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" German citizens to the NSA ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question est : le BND livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","toRaw":"The question is does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","type":0}],"to":[{"text":"The question is does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En savoir plus : Airbus défie en justice les pratiques d’espionnage de la NSA et du BND","toRaw":"Previous Previous post: Airbus to court over NSA/BND espionage","from":[{"text":"En savoir plus : Airbus défie en justice les pratiques d’espionnage de la NSA et du ","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"Previous Previous post: Airbus to court over NSA/","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" espionage","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[24] Il s'agit entre autres des services allemands (BND), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","toRaw":"25 These are the German (BND), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) intelligence services.","from":[{"text":"[24] Il s'agit entre autres des services allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","type":0}],"to":[{"text":"25 These are the German (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND le fait-il directement ou sait-il que la NSA obtient ces données allemandes.","toRaw":"Whether the BND does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fait-il directement ou sait-il que la NSA obtient ces données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'agence de renseignement étrangère allemande (BND) dispose depuis toujours d'un budget relativement réduit pour le cyberespionnage.","toRaw":"Germany’s foreign intelligence agency (BND) has historically had a relatively small cyber espionage budget.","from":[{"text":"L'agence de renseignement étrangère allemande (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") dispose depuis toujours d'un budget relativement réduit pour le cyberespionnage.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") has historically had a relatively small cyber espionage budget.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND est un leader reconnu dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises.","toRaw":"VFI is a recognized leader in providing equipment financing solutions for companies.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est un leader reconnu dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises.","type":0}],"to":[{"text":"VFI is a recognized leader in providing equipment financing solutions for companies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[24] Il s’agit entre autres des services allemands (BND), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","toRaw":"25 These are the German (BND), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) intelligence services.","from":[{"text":"[24] Il s’agit entre autres des services allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","type":0}],"to":[{"text":"25 These are the German (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le « projet Panos » prévu par le BND doit être utilisé pour déchiffrer des messages partiellement codés.","toRaw":"BND’s “Project Panos” is to be employed to crack the partially encrypted messages.","from":[{"text":"Le « projet Panos » prévu par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" doit être utilisé pour déchiffrer des messages partiellement codés.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s “Project Panos” is to be employed to crack the partially encrypted messages.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : s'il Y a quelque chose que les entrepreneurs manquent souvent, en faisant le projet commercial ?","toRaw":"BND: Is there anything entrepreneurs often overlook when making a business plan?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : s'il Y a quelque chose que les entrepreneurs manquent souvent, en faisant le projet commercial ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": Is there anything entrepreneurs often overlook when making a business plan?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est ainsi que l’actif total des BND a atteint près de 5 000 milliards $ en 2015.","toRaw":"As a result, the total assets of NDBs reached approximately $5 trillion in 2015.","from":[{"text":"C’est ainsi que l’actif total des ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a atteint près de 5 000 milliards $ en 2015.","type":0}],"to":[{"text":"As a result, the total assets of NDBs reached approximately $5 trillion in 2015.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ces données sont parfois passées la NSA et la CIA, selon le BND documents rapports Zeit.","toRaw":"This data is sometimes passed on to the NSA and the CIA, according to BND documents reports Zeit.","from":[{"text":"Ces données sont parfois passées la NSA et la CIA, selon le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" documents rapports Zeit.","type":0}],"to":[{"text":"This data is sometimes passed on to the NSA and the CIA, according to ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" documents reports Zeit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question est : le BND livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","toRaw":"The question is: does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","type":0}],"to":[{"text":"The question is: does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND le fait-il directement ou sait-il que la NSA obtient ces données allemandes.","toRaw":"Whether the BND does it directly or knowingly the NSA gets German data.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fait-il directement ou sait-il que la NSA obtient ces données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or knowingly the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il s'agit de la calculatrice de prix de l'or dans Brunei en Dollar de Brunei (BND).","toRaw":"This is the gold price chart in Brunei in Brunei Dollar (BND).","from":[{"text":"Il s'agit de la calculatrice de prix de l'or dans Brunei en Dollar de Brunei (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"This is the gold price chart in ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" in ","type":0},{"text":"Brunei Dollar","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND le fait-il directement ou sait-il que la NSA obtient ces informations allemandes ?","toRaw":"Whether the BND does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fait-il directement ou sait-il que la NSA obtient ces informations allemandes ?","type":0}],"to":[{"text":"Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Basé à Munich, le BND est limité à la recherche sur les menaces commençant à l'étranger.","toRaw":"Based in Munich, the BND is restricted to the investigation of threats originating abroad.","from":[{"text":"Basé à Munich, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est limité à la recherche sur les menaces commençant à l'étranger.","type":0}],"to":[{"text":"Based in Munich, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is restricted to the investigation of threats originating abroad.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[24] Il s’agit entre autres des services allemands (BND), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","toRaw":"[24] These are the German (BND), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) intelligence services.","from":[{"text":"[24] Il s’agit entre autres des services allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","type":0}],"to":[{"text":"[24] These are the German (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Par exemple, un document du BND stipule qu'un employé BND sera chargé d' utiliser et d' écrire des logiciels pour xkeyscore, un système NSA pour la recherche et l' analyse des données recueillies grâce à la surveillance de masse.","toRaw":"For example, one document from the BND states that a BND employee will be tasked to use and write software for XKeyscore, an NSA system for searching and analysing data collected through mass surveillance,” Wikileaks, writes.","from":[{"text":"Par exemple, un document du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" stipule qu'un employé ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sera chargé d' utiliser et d' écrire des logiciels pour xkeyscore, un système NSA pour la recherche et l' analyse des données recueillies grâce à la surveillance de masse.","type":0}],"to":[{"text":"For example, one document from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" states that a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" employee will be tasked to use and write software for XKeyscore, an NSA system for searching and analysing data collected through mass surveillance,” Wikileaks, writes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Par exemple, un document du BND stipule qu'un employé BND sera chargé d' utiliser et d' écrire des logiciels pour xkeyscore, un système NSA pour la recherche et l' analyse des données recueillies grâce à la surveillance de masse.","toRaw":"For example, one document from the BND states that a BND employee will be tasked to use and write software for XKeyscore, an NSA system for searching and analysing data collected through mass surveillance.","from":[{"text":"Par exemple, un document du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" stipule qu'un employé ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sera chargé d' utiliser et d' écrire des logiciels pour xkeyscore, un système NSA pour la recherche et l' analyse des données recueillies grâce à la surveillance de masse.","type":0}],"to":[{"text":"For example, one document from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" states that a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" employee will be tasked to use and write software for XKeyscore, an NSA system for searching and analysing data collected through mass surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En savoir plus : Airbus défie en justice les pratiques d’espionnage de la NSA et du BND","toRaw":"READ MORE: Airbus goes to court over reports of NSA/BND espionage","from":[{"text":"En savoir plus : Airbus défie en justice les pratiques d’espionnage de la NSA et du ","type":0},{"text":"BND","type":1}],"to":[{"text":"READ MORE: Airbus goes to court over reports of NSA/","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" espionage","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"De même le BND (Services secrets allemands) y travaillait non moins activement avec les organisations clandestines banderistes.","toRaw":"Likewise the BND (German intelligence) were very actively working with their Banderite underground.","from":[{"text":"De même le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Services secrets allemands) y travaillait non moins activement avec les organisations clandestines banderistes.","type":0}],"to":[{"text":"Likewise the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":") were very actively working with their Banderite underground.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a transmis l’information aux États-Unis qui l’ont utilisée en 2003 pour attaquer l’Irak.","toRaw":"The BND passed the information along to the US who used it in 2003 as grounds for attacking Iraq.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a transmis l’information aux États-Unis qui l’ont utilisée en 2003 pour attaquer l’Irak.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" passed the information along to the US who used it in 2003 as grounds for attacking Iraq.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question est : le BND livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","toRaw":"The question is, does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" livre-t-il des données sur les Allemands à la NSA ?","type":0}],"to":[{"text":"The question is, does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce collaborateur des services de renseignement allemands (BND), âgé de 31 ans, a été arrêté mercredi.","toRaw":"The 31-year-old employee of the German Bundesnachrichtendienst (BND) was arrested last Wednesday, according to news reports.","from":[{"text":"Ce collaborateur des services de renseignement allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), âgé de 31 ans, a été arrêté mercredi.","type":0}],"to":[{"text":"The 31-year-old employee of the German Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") was arrested last Wednesday, according to news reports.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un programme appelé « Zerberus » est censé aider le BND à intercepter des discussions menées par téléphone satellite.","toRaw":"A programme called “Zerberus” is to help the BND intercept discussions on satellite telephone.","from":[{"text":"Un programme appelé « Zerberus » est censé aider le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à intercepter des discussions menées par téléphone satellite.","type":0}],"to":[{"text":"A programme called “Zerberus” is to help the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" intercept discussions on satellite telephone.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce collaborateur des services de renseignement allemands (Bundesnachrichtendienst, BND), âgé de 31 ans, a été arrêté mercredi.","toRaw":"The 31-year-old employee of the German Bundesnachrichtendienst (BND) was arrested last Wednesday, according to news reports.","from":[{"text":"Ce collaborateur des services de renseignement allemands (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), âgé de 31 ans, a été arrêté mercredi.","type":0}],"to":[{"text":"The 31-year-old employee of the German Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") was arrested last Wednesday, according to news reports.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Jusqu'à présent, le BND a nié avec véhémence à SPIEGEL qui il a fourni les données brutes.","toRaw":"Thus far, the BND has vehemently denied to SPIEGEL that it supplied any raw data.","from":[{"text":"Jusqu'à présent, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a nié avec véhémence à SPIEGEL qui il a fourni les données brutes.","type":0}],"to":[{"text":"Thus far, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has vehemently denied to SPIEGEL that it supplied any raw data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les prix des taxis sont assez lourds (une course de 15 minutes peut coûter environ 25 BND).","toRaw":"Prices for taxis are rather hefty (a 15 minute ride might cost you around 25 BND).","from":[{"text":"Les prix des taxis sont assez lourds (une course de 15 minutes peut coûter environ 25 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Prices for taxis are rather hefty (a 15 minute ride might cost you around 25 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les documents relatifs à une visite d'audit effectuée par l'agence allemande de protection des données auprès des bureaux de la BND montrent que les agents de la BND ont retenu les notes faites par les auditeurs lors de leur visite.","toRaw":"Documents pertaining to an audit visit by Germany’s data protection agency to the BND’s offices show that BND officers withheld the notes made by the auditors during their visit.","from":[{"text":"Les documents relatifs à une visite d'audit effectuée par l'agence allemande de protection des données auprès des bureaux de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" montrent que les agents de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont retenu les notes faites par les auditeurs lors de leur visite.","type":0}],"to":[{"text":"Documents pertaining to an audit visit by Germany’s data protection agency to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s offices show that ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" officers withheld the notes made by the auditors during their visit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND aurait payé une rançon d’un million de dollars pour la libération de l’employé de Crypto.","toRaw":"The BND allegedly paid a $1 million dollar ransom for the Crypto employee’s release.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aurait payé une rançon d’un million de dollars pour la libération de l’employé de Crypto.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allegedly paid a $1 million ","type":0},{"text":"dollar","type":2},{"text":" ransom for the Crypto employee’s release.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND met fin au stockage illégal de données après une saisie du tribunal par RSF Allemagne","toRaw":"BND ends illegal data processing after ruling on RSF Germany lawsuit","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" met fin au stockage illégal de données après une saisie du tribunal par RSF Allemagne","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ends illegal data processing after ruling on RSF Germany lawsuit","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce député des Verts fait partie de la commission d’enquête du parlement allemand sur la NSA/BND.","toRaw":"The Green politician is a member of the Bundestag’s investigative committee on the NSA/BND.","from":[{"text":"Ce député des Verts fait partie de la commission d’enquête du parlement allemand sur la NSA/","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The Green politician is a member of the Bundestag’s investigative committee on the NSA/","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les documents relatifs à une visite d'audit effectuée par l'agence allemande de protection des données auprès des bureaux de la BND montrent que les agents de la BND ont retenu les notes faites par les auditeurs lors de leur visite.","toRaw":"Documents pertaining to an audit visit by Germany's data protection agency to the BND's offices show that BND officers withheld the notes made by the auditors during their visit.","from":[{"text":"Les documents relatifs à une visite d'audit effectuée par l'agence allemande de protection des données auprès des bureaux de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" montrent que les agents de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont retenu les notes faites par les auditeurs lors de leur visite.","type":0}],"to":[{"text":"Documents pertaining to an audit visit by Germany's data protection agency to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s offices show that ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" officers withheld the notes made by the auditors during their visit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il décrit les liens étroits de la NSA et du BND, un service secret allemand[71],[72].","toRaw":"He described the close cooperation between the NSA and the German secret service BND.[70][71]","from":[{"text":"Il décrit les liens étroits de la NSA et du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", un service secret allemand[71],[72].","type":0}],"to":[{"text":"He described the close cooperation between the NSA and the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".[70][71]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND peut couvrir jusqu’à 100% des coûts de votre projet sur de nombreux types de projets d’immobilisations.","toRaw":"BND can cover up to 100% of your project costs on many different types of capital projects.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut couvrir jusqu’à 100% des coûts de votre projet sur de nombreux types de projets d’immobilisations.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" can cover up to 100% of your project costs on many different types of capital projects.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Qui est devenu le chef du BND [Bundesnachrichtendienst] le service fédéral de renseignement fondé par la suite ?","toRaw":"Who became the head of the BND, the intelligence service founded later?","from":[{"text":"Qui est devenu le chef du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [Bundesnachrichtendienst] le service fédéral de renseignement fondé par la suite ?","type":0}],"to":[{"text":"Who became the head of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" founded later?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Portugal, l’Irlande, la Grèce et la Lettonie ont eux aussi mis en place récemment des BND.","toRaw":"Recently, Portugal, Ireland, Greece and Latvia have established NPBs.","from":[{"text":"Le Portugal, l’Irlande, la Grèce et la Lettonie ont eux aussi mis en place récemment des ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Recently, Portugal, Ireland, Greece and Latvia have established NPBs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","toRaw":"NSA ‘asked’ Germany’s BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"La NSA a «demandé» au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","type":0}],"to":[{"text":"NSA ‘asked’ Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question suivante est : le BND peut-il fournir des données de source allemande à la NSA ?","toRaw":"The question is does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question suivante est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut-il fournir des données de source allemande à la NSA ?","type":0}],"to":[{"text":"The question is does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","toRaw":"NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"La NSA a «demandé» au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","type":0}],"to":[{"text":"NSA 'asked' Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a indiqué que 80 oligarques ont réussi à gagner l’accès à l’Europe grâce à Chypre.","toRaw":"The BND said 80 oligarchs have managed to gain access this way to the entire EU.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a indiqué que 80 oligarques ont réussi à gagner l’accès à l’Europe grâce à Chypre.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" said 80 oligarchs have managed to gain access this way to the entire EU.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question suivante est : le BND peut-il fournir des données de source allemande à la NSA?","toRaw":"The question is does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question suivante est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut-il fournir des données de source allemande à la NSA?","type":0}],"to":[{"text":"The question is does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour preuve, le budget a même été pris en compte dans le budget national de développement (BND).","toRaw":"She stated that the project was considered and put in the National Development Plan (NDP) budget.","from":[{"text":"Pour preuve, le budget a même été pris en compte dans le budget national de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"She stated that the project was considered and put in the National Development Plan (NDP) budget.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"1951-1957: la CIA est renvoyée au général Gehlen, maintenant dans ses bureaux allemands de la BND.","toRaw":"1951-1957: CIA assigned back to General Gehlen, now in his German offices of the BND.","from":[{"text":"1951-1957: la CIA est renvoyée au général Gehlen, maintenant dans ses bureaux allemands de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"1951-1957: CIA assigned back to General Gehlen, now in his German offices of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il n'est pas étonnant qu'une organisation remplie de nazis, le BND ait aidé les nazis en cavale.","toRaw":"Unsurprisingly for an organization full of Nazis, the bnd devoted resources to helping Nazis on the run.","from":[{"text":"Il n'est pas étonnant qu'une organisation remplie de nazis, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ait aidé les nazis en cavale.","type":0}],"to":[{"text":"Unsurprisingly for an organization full of Nazis, the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" devoted resources to helping Nazis on the run.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il décrit les liens étroits de la NSA et du BND, un service secret allemand[71],[72].","toRaw":"He described the close cooperation between the NSA and the German secret service BND.[71][72]","from":[{"text":"Il décrit les liens étroits de la NSA et du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", un service secret allemand[71],[72].","type":0}],"to":[{"text":"He described the close cooperation between the NSA and the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".[71][72]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a indiqué que 80 oligarques ont réussi à gagner l’accès à l’Europe grâce à Chypre.","toRaw":"The BND said 80 oligarchs had managed to gain citizen access to the entire EU in this way.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a indiqué que 80 oligarques ont réussi à gagner l’accès à l’Europe grâce à Chypre.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" said 80 oligarchs had managed to gain citizen access to the entire EU in this way.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question suivante est : le BND peut-il fournir des données de source allemande à la NSA ?","toRaw":"The question is, does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question suivante est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut-il fournir des données de source allemande à la NSA ?","type":0}],"to":[{"text":"The question is, does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette année, Buy Nothing Day (BND) sera le 28 novembre aux USA et le 29 novembre internationalement.","toRaw":"Celebrate Buy Nothing Day on November 28 (North America) and November 29 (International).","from":[{"text":"Cette année, Buy Nothing Day (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") sera le 28 novembre aux USA et le 29 novembre internationalement.","type":0}],"to":[{"text":"Celebrate Buy Nothing Day on November 28 (North America) and November 29 (International).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le général Reinhard Gehlen, directeur du BND, avait dirigé l’intelligence allemande en Union soviétique durant la guerre.","toRaw":"General Reinhard Gehlen, the head of the BND, had lead German Army intelligence in the USSR during the war.","from":[{"text":"Le général Reinhard Gehlen, directeur du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avait dirigé l’intelligence allemande en Union soviétique durant la guerre.","type":0}],"to":[{"text":"General Reinhard Gehlen, the head of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had lead German Army ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" in the USSR during the war.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Obligations américaines de haute qualité: iShares Barclays Aggregate Bond Fund (AGG), FNB Vanguard Total Bond Market (BND)","toRaw":"US High Quality Bonds, through iShares Barclays Aggregate Bond Fund (AGG), and Vanguard Total Bond Market ETF (BND).","from":[{"text":"Obligations américaines de haute qualité: iShares Barclays Aggregate Bond Fund (AGG), FNB Vanguard Total Bond Market (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"US High Quality Bonds, through iShares Barclays Aggregate Bond Fund (AGG), and Vanguard Total Bond Market ETF (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un document interne signé par le chef des opérations du BND Volker Foertsch, le service devrait [...]","toRaw":"According to an internal document signed by the BND operations chief, Volker Foertsch, the service should begin furnishing [. [...]","from":[{"text":"Selon un document interne signé par le chef des opérations du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Volker Foertsch, le service devrait [...]","type":0}],"to":[{"text":"According to an internal document signed by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" operations chief, Volker Foertsch, the ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" should begin furnishing [. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND prétend que ces informations sont essentielles et ne sauraient être substituées à un manquement juridique.","toRaw":"The BND’s claim that this information is essential, cannot substitute a missing legal basis.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" prétend que ces informations sont essentielles et ne sauraient être substituées à un manquement juridique.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s claim that this information is essential, cannot substitute a missing legal basis.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les médias allemands ont largement rapporté une estimation ayant fuité de la part du Renseignement allemand [BND].","toRaw":"German media has widely reported a leaked German BND intelligence estimate.","from":[{"text":"Les médias allemands ont largement rapporté une estimation ayant fuité de la part du Renseignement allemand [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"].","type":0}],"to":[{"text":"German media has widely reported a leaked German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" estimate.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question suivante est : le BND peut-il fournir des données de source allemande à la NSA?","toRaw":"The question is, does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question suivante est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut-il fournir des données de source allemande à la NSA?","type":0}],"to":[{"text":"The question is, does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question suivante est : le BND peut-il fournir des données de source allemande à la NSA ?","toRaw":"The question is: does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question suivante est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut-il fournir des données de source allemande à la NSA ?","type":0}],"to":[{"text":"The question is: does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND peut couvrir jusqu’à 100% des coûts de votre projet sur de nombreux types de projets d’immobilisations.","toRaw":"VFI can finance 100% of project costs on many different types of capital projects.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut couvrir jusqu’à 100% des coûts de votre projet sur de nombreux types de projets d’immobilisations.","type":0}],"to":[{"text":"VFI can finance 100% of project costs on many different types of capital projects.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On ne sait pas si le BND a satisfait la demande de la NSA, le rapport dit.","toRaw":"It remains unclear whether BND has satisfied the NSA’s request, the report said.","from":[{"text":"On ne sait pas si le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a satisfait la demande de la NSA, le rapport dit.","type":0}],"to":[{"text":"It remains unclear whether ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has satisfied the NSA’s request, the report said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il n'est pas étonnant qu'une organisation remplie de nazis, le BND ait aidé les nazis en cavale.","toRaw":"Unsurprisingly for an organization full of Nazis, the bnd helped Nazis on the run.","from":[{"text":"Il n'est pas étonnant qu'une organisation remplie de nazis, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ait aidé les nazis en cavale.","type":0}],"to":[{"text":"Unsurprisingly for an organization full of Nazis, the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" helped Nazis on the run.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous utilisons le taux de change international BND/SCR, et la dernière mise à jour date d'aujourd'hui.","toRaw":"We use international SAR/INR exchange rate, and last update was today.","from":[{"text":"Nous utilisons le taux de change international ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"/SCR, et la dernière mise à jour date d'aujourd'hui.","type":0}],"to":[{"text":"We use international SAR/INR exchange rate, and last update was today.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’Allemagne a ouvert un nouveau quartier général pour son agence nationale d’espionnage, le BND, le 8 février.","toRaw":"Germany opened a new headquarters for its national spy agency, the bnd, on February 8.","from":[{"text":"L’Allemagne a ouvert un nouveau quartier général pour son agence nationale d’espionnage, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le 8 février.","type":0}],"to":[{"text":"Germany opened a new headquarters for its national spy agency, the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":", on February 8.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1959, le BND aidait Bandera à infiltrer une nouvelle génération d’agents depuis l’Allemagne en Union soviétique.","toRaw":"By 1959 the BND was helping Bandera to run a new generation of Ukrainian agents from West Germany into the USSR.","from":[{"text":"En 1959, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aidait Bandera à infiltrer une nouvelle génération d’agents depuis l’Allemagne en Union soviétique.","type":0}],"to":[{"text":"By 1959 the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" was helping Bandera to run a new generation of Ukrainian agents from West Germany into the USSR.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"De 2007 à 2010, il a été vice-président du service fédéral allemand de renseignement (Bundesnachrichtendienst – BND)","toRaw":"2007-2010 – Vice President of the German Federal Intelligence Service (BND)","from":[{"text":"De 2007 à 2010, il a été vice-président du service fédéral allemand de renseignement (Bundesnachrichtendienst – ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"2007-2010 – Vice President of the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette année, Buy Nothing Day (BND) sera le 28 novembre aux USA et le 29 novembre internationalement.","toRaw":"Buy Nothing Day events will take place in over 60 countries on 27 November (North America) and 28 November (internationally).","from":[{"text":"Cette année, Buy Nothing Day (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") sera le 28 novembre aux USA et le 29 novembre internationalement.","type":0}],"to":[{"text":"Buy Nothing Day events will take place in over 60 countries on 27 November (North America) and 28 November (internationally).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question suivante est : le BND peut-il fournir des données de source allemande à la NSA?","toRaw":"The question is: does the BND deliver data of Germans to the NSA?","from":[{"text":"La question suivante est : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut-il fournir des données de source allemande à la NSA?","type":0}],"to":[{"text":"The question is: does the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" deliver data of Germans to the NSA?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est le Service fédéral de renseignement -«Bundesnachrichtendienst» ou BND- qui est responsable des affaires de renseignement en Allemagne.","toRaw":"The Federal Intelligence Service (\"Bundesnachrichtendienst\" or BND) is responsible for the intelligence issues in Germany.","from":[{"text":"C’est le Service fédéral de renseignement -«Bundesnachrichtendienst» ou ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"- qui est responsable des affaires de renseignement en Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (\"Bundesnachrichtendienst\" or ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is responsible for the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" issues in Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il décrit les liens étroits de la NSA et du BND, un service secret allemand[69],[70].","toRaw":"He described the close cooperation between the NSA and the German secret service BND.[70][71]","from":[{"text":"Il décrit les liens étroits de la NSA et du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", un service secret allemand[69],[70].","type":0}],"to":[{"text":"He described the close cooperation between the NSA and the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".[70][71]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais pourquoi ceux d'entre nous à l’extérieur de l'Allemagne devraient-ils s'intéresser à ce que fait le BND ?","toRaw":"But why should those of us outside of Germany be interested in what the bnd does?","from":[{"text":"Mais pourquoi ceux d'entre nous à l’extérieur de l'Allemagne devraient-ils s'intéresser à ce que fait le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ?","type":0}],"to":[{"text":"But why should those of us outside of Germany be interested in what the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" does?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est notamment utilisé par le service de renseignement allemand (BND) dans son nouveau siège à Berlin.","toRaw":"Currently, Germany's foreign intelligence service, the BND, is building its new headquarters in Berlin.","from":[{"text":"Il est notamment utilisé par le service de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") dans son nouveau siège à Berlin.","type":0}],"to":[{"text":"Currently, Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", is building its new headquarters in Berlin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un document interne signé par le chef des opérations du BND Volker Foertsch, le service devrait [. [...]","toRaw":"According to an internal document signed by the BND operations chief, Volker Foertsch, the service should begin furnishing [. [...]","from":[{"text":"Selon un document interne signé par le chef des opérations du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Volker Foertsch, le service devrait [. [...]","type":0}],"to":[{"text":"According to an internal document signed by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" operations chief, Volker Foertsch, the ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" should begin furnishing [. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les spécialistes en marketing et les annonceurs investissent 51 % de leur budget dans les annonces mobiles (Impact BND).","toRaw":"Marketers and advertisers are putting 51% of their budget into mobile ads.","from":[{"text":"Les spécialistes en marketing et les annonceurs investissent 51 % de leur budget dans les annonces mobiles (Impact ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Marketers and advertisers are putting 51% of their budget into mobile ads.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, le service allemand de renseignement extérieur, renforce actuellement sa coopération avec son homologue égyptien, le Moukhabarat.","toRaw":"The BND, Germany's external intelligence service, is currently strengthening its cooperation with the Mukhabarat, its Egyptian counterpart.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service allemand de renseignement extérieur, renforce actuellement sa coopération avec son homologue égyptien, le Moukhabarat.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", is currently strengthening its cooperation with the Mukhabarat, its Egyptian counterpart.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Si on ne sait pas où le BND obtient une telle quantité de données, un Comité parlementaire du Bundestag enquête de surveillance de la National Security Agency (NSA) a établi que le BND robinets de communications par satellite et câble à internet.","toRaw":"Though it is unclear where the BND obtains such a large quantity of data, a Bundestag parliamentary committee investigating US National Security Agency (NSA) surveillance established that the BND taps satellite communications and internet cables.","from":[{"text":"Si on ne sait pas où le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" obtient une telle quantité de données, un Comité parlementaire du Bundestag enquête de surveillance de la National Security Agency (NSA) a établi que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" robinets de communications par satellite et câble à internet.","type":0}],"to":[{"text":"Though it is unclear where the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" obtains such a large quantity of data, a Bundestag parliamentary committee investigating US National Security Agency (NSA) surveillance established that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" taps satellite communications and internet cables.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND est mandatée par la loi pour recevoir tous les dépôts de l’État et servir l’intérêt public.","toRaw":"The BND is mandated by law to receive all the state’s deposits and to serve the public interest.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est mandatée par la loi pour recevoir tous les dépôts de l’État et servir l’intérêt public.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is mandated by law to receive all the state’s deposits and to serve the public interest.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND / Euronext Paris / FR000007895) publie son calendrier prévisionnel d’annonces et de publications financières pour l’année 2019.","toRaw":"Business & Decision (BND / Euronext Paris / FR000007895) announces its provisional financial calendar for fiscal year 2019.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext Paris / FR000007895) publie son calendrier prévisionnel d’annonces et de publications financières pour l’année 2019.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext Paris / FR000007895) announces its provisional financial calendar for fiscal year 2019.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND ne communiquerait les notes aux vérificateurs qu'une fois qu'ils auraient vérifié le contenu pour eux-mêmes.","toRaw":"The BND would only release the notes to the auditors once they had checked the content for themselves.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ne communiquerait les notes aux vérificateurs qu'une fois qu'ils auraient vérifié le contenu pour eux-mêmes.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" would only release the notes to the auditors once they had checked the content for themselves.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Portugal, l Irlande, la Grèce et la Lettonie ont eux aussi mis en place récemment des BND.","toRaw":"Recently, Portugal, Ireland, Greece and Latvia have established NPBs.","from":[{"text":"Le Portugal, l Irlande, la Grèce et la Lettonie ont eux aussi mis en place récemment des ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Recently, Portugal, Ireland, Greece and Latvia have established NPBs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il faut savoir que 1958 à 1962 il travaille pour le BND, le service de fédéral de renseignement.","toRaw":"Between 1958 and 1962 he worked for the Bundesnachrichtendienst, West Germany‘s intelligence service.","from":[{"text":"Il faut savoir que 1958 à 1962 il travaille pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service de fédéral de renseignement.","type":0}],"to":[{"text":"Between 1958 and 1962 he worked for the Bundesnachrichtendienst, West Germany‘s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sans surprise, les chercheurs universitaires commencent enfin à prêter davantage d’attention aux BND, après les avoir longtemps ignorées.","toRaw":"Unsurprisingly, academic researchers are finally starting to pay more attention to NDBs after a long period of neglect.","from":[{"text":"Sans surprise, les chercheurs universitaires commencent enfin à prêter davantage d’attention aux ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", après les avoir longtemps ignorées.","type":0}],"to":[{"text":"Unsurprisingly, academic researchers are finally starting to pay more attention to NDBs after a long period of neglect.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND ne communiquerait les notes aux vérificateurs qu'une fois qu'ils auraient vérifié le contenu pour eux-mêmes.","toRaw":"The BND would only release the notes to the auditors once they had checked the content for themselves.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ne communiquerait les notes aux vérificateurs qu'une fois qu'ils auraient vérifié le contenu pour eux-mêmes.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" would only release the notes to the auditors once they had checked the content for themselves.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (BND), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","toRaw":"The document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (BND), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","from":[{"text":"Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","type":0}],"to":[{"text":"The document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A cette fin, il a été financé et soutenu par le service de renseignement étranger allemand, le BND.","toRaw":"To that end it was funded and assisted by the German foreign intelligence service, the BND.","from":[{"text":"A cette fin, il a été financé et soutenu par le service de renseignement étranger allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"To that end it was funded and assisted by the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce graphique BND/USD vous permet de voir la relation entre les deux devises plusieurs années dans l'histoire.","toRaw":"This USD/NZD chart lets you see the relationship between the two currencies several years back in history.","from":[{"text":"Ce graphique ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"/USD vous permet de voir la relation entre les deux devises plusieurs années dans l'histoire.","type":0}],"to":[{"text":"This USD/NZD chart lets you see the relationship between the two currencies several years back in history.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rapport BND sur le blanchiment d'argent à Chypre a mis à nu les risques politiques, Spiegel dit.","toRaw":"But a report prepared by Germany’s intelligence agency (BND) on money laundering in Cyprus has laid bare the political risks involved, Spiegel said.","from":[{"text":"Le rapport ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sur le blanchiment d'argent à Chypre a mis à nu les risques politiques, Spiegel dit.","type":0}],"to":[{"text":"But a report prepared by Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") on money laundering in Cyprus has laid bare the political risks involved, Spiegel said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"De plus, 55 millions d’euros supplémentaires ont été rendus disponibles pour la « modernisation technique en général » du BND.","toRaw":"In addition, a further €55 million has been made available for the “essential technical modernisation” of the BND.","from":[{"text":"De plus, 55 millions d’euros supplémentaires ont été rendus disponibles pour la « modernisation technique en général » du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In addition, a further €55 million has been made available for the “essential technical modernisation” of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Portugal, l’Irlande, la Grèce et la Lettonie ont, pour leur part, mis en place récemment des BND.","toRaw":"Recently, Portugal, Ireland, Greece and Latvia have established NPBs.","from":[{"text":"Le Portugal, l’Irlande, la Grèce et la Lettonie ont, pour leur part, mis en place récemment des ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Recently, Portugal, Ireland, Greece and Latvia have established NPBs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, un service de renseignement allemand estime que 95% des rebelles en Syrie ne sont pas Syriens.","toRaw":"German intelligence noticed it after an investigation suggested that up to 95 percent of the Syrian rebels are not Syrian.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", un service de renseignement allemand estime que 95% des rebelles en Syrie ne sont pas Syriens.","type":0}],"to":[{"text":"German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" noticed it after an investigation suggested that up to 95 percent of the Syrian rebels are not Syrian.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il faut savoir que 1958 à 1962 il travaille pour le BND, le service de fédéral de renseignement.","toRaw":"Between 1958 and 1962, Rauff worked for the BND, West Germany’s intelligence service.","from":[{"text":"Il faut savoir que 1958 à 1962 il travaille pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service de fédéral de renseignement.","type":0}],"to":[{"text":"Between 1958 and 1962, Rauff worked for the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", West Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est difficile d'imaginer que la NSA a agi sans l'implication du Service fédéral de renseignement allemand (BND).","toRaw":"It is hard to imagine that the NSA acted without the involvement of the German Federal Intelligence Service (BND).","from":[{"text":"Il est difficile d'imaginer que la NSA a agi sans l'implication du Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"It is hard to imagine that the NSA acted without the involvement of the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce mois-ci, le BND et la NSA doivent entamer les discussions sur un accord\", note Die Tageszeitung.","toRaw":"This month, the BND and the NSA will begin talks on an agreement,” notes German daily Die Tageszeitung.","from":[{"text":"Ce mois-ci, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA doivent entamer les discussions sur un accord\", note Die Tageszeitung.","type":0}],"to":[{"text":"This month, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the NSA will begin talks on an agreement,” notes German daily Die Tageszeitung.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Son apparente popularité a fait que l’intelligence de l’Allemagne Fédérale, le BND, a établi un contact en 1956.","toRaw":"His superficial effectiveness prompted West German intelligence (the BND) to establish contact in 1956.","from":[{"text":"Son apparente popularité a fait que l’intelligence de l’Allemagne Fédérale, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a établi un contact en 1956.","type":0}],"to":[{"text":"His superficial effectiveness prompted West German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" (the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") to establish contact in 1956.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"LS : Que pensez-vous de l'aide que la Bundesnachrichtendienst [BND - l'agence allemande des renseignements extérieurs] apporte aux rebelles ?","toRaw":"LS: What do you think about the helping hand that the Bundesnachrichtendienst [BND - Germany’s foreign intelligence agency] is giving to the rebels?","from":[{"text":"LS : Que pensez-vous de l'aide que la Bundesnachrichtendienst [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - l'agence allemande des renseignements extérieurs] apporte aux rebelles ?","type":0}],"to":[{"text":"LS: What do you think about the helping hand that the Bundesnachrichtendienst [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency] is giving to the rebels?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe (RT)","toRaw":"NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"La NSA a «demandé» au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe (RT)","type":0}],"to":[{"text":"NSA 'asked' Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, un service de renseignement allemand estime que 95% des rebelles en Syrie ne sont pas Syriens.","toRaw":"According to German intelligence, 95 percent of the rebels aren’t even Syrian.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", un service de renseignement allemand estime que 95% des rebelles en Syrie ne sont pas Syriens.","type":0}],"to":[{"text":"According to German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":", 95 percent of the rebels aren’t even Syrian.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe (RT)","toRaw":"READ MORE: NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"La NSA a «demandé» au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe (RT)","type":0}],"to":[{"text":"READ MORE: NSA 'asked' Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND / Euronext Paris / FR000007895) publie son calendrier prévisionnel d'annonces et de publications financières pour l'année 2019.","toRaw":"Business & Decision (BND / Euronext Paris / FR000007895) announces its provisional financial calendar for fiscal year 2019.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext Paris / FR000007895) publie son calendrier prévisionnel d'annonces et de publications financières pour l'année 2019.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext Paris / FR000007895) announces its provisional financial calendar for fiscal year 2019.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, persuadé que le risque d’exposition était trop grand, a quitté l’opération au début des années 1990.","toRaw":"The German spy agency, the BND, came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", persuadé que le risque d’exposition était trop grand, a quitté l’opération au début des années 1990.","type":0}],"to":[{"text":"The German spy agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(28) Il s’agit entre autres des services de renseignements allemands (BND), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","toRaw":"25 These are the German (BND), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) intelligence services.","from":[{"text":"(28) Il s’agit entre autres des services de renseignements allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","type":0}],"to":[{"text":"25 These are the German (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En contrepartie, le BND reçut des données de la part d'agences de renseignement américaines à 1 830 occasions.","toRaw":"In exchange, the BND received data from U.S. intelligence agencies on 1,830 occasions.","from":[{"text":"En contrepartie, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" reçut des données de la part d'agences de renseignement américaines à 1 830 occasions.","type":0}],"to":[{"text":"In exchange, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" received data from U.S. ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies on 1,830 occasions.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un rapport des services de renseignement Allemands (BND) disent que le Mossad Israélien a aidé les « terroristes islamistes ».","toRaw":"A Report of the German Intelligence Service (BND) says Israel’s Mossad helped the “Arab terrorists.","from":[{"text":"Un rapport des services de renseignement Allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") disent que le Mossad Israélien a aidé les « terroristes islamistes ».","type":0}],"to":[{"text":"A Report of the German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") says Israel’s Mossad helped the “Arab terrorists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND School 2019 a débuté le 2 septembre 2019 à Spa pour une durée de deux semaines.","toRaw":"BND School 2019 started on the 2nd of September 2019 in Spa","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" School 2019 a débuté le 2 septembre 2019 à Spa pour une durée de deux semaines.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" School 2019 started on the 2nd of September 2019 in Spa","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND / Euronext Paris / FR000007895) publie son calendrier prévisionnel d’annonces et de publications financières pour l’année 2018.","toRaw":"Business & Decision (BND / Euronext Paris / FR000007895) announces its provisional financial calendar for fiscal year 2018.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext Paris / FR000007895) publie son calendrier prévisionnel d’annonces et de publications financières pour l’année 2018.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext Paris / FR000007895) announces its provisional financial calendar for fiscal year 2018.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND School 2019 a débuté le 2 septembre 2019 à Spa pour une durée de deux semaines.","toRaw":"The BND School 2019 started on the 2nd of September 2019, in Spa, for a duration of two weeks.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" School 2019 a débuté le 2 septembre 2019 à Spa pour une durée de deux semaines.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" School 2019 started on the 2nd of September 2019, in Spa, for a duration of two weeks.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND est mandatée par la loi pour recevoir tous les dépôts de l’État et servir l’intérêt public.","toRaw":"The BND is mandated by law to receive all the state's deposits and to serve the public interest.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est mandatée par la loi pour recevoir tous les dépôts de l’État et servir l’intérêt public.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is mandated by law to receive all the state's deposits and to serve the public interest.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (BND), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","toRaw":"Commentary by SPINE Intelligence ExpertThe document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (BND), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","from":[{"text":"Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","type":0}],"to":[{"text":"Commentary by SPINE ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ExpertThe document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un rapport des services de renseignement Allemands (BND) disent que le Mossad Israélien a aidé les « terroristes islamistes ».","toRaw":"A Report of the German Intelligence Service (BND) says Israel's Mossad helped the \"Arab terrorists.","from":[{"text":"Un rapport des services de renseignement Allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") disent que le Mossad Israélien a aidé les « terroristes islamistes ».","type":0}],"to":[{"text":"A Report of the German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") says Israel's Mossad helped the \"Arab terrorists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Vous ne pouvez ouvrir un compte BND Banque que si cela est légal dans votre pays de résidence.","toRaw":"You may only open a Syspay Account if it is legal to do so in your country of residence.","from":[{"text":"Vous ne pouvez ouvrir un compte ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Banque que si cela est légal dans votre pays de résidence.","type":0}],"to":[{"text":"You may only open a Syspay Account if it is legal to do so in your country of residence.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Vous ne pouvez ouvrir un compte BND Banque que si cela est légal dans votre pays de résidence.","toRaw":"You may only open a belkapay Account if it is legal to do so in your country of residence.","from":[{"text":"Vous ne pouvez ouvrir un compte ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Banque que si cela est légal dans votre pays de résidence.","type":0}],"to":[{"text":"You may only open a belkapay Account if it is legal to do so in your country of residence.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe (RT)","toRaw":"NSA ‘asked’ Germany’s BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"La NSA a «demandé» au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe (RT)","type":0}],"to":[{"text":"NSA ‘asked’ Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il a décrit les liens étroits de la NSA et du BND, un service secret allemand[66],[67].","toRaw":"He described the close cooperation between the NSA and the German secret service BND.[70][71]","from":[{"text":"Il a décrit les liens étroits de la NSA et du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", un service secret allemand[66],[67].","type":0}],"to":[{"text":"He described the close cooperation between the NSA and the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".[70][71]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Celle-ci indique également que le BND a été « dépassé » par le volume de travail qui lui échoit.","toRaw":"It also said that the BND had been “overwhelmed” by the amount of work it had been tasked with.","from":[{"text":"Celle-ci indique également que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a été « dépassé » par le volume de travail qui lui échoit.","type":0}],"to":[{"text":"It also said that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had been “overwhelmed” by the amount of work it had been tasked with.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(28) Il s’agit entre autres des services de renseignements allemands (BND), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","toRaw":"[24] These are the German (BND), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) intelligence services.","from":[{"text":"(28) Il s’agit entre autres des services de renseignements allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), italiens (SISMI), britanniques (MI6) et grecs (EYP).","type":0}],"to":[{"text":"[24] These are the German (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Italian (Sismi), British (MI6) and Greek (EYP) ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Vous ne pouvez ouvrir un compte BND Banque que si cela est légal dans votre pays de résidence.","toRaw":"You may only open the Moneta Account if it is legal to do so in your country of residence.","from":[{"text":"Vous ne pouvez ouvrir un compte ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Banque que si cela est légal dans votre pays de résidence.","type":0}],"to":[{"text":"You may only open the Moneta Account if it is legal to do so in your country of residence.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Initialement émis en 1967, le dollar de Brunei est représenté par le BND et le symbole «$» ou parfois «B $».","toRaw":"First issued in 1967, the Brunei dollar is represented by BND and the symbol ' or sometimes 'B .","from":[{"text":"Initialement émis en 1967, le dollar de Brunei est représenté par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le symbole «$» ou parfois «B $».","type":0}],"to":[{"text":"First issued in 1967, the ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" is represented by ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the symbol ' or sometimes 'B .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'invention concerne enfin l'utilisation de méthodes diagnostiques faisant appel au polynucléotide, à des fragments ou au complément du polynucléotide, ainsi qu'à des anticorps se liant spécifiquement à BND.","toRaw":"The invention also provides diagnostic assays which utilize the polynucleotide, or fragments or the complement thereof, and antibodies specifically binding BND.","from":[{"text":"L'invention concerne enfin l'utilisation de méthodes diagnostiques faisant appel au polynucléotide, à des fragments ou au complément du polynucléotide, ainsi qu'à des anticorps se liant spécifiquement à ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The invention also provides diagnostic assays which utilize the polynucleotide, or fragments or the complement thereof, and antibodies specifically binding ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"2841","d0":"17","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, Service de renseignement fédéral) transfère systématiquement les métadonnées des sources de renseignement allemandes à la NSA.","toRaw":"The Bundesnachrichtendienst (BND) of Germany systematically transfers metadata from German intelligence sources to the NSA.","from":[{"text":"Le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Service de renseignement fédéral) transfère systématiquement les métadonnées des sources de renseignement allemandes à la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"The Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") of Germany systematically transfers metadata from German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" sources to the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il faut savoir que 1958 à 1962 il travaille pour le BND, le service de fédéral de renseignement.","toRaw":"Between 1958 and 1962 he worked for the Bundesnachrichtendienst, West Germany's intelligence service.","from":[{"text":"Il faut savoir que 1958 à 1962 il travaille pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service de fédéral de renseignement.","type":0}],"to":[{"text":"Between 1958 and 1962 he worked for the Bundesnachrichtendienst, West Germany's ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les BND sont également de ferventes supportrices des nouveaux secteurs importants tels que les énergies renouvelables et l’efficience énergétique.","toRaw":"In addition, NDBs have been prominent supporters of important new sectors, such as renewables and energy efficiency.","from":[{"text":"Les ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sont également de ferventes supportrices des nouveaux secteurs importants tels que les énergies renouvelables et l’efficience énergétique.","type":0}],"to":[{"text":"In addition, NDBs have been prominent supporters of important new sectors, such as renewables and energy efficiency.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[3] « Crash du vol MH17 : le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","toRaw":"Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","from":[{"text":"[3] « Crash du vol MH17 : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","type":0}],"to":[{"text":"Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : le BND soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n'a pas fonctionné.","toRaw":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","from":[{"text":"Q : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n'a pas fonctionné.","type":0}],"to":[{"text":"HS: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Initialement émis en 1967, le dollar de Brunei est représenté par le BND et le symbole «$» ou parfois «B $».","toRaw":"The Brunei dollar is represented by BND and the symbol ‘$’ or sometimes ‘B$’.","from":[{"text":"Initialement émis en 1967, le dollar de Brunei est représenté par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le symbole «$» ou parfois «B $».","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" is represented by ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the symbol ‘$’ or sometimes ‘B$’.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","toRaw":"Whether the BND does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","from":[{"text":"E. Snowden : Que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il retourna en Allemagne en 1950 et rejoignit son ancien pote nazi Reinhard Gehlen et devint membre du BND.","toRaw":"In 1950 he returned to Germany and joined his old Nazi pal Reinhard Gehlen, becoming a member of the BND.","from":[{"text":"Il retourna en Allemagne en 1950 et rejoignit son ancien pote nazi Reinhard Gehlen et devint membre du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In 1950 he returned to Germany and joined his old Nazi pal Reinhard Gehlen, becoming a member of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon toute vraisemblance, le BND n’avait pas été informé de l’interview donnée par Frans Timmermans la veille au soir.","toRaw":"In all likelihood, the BND had not been informed about the interview given by Frans Timmermans the night before.","from":[{"text":"Selon toute vraisemblance, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n’avait pas été informé de l’interview donnée par Frans Timmermans la veille au soir.","type":0}],"to":[{"text":"In all likelihood, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had not been informed about the interview given by Frans Timmermans the night before.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND cite les domaines où l’Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","toRaw":"The BND lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" cite les domaines où l’Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’équipe expérimentée de BND travaillera avec votre entreprise pour structurer des solutions de financement adaptées à vos besoins uniques.","toRaw":"BND’s experienced team will work with your company to structure financing solutions to fit your unique requirements.","from":[{"text":"L’équipe expérimentée de ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" travaillera avec votre entreprise pour structurer des solutions de financement adaptées à vos besoins uniques.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s experienced team will work with your company to structure financing solutions to fit your unique requirements.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il convient pourtant de noter que le rapport du BND a eu un faible retentissement à l'extérieur de l'Allemagne.","toRaw":"The BND report made surprisingly little impact outside Germany at the time.","from":[{"text":"Il convient pourtant de noter que le rapport du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a eu un faible retentissement à l'extérieur de l'Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report made surprisingly little impact outside Germany at the time.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La deuxième section du service fédéral de renseignement allemand (BND) se procure des informations par l'interception des communications étrangères.","toRaw":"Department 2 of the German Federal Intelligence Service (FIS) obtains information through the interception of foreign communications.","from":[{"text":"La deuxième section du service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") se procure des informations par l'interception des communications étrangères.","type":0}],"to":[{"text":"Department 2 of the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (FIS) obtains information through the interception of foreign communications.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","toRaw":"Snowden: Whether the BND does it directly, or knowingly, the NSA gets German data.","from":[{"text":"E. Snowden : Que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"Snowden: Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly, or knowingly, the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A cette fin, il a été financé et soutenu par le service fédéral de renseignement extérieur allemand, le BND.","toRaw":"To that end it was funded and assisted by the German foreign intelligence service, the BND.","from":[{"text":"A cette fin, il a été financé et soutenu par le service fédéral de renseignement extérieur allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"To that end it was funded and assisted by the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le cabinet d’avocats, Mossack Fonseca, au cœur des documents de Panama, était un atout de BND, disent les sources","toRaw":"The law firm at the heart of the Panama Papers, Mossack Fonseca, was a BND asset, the sources say.","from":[{"text":"Le cabinet d’avocats, Mossack Fonseca, au cœur des documents de Panama, était un atout de B","type":0},{"text":"ND,","type":1},{"text":" disent les sources","type":0}],"to":[{"text":"The law firm at the heart of the Panama Papers, Mossack Fonseca, was a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" asset, the sources say.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","toRaw":"Whether the BND does it directly or knowingly the NSA gets German data.","from":[{"text":"E. Snowden : Que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or knowingly the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le magazine de Hambourg affirme que la BND espionne depuis 2009 la Turquie, un pays allié, membre de l’OTAN.","toRaw":"In another leak, Der Spiegel also learned that BND has been spying on its NATO ally Turkey since 2009.","from":[{"text":"Le magazine de Hambourg affirme que la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" espionne depuis 2009 la Turquie, un pays allié, membre de l’OTAN.","type":0}],"to":[{"text":"In another leak, Der Spiegel also learned that ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has been spying on its NATO ally Turkey since 2009.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : le BND soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n’a pas fonctionné.","toRaw":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","from":[{"text":"Q : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n’a pas fonctionné.","type":0}],"to":[{"text":"HS: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : le BND soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n'a pas fonctionné.","toRaw":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","from":[{"text":"Q : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n'a pas fonctionné.","type":0}],"to":[{"text":"HS: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lundi dernier, les 174 premiers collaborateurs du BND se sont installés dans la nouvelle centrale, au cœur de Berlin.","toRaw":"This month, the first 400 employees moved into the new BND headquarters in the center of Berlin.","from":[{"text":"Lundi dernier, les 174 premiers collaborateurs du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" se sont installés dans la nouvelle centrale, au cœur de Berlin.","type":0}],"to":[{"text":"This month, the first 400 employees moved into the new ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" headquarters in the center of Berlin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, le service de renseignements allemand, est venu deux fois discuter avec moi », confie à son tour Delia.","toRaw":"Members of the BND, the German intelligence service, came to meet me twice,\" says Delia.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service de renseignements allemand, est venu deux fois discuter avec moi », confie à son tour Delia.","type":0}],"to":[{"text":"Members of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", came to meet me twice,\" says Delia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[3] « Crash du vol MH17 : le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","toRaw":"[3] “Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","from":[{"text":"[3] « Crash du vol MH17 : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","type":0}],"to":[{"text":"[3] “Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon toute vraisemblance, le BND n’avait pas été informé de l’interview donnée par Frans Timmermans la veille au soir.","toRaw":"In all likelihood, the BND had not been informed about the interview given by Frans Timmermans the night before.","from":[{"text":"Selon toute vraisemblance, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n’avait pas été informé de l’interview donnée par Frans Timmermans la veille au soir.","type":0}],"to":[{"text":"In all likelihood, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had not been informed about the interview given by Frans Timmermans the night before.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND cite les domaines où l'Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","toRaw":"The BND lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" cite les domaines où l'Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : le BND soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n’a pas fonctionné.","toRaw":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","from":[{"text":"Q : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" soutient absolument que tout ceci était accidentel et que son filtre de données n’a pas fonctionné.","type":0}],"to":[{"text":"HS: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[3] « Crash du vol MH17 : le BND allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","toRaw":"[1] “Crash of Flight MH17: German BND belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","from":[{"text":"[3] « Crash du vol MH17 : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand avait été démenti par Frans Timmermans », Réseau Voltaire, 21 octobre 2014.","type":0}],"to":[{"text":"[1] “Crash of Flight MH17: German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" belied by Frans Timmermans”, Voltaire Network, 21 October 2014.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans ces documents, l'agence BND fut décrite par le NSA comme le partenaire le plus prolifique en recherche d'information.","toRaw":"In Afghanistan, it says elsewhere in the document, the BND had even proved to be the NSA’s “most prolific partner” when it came to information gathering.","from":[{"text":"Dans ces documents, l'agence ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" fut décrite par le NSA comme le partenaire le plus prolifique en recherche d'information.","type":0}],"to":[{"text":"In Afghanistan, it says elsewhere in the document, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had even proved to be the NSA’s “most prolific partner” when it came to information gathering.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND cite les domaines où l’Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","toRaw":"The BND lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" cite les domaines où l’Arabie saoudite a adopté la politique la plus agressive et la plus guerrière.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" lists the areas in which Saudi Arabia is adopting a more aggressive and warlike policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","toRaw":"ES: Whether the BND does it directly or consciously – at least the NSA receives German data.","from":[{"text":"E. Snowden : Que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"ES: Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or consciously – at least the NSA receives German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les BND sont également de ferventes supportrices des nouveaux secteurs importants tels que les énergies renouvelables et l’efficience énergétique.","toRaw":"NDBs played an important role supporting key new sectors, like renewable energy and energy efficiency.","from":[{"text":"Les ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sont également de ferventes supportrices des nouveaux secteurs importants tels que les énergies renouvelables et l’efficience énergétique.","type":0}],"to":[{"text":"NDBs played an important role supporting key new sectors, like renewable energy and energy efficiency.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les responsables du VMRO-BND ont fait savoir qu’ils allaient engager une procédure judiciaire pour renverser la décision du procureur.","toRaw":"VMRO-BND's officials said they will start legal proceedings to reverse the prosecutor's decision.","from":[{"text":"Les responsables du VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont fait savoir qu’ils allaient engager une procédure judiciaire pour renverser la décision du procureur.","type":0}],"to":[{"text":"VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s officials said they will start legal proceedings to reverse the prosecutor's decision.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le nouveau chef du BND confirme cette allégation, disant qu’il existe des «‹indices› de traces menant à la Russie».","toRaw":"The new BND chief confirmed that there was “‘evidence’ for a trail to Russia”.","from":[{"text":"Le nouveau chef du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" confirme cette allégation, disant qu’il existe des «‹indices› de traces menant à la Russie».","type":0}],"to":[{"text":"The new ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" chief confirmed that there was “‘evidence’ for a trail to Russia”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","toRaw":"ES: Whether the BND does it directly or consciously - at least the NSA receives German data.","from":[{"text":"E. Snowden : Que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"ES: Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or consciously - at least the NSA receives German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les responsables britanniques admireraient le BND parce qu’ils n’ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","toRaw":"British officials reportedly admire the BND because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","from":[{"text":"Les responsables britanniques admireraient le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" parce qu’ils n’ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","type":0}],"to":[{"text":"British officials reportedly admire the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Environ 4.000 des 6.000 employés officiels du BND viendront sans doute s'y installer dans les nouveaux locaux en 2013.","toRaw":"About 4,000 of the 6,000 official employees of the BND are expected to move into the premises in 2013.","from":[{"text":"Environ 4.000 des 6.000 employés officiels du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" viendront sans doute s'y installer dans les nouveaux locaux en 2013.","type":0}],"to":[{"text":"About 4,000 of the 6,000 official employees of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" are expected to move into the premises in 2013.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Environ 4.000 des 6.000 employés officiels du BND viendront sans doute s’y installer dans les nouveaux locaux en 2013.","toRaw":"About 4,000 of the 6,000 official employees of the BND are expected to move into the premises in 2013.","from":[{"text":"Environ 4.000 des 6.000 employés officiels du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" viendront sans doute s’y installer dans les nouveaux locaux en 2013.","type":0}],"to":[{"text":"About 4,000 of the 6,000 official employees of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" are expected to move into the premises in 2013.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","toRaw":"A: Whether the BND does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","from":[{"text":"E. Snowden : Que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"A: Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La réussite continue des banques nationales de développement (BND) sera particulièrement essentielle pour atteindre une future croissance économique durable.","toRaw":"And the continued success of national development banks (NDBs), in particular, will be vital to achieve more sustainable economic growth in the future.","from":[{"text":"La réussite continue des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") sera particulièrement essentielle pour atteindre une future croissance économique durable.","type":0}],"to":[{"text":"And the continued success of national development banks (NDBs), in particular, will be vital to achieve more sustainable economic growth in the future.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, BND allemand, SIS britannique.","toRaw":"— Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","from":[{"text":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand, SIS britannique.","type":0}],"to":[{"text":"— Jesuit General is in complete control of the international ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the British SIS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En avril 1956, la Gehlen Org est réaffectée au nouveau gouvernement ouest-allemand et s’appelle le Bundesnachrichtendienst, ou BND .","toRaw":"In April 1956, the Gehlen Org was reassigned to the new West German government and called the Bundesnachrichtendienst, or BND.","from":[{"text":"En avril 1956, la Gehlen Org est réaffectée au nouveau gouvernement ouest-allemand et s’appelle le Bundesnachrichtendienst, ou ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" .","type":0}],"to":[{"text":"In April 1956, the Gehlen Org was reassigned to the new West German government and called the Bundesnachrichtendienst, or ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","toRaw":"Snowden: Whether the BND does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","from":[{"text":"E. Snowden : Que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"Snowden: Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or knowingly, the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La conférence annuelle du Bundesnachrichtendienst (BND), le service fédéral extérieur allemand, a eu lieu le 1er novembre à Berlin sur [...]","toRaw":"The annual conference of the German foreign intelligence agency Bundesnachrichtendienst (BND) was held in Berlin on Nov. 1 as the [...]","from":[{"text":"La conférence annuelle du Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), le service fédéral extérieur allemand, a eu lieu le 1er novembre à Berlin sur [...]","type":0}],"to":[{"text":"The annual conference of the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") was held in Berlin on Nov. 1 as the [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, Service de renseignement fédéral) transfère systématiquement les métadonnées des sources de renseignement allemandes à la NSA.","toRaw":"– The Bundesnachrichtendienst (Federal Intelligence Service) of Germany systematically transfers metadata from German intelligence sources to the NSA.","from":[{"text":"Le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Service de renseignement fédéral) transfère systématiquement les métadonnées des sources de renseignement allemandes à la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"– The Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":") of Germany systematically transfers metadata from German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" sources to the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"E. Snowden : Que le BND le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","toRaw":"E. Snowden: Whether the BND does it directly or knowingly the NSA gets German data.","from":[{"text":"E. Snowden : Que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" le fasse directement ou en connaissance de cause, la NSA reçoit des données allemandes.","type":0}],"to":[{"text":"E. Snowden: Whether the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does it directly or knowingly the NSA gets German data.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il convient pourtant de noter que le rapport du BND a eu un faible retentissement à l’extérieur de l’Allemagne.","toRaw":"The BND report made surprisingly little impact outside Germany at the time.","from":[{"text":"Il convient pourtant de noter que le rapport du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a eu un faible retentissement à l’extérieur de l’Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report made surprisingly little impact outside Germany at the time.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le patron du Bundenaschrichtendienst (BND) Konrad Porzner, 61 ans, qu'on disait depuis longtemps sur un siège éjectable, aura donc fini [...]","toRaw":"The boss of Germany's Bundes-nachrichtendienst (BND), 61-year-old Konrad Porzner, who was long said to be on his way out, ended [...]","from":[{"text":"Le patron du Bundenaschrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") Konrad Porzner, 61 ans, qu'on disait depuis longtemps sur un siège éjectable, aura donc fini [...]","type":0}],"to":[{"text":"The boss of Germany's Bundes-nachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), 61-year-old Konrad Porzner, who was long said to be on his way out, ended [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les responsables britanniques admireraient le BND parce qu'ils n'ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","toRaw":"British officials reportedly admire the BND because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","from":[{"text":"Les responsables britanniques admireraient le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" parce qu'ils n'ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","type":0}],"to":[{"text":"British officials reportedly admire the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"De son côté, l’hebdomadaire Der Spiegel affirme que l’entreprise a aussi travaillé pour l’agence de renseignement allemande, la BND.","toRaw":"Meanwhile, German weekly Der Spiegel said the three worked for the German intelligence agency BND.","from":[{"text":"De son côté, l’hebdomadaire Der Spiegel affirme que l’entreprise a aussi travaillé pour l’agence de renseignement allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Meanwhile, German weekly Der Spiegel said the three worked for the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les employés du BND ont réussi à recueillir des extraits de sang de combattants kurdes blessés lors d’affrontements avec l’EI.","toRaw":"BND intelligence agents collected blood samples from Kurds who were injured in clashes with IS.","from":[{"text":"Les employés du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont réussi à recueillir des extraits de sang de combattants kurdes blessés lors d’affrontements avec l’EI.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agents collected blood samples from Kurds who were injured in clashes with IS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le gouvernement allemand a confié à son agence de renseignement, Bundesnachrichtendienst (BND), des pouvoirs sans précédent pour espionner les citoyens.","toRaw":"Germany’s government has handed its intelligence agency, Bundesnachrichtendienst (BND), unprecedented powers to spy on citizens.","from":[{"text":"Le gouvernement allemand a confié à son agence de renseignement, Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), des pouvoirs sans précédent pour espionner les citoyens.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s government has handed its ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), unprecedented powers to spy on citizens.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On ne sait toujours pas si le BND a accédé à la requête de la NSA, lit-on dans l’article.","toRaw":"It remains unclear whether BND has satisfied the NSA’s request, the report said.","from":[{"text":"On ne sait toujours pas si le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a accédé à la requête de la NSA, lit-on dans l’article.","type":0}],"to":[{"text":"It remains unclear whether ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has satisfied the NSA’s request, the report said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","toRaw":"NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","type":0}],"to":[{"text":"NSA 'asked' Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’affaire NSA/BND ainsi que la décision de la conservation des données dévoilent un système généralisé de surveillance des masses.","toRaw":"The NSA/BND affair as well as the adopted data retention scheme show a comprehensive system of surveillance of the masses.","from":[{"text":"L’affaire NSA/","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ainsi que la décision de la conservation des données dévoilent un système généralisé de surveillance des masses.","type":0}],"to":[{"text":"The NSA/","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" affair as well as the adopted data retention scheme show a comprehensive system of surveillance of the masses.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Yavuz Narin, un avocat de descendance turque, passa des années à exposer les liens entre le NSU et le BND.","toRaw":"Yavuz Narin, a lawyer of Turkish decent, spent years exposing the connections between the nsu and the bnd.","from":[{"text":"Yavuz Narin, un avocat de descendance turque, passa des années à exposer les liens entre le NSU et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Yavuz Narin, a lawyer of Turkish decent, spent years exposing the connections between the nsu and the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enfin, le BND obtient le droit d’écouter tout citoyen non allemand et non ressortissant de l’UE, journalistes et avocats compris.","toRaw":"The BND can now legally spy on all non-German and non-EU nationals, including journalists and lawyers.","from":[{"text":"Enfin, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" obtient le droit d’écouter tout citoyen non allemand et non ressortissant de l’UE, journalistes et avocats compris.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" can now legally spy on all non-German and non-EU nationals, including journalists and lawyers.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le BND, qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","toRaw":"That applies to the British and the Americans, but also to the BND, which assists the NSA in its Internet surveillance.","from":[{"text":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","type":0}],"to":[{"text":"That applies to the British and the Americans, but also to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", which assists the NSA in its Internet surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reinhard Gehlen allait être à la tête du renseignement ouest-allemand (BND) jusqu’à sa retraite, et fut décoré en 1968.","toRaw":"Gehlen would go on to become head of West German intelligence (BND) until his decorated retirement in 1968.","from":[{"text":"Reinhard Gehlen allait être à la tête du renseignement ouest-allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") jusqu’à sa retraite, et fut décoré en 1968.","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen would go on to become head of West German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") until his decorated retirement in 1968.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, BND allemand, SIS britannique.","toRaw":"The Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","from":[{"text":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand, SIS britannique.","type":0}],"to":[{"text":"The Jesuit General is in complete control of the international ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the British SIS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les employés du BND ont réussi à recueillir des extraits de sang de combattants kurdes blessés lors d'affrontements avec l'EI.","toRaw":"BND intelligence agents collected blood samples from Kurds who were injured in clashes with IS.","from":[{"text":"Les employés du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont réussi à recueillir des extraits de sang de combattants kurdes blessés lors d'affrontements avec l'EI.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agents collected blood samples from Kurds who were injured in clashes with IS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, BND allemand, SIS britannique.","toRaw":"the Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","from":[{"text":"Il a un contrôle complet de la communauté du renseignement international: CIA, FBI, KGB, Mossad israélien, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand, SIS britannique.","type":0}],"to":[{"text":"the Jesuit General is in complete control of the international ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the British SIS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Jusqu'à présent, les infrastructures durables ont été financées principalement par des banques multilatérales et nationales de développement (BMD et BND).","toRaw":"Until now, sustainable infrastructure has been financed mostly by multilateral and national development banks (MDBs and NDBs).","from":[{"text":"Jusqu'à présent, les infrastructures durables ont été financées principalement par des banques multilatérales et nationales de développement (BMD et ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Until now, sustainable infrastructure has been financed mostly by multilateral and national development banks (MDBs and NDBs).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette ouverture est non seulement un pas en avant pour le BND, mais également pour le rôle international de l’Allemagne.","toRaw":"The opening is not only a step forward for the bnd, but also for Germany’s international role.","from":[{"text":"Cette ouverture est non seulement un pas en avant pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", mais également pour le rôle international de l’Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"The opening is not only a step forward for the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":", but also for Germany’s international role.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon des sources diplomatiques et militaires présentes en Afghanistan et au Pakistan, les services de renseignement allemands du BND mènent [...]","toRaw":"According to diplomatic and military sources in Afghanistan and Pakistan, the Afghan crisis has given the German foreign intelligence service [...]","from":[{"text":"Selon des sources diplomatiques et militaires présentes en Afghanistan et au Pakistan, les services de renseignement allemands du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" mènent [...]","type":0}],"to":[{"text":"According to diplomatic and military sources in Afghanistan and Pakistan, the Afghan crisis has given the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a collecté des données personnelles sans accord préalable de la justice et a procédé à un traitement systématique.","toRaw":"The BND has collected personal data without a legal basis und has processed it systematically.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a collecté des données personnelles sans accord préalable de la justice et a procédé à un traitement systématique.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has collected personal data without a legal basis und has processed it systematically.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a collecté des données personnelles sans accord préalable de la justice et a procédé à un traitement systématique.","toRaw":"The BND has collected personal data without a legal basis and has processed it systematically.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a collecté des données personnelles sans accord préalable de la justice et a procédé à un traitement systématique.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has collected personal data without a legal basis and has processed it systematically.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958) annonce le déploiement de son plan stratégique B&D2019 et fait évoluer son organisation.","toRaw":"Business & Decision (BND/Euronext C/FR0000078958) announces implementation of its B&D2019 strategic plan and the related organisational changes.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext C / FR0000078958) annonce le déploiement de son plan stratégique B&D2019 et fait évoluer son organisation.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"/Euronext C/FR0000078958) announces implementation of its B&D2019 strategic plan and the related organisational changes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe","toRaw":"EC Communication Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe","from":[{"text":"Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") au plan d’investissement pour l’Europe","type":0}],"to":[{"text":"EC Communication Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : s'il Y a quelques autres importantes leçons de la place de leader, que tu as tiré selon la carrière ?","toRaw":"BND: Are there any other important leadership lessons you've learned over your career?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : s'il Y a quelques autres importantes leçons de la place de leader, que tu as tiré selon la carrière ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": Are there any other important leadership lessons you've learned over your career?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les responsables du VMRO-BND ont fait savoir qu'ils allaient engager une procédure judiciaire pour renverser la décision du procureur.","toRaw":"VMRO-BND's officials said they will start legal proceedings to reverse the prosecutor's decision.","from":[{"text":"Les responsables du VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont fait savoir qu'ils allaient engager une procédure judiciaire pour renverser la décision du procureur.","type":0}],"to":[{"text":"VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s officials said they will start legal proceedings to reverse the prosecutor's decision.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","toRaw":"READ MORE: NSA 'asked' Germany's BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","type":0}],"to":[{"text":"READ MORE: NSA 'asked' Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ancien membre de la surveillance Comité Gisela Piltz dit Zeit que l'obtention des informations de la BND était \"toujours difficile\".","toRaw":"Former member of the Oversight Committee Gisela Piltz told Zeit that getting information from the BND was “always difficult.","from":[{"text":"Ancien membre de la surveillance Comité Gisela Piltz dit Zeit que l'obtention des informations de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" était \"toujours difficile\".","type":0}],"to":[{"text":"Former member of the Oversight Committee Gisela Piltz told Zeit that getting information from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" was “always difficult.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au BND d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","toRaw":"NSA ‘asked’ Germany’s BND to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","from":[{"text":"En savoir plus : la NSA a «demandé» au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d’espionner Siemens au sujet de liens présumés avec le renseignement russe","type":0}],"to":[{"text":"NSA ‘asked’ Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to spy on Siemens over alleged links with Russian intel","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le BND, qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","toRaw":"That applies to the British and the Americans, but also to the BND, which assists the NSA in its Internet surveillance.","from":[{"text":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","type":0}],"to":[{"text":"That applies to the British and the Americans, but also to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", which assists the NSA in its Internet surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La société d’avocats au cœur des Panama Papers*, Mossack Fonseca, était une façade des actifs du BND, selon les sources.","toRaw":"The law firm at the heart of the Panama Papers, Mossack Fonseca, was a BND asset, the sources say.","from":[{"text":"La société d’avocats au cœur des Panama Papers*, Mossack Fonseca, était une façade des actifs du B","type":0},{"text":"ND,","type":1},{"text":" selon les sources.","type":0}],"to":[{"text":"The law firm at the heart of the Panama Papers, Mossack Fonseca, was a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" asset, the sources say.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est peu probable que la NSA ait pu agir sans l’implication du Bundesnachrichtendienst [BND, service du renseignement extérieur allemand].","toRaw":"It is hard to imagine that the NSA acted without the involvement of the German Federal Intelligence Service (BND).","from":[{"text":"Il est peu probable que la NSA ait pu agir sans l’implication du Bundesnachrichtendienst [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", service du renseignement extérieur allemand].","type":0}],"to":[{"text":"It is hard to imagine that the NSA acted without the involvement of the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Des discussions importantes sont en cours avec les services de renseignement allemands BND pour envoyer leurs satellites Georg dans l’espace.","toRaw":"And key talks are ongoing with Germany’s intelligence services BND to send their Georg satellites into space.","from":[{"text":"Des discussions importantes sont en cours avec les services de renseignement allemands ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour envoyer leurs satellites Georg dans l’espace.","type":0}],"to":[{"text":"And key talks are ongoing with Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to send their Georg satellites into space.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services secrets allemands, le BND, affirmaient que pendant l’été 1949, Müller se trouvait à Karlovy Vary, alors en Tchécoslovaquie.","toRaw":"The German secret services (BND) reported that in summer 1949 Müller was in Karlovy Vary, in then Czechoslovakia.","from":[{"text":"Les services secrets allemands, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", affirmaient que pendant l’été 1949, Müller se trouvait à Karlovy Vary, alors en Tchécoslovaquie.","type":0}],"to":[{"text":"The German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") reported that in summer 1949 Müller was in Karlovy Vary, in then Czechoslovakia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"D'après le Bild, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) en aurait informé le gouvernement fédéral le 29 avril 2014.","toRaw":"Accordingly, the Federal Intelligence Service (BND) put the federal government on April 29 such requests.","from":[{"text":"D'après le Bild, le Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") en aurait informé le gouvernement fédéral le 29 avril 2014.","type":0}],"to":[{"text":"Accordingly, the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") put the ","type":0},{"text":"federal","type":2},{"text":" government on April 29 such requests.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aucun commentaire n'a pu être obtenu dans l'immédiat auprès des autorités iraniennes ou du BND, le service du renseignement extérieur allemand.","toRaw":"No comment was immediately available from Germany's BND foreign intelligence agency or from Iranian authorities.","from":[{"text":"Aucun commentaire n'a pu être obtenu dans l'immédiat auprès des autorités iraniennes ou du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service du renseignement extérieur allemand.","type":0}],"to":[{"text":"No comment was immediately available from Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency or from Iranian authorities.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le BND, qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","toRaw":"That applies to the British and the Americans, but also to the BND, which assists the NSA in its Internet surveillance.[55]","from":[{"text":"Ce qui vaut, outre les Britanniques et les Américains, pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.","type":0}],"to":[{"text":"That applies to the British and the Americans, but also to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", which assists the NSA in its Internet surveillance.[55]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les fonctionnaires du BND n’étaient pas les seuls à se poser des questions sur les documents fournis par cette nouvelle source.","toRaw":"The BND officials were not the only ones who had questions about those documents.","from":[{"text":"Les fonctionnaires du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n’étaient pas les seuls à se poser des questions sur les documents fournis par cette nouvelle source.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" officials were not the only ones who had questions about those documents.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe","toRaw":"Working together for jobs and growth: The role of National and Regional Promotional Banks (NPBs) in the Investment Plan for Europe","from":[{"text":"Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") au plan d’investissement pour l’Europe","type":0}],"to":[{"text":"Working together for jobs and growth: The role of National and Regional Promotional Banks (NPBs) in the Investment Plan for Europe","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quelques jours plus tard, le 8 octobre 1996, il reçut un document du BND comportant le contenu des messages radio suspects.","toRaw":"A few days later, on October 8, 1996, he received a letter from the BND which contained the contents of the suspicious radio messages.","from":[{"text":"Quelques jours plus tard, le 8 octobre 1996, il reçut un document du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" comportant le contenu des messages radio suspects.","type":0}],"to":[{"text":"A few days later, on October 8, 1996, he received a letter from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" which contained the contents of the suspicious radio messages.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Parmi les documents publiés par le magazine est un « protocole d’accord » top-secret de 2002 entre la NSA et le BND.","toRaw":"Among the documents the magazine releases is a top-secret “Memorandum of Agreement” between the NSA and the BND from 2002.","from":[{"text":"Parmi les documents publiés par le magazine est un « protocole d’accord » top-secret de 2002 entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Among the documents the magazine releases is a top-secret “Memorandum of Agreement” between the NSA and the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" from 2002.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Der Spiegel a rapporté que le BND croyait que les rebelles auraient utilisés une batterie de missile capturée aux forces ukrainiennes.","toRaw":"Reporting that instead that the BND believed the rebels used a missile battery captured from Ukrainian forces.","from":[{"text":"Der Spiegel a rapporté que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" croyait que les rebelles auraient utilisés une batterie de missile capturée aux forces ukrainiennes.","type":0}],"to":[{"text":"Reporting that instead that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" believed the rebels used a missile battery captured from Ukrainian forces.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il n’avait aucune fonction dirigeante au sein du BND et sa rémunération est considérée comme modeste dans les milieux du renseignement.","toRaw":"He had no leadership function in the BND and his remuneration is regarded as modest in intelligence circles.","from":[{"text":"Il n’avait aucune fonction dirigeante au sein du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et sa rémunération est considérée comme modeste dans les milieux du renseignement.","type":0}],"to":[{"text":"He had no leadership function in the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and his remuneration is regarded as modest in ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" circles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La Commission vient de publier une communication sur la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe.","toRaw":"The Commission has just published a Communication on the role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe.","from":[{"text":"La Commission vient de publier une communication sur la contribution des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") au plan d’investissement pour l’Europe.","type":0}],"to":[{"text":"The Commission has just published a Communication on the role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services secrets extérieurs allemands (Bundesnachrichtendienst, BND) ont radicalement révisé leur estimation de la situation en Syrie, dévoile le Spiegel Online .","toRaw":"The German foreign intelligence agency (Bundesnachrichtendienst, BND) has drastically revised its assessment of the situation in Syria, reveals Spiegel Online","from":[{"text":"Les services secrets extérieurs allemands (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") ont radicalement révisé leur estimation de la situation en Syrie, dévoile le Spiegel Online .","type":0}],"to":[{"text":"The German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") has drastically revised its assessment of the situation in Syria, reveals Spiegel Online","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ainsi, la NSA a fourni les outils analytiques pour espionner les flux de données étrangères BND qui courent à travers l'Allemagne.","toRaw":"NSA, for example, provides \"analysis tools\" for the BND's signals monitoring of foreign data streams that travel through Germany.","from":[{"text":"Ainsi, la NSA a fourni les outils analytiques pour espionner les flux de données étrangères ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" qui courent à travers l'Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"NSA, for example, provides \"analysis tools\" for the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s signals monitoring of foreign data streams that travel through Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Parmi les documents publiés par le magazine est un « protocole d’accord » top-secret de 2002 entre la NSA et le BND.","toRaw":"Among the documents the magazine releases is a top-secret \"Memorandum of Agreement\" between the NSA and the BND from 2002.","from":[{"text":"Parmi les documents publiés par le magazine est un « protocole d’accord » top-secret de 2002 entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Among the documents the magazine releases is a top-secret \"Memorandum of Agreement\" between the NSA and the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" from 2002.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Si l’histoire est historiquement exacte, cela marque seulement la deuxième pénétration connue des structures du KGB en Europe par le BND.","toRaw":"If the story is historically accurate, it will signify only the second known penetration of KGB structures in Europe by the BND.","from":[{"text":"Si l’histoire est historiquement exacte, cela marque seulement la deuxième pénétration connue des structures du KGB en Europe par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"If the story is historically accurate, it will signify only the second known penetration of KGB structures in Europe by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il y a quelques mois seulement, le ministère des Affaires étrangères avait contraint le BND à cesser cela, écrit Der Spiegel.","toRaw":"Only months ago, the German Foreign Office had forced the BND to stop, Der Spiegel wrote.","from":[{"text":"Il y a quelques mois seulement, le ministère des Affaires étrangères avait contraint le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à cesser cela, écrit Der Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"Only months ago, the German Foreign Office had forced the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to stop, Der Spiegel wrote.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Der Spiegel a rapporté que le BND croyait que les rebelles auraient utilisés une batterie de missile capturée aux forces ukrainiennes.","toRaw":"Der Spiegel reported that the BND believed the rebels used a missile battery captured from Ukrainian forces.","from":[{"text":"Der Spiegel a rapporté que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" croyait que les rebelles auraient utilisés une batterie de missile capturée aux forces ukrainiennes.","type":0}],"to":[{"text":"Der Spiegel reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" believed the rebels used a missile battery captured from Ukrainian forces.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aucun commentaire n'a pu être obtenu dans l'immédiat auprès des autorités iraniennes ou du BND, le service du renseignement extérieur allemand.","toRaw":"No comment was immediately available from Germany’s BND foreign intelligence agency or from Iranian authorities.","from":[{"text":"Aucun commentaire n'a pu être obtenu dans l'immédiat auprès des autorités iraniennes ou du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le service du renseignement extérieur allemand.","type":0}],"to":[{"text":"No comment was immediately available from Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency or from Iranian authorities.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques», a écrit Die Zeit, citant un responsable du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans ces fonctions, il entretenait d’excellentes relations avec le BND [service allemand de renseignements], avec la CIA et avec le Pentagone.","toRaw":"In this function he had excellent connections to the BND (Bundesnachrichtendienst = German Intelligence Service) as well as to the CIA and to the US Defence Ministry.","from":[{"text":"Dans ces fonctions, il entretenait d’excellentes relations avec le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [service allemand de renseignements], avec la CIA et avec le Pentagone.","type":0}],"to":[{"text":"In this function he had excellent connections to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst = German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":") as well as to the CIA and to the US Defence Ministry.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du BND.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"On peut se demander si les lois allemandes s’appliquent à ces pratiques », a écrit Die Zeit, citant un responsable du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les médias allemands avaient écrit précédemment que le BND recueillait 220 millions de métadonnées chaque jour ou 6,6 milliards chaque mois.","toRaw":"According to the newspaper Die Zeit, BND collects about 220 million metadata each day, which is 6,6 billion a month.","from":[{"text":"Les médias allemands avaient écrit précédemment que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" recueillait 220 millions de métadonnées chaque jour ou 6,6 milliards chaque mois.","type":0}],"to":[{"text":"According to the newspaper Die Zeit, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" collects about 220 million metadata each day, which is 6,6 billion a month.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En mars 2006, la Chancellerie allemande a ordonné aux agences de renseignement fédérales—le BND et le BfV—d’observer les principes suivants :","toRaw":"In March 2006, the German Chancellor’s office ordered federal intelligence agencies—the BND and the BfV—to observe the following principles:","from":[{"text":"En mars 2006, la Chancellerie allemande a ordonné aux agences de renseignement fédérales—le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le BfV—d’observer les principes suivants :","type":0}],"to":[{"text":"In March 2006, the German Chancellor’s office ordered ","type":0},{"text":"federal","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies—the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the BfV—to observe the following principles:","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les médias allemands avaient écrit précédemment que le BND recueillait 220 millions de métadonnées chaque jour ou 6,6 milliards chaque mois.","toRaw":"German media earlier revealed that BND was collecting 220 million metadata pieces per day, which amounted to an estimated 6.6 billion a month.","from":[{"text":"Les médias allemands avaient écrit précédemment que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" recueillait 220 millions de métadonnées chaque jour ou 6,6 milliards chaque mois.","type":0}],"to":[{"text":"German media earlier revealed that ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" was collecting 220 million metadata pieces per day, which amounted to an estimated 6.6 billion a month.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bien que le BND est légalement tenu de signaler cette information à la BfDI, il a éludée ces obligations par le passé.","toRaw":"Though the BND is legally required to report this information to the BfDI, it has shirked these obligations in the past.","from":[{"text":"Bien que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est légalement tenu de signaler cette information à la BfDI, il a éludée ces obligations par le passé.","type":0}],"to":[{"text":"Though the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is legally required to report this information to the BfDI, it has shirked these obligations in the past.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les écoutes avaient été faites à partir de la station d’espionnage Bad Aibling du BND, située dans le sud de l’Allemagne.","toRaw":"Phone tapping was supposedly done from the BND's Bad Aibling spying station in the south of Germany.","from":[{"text":"Les écoutes avaient été faites à partir de la station d’espionnage Bad Aibling du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", située dans le sud de l’Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"Phone tapping was supposedly done from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s Bad Aibling spying station in the south of Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services secrets allemands, le BND, assuraient ainsi que, durant l'été 1949, Müller se trouvait à Karlovy Vary, alors en Tchécoslovaquie.","toRaw":"The German secret services (BND) reported that in summer 1949 Müller was in Karlovy Vary, in then Czechoslovakia.","from":[{"text":"Les services secrets allemands, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", assuraient ainsi que, durant l'été 1949, Müller se trouvait à Karlovy Vary, alors en Tchécoslovaquie.","type":0}],"to":[{"text":"The German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") reported that in summer 1949 Müller was in Karlovy Vary, in then Czechoslovakia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais il a des problèmes dans leur mise en oeuvre et les lois ne sont pas appliquées correctement, d'après le BND.","toRaw":"But there are problems with their implementation and the rules are not being applied properly, the BND said in the report.","from":[{"text":"Mais il a des problèmes dans leur mise en oeuvre et les lois ne sont pas appliquées correctement, d'après le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"But there are problems with their implementation and the rules are not being applied properly, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" said in the report.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"RSF prend la tête d’une coalition internationale contre la surveillance des journalistes étrangers par le service de renseignement extérieur allemand (BND)","toRaw":"Reporters Without Borders leads international alliance in a campaign against the surveillance of foreign journalists by German Foreign Intelligence Agency BND","from":[{"text":"RSF prend la tête d’une coalition internationale contre la surveillance des journalistes étrangers par le service de renseignement extérieur allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"Reporters Without Borders leads international alliance in a campaign against the surveillance of foreign journalists by German Foreign ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" Agency ","type":0},{"text":"BND","type":1}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le BND allemand »…","toRaw":"The report quotes a US intelligence agent as saying: “No Western intelligence service has as good sources in Syria as the BND does.","from":[{"text":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand »…","type":0}],"to":[{"text":"The report quotes a US ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agent as saying: “No Western ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" has as good sources in Syria as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","toRaw":"BND: What is your best advice to someone with a great business idea who is ready to give it a shot?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What is your best advice to someone with a great business idea who is ready to give it a shot?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis 2012, BND a été un chef de file dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises nord-américaines.","toRaw":"Since 2012, BND has been a leader in providing equipment financing solutions for North American companies.","from":[{"text":"Depuis 2012, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a été un chef de file dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises nord-américaines.","type":0}],"to":[{"text":"Since 2012, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has been a leader in providing equipment financing solutions for North American companies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","toRaw":"Seipel: The BND basically argues if we do this, we do this accidentally actually and our filter didn’t work.","from":[{"text":"Seipel : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","type":0}],"to":[{"text":"Seipel: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" basically argues if we do this, we do this accidentally actually and our filter didn’t work.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les responsables du BND étaient préoccupés par le fait que l'administration Bush commençait à citer ces documents comme des preuves contre l'Iran.","toRaw":"The BND officials were alarmed that the Bush administration was intending to make a case for war against Iran based on those doubtful documents.","from":[{"text":"Les responsables du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" étaient préoccupés par le fait que l'administration Bush commençait à citer ces documents comme des preuves contre l'Iran.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" officials were alarmed that the Bush administration was intending to make a case for war against Iran based on those doubtful documents.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le magazine allemand Der Spiegel a découvert un dossier enfoui pendant des années dans les archives de la BND, l’agence d’espionnage allemande.","toRaw":"The German magazine Der Spiegel discovered a file buried for years in the archives of the BND, Germany’s spy agency.","from":[{"text":"Le magazine allemand Der Spiegel a découvert un dossier enfoui pendant des années dans les archives de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", l’agence d’espionnage allemande.","type":0}],"to":[{"text":"The German magazine Der Spiegel discovered a file buried for years in the archives of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany’s spy agency.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"cet employé du BND a attiré l’attention du service allemand de contre-espionnage après avoir tenté de contacter l’ambassade russe à Berlin.","toRaw":"The BND employee was detected as he was trying to establish a contact with the Russian Embassy in Berlin.","from":[{"text":"cet employé du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a attiré l’attention du service allemand de contre-espionnage après avoir tenté de contacter l’ambassade russe à Berlin.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" employee was detected as he was trying to establish a contact with the Russian Embassy in Berlin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","toRaw":"How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","from":[{"text":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","type":0}],"to":[{"text":"How narrow is the co-operation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and with the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Comme celle qui fait face à votre hôtel, l’Akademie-Buchhandlung, qui, sous couvert d’une librairie, était en réalité un bureau du BND.","toRaw":"The one facing your hotel, called “Akademie-Buchhandlung”, was supposed to be a bookstore but it was a BND office in reality.","from":[{"text":"Comme celle qui fait face à votre hôtel, l’Akademie-Buchhandlung, qui, sous couvert d’une librairie, était en réalité un bureau du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The one facing your hotel, called “Akademie-Buchhandlung”, was supposed to be a bookstore but it was a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" office in reality.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","toRaw":"Siebel: How narrow is the cooperation of the German Secret Service – BND – with the NSA and the Five Eyes?","from":[{"text":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","type":0}],"to":[{"text":"Siebel: How narrow is the cooperation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" – ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – with the NSA and the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le même numéro du Berliner Zeitung, Förster mentionne un projet de recherche commandé pour tirer au clair toute l'histoire du BND.","toRaw":"In the same issue of the Berliner Zeitung, Förster mentions a research project commissioned to clarify the history of the BND.","from":[{"text":"Dans le même numéro du Berliner Zeitung, Förster mentionne un projet de recherche commandé pour tirer au clair toute l'histoire du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In the same issue of the Berliner Zeitung, Förster mentions a research project commissioned to clarify the history of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Et puis le BND et les services secrets américains collaborent si étroitement qu’on se demande bien quels secrets restaient encore à révéler.","toRaw":"Besides, the BND and the US secret services work so closely together that one wonders what secrets were left to reveal.","from":[{"text":"Et puis le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et les services secrets américains collaborent si étroitement qu’on se demande bien quels secrets restaient encore à révéler.","type":0}],"to":[{"text":"Besides, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the US secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s work so closely together that one wonders what secrets were left to reveal.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service allemand de renseignement extérieur, le BND, tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv.","toRaw":"Germany's external intelligence service, the BND, has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas.","from":[{"text":"Le service allemand de renseignement extérieur, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND est une société de financement d’équipement de premier plan dans le marché intermédiaire aux crédits de gamme de qualité de placement.","toRaw":"BND is a leading equipment finance company in the mid-market to investment-grade range credits.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est une société de financement d’équipement de premier plan dans le marché intermédiaire aux crédits de gamme de qualité de placement.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is a leading equipment finance company in the mid-market to investment-grade range credits.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND estime que l’Armée arabe syrienne a réussi a sécuriser son approvisionnement et à couper celui des « insurgés » (jihadistes massivement étrangers, (...)","toRaw":"The BND believes that the Syrian Arab Army has succeeded in securing its supply lines and in cutting those of the \"insurgents\" (...)","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" estime que l’Armée arabe syrienne a réussi a sécuriser son approvisionnement et à couper celui des « insurgés » (jihadistes massivement étrangers, (...)","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" believes that the Syrian Arab Army has succeeded in securing its supply lines and in cutting those of the \"insurgents\" (...)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : quel un objet, te regrette que tu ne connaissais pas, avant que tu occupes la prime de la place de leader ?","toRaw":"BND: What's one thing you wish you knew before you took your first leadership position?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : quel un objet, te regrette que tu ne connaissais pas, avant que tu occupes la prime de la place de leader ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What's one thing you wish you knew before you took your first leadership position?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aux yeux du BND, c'est la preuve que l'EI lui même ne croit pas à une reconquête rapide», explique le Süddeutsche Zeitung.","toRaw":"In the eyes of the BND, it is proof that the IS itself does not believe in a quick recapture,\" the daily said.","from":[{"text":"Aux yeux du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", c'est la preuve que l'EI lui même ne croit pas à une reconquête rapide», explique le Süddeutsche Zeitung.","type":0}],"to":[{"text":"In the eyes of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", it is proof that the IS itself does not believe in a quick recapture,\" the daily said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La cargaison avait été disposée avec l’aide du BND [renseignements allemands] à l’insu du gouvernement allemand et du ministère de la Défense.","toRaw":"The shipment had been arranged with the help of the BND, without the knowledge of the German government or the Ministry of Defense.","from":[{"text":"La cargaison avait été disposée avec l’aide du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [renseignements allemands] à l’insu du gouvernement allemand et du ministère de la Défense.","type":0}],"to":[{"text":"The shipment had been arranged with the help of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", without the knowledge of the German government or the Ministry of Defense.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l’an dernier au Bundesnachrichtendienst (BND), le journaliste-historien Erich Schmidt-Enboom revient à la charge [...]","toRaw":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (BND) last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","from":[{"text":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l’an dernier au Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), le journaliste-historien Erich Schmidt-Enboom revient à la charge [...]","type":0}],"to":[{"text":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","toRaw":"HS: How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes?","from":[{"text":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","type":0}],"to":[{"text":"HS: How close is the cooperation of the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'objectif de la BND est notamment l'itinéraire Moyen-Orient, passant par-dessus les paquets de données à travers des régions en crise.","toRaw":"Among the BND's focuses are the Middle East route through which data packets from crisis regions travel.","from":[{"text":"L'objectif de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est notamment l'itinéraire Moyen-Orient, passant par-dessus les paquets de données à travers des régions en crise.","type":0}],"to":[{"text":"Among the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s focuses are the Middle East route through which data packets from crisis regions travel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"OK, [quand Bassil Latif dit] qu'il n'y a pas de camions, c'est [qu'il n'y en a pas]\", aurait-il déclaré au BND.","toRaw":"These are unregulated contaminants and the [DEP] is determining whether they should be regulated,\" Calbi said.","from":[{"text":"OK, [quand Bassil Latif dit] qu'il n'y a pas de camions, c'est [qu'il n'y en a pas]\", aurait-il déclaré au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"These are unregulated contaminants and the [DEP] is determining whether they should be regulated,\" Calbi said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sont ainsi concernés la NSA aux États-Unis, le Bundesnachrichtendienst (BND) en Allemagne et le Government Communications Headquarters (GCHQ) en Grande-Bretagne.","toRaw":"That includes the NSA in the US, the Bundesnachrichtendienst (BND) in Germany, and the Government Communications Headquarters (GCHQ) in the UK.","from":[{"text":"Sont ainsi concernés la NSA aux États-Unis, le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") en Allemagne et le Government Communications Headquarters (GCHQ) en Grande-Bretagne.","type":0}],"to":[{"text":"That includes the NSA in the US, the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in Germany, and the Government Communications Headquarters (GCHQ) in the UK.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Même au début des années 1970, entre 25 et 30 pour 100 des personnes engagées par le BND avaient un passé nazi.","toRaw":"Even at the beginning of the 1970s, approximately 25 to 30 percent of those engaged by the BND had Nazi backgrounds.","from":[{"text":"Même au début des années 1970, entre 25 et 30 pour 100 des personnes engagées par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avaient un passé nazi.","type":0}],"to":[{"text":"Even at the beginning of the 1970s, approximately 25 to 30 percent of those engaged by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had Nazi backgrounds.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","toRaw":"Q: The BND basically argues if we do this, we do this accidentally, actually, and our filter didn’t work.","from":[{"text":"Seipel : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","type":0}],"to":[{"text":"Q: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" basically argues if we do this, we do this accidentally, actually, and our filter didn’t work.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis 2012, BND a été un chef de file dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises nord-américaines.","toRaw":"Since 2012 BND has been a leader in providing equipment financing solutions for companies.","from":[{"text":"Depuis 2012, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a été un chef de file dans la fourniture de solutions de financement d’équipement pour les entreprises nord-américaines.","type":0}],"to":[{"text":"Since 2012 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has been a leader in providing equipment financing solutions for companies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Drake a même accusé le BND de fournir des données aux Etats-Unis à des fins d’attaques mortelles menées par des drones.","toRaw":"Drake even accused the BND of supplying data to the US for use in lethal drone attacks.","from":[{"text":"Drake a même accusé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de fournir des données aux Etats-Unis à des fins d’attaques mortelles menées par des drones.","type":0}],"to":[{"text":"Drake even accused the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" of supplying data to the US for use in lethal drone attacks.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En quelques jours, le parti d'extrême droite Alternative für Deutschland (AfD) a lancé plusieurs offensives au Parlement contre le BND, [...] (255 mots)","toRaw":"Over the space of a few days, Germany's extreme right party Alternative for Germany (AfD) launched a series of attacks [...] (235 words)","from":[{"text":"En quelques jours, le parti d'extrême droite Alternative für Deutschland (AfD) a lancé plusieurs offensives au Parlement contre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", [...] (255 mots)","type":0}],"to":[{"text":"Over the space of a few days, Germany's extreme right party Alternative for Germany (AfD) launched a series of attacks [...] (235 words)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour terminer, voici encore un extrait d’une interview du Mitteldeutschen Rundfunk MDR avec l’ancien président du Service fédéral de renseignement extérieur (BND).","toRaw":"Finally, a reference to an interview of the Mitteldeutscher Rundfunk MDR with the former president of the German foreign secret service, (Bundesnachrichtendienst BND).","from":[{"text":"Pour terminer, voici encore un extrait d’une interview du Mitteldeutschen Rundfunk MDR avec l’ancien président du Service fédéral de renseignement extérieur (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Finally, a reference to an interview of the Mitteldeutscher Rundfunk MDR with the former president of the German foreign secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", (Bundesnachrichtendienst ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Tout comme la NSA est interdit par la loi pour espionner les Américains, le BND n'est pas autorisé à espionner les Allemands.","toRaw":"Just like the NSA is forbidden by the law to spy on Americans, the BND is not allowed to spy on Germans.","from":[{"text":"Tout comme la NSA est interdit par la loi pour espionner les Américains, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n'est pas autorisé à espionner les Allemands.","type":0}],"to":[{"text":"Just like the NSA is forbidden by the law to spy on Americans, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is not allowed to spy on Germans.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cela signifierait par conséquent que ce type de coopération à des fins de surveillance entre le BND et la NSA serait inconstitutionnel .","toRaw":"That would mean that surveillance performed by the BND and NSA is constitutionally unacceptable.","from":[{"text":"Cela signifierait par conséquent que ce type de coopération à des fins de surveillance entre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA serait inconstitutionnel .","type":0}],"to":[{"text":"That would mean that surveillance performed by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and NSA is constitutionally unacceptable.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans cette situation, Die Linke se rapproche de l'appareil d'Etat et a entrepris de couvrir la BND et les services d'espionnages intérieurs.","toRaw":"In this situation, the Left Party is moving closer to the state apparatus and has taken on the task of providing a cover for the BND and the domestic secret services.","from":[{"text":"Dans cette situation, Die Linke se rapproche de l'appareil d'Etat et a entrepris de couvrir la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et les services d'espionnages intérieurs.","type":0}],"to":[{"text":"In this situation, the Left Party is moving closer to the state apparatus and has taken on the task of providing a cover for the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the domestic secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","toRaw":"HS : How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes ?","from":[{"text":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","type":0}],"to":[{"text":"HS : How close is the cooperation of the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and the Five Eyes ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","toRaw":"BND: What's your best advice for someone with a great business idea who wants to give it a shot?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What's your best advice for someone with a great business idea who wants to give it a shot?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","toRaw":"Interviewer: The BND basically argues if we do this, we do this accidentally actually, and our filter didn’t work.","from":[{"text":"Seipel : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","type":0}],"to":[{"text":"Interviewer: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" basically argues if we do this, we do this accidentally actually, and our filter didn’t work.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le BND allemand »…","toRaw":"According to an anonymous US intelligence official, “No Western intelligence has such good sources in Syria as the BND”.","from":[{"text":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand »…","type":0}],"to":[{"text":"According to an anonymous US ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" official, “No Western ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" has such good sources in Syria as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","toRaw":"The BND basically argues if we do this, we do this accidentally actually and our filter didn’t work.","from":[{"text":"Seipel : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" basically argues if we do this, we do this accidentally actually and our filter didn’t work.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Si ces exigences ne sont pas remplies, les données les concernant doivent être filtrées depuis les communications étrangères reçues par le BND.","toRaw":"If these requirements aren’t met, then the data on them should be filtered from foreign communications received by BND.","from":[{"text":"Si ces exigences ne sont pas remplies, les données les concernant doivent être filtrées depuis les communications étrangères reçues par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"If these requirements aren’t met, then the data on them should be filtered from foreign communications received by ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le patron du Bundenaschrichtendienst (BND) Konrad Porzner, 61 ans, qu'on disait depuis longtemps sur un siège éjectable, aura donc fini [...] (298 mots)","toRaw":"The boss of Germany's Bundes-nachrichtendienst (BND), 61-year-old Konrad Porzner, who was long said to be on his way out, ended [...]","from":[{"text":"Le patron du Bundenaschrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") Konrad Porzner, 61 ans, qu'on disait depuis longtemps sur un siège éjectable, aura donc fini [...] (298 mots)","type":0}],"to":[{"text":"The boss of Germany's Bundes-nachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), 61-year-old Konrad Porzner, who was long said to be on his way out, ended [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le même numéro du Berliner Zeitung, Förster mentionne un projet de recherche commandé pour tirer au clair toute l’histoire du BND.","toRaw":"In the same issue of the Berliner Zeitung, Förster mentions a research project commissioned to clarify the history of the BND.","from":[{"text":"Dans le même numéro du Berliner Zeitung, Förster mentionne un projet de recherche commandé pour tirer au clair toute l’histoire du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In the same issue of the Berliner Zeitung, Förster mentions a research project commissioned to clarify the history of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","toRaw":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","from":[{"text":"Seipel : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","type":0}],"to":[{"text":"HS: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" argues that something be done only by chance and that our filter does not work.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service allemand de renseignement extérieur, le BND, tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv. [...]","toRaw":"Germany's external intelligence service, the BND, has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas. [...]","from":[{"text":"Le service allemand de renseignement extérieur, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv. [...]","type":0}],"to":[{"text":"Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services secrets extérieurs allemands (Bundesnachrichtendienst, BND) ont radicalement révisé leur estimation de la situation en Syrie, dévoile le Spiegel Online [1].","toRaw":"The German foreign intelligence agency (Bundesnachrichtendienst, BND) has drastically revised its assessment of the situation in Syria, reveals Spiegel Online","from":[{"text":"Les services secrets extérieurs allemands (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") ont radicalement révisé leur estimation de la situation en Syrie, dévoile le Spiegel Online [1].","type":0}],"to":[{"text":"The German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") has drastically revised its assessment of the situation in Syria, reveals Spiegel Online","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'an dernier, Reporters sans frontières a déjà porté plainte contre le BND et ses pratiques de surveillance devant le Tribunal administratif fédéral.","toRaw":"Last year, Reporters Without Borders brought a case before the Federal Administrative Court concerning the surveillance practices of the BND.","from":[{"text":"L'an dernier, Reporters sans frontières a déjà porté plainte contre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et ses pratiques de surveillance devant le Tribunal administratif fédéral.","type":0}],"to":[{"text":"Last year, Reporters Without Borders brought a case before the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Administrative Court concerning the surveillance practices of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le projet de loi BND ne contient aucune restriction empêchant la surveillance des journalistes ou des rédactions en dehors de l'Union européenne.","toRaw":"The draft BND law does not contain any restriction for surveillance of journalists or editorial offices outside the EU.","from":[{"text":"Le projet de loi ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ne contient aucune restriction empêchant la surveillance des journalistes ou des rédactions en dehors de l'Union européenne.","type":0}],"to":[{"text":"The draft ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law does not contain any restriction for surveillance of journalists or editorial offices outside the EU.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le BND allemand »…","toRaw":"The German newspaper also quotes an unnamed US intelligence official as saying that “No Western intelligence service has such good sources inside Syria” as Germany’s BND.","from":[{"text":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand »…","type":0}],"to":[{"text":"The German newspaper also quotes an unnamed US ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" official as saying that “No Western ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" has such good sources inside Syria” as Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","toRaw":"How narrow is the cooperation of the German Secret Service – BND – with the NSA and the Five Eyes?","from":[{"text":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","type":0}],"to":[{"text":"How narrow is the cooperation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" – ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – with the NSA and the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","toRaw":"BND:What is your best advice to someone with a great business idea who is ready to give it a shot?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : que ton meilleur conseil à quelqu'un avec une grande idée d'affaires, qui est prêt à lui donner le coup de feu ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":":What is your best advice to someone with a great business idea who is ready to give it a shot?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le représentant des services secrets extérieurs (BND) a affirmé que l’organisation n’avait pas connaissance d’une association qui offre une formation paramilitaire internationale.","toRaw":"The representative of the foreign secret service (BND) claimed the organisation had no knowledge of an association that offered international paramilitary training.","from":[{"text":"Le représentant des services secrets extérieurs (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") a affirmé que l’organisation n’avait pas connaissance d’une association qui offre une formation paramilitaire internationale.","type":0}],"to":[{"text":"The representative of the foreign secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") claimed the organisation had no knowledge of an association that offered international paramilitary training.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un soutien secret de l’armée rebelle du Kosovo a été établi par l’effort commun de la CIA et du Bundesnachrichtendienst (BND) d’Allemagne.","toRaw":"Undercover support to the Kosovo rebel army was established as a joint endeavor between the CIA and Germany’s Bundesnachrichtendienst (BND).","from":[{"text":"Un soutien secret de l’armée rebelle du Kosovo a été établi par l’effort commun de la CIA et du Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") d’Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"Undercover support to the Kosovo rebel army was established as a joint endeavor between the CIA and Germany’s Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le droit allemand (constitutionnel) [...] s’applique également aux données personnelles que le BND a recueillies à l'étranger et a traitées au niveau national.","toRaw":"German (constitutional) law […] also applies to personal data which the BND has collected abroad and processes domestically.","from":[{"text":"Le droit allemand (constitutionnel) [...] s’applique également aux données personnelles que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a recueillies à l'étranger et a traitées au niveau national.","type":0}],"to":[{"text":"German (constitutional) law […] also applies to personal data which the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has collected abroad and processes domestically.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans cette situation, Die Linke se rapproche de l’appareil d’Etat et a entrepris de couvrir la BND et les services d’espionnages intérieurs.","toRaw":"In this situation, the Left Party is moving closer to the state apparatus and has taken on the task of providing a cover for the BND and the domestic secret services.","from":[{"text":"Dans cette situation, Die Linke se rapproche de l’appareil d’Etat et a entrepris de couvrir la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et les services d’espionnages intérieurs.","type":0}],"to":[{"text":"In this situation, the Left Party is moving closer to the state apparatus and has taken on the task of providing a cover for the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the domestic secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aux yeux du BND, c'est la preuve que l'EI lui même ne croit pas à une reconquête rapide\", explique le Süddeutsche Zeitung.","toRaw":"In the eyes of the BND, it is proof that the IS itself does not believe in a quick recapture,\" the daily said.","from":[{"text":"Aux yeux du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", c'est la preuve que l'EI lui même ne croit pas à une reconquête rapide\", explique le Süddeutsche Zeitung.","type":0}],"to":[{"text":"In the eyes of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", it is proof that the IS itself does not believe in a quick recapture,\" the daily said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l'an dernier au Bundesnachrichtendienst (BND), le journaliste-historien Erich Schmidt-Eenboom revient à la charge [...]","toRaw":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (BND) last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","from":[{"text":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l'an dernier au Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), le journaliste-historien Erich Schmidt-Eenboom revient à la charge [...]","type":0}],"to":[{"text":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La conférence annuelle du Bundesnachrichtendienst (BND), le service fédéral extérieur allemand, a eu lieu le 1er novembre à Berlin sur [...] (140 mots)","toRaw":"The annual conference of the German foreign intelligence agency Bundesnachrichtendienst (BND) was held in Berlin on Nov. 1 as the [...]","from":[{"text":"La conférence annuelle du Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), le service fédéral extérieur allemand, a eu lieu le 1er novembre à Berlin sur [...] (140 mots)","type":0}],"to":[{"text":"The annual conference of the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") was held in Berlin on Nov. 1 as the [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","toRaw":"Wikileaks says there are 125 documents from the BND, 33 from the BfV and 72 from the Federal Office for Information Security (BSI).","from":[{"text":"Ils comprennent également 125 documents de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","type":0}],"to":[{"text":"Wikileaks says there are 125 documents from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 from the BfV and 72 from the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for Information Security (BSI).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"D’après les médias allemands, le BND a décidé de limiter la coopération avec la NSA pour reformer ses relations futures avec l’agence américaine.","toRaw":"According to German media, the BND decided to limit its cooperation with the NSA to reshape future relations with the US agency.","from":[{"text":"D’après les médias allemands, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a décidé de limiter la coopération avec la NSA pour reformer ses relations futures avec l’agence américaine.","type":0}],"to":[{"text":"According to German media, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" decided to limit its cooperation with the NSA to reshape future relations with the US agency.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand BND (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","toRaw":"Seipel: How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","from":[{"text":"Seipel : Quel est le degré de coopération entre le Service Secret allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ndT) et la NSA et les Cinq Yeux ?","type":0}],"to":[{"text":"Seipel: How narrow is the co-operation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and with the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon l’article, la BND allemande, l’équivalent de la CIA , a recruté un informateur irano-canadien connu sous le nom de code \"Sinbad\".","toRaw":"For more than 10 years, according to two Western counterproliferation officials, the BND (Germany's equivalent of the CIA) employed an Iranian-Canadian informant known by the code name \"Sinbad.","from":[{"text":"Selon l’article, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemande, l’équivalent de la CIA , a recruté un informateur irano-canadien connu sous le nom de code \"Sinbad\".","type":0}],"to":[{"text":"For more than 10 years, according to two Western counterproliferation officials, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Germany's equivalent of the CIA) employed an Iranian-Canadian informant known by the ","type":0},{"text":"code","type":2},{"text":" name \"Sinbad.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Seipel : Le BND explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","toRaw":"HS: The BND argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","from":[{"text":"Seipel : Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" explique que si nous le faisons, nous le faisons en fait accidentellement et que notre filtrage ne fonctionnait pas.","type":0}],"to":[{"text":"HS: The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" argues that something be done only by chance and that our filter does not work .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Novembre, un rapport de renseignement du Bundesnachrichtendienst (BND), l’équivalent allemand de la CIA, a rendu les choses encore plus difficile pour Merkel.","toRaw":"Last November, a leaked intelligence report of the Bundesnachrichtendienst (BND), the German equivalent of the CIA, made matters even more difficult for Merkel.","from":[{"text":"En Novembre, un rapport de renseignement du Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), l’équivalent allemand de la CIA, a rendu les choses encore plus difficile pour Merkel.","type":0}],"to":[{"text":"Last November, a leaked ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" report of the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), the German equivalent of the CIA, made matters even more difficult for Merkel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La communication décrit le rôle important que les BND peuvent jouer pour relancer l’investissement en Europe en contribuant aux investissements de l'EFSI.","toRaw":"The Communication explains the important role that NPBs can play in getting Europe investing again by participating in EFSI investments.","from":[{"text":"La communication décrit le rôle important que les ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peuvent jouer pour relancer l’investissement en Europe en contribuant aux investissements de l'EFSI.","type":0}],"to":[{"text":"The Communication explains the important role that NPBs can play in getting Europe investing again by participating in EFSI investments.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1955, par arrangement préalable, l’Organisation Gehlen a été transférée au gouvernement ouest-allemand, devenant sa première branche du renseignement, la BND.","toRaw":"In 1955, by pre-arrangement, the Gehlen Organization was transferred to the West German Government, becoming its first intelligence arm, the BND.","from":[{"text":"En 1955, par arrangement préalable, l’Organisation Gehlen a été transférée au gouvernement ouest-allemand, devenant sa première branche du renseignement, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In 1955, by pre-arrangement, the Gehlen Organization was transferred to the West German Government, becoming its first ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" arm, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'importation de devises locales est illimitée, a permis l'exportation de jusqu'à 1000 Brunei Dollar (BND) ou une quantité équivalente de dollars de Singapour.","toRaw":"The export of national currency is limited to 1.000 BND as well as the export of Singapore dollars.","from":[{"text":"L'importation de devises locales est illimitée, a permis l'exportation de jusqu'à 1000 Brunei Dollar (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") ou une quantité équivalente de dollars de Singapour.","type":0}],"to":[{"text":"The export of national currency is limited to 1.000 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" as well as the export of Singapore ","type":0},{"text":"dollar","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","toRaw":"HS: How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes?","type":0}],"to":[{"text":"HS: How close is the cooperation of the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","toRaw":"The leak reportedly includes 125 documents from the BND, 33 from the Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) and 72 from the Federal Office for Information Security (BSI), and more.","from":[{"text":"Ils comprennent également 125 documents de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","type":0}],"to":[{"text":"The leak reportedly includes 125 documents from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 from the Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) and 72 from the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for Information Security (BSI), and more.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il a en outre exprimé l'espoir de voir la BND contribuer à l'industrialisation des pays en développement et favoriser les connections internationales.","toRaw":"He expressed hope that the NDB can aid the industrialization of developing countries, and help with global connections.","from":[{"text":"Il a en outre exprimé l'espoir de voir la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" contribuer à l'industrialisation des pays en développement et favoriser les connections internationales.","type":0}],"to":[{"text":"He expressed hope that the NDB can aid the industrialization of developing countries, and help with global connections.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les responsables du BND étaient préoccupés par le fait que l’administration Bush commençait à citer ces documents comme des preuves contre l’Iran.","toRaw":"The BND officials were alarmed that the Bush administration was intending to make a case for war against Iran based on those doubtful documents.","from":[{"text":"Les responsables du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" étaient préoccupés par le fait que l’administration Bush commençait à citer ces documents comme des preuves contre l’Iran.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" officials were alarmed that the Bush administration was intending to make a case for war against Iran based on those doubtful documents.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le BND allemand »…","toRaw":"Also quoted in the article was an unidentified American intelligence official, who claimed that “no Western intelligence service has such good sources inside Syria as Germany’s BND”.","from":[{"text":"Selon un responsable américain ayant requis l’anonymat, « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand »…","type":0}],"to":[{"text":"Also quoted in the article was an unidentified American ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" official, who claimed that “no Western ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" has such good sources inside Syria as Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous avons étrangement ici une agence de renseignement (BND) de la République fédérale d’Allemagne qui est plus ancienne que la République elle-même.","toRaw":"Here we have that strange situation where the intelligence agency (BND) of the Federal Republic of Germany is older than the Republic itself.","from":[{"text":"Nous avons étrangement ici une agence de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") de la République fédérale d’Allemagne qui est plus ancienne que la République elle-même.","type":0}],"to":[{"text":"Here we have that strange situation where the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") of the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Republic of Germany is older than the Republic itself.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"D'après des informations du magazine Der Spiegel, le Service de renseignement allemand (BND) aurait surveillé la Turquie, son partenaire de l'OTAN, depuis 2009.","toRaw":"According to the German news magazine Der Spiegel Germany's Federal Intelligence Service the BND has had Nato partner Turkey under surveillance since 2009.","from":[{"text":"D'après des informations du magazine Der Spiegel, le Service de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") aurait surveillé la Turquie, son partenaire de l'OTAN, depuis 2009.","type":0}],"to":[{"text":"According to the German news magazine Der Spiegel Germany's ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has had Nato partner Turkey under surveillance since 2009.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gehlen est resté secrètement pleinement employé par les USA jusqu’à ce qu’il retourne à la tête du BND Allemand dans les années cinquante.","toRaw":"Gehlen remained covertly in full U.S. employ until returning to head the German BND in the fifties.","from":[{"text":"Gehlen est resté secrètement pleinement employé par les USA jusqu’à ce qu’il retourne à la tête du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Allemand dans les années cinquante.","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen remained covertly in full U.S. employ until returning to head the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" in the fifties.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement (Bundesnachrichtendienst, BND) est un service de renseignement du Gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle du Chancelier fédéral.","toRaw":"Bundesnachrichtendienst (Federal Intelligence Service, BND) is the foreign intelligence agency of the German government, under the control of the Chancellor’s Office.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") est un service de renseignement du Gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle du Chancelier fédéral.","type":0}],"to":[{"text":"Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is the foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency of the German government, under the control of the Chancellor’s Office.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'état conservateur du Dakota du Nord finance des infrastructures à travers la Banque d'Etat du Dakota du Nord (BND) à 2% par an.","toRaw":"The conservative state of North Dakota is funding infrastructure through the state-owned Bank of North Dakota (BND) at 2% annually.","from":[{"text":"L'état conservateur du Dakota du Nord finance des infrastructures à travers la Banque d'Etat du Dakota du Nord (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") à 2% par an.","type":0}],"to":[{"text":"The conservative state of North Dakota is funding infrastructure through the state-owned Bank of North Dakota (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") at 2% annually.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1956, l'agence d'espionnage de Gehlen fut officiellement transférée sous le contrôle de l'Allemagne de l'Ouest et devint le Service d'Espionnage Fédéral (BND).","toRaw":"In 1956, Gehlen’s spy agency was formally transferred to West German control and became the Federal Intelligence Service (bnd).","from":[{"text":"En 1956, l'agence d'espionnage de Gehlen fut officiellement transférée sous le contrôle de l'Allemagne de l'Ouest et devint le Service d'Espionnage Fédéral (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"In 1956, Gehlen’s spy agency was formally transferred to West German control and became the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","toRaw":"Interviewer: How narrow is the cooperation of the German Secret Service BND with the NSA and the Five Eyes?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes?","type":0}],"to":[{"text":"Interviewer: How narrow is the cooperation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Vous dites donc que les interrogatoires peuvent avoir lieu n’importe où parce que les locaux du BND ne sont pas utilisés pour cela ?","toRaw":"So you said interrogations can happen anywhere because they don’t use the BND premises for that?","from":[{"text":"Vous dites donc que les interrogatoires peuvent avoir lieu n’importe où parce que les locaux du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ne sont pas utilisés pour cela ?","type":0}],"to":[{"text":"So you said interrogations can happen anywhere because they don’t use the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" premises for that?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service de renseignement allemand BND a publié un rapport extraordinaire avertissement que le Prince Mohammed prend Arabie saoudite dans les eaux périlleuses.","toRaw":"The German intelligence agency BND issued an extraordinary report warning that Prince Mohammed is taking Saudi Arabia into perilous waters.","from":[{"text":"Le service de renseignement allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a publié un rapport extraordinaire avertissement que le Prince Mohammed prend Arabie saoudite dans les eaux périlleuses.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" issued an extraordinary report warning that Prince Mohammed is taking Saudi Arabia into perilous waters.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","toRaw":"The platform lists 125 documents from the Bundesnachrichtendienst (BND) as well as 33 documents from the Federal Office for the Protection of the Constitution (BfV) and 72 from the Federal Office for Information Security (BSI).","from":[{"text":"Ils comprennent également 125 documents de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","type":0}],"to":[{"text":"The platform lists 125 documents from the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") as well as 33 documents from the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for the Protection of the Constitution (BfV) and 72 from the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for Information Security (BSI).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","toRaw":"They include 125 documents from the BND, 33 from the Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) and 72 from the Federal Office for Information Security (BSI).","from":[{"text":"Ils comprennent également 125 documents de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","type":0}],"to":[{"text":"They include 125 documents from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 from the Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) and 72 from the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for Information Security (BSI).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon ce rapport, le BND n’est pas seulement préoccupé par les métadonnées mais aussi par le contenu des messages chat qui sont échangés.","toRaw":"According to the report, the BND is not only concerned with metadata, but also the content of the chat messages exchanged.","from":[{"text":"Selon ce rapport, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n’est pas seulement préoccupé par les métadonnées mais aussi par le contenu des messages chat qui sont échangés.","type":0}],"to":[{"text":"According to the report, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is not only concerned with metadata, but also the content of the chat messages exchanged.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gehlen est resté secrètement pleinement employé par les USA jusqu’à ce qu’il retourne à la tête du BND Allemand dans les années cinquante.","toRaw":"Gehlen remained covertly in full U.S. employ until returning to head the German [[BND]] in the fifties.","from":[{"text":"Gehlen est resté secrètement pleinement employé par les USA jusqu’à ce qu’il retourne à la tête du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Allemand dans les années cinquante.","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen remained covertly in full U.S. employ until returning to head the German [[","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"]] in the fifties.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : Qu'est-ce que c'est certaines difficultés, à qui les nouveaux propriétaires du business se heurtent dans la création de leurs projets commerciaux ?","toRaw":"BND: What are some of the challenges new business owners face in creating their business plans?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : Qu'est-ce que c'est certaines difficultés, à qui les nouveaux propriétaires du business se heurtent dans la création de leurs projets commerciaux ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": What are some of the challenges new business owners face in creating their business plans?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Or, le BND et le GCHQ peuvent surveiller les citoyens américains, comme la NSA peut mettre sur écoute les citoyens allemands et américains.","toRaw":"But the BND and the GCHQ can spy on US citizens, just like the NSA can spy on German and UK citizens.","from":[{"text":"Or, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le GCHQ peuvent surveiller les citoyens américains, comme la NSA peut mettre sur écoute les citoyens allemands et américains.","type":0}],"to":[{"text":"But the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the GCHQ can spy on US citizens, just like the NSA can spy on German and UK citizens.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ceux-ci peuvent être des mots ou encore des numéros de téléphone et des adresses e-mail de personnes auxquelles le BND s’intéresse.","toRaw":"These can be words or the telephone numbers and email addresses of individuals in whom the BND takes an interest.","from":[{"text":"Ceux-ci peuvent être des mots ou encore des numéros de téléphone et des adresses e-mail de personnes auxquelles le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" s’intéresse.","type":0}],"to":[{"text":"These can be words or the telephone numbers and email addresses of individuals in whom the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" takes an interest.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le BND intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","toRaw":"In this particular form of mass surveillance the BND taps into major data transmission lines and filters the data using so-called “selectors”.","from":[{"text":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","type":0}],"to":[{"text":"In this particular form of mass surveillance the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" taps into major data transmission lines and filters the data using so-called “selectors”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Comme beaucoup d'autres services, le Bundesnachrichtendienst (BND) allemand est actuellement traversé par d'intenses débats sur l'opportunité de se lancer dans le renseignement économique.","toRaw":"Like many other intelligence services the German Bundesnachrichtendienst (BND) is involved in a serious debate concerning possible future involvement in economic intelligence.","from":[{"text":"Comme beaucoup d'autres services, le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") allemand est actuellement traversé par d'intenses débats sur l'opportunité de se lancer dans le renseignement économique.","type":0}],"to":[{"text":"Like many other ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s the German Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is involved in a serious debate concerning possible future involvement in economic ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Arrêté pour entrée illégale sur le territoire allemand, il est hébergé durant trois mois par les services secrets (Bundesnachrichtendienst, BND) de ce pays.","toRaw":"Arrested for illegal entry into the German territory, it is hosted for three months by the Secret Service (Bundesnachrichtendienst, BND) in this country.","from":[{"text":"Arrêté pour entrée illégale sur le territoire allemand, il est hébergé durant trois mois par les services secrets (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") de ce pays.","type":0}],"to":[{"text":"Arrested for illegal entry into the German territory, it is hosted for three months by the Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in this country.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Or, le BND et le GCHQ peuvent surveiller les citoyens américains, comme la NSA peut mettre sur écoute les citoyens allemands et américains.","toRaw":"But the BND and the GCHQ can spy on US citizens, just like the NSA can spy on German and UK citizens.","from":[{"text":"Or, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le GCHQ peuvent surveiller les citoyens américains, comme la NSA peut mettre sur écoute les citoyens allemands et américains.","type":0}],"to":[{"text":"But the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the GCHQ can spy on US citizens, just like the NSA can spy on German and UK citizens.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ceux-ci peuvent être des mots ou encore des numéros de téléphone et des adresses e-mail de personnes auxquelles le BND s’intéresse.","toRaw":"These can be words or the telephone numbers and email addresses of individuals whom the BND considers to be persons of interest.","from":[{"text":"Ceux-ci peuvent être des mots ou encore des numéros de téléphone et des adresses e-mail de personnes auxquelles le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" s’intéresse.","type":0}],"to":[{"text":"These can be words or the telephone numbers and email addresses of individuals whom the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" considers to be persons of interest.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","toRaw":"HS : How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes ?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","type":0}],"to":[{"text":"HS : How close is the cooperation of the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and the Five Eyes ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND avait des contacts avec l’ALK depuis le début des années 1990, au moment où l’ALK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","toRaw":"The BND had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait des contacts avec l’ALK depuis le début des années 1990, au moment où l’ALK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le BND intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","toRaw":"In this particular form of mass surveillance, the BND taps into major data transmission lines and filters the data using so-called “selectors”.","from":[{"text":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","type":0}],"to":[{"text":"In this particular form of mass surveillance, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" taps into major data transmission lines and filters the data using so-called “selectors”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Face aux menaces terroristes internationales, le BND travaille avec les autres agences de renseignement, et cela comprend d’abord et avant tout la NSA”.","toRaw":"And this ability to carry out its duties in the face of international terrorism threats is done in cooperation with other intelligence agencies, and that includes first and foremost the NSA.","from":[{"text":"Face aux menaces terroristes internationales, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" travaille avec les autres agences de renseignement, et cela comprend d’abord et avant tout la NSA”.","type":0}],"to":[{"text":"And this ability to carry out its duties in the face of international terrorism threats is done in cooperation with other ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies, and that includes first and foremost the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un projet de loi augmentant le contrôle parlementaire sur le BND, a été critiqué par le ministre des Finances Schäuble le mois dernier.","toRaw":"A draft law, increasing parliamentary oversight over the BND, had been criticised by finance minister Schäuble last month.","from":[{"text":"Un projet de loi augmentant le contrôle parlementaire sur le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a été critiqué par le ministre des Finances Schäuble le mois dernier.","type":0}],"to":[{"text":"A draft law, increasing parliamentary oversight over the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had been criticised by finance minister Schäuble last month.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'état conservateur du Dakota du Nord finance des infrastructures à travers la Banque d'Etat du Dakota du Nord (BND) à 2% par an.","toRaw":"The conservative state of North Dakota is funding infrastructure through the state-owned Bank of North Dakota (BND) at 2%annually.","from":[{"text":"L'état conservateur du Dakota du Nord finance des infrastructures à travers la Banque d'Etat du Dakota du Nord (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") à 2% par an.","type":0}],"to":[{"text":"The conservative state of North Dakota is funding infrastructure through the state-owned Bank of North Dakota (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") at 2%annually.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","toRaw":"HS : How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes ?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes?","type":0}],"to":[{"text":"HS : How close is the cooperation of the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and the Five Eyes ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rapport BND, entre autres choses, se concentre sur le rôle croissant du fils du roi, 30 ans, le prince Mohammed Ben Salman.","toRaw":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","from":[{"text":"Le rapport ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", entre autres choses, se concentre sur le rôle croissant du fils du roi, 30 ans, le prince Mohammed Ben Salman.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","toRaw":"How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","type":0}],"to":[{"text":"How narrow is the co-operation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and with the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","toRaw":"Q: How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes?","type":0}],"to":[{"text":"Q: How narrow is the co-operation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and with the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon les dossiers du BND qui ont fuité, les métadonnées envoyées à la NSA étaient des communications étrangères dans les régions en crise.","toRaw":"According to the leaked BND files, the metadata, which was sent to the NSA, was mostly that of foreign communication taking place in crisis regions.","from":[{"text":"Selon les dossiers du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" qui ont fuité, les métadonnées envoyées à la NSA étaient des communications étrangères dans les régions en crise.","type":0}],"to":[{"text":"According to the leaked ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" files, the metadata, which was sent to the NSA, was mostly that of foreign communication taking place in crisis regions.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour être sûr, ni les experts russes de Berlin, ni des analystes du renseignement BND douter que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","toRaw":"To be sure, neither Berlin's Russia experts nor BND intelligence analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","from":[{"text":"Pour être sûr, ni les experts russes de Berlin, ni des analystes du renseignement ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" douter que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","type":0}],"to":[{"text":"To be sure, neither Berlin's Russia experts nor ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le BND intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","toRaw":"In this particular form of mass surveillance, the BND taps into major data transmission lines and filters the data using so-called \"selectors\".","from":[{"text":"En recourant à cette forme de surveillance de masse, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" intercepte d’importantes transmissions de données et les filtre à l’aide de « sélecteurs ».","type":0}],"to":[{"text":"In this particular form of mass surveillance, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" taps into major data transmission lines and filters the data using so-called \"selectors\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a même la preuve d'un tel soutien.Mais c'est le ton des annonces de Breedlove qui fait mal à l'aise de Berlin.","toRaw":"The BND even has proof of such support.But it is the tone of Breedlove’s announcements that makes Berlin uneasy.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a même la preuve d'un tel soutien.Mais c'est le ton des annonces de Breedlove qui fait mal à l'aise de Berlin.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" even has proof of such support.But it is the tone of Breedlove’s announcements that makes Berlin uneasy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes?","toRaw":"How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes?","type":0}],"to":[{"text":"How narrow is the co-operation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and with the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour être sûr, ni les experts russes de Berlin, ni des analystes du renseignement BND douter que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","toRaw":"To be sure, neither Berlin’s Russia experts nor BND intelligence analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","from":[{"text":"Pour être sûr, ni les experts russes de Berlin, ni des analystes du renseignement ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" douter que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","type":0}],"to":[{"text":"To be sure, neither Berlin’s Russia experts nor ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service de renseignement national espionnerait les médias nationaux tandis que le service de renseignement extérieur (BND) serait autorisé à pirater un média étranger.","toRaw":"The domestic intelligence service could spy on German media, while the BND, Germany's foreign intelligence agency, would be allowed to hack foreign media.","from":[{"text":"Le service de renseignement national espionnerait les médias nationaux tandis que le service de renseignement extérieur (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") serait autorisé à pirater un média étranger.","type":0}],"to":[{"text":"The domestic ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" could spy on German media, while the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, would be allowed to hack foreign media.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’agence de renseignement du Royaume-Uni a aidé le BND à contourner les lois allemandes qui limitent sa capacité à utiliser cette technologie.","toRaw":"The UK’s intelligence agency helped the BND bypass German laws that restricted its ability to use its technology.","from":[{"text":"L’agence de renseignement du Royaume-Uni a aidé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à contourner les lois allemandes qui limitent sa capacité à utiliser cette technologie.","type":0}],"to":[{"text":"The UK’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency helped the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" bypass German laws that restricted its ability to use its technology.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","toRaw":"The documents include 125 files from BND, 33 from the security service BfV and 72 from the information security agency BSI.","from":[{"text":"Ils comprennent également 125 documents de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","type":0}],"to":[{"text":"The documents include 125 files from ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 from the security ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" BfV and 72 from the information security agency BSI.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND avait des contacts avec l’UCK depuis le début des années 1990, au moment où l’UCK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","toRaw":"The BND had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait des contacts avec l’UCK depuis le début des années 1990, au moment où l’UCK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","toRaw":"HS: How close is the cooperation of the German secret service BND with the NSA and the Five Eyes?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","type":0}],"to":[{"text":"HS: How close is the cooperation of the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon les médias allemands, le BND a décidé de limiter sa coopération avec la NSA pour remodeler les relations futures avec l'Agence américaine.","toRaw":"According to German media, the BND decided to limit its cooperation with the NSA to reshape future relations with the US agency.","from":[{"text":"Selon les médias allemands, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a décidé de limiter sa coopération avec la NSA pour remodeler les relations futures avec l'Agence américaine.","type":0}],"to":[{"text":"According to German media, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" decided to limit its cooperation with the NSA to reshape future relations with the US agency.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour être sûr, spécialistes de la Russie de Berlin ni les analystes du renseignement BND doutent que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","toRaw":"To be sure, neither Berlin’s Russia experts nor BND intelligence analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","from":[{"text":"Pour être sûr, spécialistes de la Russie de Berlin ni les analystes du renseignement ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" doutent que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","type":0}],"to":[{"text":"To be sure, neither Berlin’s Russia experts nor ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour être sûr, spécialistes de la Russie de Berlin ni les analystes du renseignement BND doutent que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","toRaw":"To be sure, neither Berlin's Russia experts nor BND intelligence analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","from":[{"text":"Pour être sûr, spécialistes de la Russie de Berlin ni les analystes du renseignement ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" doutent que Moscou soutient les séparatistes pro-russes.","type":0}],"to":[{"text":"To be sure, neither Berlin's Russia experts nor ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" analysts doubt that Moscow is supporting the pro-Russian separatists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Également renseigné dans le Livre brun, le processus par lequel le BND de l’après-guerre naquit de ce qu’on appelait l’« Organisation Gehlen ».","toRaw":"Also documented is the process whereby the post-war West German intelligence agency (BND) developed out of the so-called “Gehlen Organisation.","from":[{"text":"Également renseigné dans le Livre brun, le processus par lequel le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de l’après-guerre naquit de ce qu’on appelait l’« Organisation Gehlen ».","type":0}],"to":[{"text":"Also documented is the process whereby the post-war West German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") developed out of the so-called “Gehlen Organisation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND avait des contacts avec l'ALK depuis le début des années 1990, au moment où l'ALK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","toRaw":"The BND had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait des contacts avec l'ALK depuis le début des années 1990, au moment où l'ALK établissait des contacts avec Al-Qaïda.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had KLA contacts since the early 1990s, the same period that the KLA was establishing its Al-Qaeda contacts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'agence de renseignement du Royaume-Uni a aidé le BND à contourner les lois allemandes qui limitent sa capacité à utiliser cette technologie.","toRaw":"The UK’s intelligence agency helped the BND bypass German laws that restricted its ability to use its technology.","from":[{"text":"L'agence de renseignement du Royaume-Uni a aidé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à contourner les lois allemandes qui limitent sa capacité à utiliser cette technologie.","type":0}],"to":[{"text":"The UK’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency helped the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" bypass German laws that restricted its ability to use its technology.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du BND et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","toRaw":"Q: How narrow is the co-operation of the German Secret Service BND with the NSA and with the Five Eyes?","from":[{"text":"Q : Comment se présente le rapport entre la coopération allemande des Services secrets du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et la NSA ainsi que le Five Eyes ?","type":0}],"to":[{"text":"Q: How narrow is the co-operation of the German Secret ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with the NSA and with the Five Eyes?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Elaboré par le ministre de l’Intérieur Horst Seehofer, le projet de loi élargit considérablement les pouvoirs d’espionnage du service de renseignement allemand, le bnd.","toRaw":"Drawn up by Interior Minister Horst Seehofer, the bill greatly expands the espionage powers of Germany’s intelligence service, the bnd.","from":[{"text":"Elaboré par le ministre de l’Intérieur Horst Seehofer, le projet de loi élargit considérablement les pouvoirs d’espionnage du service de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Drawn up by Interior Minister Horst Seehofer, the bill greatly expands the espionage powers of Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour être plus efficaces, j’ai dit aux politiques en France qu’il fallait fusionner le BND [le Service fédéral allemand de renseignement] et la DGSE.","toRaw":"To be more effective, I told French politicians that we had to merge the BND [the German foreign intelligence agency] and the DGSE.","from":[{"text":"Pour être plus efficaces, j’ai dit aux politiques en France qu’il fallait fusionner le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [le Service fédéral allemand de renseignement] et la DGSE.","type":0}],"to":[{"text":"To be more effective, I told French politicians that we had to merge the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency] and the DGSE.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour être plus efficaces, j’ai dit aux politiques en France qu’il fallait fusionner le BND [le Service fédéral allemand de renseignement] et la DGSE.","toRaw":"To be more effective, I said to politics in France that it was necessary to merge the BND [German Federal Intelligence Service] and the DGSE.","from":[{"text":"Pour être plus efficaces, j’ai dit aux politiques en France qu’il fallait fusionner le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [le Service fédéral allemand de renseignement] et la DGSE.","type":0}],"to":[{"text":"To be more effective, I said to politics in France that it was necessary to merge the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":"] and the DGSE.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rapport BND, entre autres choses, se concentre sur le rôle croissant du fils du roi, 30 ans, le prince Mohammed Ben Salman.","toRaw":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","from":[{"text":"Le rapport ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", entre autres choses, se concentre sur le rôle croissant du fils du roi, 30 ans, le prince Mohammed Ben Salman.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Comme le rapporte le Süddeutsche Zeigung, le BND ne lit actuellement que 10 services de messagerie sur les 70 utilisés dans le monde.","toRaw":"As the Süddeutsche Zeitung reported, the BND can currently read only 10 of the 70 messenger services used worldwide.","from":[{"text":"Comme le rapporte le Süddeutsche Zeigung, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ne lit actuellement que 10 services de messagerie sur les 70 utilisés dans le monde.","type":0}],"to":[{"text":"As the Süddeutsche Zeitung reported, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" can currently read only 10 of the 70 messenger ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s used worldwide.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Face aux menaces terroristes internationales, le BND travaille avec les autres agences de renseignement, et cela comprend d’abord et avant tout la NSA”.","toRaw":"In the face of international terrorism threats, they can only do this in cooperation with other intelligence agencies — and that includes first and foremost the NSA.","from":[{"text":"Face aux menaces terroristes internationales, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" travaille avec les autres agences de renseignement, et cela comprend d’abord et avant tout la NSA”.","type":0}],"to":[{"text":"In the face of international terrorism threats, they can only do this in cooperation with other ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies — and that includes first and foremost the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils comprennent également 125 documents de la BND, 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","toRaw":"They also include 125 documents from the BND, 33 from the BfVand 72 from the Federal Office for Information Security (BSI).","from":[{"text":"Ils comprennent également 125 documents de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 de la BfV et 72 de l'Office fédéral de la sécurité de l'information (BSI).","type":0}],"to":[{"text":"They also include 125 documents from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", 33 from the BfVand 72 from the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for Information Security (BSI).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le BND allemand.","toRaw":"The report quotes a US intelligence agent as saying: “No Western intelligence service has as good sources in Syria as the BND does.","from":[{"text":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand.","type":0}],"to":[{"text":"The report quotes a US ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agent as saying: “No Western ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" has as good sources in Syria as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dès 1996, le service de renseignements BND étoffe ses bureaux de Tirana et de Rome pour sélectionner et entraîner les futurs cadres de l’UCK.","toRaw":"By 1996 the BND intelligence service was building up its offices in Tirana and Rome to select and train prospective KLA cadres.","from":[{"text":"Dès 1996, le service de renseignements ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" étoffe ses bureaux de Tirana et de Rome pour sélectionner et entraîner les futurs cadres de l’UCK.","type":0}],"to":[{"text":"By 1996 the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" was building up its offices in Tirana and Rome to select and train prospective KLA cadres.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le nouveau scandale de l’espion de la NSA au BND n’aura pas plus de conséquence que toute l’histoire de la NSA n’en a eue.","toRaw":"Even the new scandal about this NSA-spy in BND won´t have any consequences, as the whole NSA story didn´t.","from":[{"text":"Le nouveau scandale de l’espion de la NSA au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n’aura pas plus de conséquence que toute l’histoire de la NSA n’en a eue.","type":0}],"to":[{"text":"Even the new scandal about this NSA-spy in ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" won´t have any consequences, as the whole NSA story didn´t.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après cet incident, la branche allemande de Reporters Sans Frontières (RSF) a intenté un procès aux services de renseignements allemands, le Bundesnachrichtendienst (BND).","toRaw":"Following this incident, Reporters Without Borders Germany (RSF Germany) took Germany’s foreign intelligence agency Bundesnachrichtendienst (BND) to court.","from":[{"text":"Après cet incident, la branche allemande de Reporters Sans Frontières (RSF) a intenté un procès aux services de renseignements allemands, le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Following this incident, Reporters Without Borders Germany (RSF Germany) took Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") to court.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les États qui disposent déjà d’une BND devraient œuvrer pour l’expansion de leur rôle, tandis que les autres devraient songer à en créer une.","toRaw":"Countries that already have NDBs should aim to expand their role, while others should consider establishing them.","from":[{"text":"Les États qui disposent déjà d’une ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" devraient œuvrer pour l’expansion de leur rôle, tandis que les autres devraient songer à en créer une.","type":0}],"to":[{"text":"Countries that already have NDBs should aim to expand their role, while others should consider establishing them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Plusieurs fois pas jour, le BND téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","toRaw":"Several times a day, the BND downloaded the NSA selectors into their monitoring system and used them to spy on targets.","from":[{"text":"Plusieurs fois pas jour, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","type":0}],"to":[{"text":"Several times a day, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" downloaded the NSA selectors into their monitoring system and used them to spy on targets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service allemand de renseignement extérieur, le BND, tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv. [...] (357 mots)","toRaw":"Germany's external intelligence service, the BND, has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas. [...] (361 words)","from":[{"text":"Le service allemand de renseignement extérieur, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", tente de négocier un cessez-le-feu durable entre le Hamas et Tel Aviv. [...] (357 mots)","type":0}],"to":[{"text":"Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", has relaunched negotiations for a lasting cease-fire between Israel and Hamas. [...] (361 words)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est Tessa Hofmann, membre également de la BND et une équipe de l’Institut de Hambourg qui étaient en charge d’établir les sujets de recherche.","toRaw":"This is Tessa Hofmann, also a member of the BND and a team of the Hamburg Institute who were in charge of establishing research subjects.","from":[{"text":"C’est Tessa Hofmann, membre également de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et une équipe de l’Institut de Hambourg qui étaient en charge d’établir les sujets de recherche.","type":0}],"to":[{"text":"This is Tessa Hofmann, also a member of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and a team of the Hamburg Institute who were in charge of establishing research subjects.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Plusieurs fois pas jour, le BND téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","toRaw":"Several times a day, the BND would download the NSA “selectors” into their monitoring system and would use them to spy on targets.","from":[{"text":"Plusieurs fois pas jour, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","type":0}],"to":[{"text":"Several times a day, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" would download the NSA “selectors” into their monitoring system and would use them to spy on targets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Même les livraisons d’armes de l’Occident, estime le BND, seraient plus susceptibles de submerger l’armée ukrainienne que d’en faire une force combattante plus efficace.","toRaw":"Even arms deliveries from the West, the BND believes, would be more likely to overwhelm the Ukrainian army than it would to make it a more effective fighting force.","from":[{"text":"Même les livraisons d’armes de l’Occident, estime le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", seraient plus susceptibles de submerger l’armée ukrainienne que d’en faire une force combattante plus efficace.","type":0}],"to":[{"text":"Even arms deliveries from the West, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" believes, would be more likely to overwhelm the Ukrainian army than it would to make it a more effective fighting force.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND : Comment tu penses que le milieu ouvrier moderne a changé le moyen, par qui les gens s'approchent de la place de leader d'affaires ?","toRaw":"BND: How do you think the modern work environment has changed the way people approach business leadership?","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" : Comment tu penses que le milieu ouvrier moderne a changé le moyen, par qui les gens s'approchent de la place de leader d'affaires ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":": How do you think the modern work environment has changed the way people approach business leadership?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","toRaw":"The BND also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy “have been manipulated,” Der Spiegel reported.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy “have been manipulated,” Der Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","toRaw":"The BND also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy \"have been manipulated,\" Der Spiegel reported.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy \"have been manipulated,\" Der Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","toRaw":"It reported that the BND had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of “selector” keywords for surveillance since 1999.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","type":0}],"to":[{"text":"It reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of “selector” keywords for surveillance since 1999.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Comme l'histoire du BND même, les dimensions architecturales du complexe ne manquent pas d'évoquer la période la plus sombre de toute l'histoire de l'Allemagne.","toRaw":"Like the history of the BND itself, the architectural dimensions evoke the darkest period in German history.","from":[{"text":"Comme l'histoire du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" même, les dimensions architecturales du complexe ne manquent pas d'évoquer la période la plus sombre de toute l'histoire de l'Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"Like the history of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" itself, the architectural dimensions evoke the darkest period in German history.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Je me demande cependant comment est défini le domaine d’activité du patron du BND, pour qu’il puisse faire de telles déclarations sans preuve aucune.","toRaw":"However, I wonder how the BND boss’s mission is defined to be able to make such statements without evidence.","from":[{"text":"Je me demande cependant comment est défini le domaine d’activité du patron du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", pour qu’il puisse faire de telles déclarations sans preuve aucune.","type":0}],"to":[{"text":"However, I wonder how the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" boss’s mission is defined to be able to make such statements without evidence.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La crise financière a également incité plusieurs gouvernements européens, africains et asiatiques à créer de nouvelles BND, et d’autres États à développer la leur.","toRaw":"The financial crisis also prompted some European, African, and Asian governments to establish new NDBs, and other countries to expand theirs.","from":[{"text":"La crise financière a également incité plusieurs gouvernements européens, africains et asiatiques à créer de nouvelles ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", et d’autres États à développer la leur.","type":0}],"to":[{"text":"The financial crisis also prompted some European, African, and Asian governments to establish new NDBs, and other countries to expand theirs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le BND allemand.","toRaw":"Also quoted in the article was an unidentified American intelligence official, who claimed that “no Western intelligence service has such good sources inside Syria as Germany’s BND”.","from":[{"text":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand.","type":0}],"to":[{"text":"Also quoted in the article was an unidentified American ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" official, who claimed that “no Western ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" has such good sources inside Syria as Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un groupe d’opérations psychologiques dirigé conjointement par la BND et le BfV examinera en particulier la couverture des agences de presse russes en Allemagne ».","toRaw":"Notably, a ‘psychological operations group’ jointly run by the BND and BfV will specifically look at Russian news agencies’ coverage in Germany.","from":[{"text":"Un groupe d’opérations psychologiques dirigé conjointement par la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le BfV examinera en particulier la couverture des agences de presse russes en Allemagne ».","type":0}],"to":[{"text":"Notably, a ‘psychological operations group’ jointly run by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and BfV will specifically look at Russian news agencies’ coverage in Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND aura à présent accès à DE-CIX, le système d’échange de données commerciales allemand, et pourra surveiller les données de Deutsche Telekom.","toRaw":"The service will be authorised to have access to DE-CIX, the German commercial data exchange, as well as being allowed to monitor Deutsche Telekom’s systems.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aura à présent accès à DE-CIX, le système d’échange de données commerciales allemand, et pourra surveiller les données de Deutsche Telekom.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" will be authorised to have access to DE-CIX, the German commercial data exchange, as well as being allowed to monitor Deutsche Telekom’s systems.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les États qui disposent déjà d’une BND devraient œuvrer pour l’expansion de leur rôle, tandis que les autres devraient songer à en créer une.","toRaw":"Countries that already have national development banks should aim to expand their role, while others should consider establishing them.","from":[{"text":"Les États qui disposent déjà d’une ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" devraient œuvrer pour l’expansion de leur rôle, tandis que les autres devraient songer à en créer une.","type":0}],"to":[{"text":"Countries that already have national development banks should aim to expand their role, while others should consider establishing them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Commentaire par SPINE, l'expert en renseignement Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (BND), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","toRaw":"Commentary by SPINE Intelligence ExpertThe document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (BND), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","from":[{"text":"Commentaire par SPINE, l'expert en renseignement Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","type":0}],"to":[{"text":"Commentary by SPINE ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ExpertThe document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon le rapport, la NSA avait demandé à l'Agence intelligency de l'Allemagne, le BND, espionner sur la société de défense européen Airbus et Siemens.","toRaw":"According to the report, the NSA had asked Germany’s intelligency agency, the BND, to spy on European defense company Airbus and on Siemens.","from":[{"text":"Selon le rapport, la NSA avait demandé à l'Agence intelligency de l'Allemagne, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", espionner sur la société de défense européen Airbus et Siemens.","type":0}],"to":[{"text":"According to the report, the NSA had asked Germany’s intelligency agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", to spy on European defense company Airbus and on Siemens.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","toRaw":"Germany’s foreign intelligence service BND listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of ‘selector’ keywords for surveillance since 1999.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of ‘selector’ keywords for surveillance since 1999.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l'an dernier au Bundesnachrichtendienst (BND), le journaliste-historien Erich Schmidt-Eenboom revient à la charge [...] (171 mots)","toRaw":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (BND) last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","from":[{"text":"Malgré les démêlées judiciaires qui l'ont opposé l'an dernier au Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), le journaliste-historien Erich Schmidt-Eenboom revient à la charge [...] (171 mots)","type":0}],"to":[{"text":"Despite his legal wrangles with the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") last year, the journalist and historian Erich Schmidt-Eenboom went onto the offensive [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Autant dire que les nazis utilisés pour terroriser les démocrates d’Amérique Latine avaient peu à craindre du MI6, du BND ou de la CIA.","toRaw":"In other words, the Nazis used to terrorize Latin American democrats had nothing to fear, neither from MI6, BND, nor the CIA.","from":[{"text":"Autant dire que les nazis utilisés pour terroriser les démocrates d’Amérique Latine avaient peu à craindre du MI6, du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ou de la CIA.","type":0}],"to":[{"text":"In other words, the Nazis used to terrorize Latin American democrats had nothing to fear, neither from MI6, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", nor the CIA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","toRaw":"The BND also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy \"have been manipulated,” Der Spiegel reported.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy \"have been manipulated,” Der Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon le rapport, la NSA avait demandé à l'Agence intelligency de l'Allemagne, le BND, espionner sur la société de défense européen Airbus et Siemens.","toRaw":"According to the report, the NSA had asked Germany's intelligency agency, the BND, to spy on European defense company Airbus and on Siemens.","from":[{"text":"Selon le rapport, la NSA avait demandé à l'Agence intelligency de l'Allemagne, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", espionner sur la société de défense européen Airbus et Siemens.","type":0}],"to":[{"text":"According to the report, the NSA had asked Germany's intelligency agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", to spy on European defense company Airbus and on Siemens.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un groupe d’opérations psychologiques dirigé conjointement par la BND et le BfV examinera en particulier la couverture des agences de presse russes en Allemagne ».","toRaw":"Notably, a ‘psychological operations group’ jointly run by the BND and BfV will specifically look at Russian news agencies’ coverage in Germany.","from":[{"text":"Un groupe d’opérations psychologiques dirigé conjointement par la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le BfV examinera en particulier la couverture des agences de presse russes en Allemagne ».","type":0}],"to":[{"text":"Notably, a ‘psychological operations group’ jointly run by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and BfV will specifically look at Russian news agencies’ coverage in Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande BND, dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","toRaw":"The Gehlen Org became the nucleus of the BND German intelligence agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.[citation needed]","from":[{"text":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","type":0}],"to":[{"text":"The Gehlen Org became the nucleus of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.[citation needed]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","toRaw":"BND listed at least 50 phone and fax numbers and emails for journalists and newsrooms 'selector' keywords for surveillance since 1999","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" listed at least 50 phone and fax numbers and emails for journalists and newsrooms 'selector' keywords for surveillance since 1999","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","toRaw":"Der Spiegel reported that BND had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list for surveillance since 1999.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","type":0}],"to":[{"text":"Der Spiegel reported that ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list for surveillance since 1999.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","toRaw":"The BND also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy “have been manipulated,” Der Spiegel reported.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" concluait aussi que les photos concernant la tragédie du MH-17 fournies par le gouvernement ukrainien « avaient été trafiquées », selon le Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" also concluded that photos supplied by the Ukrainian government about the MH-17 tragedy “have been manipulated,” Der Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Comme l’histoire du BND même, les dimensions architecturales du complexe ne manquent pas d’évoquer la période la plus sombre de toute l’histoire de l’Allemagne.","toRaw":"Like the history of the BND itself, the architectural dimensions evoke the darkest period in German history.","from":[{"text":"Comme l’histoire du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" même, les dimensions architecturales du complexe ne manquent pas d’évoquer la période la plus sombre de toute l’histoire de l’Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"Like the history of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" itself, the architectural dimensions evoke the darkest period in German history.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rapport de la BND a conclu que cet « argent noir » s'est élevé à 26 milliard d'€uros soit 150 % du PIB du pays.","toRaw":"This “black money” amounted to €26bn—about 150% of the country’s GDP.","from":[{"text":"Le rapport de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a conclu que cet « argent noir » s'est élevé à 26 milliard d'€uros soit 150 % du PIB du pays.","type":0}],"to":[{"text":"This “black money” amounted to €26bn—about 150% of the country’s GDP.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rapport de la BND a conclu que cet « argent noir » s'est élevé à 26 milliard d’€uros soit 150 % du PIB du pays.","toRaw":"This “black money” amounted to €26bn—about 150% of the country’s GDP.","from":[{"text":"Le rapport de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a conclu que cet « argent noir » s'est élevé à 26 milliard d’€uros soit 150 % du PIB du pays.","type":0}],"to":[{"text":"This “black money” amounted to €26bn—about 150% of the country’s GDP.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande BND, dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","toRaw":"The Gehlen Org became the nucleus of the BND German intelligence agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.","from":[{"text":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","type":0}],"to":[{"text":"The Gehlen Org became the nucleus of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le BND allemand.","toRaw":"According to an anonymous US intelligence official, “No Western intelligence has such good sources in Syria as the BND”.","from":[{"text":"Selon un responsable US s’exprimant sous couvert de l’anonymat « aucun service de renseignement occidental n’a d’aussi bonnes sources en Syrie » que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand.","type":0}],"to":[{"text":"According to an anonymous US ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" official, “No Western ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" has such good sources in Syria as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Même les livraisons d’armes de l’Occident, estime le BND, seraient plus susceptibles de submerger l’armée ukrainienne que d’en faire une force combattante plus efficace.","toRaw":"Even arms deliveries from the West, the BND believes, would be more likely to overwhelm the Ukrainian army than it would to make it a more effective fighting force.","from":[{"text":"Même les livraisons d’armes de l’Occident, estime le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", seraient plus susceptibles de submerger l’armée ukrainienne que d’en faire une force combattante plus efficace.","type":0}],"to":[{"text":"Even arms deliveries from the West, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" believes, would be more likely to overwhelm the Ukrainian army than it would to make it a more effective fighting force.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Spiegel, citant le rapport «secret» BND et les fonctionnaires européens, a déclaré sérieux doutes persistent sur la mise en œuvre de ces règlements chypriote.","toRaw":"Spiegel, citing the “secret” BND report and European officials, said significant doubts persisted over Cypriot implementation of these regulations.","from":[{"text":"Spiegel, citant le rapport «secret» ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et les fonctionnaires européens, a déclaré sérieux doutes persistent sur la mise en œuvre de ces règlements chypriote.","type":0}],"to":[{"text":"Spiegel, citing the “secret” ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report and European officials, said significant doubts persisted over Cypriot implementation of these regulations.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","toRaw":"Der Spiegel reported that the BND had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of 'selector' keywords for surveillance since 1999.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a placé à partir 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d'adresses électroniques de journalistes sur leurs listes d'écoute.","type":0}],"to":[{"text":"Der Spiegel reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had listed at least 50 telephone and fax numbers and email addresses of journalists or newsrooms on its list of 'selector' keywords for surveillance since 1999.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande BND, dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","toRaw":"The Gehlen Organization became the nucleus of the BND German intelligence agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.[citation needed]","from":[{"text":"Le réseau Gehlen Org devint le noyau de l’agence de renseignements allemande ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", dirigée par Reinhard Gehlen depuis sa création en 1956 jusqu’en 1968.","type":0}],"to":[{"text":"The Gehlen Organization became the nucleus of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, directed by Reinhard Gehlen from its 1956 creation until 1968.[citation needed]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dès 1996, le service de renseignements BND étoffe ses bureaux de Tirana et de Rome pour sélectionner et entraîner les futurs cadres de l’UCK.","toRaw":"In 1996 Germany started building up offices in Tirana and Rome to select and train prospective KLA cadres.","from":[{"text":"Dès 1996, le service de renseignements ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" étoffe ses bureaux de Tirana et de Rome pour sélectionner et entraîner les futurs cadres de l’UCK.","type":0}],"to":[{"text":"In 1996 Germany started building up offices in Tirana and Rome to select and train prospective KLA cadres.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Entre 2005 et Juin 2009, une commission d'enquête parlementaire allemande a enquêté sur les méthodes utilisées par la CIA et sa collaboration avec la BND.","toRaw":"Between 2005 and June 2009 a German parliamentary committee of inquiry investigated the methods used by the CIA and its collaboration with the BND.","from":[{"text":"Entre 2005 et Juin 2009, une commission d'enquête parlementaire allemande a enquêté sur les méthodes utilisées par la CIA et sa collaboration avec la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Between 2005 and June 2009 a German parliamentary committee of inquiry investigated the methods used by the CIA and its collaboration with the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","toRaw":"The BND, Germany’s foreign intelligence agency, gathers 220 million pieces of metadata from foreign phone calls and text messages each day.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, gathers 220 million pieces of metadata from foreign phone calls and text messages each day.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Globke y gérait les ressources humaines et la construction et le contrôle des services secrets, le BND (renseignement extérieur) et le Verfassungsschutz (renseignement intérieur).","toRaw":"In this capacity, Globke was responsible for personnel policy as well as for the establishment and control of the secret services: the BND (foreign intelligence) and the Verfassungsschutz (domestic intelligence).","from":[{"text":"Globke y gérait les ressources humaines et la construction et le contrôle des services secrets, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (renseignement extérieur) et le Verfassungsschutz (renseignement intérieur).","type":0}],"to":[{"text":"In this capacity, Globke was responsible for personnel policy as well as for the establishment and control of the secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s: the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":") and the Verfassungsschutz (domestic ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Déjà en 2015, dans le cadre d’une autre procédure, RSF Allemagne avait introduit un recours auprès du Tribunal administratif fédéral pour surveillance illégale du BND.","toRaw":"In another lawsuit RSF Germany had already lodged a complaint in 2015 with Germany’s Federal Administrative Court against unlawful BND surveillance practices.","from":[{"text":"Déjà en 2015, dans le cadre d’une autre procédure, RSF Allemagne avait introduit un recours auprès du Tribunal administratif fédéral pour surveillance illégale du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In another lawsuit RSF Germany had already lodged a complaint in 2015 with Germany’s ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Administrative Court against unlawful ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" surveillance practices.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","toRaw":"Germany’s spy or intelligence agency, the BND, has been revealed to be gathering some 220 million pieces of metadata from foreign phone calls and text messages per day.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s spy or ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", has been revealed to be gathering some 220 million pieces of metadata from foreign phone calls and text messages per day.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Je ne savais rien de l’influence ni de la CIA, ni du BND (ndlr: le service de renseignement allemand)» sur Crypto AG, écrit Kaspar Villiger.","toRaw":"I knew nothing of the influence of the CIA or the BND (editor’s note: the German intelligence service)” on Crypto AG, writes Kaspar Villiger.","from":[{"text":"Je ne savais rien de l’influence ni de la CIA, ni du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (ndlr: le service de renseignement allemand)» sur Crypto AG, écrit Kaspar Villiger.","type":0}],"to":[{"text":"I knew nothing of the influence of the CIA or the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (editor’s note: the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":")” on Crypto AG, writes Kaspar Villiger.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire BND responsable de la protection des données.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" responsable de la protection des données.","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" wrote Die Zeit, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Plusieurs fois pas jour, le BND téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","toRaw":"Several times a day, the BND reportedly downloaded the NSA selectors into their monitoring system and used them to spy on targets.","from":[{"text":"Plusieurs fois pas jour, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" téléchargeait les selectors de la NSA dans leur système de surveillance et les utilisait pour espionner leurs cibles.","type":0}],"to":[{"text":"Several times a day, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" reportedly downloaded the NSA selectors into their monitoring system and used them to spy on targets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Schmidt-Eenboom affirme qu’il a confirmé le rapport avec au moins deux sources sans rapport avec la connaissance des opérations BND durant la guerre froide.","toRaw":"Schmidt-Eenboom claims he confirmed the report with at least two unconnected sources with knowledge of BND operations during the Cold War.","from":[{"text":"Schmidt-Eenboom affirme qu’il a confirmé le rapport avec au moins deux sources sans rapport avec la connaissance des opérations ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" durant la guerre froide.","type":0}],"to":[{"text":"Schmidt-Eenboom claims he confirmed the report with at least two unconnected sources with knowledge of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" operations during the Cold War.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce rapport du BND, entre autres choses, se concentre sur le rôle montant du fils du roi de 30 ans, le prince Mohammed Ben Salmane.","toRaw":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","from":[{"text":"Ce rapport du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", entre autres choses, se concentre sur le rôle montant du fils du roi de 30 ans, le prince Mohammed Ben Salmane.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais Schindler semble avoir survécu le scandale après admettant que bureaux extérieurs BND avaient pris « une vie propre » et en promettant de centraliser le contrôle.","toRaw":"But Schindler appeared to have survived the scandal after admitting that BND field offices had taken on “a life of their own” and promising to centralise control.","from":[{"text":"Mais Schindler semble avoir survécu le scandale après admettant que bureaux extérieurs ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avaient pris « une vie propre » et en promettant de centraliser le contrôle.","type":0}],"to":[{"text":"But Schindler appeared to have survived the scandal after admitting that ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" field offices had taken on “a life of their own” and promising to centralise control.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND, l’agence d’espionnage allemande, s’est retirée de l’entreprise en 1993, mais la CIA a maintenu la relation jusqu’en 2018, lorsque Crypto a été liquidée.","toRaw":"The BND, Germany’s spy agency, pulled out of the venture in 1993 but the CIA maintained the relationship until 2018, when Crypto was liquidated.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", l’agence d’espionnage allemande, s’est retirée de l’entreprise en 1993, mais la CIA a maintenu la relation jusqu’en 2018, lorsque Crypto a été liquidée.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany’s spy agency, pulled out of the venture in 1993 but the CIA maintained the relationship until 2018, when Crypto was liquidated.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un rapport des services secrets, le BND, a même été publié en 2015 (le simple fait qu’il ait été rendu public est en soi extraordinaire).","toRaw":"A report of the secret services, the BND, had even been published in 2015 (the mere fact that it was made public is in itself extraordinary).","from":[{"text":"Un rapport des services secrets, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a même été publié en 2015 (le simple fait qu’il ait été rendu public est en soi extraordinaire).","type":0}],"to":[{"text":"A report of the secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had even been published in 2015 (the mere fact that it was made public is in itself extraordinary).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND aurait ainsi récolté des informations sur certaines entreprises européennes à la demande de Washington, qui voulait savoir si elles enfreignaient les embargos commerciaux.","toRaw":"The BND reportedly collected information on European firms at Washington's behest to check if they were breaking trade embargos.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aurait ainsi récolté des informations sur certaines entreprises européennes à la demande de Washington, qui voulait savoir si elles enfreignaient les embargos commerciaux.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" reportedly collected information on European firms at Washington's behest to check if they were breaking trade embargos.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu’anciens membres des services de sécurité nazis.","toRaw":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 BND employees as former members of the Nazi security service.","from":[{"text":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" en tant qu’anciens membres des services de sécurité nazis.","type":0}],"to":[{"text":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" employees as former members of the Nazi security ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","toRaw":"Germany’s intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.[9]","from":[{"text":"L’agence de renseignement allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.[9]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Furieux, Max veut accomplir un exploit de piratage plus ambitieux, et Benjamin suggère de pirater le bâtiment principal du BND (service central de renseignement allemand).","toRaw":"Infuriated, Max wants to perform a more outrageous feat of hacking, and Benjamin suggest hacking the main building of BND (German Central Intelligence).","from":[{"text":"Furieux, Max veut accomplir un exploit de piratage plus ambitieux, et Benjamin suggère de pirater le bâtiment principal du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (service central de renseignement allemand).","type":0}],"to":[{"text":"Infuriated, Max wants to perform a more outrageous feat of hacking, and Benjamin suggest hacking the main building of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (German Central ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce rapport du BND, entre autres choses, se concentre sur le rôle montant du fils du roi de 30 ans, le prince Mohammed Ben Salmane.","toRaw":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","from":[{"text":"Ce rapport du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", entre autres choses, se concentre sur le rôle montant du fils du roi de 30 ans, le prince Mohammed Ben Salmane.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La crise en Ukraine amène le service de renseignement extérieur allemand, le BND, à revoir sa politique de coopération avec son homologue russe, le SVR. [...]","toRaw":"The crisis in Ukraine has prompted Germany's external intelligence service to review its cooperation with its Russian counterpart, the SVR. [...]","from":[{"text":"La crise en Ukraine amène le service de renseignement extérieur allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", à revoir sa politique de coopération avec son homologue russe, le SVR. [...]","type":0}],"to":[{"text":"The crisis in Ukraine has prompted Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" to review its cooperation with its Russian counterpart, the SVR. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","toRaw":"Germany’s intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","from":[{"text":"L’agence de renseignement allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire BND responsable de la protection des données.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" responsable de la protection des données.","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,” Die Zeit wrote, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Furieux, Max veut accomplir un exploit de piratage plus ambitieux, et Benjamin suggère de pirater le bâtiment principal du BND (service central de renseignement allemand).","toRaw":"Infuriated, Max wants to perform a more outrageous feat of hacking, and Benjamin suggest hacking the main building of BND .","from":[{"text":"Furieux, Max veut accomplir un exploit de piratage plus ambitieux, et Benjamin suggère de pirater le bâtiment principal du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (service central de renseignement allemand).","type":0}],"to":[{"text":"Infuriated, Max wants to perform a more outrageous feat of hacking, and Benjamin suggest hacking the main building of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND aurait ainsi récolté des informations sur certaines entreprises européennes à la demande de Washington, qui voulait savoir si elles enfreignaient les embargos commerciaux.","toRaw":"The BND reportedly collected information on European firms at Washington’s behest to check if they were breaking trade embargos.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aurait ainsi récolté des informations sur certaines entreprises européennes à la demande de Washington, qui voulait savoir si elles enfreignaient les embargos commerciaux.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" reportedly collected information on European firms at Washington’s behest to check if they were breaking trade embargos.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous aidons le BND (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","toRaw":"We have been assisting the BND ... in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,\" the GCHQ document said.","from":[{"text":"Nous aidons le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","type":0}],"to":[{"text":"We have been assisting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ... in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,\" the GCHQ document said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour l'utiliser, connectez simplement le capteur de pH avec le connecteur BND et branchez l'interface PH2.0 sur le port d'entrée analogique de n'importe quel contrôl...","toRaw":"To use it, just connect the pH sensor with BND connector, and plug the PH2.0 interface into the analog input port of any Arduino controller.","from":[{"text":"Pour l'utiliser, connectez simplement le capteur de pH avec le connecteur ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et branchez l'interface PH2.0 sur le port d'entrée analogique de n'importe quel contrôl...","type":0}],"to":[{"text":"To use it, just connect the pH sensor with ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" connector, and plug the PH2.0 interface into the analog input port of any Arduino controller.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu’anciens membres des services de sécurité nazis.","toRaw":"In an internal investigation in the early 1960s, approximately 200 BND staff were identified as former members of the Nazi security agencies, some of them involved in war crimes.","from":[{"text":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" en tant qu’anciens membres des services de sécurité nazis.","type":0}],"to":[{"text":"In an internal investigation in the early 1960s, approximately 200 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" staff were identified as former members of the Nazi security agencies, some of them involved in war crimes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous aidons le BND (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","toRaw":"We have been assisting the BND in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the document states.","from":[{"text":"Nous aidons le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","type":0}],"to":[{"text":"We have been assisting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the document states.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hauts fonctionnaires à Berlin a immédiatement demandé le BND pour une évaluation, mais les images satellites de l'Agence de renseignement a montré quelques véhicules blindés.","toRaw":"Senior officials in Berlin immediately asked the BND for an assessment, but the intelligence agency’s satellite images showed just a few armored vehicles.","from":[{"text":"Hauts fonctionnaires à Berlin a immédiatement demandé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour une évaluation, mais les images satellites de l'Agence de renseignement a montré quelques véhicules blindés.","type":0}],"to":[{"text":"Senior officials in Berlin immediately asked the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" for an assessment, but the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency’s satellite images showed just a few armored vehicles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND, Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","toRaw":"It was reported in Zeit, a German weekly newspaper, earlier this year that the BND, Germany’s foreign intelligence agency, gathers 220 million pieces of metadata from phone calls and text messages each day.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Agence d'intelligence étrangère de l'Allemagne, rassemble 220 millions de morceaux de métadonnées de l'étranger des appels téléphoniques et des messages texte chaque jour.","type":0}],"to":[{"text":"It was reported in Zeit, a German weekly newspaper, earlier this year that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, gathers 220 million pieces of metadata from phone calls and text messages each day.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hauts fonctionnaires à Berlin a immédiatement demandé le BND pour une évaluation, mais les images satellites de l'Agence de renseignement a montré quelques véhicules blindés.","toRaw":"Senior officials in Berlin immediately asked the BND for an assessment, but the intelligence agency's satellite images showed just a few armored vehicles.","from":[{"text":"Hauts fonctionnaires à Berlin a immédiatement demandé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour une évaluation, mais les images satellites de l'Agence de renseignement a montré quelques véhicules blindés.","type":0}],"to":[{"text":"Senior officials in Berlin immediately asked the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" for an assessment, but the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency's satellite images showed just a few armored vehicles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous aidons le BND (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","toRaw":"We have been assisting the BND … in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the GCHQ document said.","from":[{"text":"Nous aidons le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (...) à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception\", indique le document.","type":0}],"to":[{"text":"We have been assisting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" … in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the GCHQ document said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous aidons le BND [...] à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception », indique le document.","toRaw":"We have been assisting the BND in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the document states.","from":[{"text":"Nous aidons le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [...] à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception », indique le document.","type":0}],"to":[{"text":"We have been assisting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,” the document states.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Communication de la Commission européenne : Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance : la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe","toRaw":"Opinion of the European Committee of the Regions — Working together for jobs and growth: the role of national and regional promotional banks (NPBs) in the investment plan for Europe","from":[{"text":"Communication de la Commission européenne : Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance : la contribution des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") au plan d’investissement pour l’Europe","type":0}],"to":[{"text":"Opinion of the European Committee of the Regions — Working together for jobs and growth: the role of national and regional promotional banks (NPBs) in the investment plan for Europe","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu'anciens membres des services de sécurité nazis.","toRaw":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 BND employees as former members of the Nazi security service.","from":[{"text":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" en tant qu'anciens membres des services de sécurité nazis.","type":0}],"to":[{"text":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" employees as former members of the Nazi security ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire BND responsable de la protection des données.","toRaw":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a BND official responsible for data protection.","from":[{"text":"Il est douteux que cette pratique est couvert par les lois allemandes\", écrit Die Zeit, citant un fonctionnaire ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" responsable de la protection des données.","type":0}],"to":[{"text":"It is questionable as to whether this practice is covered by German laws,\" Die Zeit wrote, citing a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" official responsible for data protection.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu'anciens membres des services de sécurité nazis.","toRaw":"In an internal investigation in the early 1960s, approximately 200 BND staff were identified as former members of the Nazi security agencies, some of them involved in war crimes.","from":[{"text":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" en tant qu'anciens membres des services de sécurité nazis.","type":0}],"to":[{"text":"In an internal investigation in the early 1960s, approximately 200 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" staff were identified as former members of the Nazi security agencies, some of them involved in war crimes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Communication de la Commission européenne : Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance : la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe","toRaw":"EC Communication Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe","from":[{"text":"Communication de la Commission européenne : Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance : la contribution des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") au plan d’investissement pour l’Europe","type":0}],"to":[{"text":"EC Communication Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Entre 2005 et Juin 2009, une commission d'enquête parlementaire allemande a enquété sur les méthodes utilisées par la CIA et sa collaboration avec la BND.","toRaw":"Between 2005 and June 2009 a German parliamentary committee of inquiry investigated the methods used by the CIA and its collaboration with the BND.","from":[{"text":"Entre 2005 et Juin 2009, une commission d'enquête parlementaire allemande a enquété sur les méthodes utilisées par la CIA et sa collaboration avec la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Between 2005 and June 2009 a German parliamentary committee of inquiry investigated the methods used by the CIA and its collaboration with the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pourtant, étant un service extérieur au gouvernement fédéral allemand, le BND n’est pas habilité à surveiller les citoyens allemands dans une surveillance de masse « stratégique ».","toRaw":"The BND, as a foreign intelligence service, is not allowed to monitor German citizens in its „strategic“ mass surveillance.","from":[{"text":"Pourtant, étant un service extérieur au gouvernement fédéral allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n’est pas habilité à surveiller les citoyens allemands dans une surveillance de masse « stratégique ».","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", as a foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", is not allowed to monitor German citizens in its „strategic“ mass surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Commentaire par SPINE, l’expert en renseignement WEB Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (BND), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","toRaw":"Commentary by SPINE Intelligence ExpertThe document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (BND), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","from":[{"text":"Commentaire par SPINE, l’expert en renseignement WEB Le document prétend être du Bundesnachrichtendienst allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), qui a son siège social à Pullach, près de Munich.","type":0}],"to":[{"text":"Commentary by SPINE ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ExpertThe document purports to be from the German Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), which has its headquarters at Pullach, near Munich.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous aidons le BND [...] à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception », indique le document.","toRaw":"We have been assisting the BND ... in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,\" the GCHQ document said.","from":[{"text":"Nous aidons le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [...] à plaider en faveur d'une réforme ou d'une réinterprétation de la législation allemande très restrictive en matière d'interception », indique le document.","type":0}],"to":[{"text":"We have been assisting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ... in making the case for reform or reinterpretation of the very restrictive interception legislation in Germany,\" the GCHQ document said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon le journal Süddeutsche Zeitung, le Service fédéral de renseignement allemand, le BND, avait placé sur écoute les fonctionnaires de la Commission européenne à Bruxelles.","toRaw":"According to the Süddeutsche Zeitung the German intelligence service Bundesnachrichtendienst (BND) has listened in on officials from the EU Commission in Brussels.","from":[{"text":"Selon le journal Süddeutsche Zeitung, le Service fédéral de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avait placé sur écoute les fonctionnaires de la Commission européenne à Bruxelles.","type":0}],"to":[{"text":"According to the Süddeutsche Zeitung the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") has listened in on officials from the EU Commission in Brussels.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service du renseignement allemand BND a illégalement collecté et stocké les données de surveillance de masse et doit supprimer ces données immédiatement, y compris XKeyscore.","toRaw":"The German Intelligence Service BND illegally collected and stored mass surveillance data and has to delete those data immediately, including XKeyscore.","from":[{"text":"Le service du renseignement allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a illégalement collecté et stocké les données de surveillance de masse et doit supprimer ces données immédiatement, y compris XKeyscore.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" illegally collected and stored mass surveillance data and has to delete those data immediately, including XKeyscore.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les sociétés sont TSH Resources Bnd (Malaisie) et First Resources LTD (Singapour), dont le directeur général, Ciliandra Fangiono, est descendant d’une des plus riches familles indonésiennes.","toRaw":"The companies are Malaysia-based TSH Resources Bhd and Singapore-listed First Resources Ltd, whose CEO, Ciliandra Fangiono, is scion of one of Indonesia’s wealthiest families.","from":[{"text":"Les sociétés sont TSH Resources ","type":0},{"text":"Bnd","type":1},{"text":" (Malaisie) et First Resources LTD (Singapour), dont le directeur général, Ciliandra Fangiono, est descendant d’une des plus riches familles indonésiennes.","type":0}],"to":[{"text":"The companies are Malaysia-based TSH Resources Bhd and Singapore-listed First Resources Ltd, whose CEO, Ciliandra Fangiono, is scion of one of Indonesia’s wealthiest families.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais Schindler semble avoir survécu le scandale après admettant que bureaux extérieurs BND avaient pris « une vie propre » et en promettant de centraliser le contrôle.","toRaw":"But he appeared to have weathered that scandal after promising to centralize control over BND field offices that he admitted had taken on a \"life of their own\".","from":[{"text":"Mais Schindler semble avoir survécu le scandale après admettant que bureaux extérieurs ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avaient pris « une vie propre » et en promettant de centraliser le contrôle.","type":0}],"to":[{"text":"But he appeared to have weathered that scandal after promising to centralize control over ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" field offices that he admitted had taken on a \"life of their own\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon toute vraisemblance, le placement de ces « experts » nazis était coordonné depuis l’Allemagne par Reinhard Gehlen, que la CIA nomma premier chef du Bundesnachrichtendienst (BND).","toRaw":"In all probability, the placing of these Nazi « experts » was coordinated from Germany by Reinhard Gehlen, whom the CIA nominated as the first head of the Bundesnachrichtendienst (BND).","from":[{"text":"Selon toute vraisemblance, le placement de ces « experts » nazis était coordonné depuis l’Allemagne par Reinhard Gehlen, que la CIA nomma premier chef du Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"In all probability, the placing of these Nazi « experts » was coordinated from Germany by Reinhard Gehlen, whom the CIA nominated as the first head of the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais cette fois, dans un rejet inhabituel des pratiques courantes, les analystes de la BND et BfV ont décidé d’agir seuls, comme des adultes responsables.","toRaw":"But this time, in an unusual departure from past practice, analysts at the BND and BfV decided to act like responsible adults.","from":[{"text":"Mais cette fois, dans un rejet inhabituel des pratiques courantes, les analystes de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et BfV ont décidé d’agir seuls, comme des adultes responsables.","type":0}],"to":[{"text":"But this time, in an unusual departure from past practice, analysts at the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and BfV decided to act like responsible adults.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon le service de renseignement allemand BND, le nombre de Salafistes en Allemagne serait passé de 5500 à 7900 au cours des deux dernières années.","toRaw":"German intelligence says the number of Salafists in the country has risen to 7,900, up from 5,500 just two years ago, Reuters reports.","from":[{"text":"Selon le service de renseignement allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le nombre de Salafistes en Allemagne serait passé de 5500 à 7900 au cours des deux dernières années.","type":0}],"to":[{"text":"German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" says the number of Salafists in the country has risen to 7,900, up from 5,500 just two years ago, Reuters reports.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il n'y a pas chaque mois une transmission par le BND de millions de données en provenance d'Allemagne à la NSA\", a-t-il dit.","toRaw":"The transfer of millions of pieces of data a month from Germany to the NSA through the BND does not take place,\" Schindler said.","from":[{"text":"Il n'y a pas chaque mois une transmission par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de millions de données en provenance d'Allemagne à la NSA\", a-t-il dit.","type":0}],"to":[{"text":"The transfer of millions of pieces of data a month from Germany to the NSA through the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" does not take place,\" Schindler said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les écoutes en Europe ont été faite principalement au nom de l'homologue américain du BND, mais ironiquement, l'intelligence allemande a également espionné ses partenaires américains.","toRaw":"The eavesdropping in Europe was mostly done on behalf of BND’s US counterpart, but ironically, German intelligence also spied on its American partners.","from":[{"text":"Les écoutes en Europe ont été faite principalement au nom de l'homologue américain du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", mais ironiquement, l'intelligence allemande a également espionné ses partenaires américains.","type":0}],"to":[{"text":"The eavesdropping in Europe was mostly done on behalf of ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s US counterpart, but ironically, German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" also spied on its American partners.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","toRaw":"Germany's intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","from":[{"text":"L’agence de renseignement allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rapport du BND se concentre, entre autres choses, sur le rôle croissant du fils du roi âgé de 30 ans, le prince Mohammed ben Salman.","toRaw":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","from":[{"text":"Le rapport du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" se concentre, entre autres choses, sur le rôle croissant du fils du roi âgé de 30 ans, le prince Mohammed ben Salman.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report, among other things, concentrates on the rising role of the King's son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le 26 mars 1982, Langemann est arrêté et suspecté d'avoir transmis à un magazine des informations confidentielles spécifiques au fonctionnement de l'opération Eva du BND.","toRaw":"Langemann was arrested on 26 March, 1982 and charged with leaking confidential information about BND Operation Eva to the German magazine Konkret.","from":[{"text":"Le 26 mars 1982, Langemann est arrêté et suspecté d'avoir transmis à un magazine des informations confidentielles spécifiques au fonctionnement de l'opération Eva du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Langemann was arrested on 26 March, 1982 and charged with leaking confidential information about ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Operation Eva to the German magazine Konkret.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’hebdomadaire Der Spiegel rapporte que le BND envisage d’étendre son programme de surveillance pour couvrir 20 % de toutes les communications entre l’Allemagne et les pays étrangers.","toRaw":"German news weekly Der Spiegel reported that BND plans to expand surveillance program to cover 20% of all communications between Germany and foreign countries.","from":[{"text":"L’hebdomadaire Der Spiegel rapporte que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" envisage d’étendre son programme de surveillance pour couvrir 20 % de toutes les communications entre l’Allemagne et les pays étrangers.","type":0}],"to":[{"text":"German news weekly Der Spiegel reported that ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" plans to expand surveillance program to cover 20% of all communications between Germany and foreign countries.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND s'est ouverte jeudi à Shanghai pour financer les projets d'infrastructure, principalement au sein des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud).","toRaw":"The NDB opened in Shanghai on Tuesday to finance infrastructure projects, mainly in BRICS countries — the emerging economies of Brazil, Russia, India, China and South Africa.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" s'est ouverte jeudi à Shanghai pour financer les projets d'infrastructure, principalement au sein des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud).","type":0}],"to":[{"text":"The NDB opened in Shanghai on Tuesday to finance infrastructure projects, mainly in BRICS countries — the emerging economies of Brazil, Russia, India, China and South Africa.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous pouvons être fiers de la contribution significative que nous apportons pour faire chuter le régime d’Assad » a déclaré un responsable du BND au quotidien allemand.","toRaw":"We can be proud of the significant contribution we are making to the fall of the Assad regime,\" an official from Germany's BND foreign intelligence service told Bild am Sonntag.","from":[{"text":"Nous pouvons être fiers de la contribution significative que nous apportons pour faire chuter le régime d’Assad » a déclaré un responsable du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" au quotidien allemand.","type":0}],"to":[{"text":"We can be proud of the significant contribution we are making to the fall of the Assad regime,\" an official from Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" told Bild am Sonntag.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour l'utiliser, connectez simplement le capteur de pH avec le connecteur BND et branchez l'interface PH2.0 sur le port d'entrée analogique de n'importe quel contrôleur Arduino.","toRaw":"To use it, just connect the pH sensor with BND connector, and plug the PH2.0 interface into the analog input port of any Arduino controller.","from":[{"text":"Pour l'utiliser, connectez simplement le capteur de pH avec le connecteur ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et branchez l'interface PH2.0 sur le port d'entrée analogique de n'importe quel contrôleur Arduino.","type":0}],"to":[{"text":"To use it, just connect the pH sensor with ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" connector, and plug the PH2.0 interface into the analog input port of any Arduino controller.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les hauts fonctionnaires à Berlin ont immédiatement demandé le BND pour une évaluation, mais les images satellites de l’agence de renseignement ont montré quelques véhicules blindés.","toRaw":"Senior officials in Berlin immediately asked the BND for an assessment, but the intelligence agency's satellite images showed just a few armored vehicles.","from":[{"text":"Les hauts fonctionnaires à Berlin ont immédiatement demandé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour une évaluation, mais les images satellites de l’agence de renseignement ont montré quelques véhicules blindés.","type":0}],"to":[{"text":"Senior officials in Berlin immediately asked the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" for an assessment, but the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency's satellite images showed just a few armored vehicles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie.","toRaw":"Bundesnachrichtendienst (Federal Intelligence Service, BND) is the foreign intelligence agency of the German government, under the control of the Chancellor’s Office.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie.","type":0}],"to":[{"text":"Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is the foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency of the German government, under the control of the Chancellor’s Office.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rapport du BND se concentre, entre autres choses, sur le rôle croissant du fils du roi âgé de 30 ans, le prince Mohammed ben Salman.","toRaw":"The BND report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","from":[{"text":"Le rapport du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" se concentre, entre autres choses, sur le rôle croissant du fils du roi âgé de 30 ans, le prince Mohammed ben Salman.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report, among other things, concentrates on the rising role of the King’s son, 30-year-old Prince Mohammed bin Salman.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services fédéraux de renseignements allemands (BND) auraient interrogé entre 2000 et 2013, environ 850 demandeurs d’asile dans le but d’obtenir des informations de leur part.","toRaw":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German Intelligence services (BND) in order to get intelligence information from them.","from":[{"text":"Les services fédéraux de renseignements allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") auraient interrogé entre 2000 et 2013, environ 850 demandeurs d’asile dans le but d’obtenir des informations de leur part.","type":0}],"to":[{"text":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in order to get ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" information from them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du BND, avait dirigé le département des armées étrangères de l’Est au sein du quartier général d’Hitler.","toRaw":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the BND, had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","from":[{"text":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avait dirigé le département des armées étrangères de l’Est au sein du quartier général d’Hitler.","type":0}],"to":[{"text":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[8] L'agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d'armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","toRaw":"Germany's intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","from":[{"text":"[8] L'agence de renseignement allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a également envoyé des cargaisons d'armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les SERVICES FÉDÉRAUX DE RENSEIGNEMENTS ALLEMANDS (BND) auraient interrogé entre 2000 et 2013 environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","toRaw":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German Intelligence services (BND) in order to get intelligence information from them.","from":[{"text":"Les SERVICES FÉDÉRAUX DE RENSEIGNEMENTS ALLEMANDS (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") auraient interrogé entre 2000 et 2013 environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","type":0}],"to":[{"text":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in order to get ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" information from them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il a néanmoins demandé que le rapport interne du BND soit présenté à un comité parlementaire, « le plus tôt sera le mieux », a-t-il précisé.","toRaw":"But he called for the internal BND report to be presented to a parliamentary committee, “the sooner the better”.","from":[{"text":"Il a néanmoins demandé que le rapport interne du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" soit présenté à un comité parlementaire, « le plus tôt sera le mieux », a-t-il précisé.","type":0}],"to":[{"text":"But he called for the internal ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report to be presented to a parliamentary committee, “the sooner the better”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après les fuites d'Edward Snowden sur le BND, une commission d'enquête parlementaire a été mise en place pour sonder les activités de la NSA en Allemagne.","toRaw":"Following Snowden’s leaks on the BND, a parliamentary committee of inquiry was set up to probe NSA activities in Germany.","from":[{"text":"Après les fuites d'Edward Snowden sur le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", une commission d'enquête parlementaire a été mise en place pour sonder les activités de la NSA en Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"Following Snowden’s leaks on the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a parliamentary committee of inquiry was set up to probe NSA activities in Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ces réseaux ont été maintenus tout au long de l’après-guerre, par la CIA, le MI 6 britannique et la branche Gehlen du Bundesnachrichtendienst (BND) allemand.","toRaw":"These were networks which were kept all the way in the post-war period, by the CIA, by British MI6, and the German Gehlen organization of the BND.","from":[{"text":"Ces réseaux ont été maintenus tout au long de l’après-guerre, par la CIA, le MI 6 britannique et la branche Gehlen du Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") allemand.","type":0}],"to":[{"text":"These were networks which were kept all the way in the post-war period, by the CIA, by British MI6, and the German Gehlen organization of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services fédéraux de renseignements allemands (BND) auraient interrogé entre 2000 et 2013 environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","toRaw":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German Intelligence services (BND) in order to get intelligence information from them.","from":[{"text":"Les services fédéraux de renseignements allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") auraient interrogé entre 2000 et 2013 environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","type":0}],"to":[{"text":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in order to get ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" information from them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gehlen serait retourné a l’Allemagne post-seconde guerre mondiale où il fut mis en position du nouveau bureau du renseignement allemand fraîchement créé le Bundesnarichtendienst (BND).","toRaw":"Gehlen would then be returned to postwar Germany where he was put in position as head of Germany’s new Bundesnachrichtendienst (BND), the German Secret Intelligence Service.","from":[{"text":"Gehlen serait retourné a l’Allemagne post-seconde guerre mondiale où il fut mis en position du nouveau bureau du renseignement allemand fraîchement créé le Bundesnarichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen would then be returned to postwar Germany where he was put in position as head of Germany’s new Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), the German Secret ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le gouvernement allemand a rejeté vendredi les critiques du BND et a souligné le rôle diplomatique important du gouvernement saoudien concernant les conflits au Moyen-Orient.","toRaw":"The German government Friday rejected criticism of the BND and stressed the important diplomatic role of the Saudi government in the conflicts in the Middle East.","from":[{"text":"Le gouvernement allemand a rejeté vendredi les critiques du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et a souligné le rôle diplomatique important du gouvernement saoudien concernant les conflits au Moyen-Orient.","type":0}],"to":[{"text":"The German government Friday rejected criticism of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and stressed the important diplomatic role of the Saudi government in the conflicts in the Middle East.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il a néanmoins demandé que le rapport interne du BND soit présenté à un comité parlementaire, « le plus tôt sera le mieux », a-t-il précisé.","toRaw":"But he called for the internal BND report to be presented to a parliamentary committee, \"the sooner the better\".","from":[{"text":"Il a néanmoins demandé que le rapport interne du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" soit présenté à un comité parlementaire, « le plus tôt sera le mieux », a-t-il précisé.","type":0}],"to":[{"text":"But he called for the internal ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" report to be presented to a parliamentary committee, \"the sooner the better\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BND possède plus de 25 ans d’expérience en tant que prêteur direct et est un chef de file établi dans l’industrie du financement des équipements intermédiaires.","toRaw":"BND has over 25 years of experience as a direct lender and is an established leader in the middle-market equipment finance industry.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" possède plus de 25 ans d’expérience en tant que prêteur direct et est un chef de file établi dans l’industrie du financement des équipements intermédiaires.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has over 25 years of experience as a direct lender and is an established leader in the middle-market equipment finance industry.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du BND, avait dirigé le département des armées étrangères de l'Est au sein du quartier général d'Hitler.","toRaw":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the BND, had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","from":[{"text":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avait dirigé le département des armées étrangères de l'Est au sein du quartier général d'Hitler.","type":0}],"to":[{"text":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les hauts fonctionnaires à Berlin ont immédiatement demandé le BND pour une évaluation, mais les images satellites de l’agence de renseignement ont montré quelques véhicules blindés.","toRaw":"Senior officials in Berlin immediately asked the BND for an assessment, but the intelligence agency’s satellite images showed just a few armored vehicles.","from":[{"text":"Les hauts fonctionnaires à Berlin ont immédiatement demandé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour une évaluation, mais les images satellites de l’agence de renseignement ont montré quelques véhicules blindés.","type":0}],"to":[{"text":"Senior officials in Berlin immediately asked the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" for an assessment, but the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency’s satellite images showed just a few armored vehicles.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie.","toRaw":"The Federal Intelligence Service (German: Bundesnachrichtendienst, BND) is the foreign intelligence agency of Germany, directly subordinated to the Chancellor's Office.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (German: Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is the foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency of Germany, directly subordinated to the Chancellor's Office.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND verse ensuite au principal établissement de prêt un montant (provenant du fonds) qui correspond à la différence entre le remboursement exigible sur la base dun taux dintérêt normal et le montant réduit versé par lentreprise.","toRaw":"The lead lender will then receive from the BND (out of the fund), the difference between the repayment that would normally be due on the basis of normal interest rate and the reduced amount paid by the company.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" verse ensuite au principal établissement de prêt un montant (provenant du fonds) qui correspond à la différence entre le remboursement exigible sur la base dun taux dintérêt normal et le montant réduit versé par lentreprise.","type":0}],"to":[{"text":"The lead lender will then receive from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (out of the fund), the difference between the repayment that would normally be due on the basis of normal interest rate and the reduced amount paid by the company.","type":0}],"d2":"2416","d0":"10","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Quelques paires, cependant, affichent des corrélations négatives – la relation négative la plus profonde se situe entre les actions américaines et les obligations américaines (TIP et BND).","toRaw":"A few pairs, however, post negative correlations – the deepest negative relationship is between US stocks (VTI) and US bonds (TIP and BND).","from":[{"text":"Quelques paires, cependant, affichent des corrélations négatives – la relation négative la plus profonde se situe entre les actions américaines et les obligations américaines (TIP et ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"A few pairs, however, post negative correlations – the deepest negative relationship is between US stocks (VTI) and US bonds (TIP and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[8] L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","toRaw":"Germany’s intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","from":[{"text":"[8] L’agence de renseignement allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Par exemple, l'année dernière, le BND ont affirmé qu'ils ont la preuve que le gouvernement syrien est responsable de l'attaque chimique dans Ghouta près de Damas.","toRaw":"For example, last year the BND claimed that they have evidence that the Syrian government is responsible for the chemical attack in Ghouta close to Damascus.","from":[{"text":"Par exemple, l'année dernière, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont affirmé qu'ils ont la preuve que le gouvernement syrien est responsable de l'attaque chimique dans Ghouta près de Damas.","type":0}],"to":[{"text":"For example, last year the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" claimed that they have evidence that the Syrian government is responsible for the chemical attack in Ghouta close to Damascus.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce dernier écrit : « Contrairement à ses obligations légales, le BND a créé plusieurs bases de données sans les déclarer et les a utilisées (pendant des années).","toRaw":"Perhaps most critically, the Commissioner found, “Contrary to its explicit legal obligation, the BND had created databases without an establishing order and used them (for many years), thus disregarding fundamental principles of legality.","from":[{"text":"Ce dernier écrit : « Contrairement à ses obligations légales, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a créé plusieurs bases de données sans les déclarer et les a utilisées (pendant des années).","type":0}],"to":[{"text":"Perhaps most critically, the Commissioner found, “Contrary to its explicit legal obligation, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had created databases without an establishing order and used them (for many years), thus disregarding fundamental principles of legality.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[8] L'agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d'armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","toRaw":"Germany’s intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","from":[{"text":"[8] L'agence de renseignement allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a également envoyé des cargaisons d'armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette fois, l'individu travaillait au BND, le renseignement allemand, et il aurait fourni à la CIA plus de 200 documents au cours des deux dernières années.","toRaw":"That case followed the arrest last week of an employee of Germany's foreign intelligence service, the BND, who allegedly sold more than 200 classified documents over two years to the CIA.","from":[{"text":"Cette fois, l'individu travaillait au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le renseignement allemand, et il aurait fourni à la CIA plus de 200 documents au cours des deux dernières années.","type":0}],"to":[{"text":"That case followed the arrest last week of an employee of Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", who allegedly sold more than 200 classified documents over two years to the CIA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il y a à peine une semaine, le président du BND, Gerhard Schindler défendait la coopération de son agence avec la NSA comme quelque chose d’indispensable.","toRaw":"Just a week ago, BND President Gerhard Schindler defended his agency’s cooperation with the NSA as indispensable.","from":[{"text":"Il y a à peine une semaine, le président du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Gerhard Schindler défendait la coopération de son agence avec la NSA comme quelque chose d’indispensable.","type":0}],"to":[{"text":"Just a week ago, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" President Gerhard Schindler defended his agency’s cooperation with the NSA as indispensable.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services fédéraux de renseignements allemands (BND) auraient interrogé entre 2000 et 2013, environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","toRaw":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German Intelligence services (BND) in order to get intelligence information from them.","from":[{"text":"Les services fédéraux de renseignements allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") auraient interrogé entre 2000 et 2013, environ 850 demandeurs d'asile dans le but d'obtenir des informations de leur part.","type":0}],"to":[{"text":"Between the years 2000-2013 up to 850 asylum seekers were approached by the German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in order to get ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" information from them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gehlen serait retourné a l’Allemagne post-seconde guerre mondiale où il fut mis en position du nouveau bureau du renseignement allemand fraîchement créé le Bundesnarichtendienst (BND).","toRaw":"Gehlen would then be returned to postwar Germany where he was put in position as head of Germany’s new Bundesnachrichtendienst (BND), the German Secret Intelligence Service.","from":[{"text":"Gehlen serait retourné a l’Allemagne post-seconde guerre mondiale où il fut mis en position du nouveau bureau du renseignement allemand fraîchement créé le Bundesnarichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen would then be returned to postwar Germany where he was put in position as head of Germany’s new Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), the German Secret ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 2016, Markus Reichel, un ex-agent du BND [renseignement extérieur allemand] a été condamné pour avoir travaillé à la fois pour la CIA et Moscou.","toRaw":"In 2016, Markus Reichel, himself a former intelligence agent for Germany, was convicted for spying for both the CIA and the Russian secret service.","from":[{"text":"En 2016, Markus Reichel, un ex-agent du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" [renseignement extérieur allemand] a été condamné pour avoir travaillé à la fois pour la CIA et Moscou.","type":0}],"to":[{"text":"In 2016, Markus Reichel, himself a former ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agent for Germany, was convicted for spying for both the CIA and the Russian secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les conversations entre collègues ou avec des informateurs ne sont pas protégées au regard de la loi relative au BND, mais peuvent faire l’objet d’une écoute.","toRaw":"Yet conversations between colleagues or with sources are not protected under the BND law and can therefore be intercepted.","from":[{"text":"Les conversations entre collègues ou avec des informateurs ne sont pas protégées au regard de la loi relative au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", mais peuvent faire l’objet d’une écoute.","type":0}],"to":[{"text":"Yet conversations between colleagues or with sources are not protected under the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law and can therefore be intercepted.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","toRaw":"At the end of 2015, German intelligence agency BND published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted 'an impulsive policy of intervention.'.","from":[{"text":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","type":0}],"to":[{"text":"At the end of 2015, German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted 'an impulsive policy of intervention.'.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est soupçonné d'être lié aux services de renseignement, apparaissant souvent à côté du nom de Reinhard Gehlen, président fondateur du Service fédéral de renseignement (BND).","toRaw":"He is suspected to be linked to the intelligence services, as he often appears next to the name of Reinhard Gehlen, founding president of the Federal Intelligence Service (BND).","from":[{"text":"Il est soupçonné d'être lié aux services de renseignement, apparaissant souvent à côté du nom de Reinhard Gehlen, président fondateur du Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"He is suspected to be linked to the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s, as he often appears next to the name of Reinhard Gehlen, founding president of the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette activité du BND d'approvisionner les Etats-Unis et leurs alliés en renseignements a entretemps été admise en principe par la centrale des services secrets allemands.","toRaw":"The BND's activity as supplier for the US invasion troops and their allies has, in the meantime, been basically confirmed by German secret service headquarters.","from":[{"text":"Cette activité du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" d'approvisionner les Etats-Unis et leurs alliés en renseignements a entretemps été admise en principe par la centrale des services secrets allemands.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s activity as supplier for the US invasion troops and their allies has, in the meantime, been basically confirmed by German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" headquarters.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[8] L’agence de renseignement allemande, la BND, a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","toRaw":"Germany's intelligence agency, the BND, also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","from":[{"text":"[8] L’agence de renseignement allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a également envoyé des cargaisons d’armes aux musulmans bosniaques et à la Croatie pour la lutte contre les Serbes.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", also ran arms shipments to the Bosnian Muslims and Croatia to fight against the Serbs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l’Arabie saoudite avait adopté une « politique impulsive d’intervention ».","toRaw":"BND, the German intelligence agency, published a memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","from":[{"text":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") a publié un bref mémoire spécifiant que l’Arabie saoudite avait adopté une « politique impulsive d’intervention ».","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, published a memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de #reinhard_gehlen qui a fondé le service secret BND de l’Allemagne fédérale.","toRaw":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the Federal Intelligence Service BND.","from":[{"text":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de #reinhard_gehlen qui a fondé le service secret ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de l’Allemagne fédérale.","type":0}],"to":[{"text":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret BND de l’Allemagne Fédérale.","toRaw":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the Federal Intelligence Service BND.","from":[{"text":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de l’Allemagne Fédérale.","type":0}],"to":[{"text":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l’Arabie saoudite avait adopté une « politique impulsive d’intervention ».","toRaw":"At the end of last year the BND, the German intelligence agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","from":[{"text":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") a publié un bref mémoire spécifiant que l’Arabie saoudite avait adopté une « politique impulsive d’intervention ».","type":0}],"to":[{"text":"At the end of last year the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","toRaw":"At the end of last year the BND, the German intelligence agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","from":[{"text":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","type":0}],"to":[{"text":"At the end of last year the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du BND, avait dirigé le département des armées étrangères de l'Est au sein du quartier-général d'Hitler.","toRaw":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the BND, had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","from":[{"text":"Reinhard Gehlen, son chef et, plus tard, premier président du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avait dirigé le département des armées étrangères de l'Est au sein du quartier-général d'Hitler.","type":0}],"to":[{"text":"Reinhard Gehlen, its leader and later the first president of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had run the Department of Eastern Foreign Armies in Hitler’s general staff.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’hebdomadaire Der Spiegel rapporte que le BND envisage d’étendre son programme de surveillance pour couvrir 20 % de toutes les communications entre l’Allemagne et les pays étrangers.","toRaw":"Der Spiegel reported on Sunday that the Federal Intelligence Service plans to expand its Internet surveillance program to cover 20 percent of all communications between Germany and foreign countries.","from":[{"text":"L’hebdomadaire Der Spiegel rapporte que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" envisage d’étendre son programme de surveillance pour couvrir 20 % de toutes les communications entre l’Allemagne et les pays étrangers.","type":0}],"to":[{"text":"Der Spiegel reported on Sunday that the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" plans to expand its Internet surveillance program to cover 20 percent of all communications between Germany and foreign countries.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","toRaw":"The German spy agency, the BND, came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s ...","from":[{"text":"Le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","type":0}],"to":[{"text":"The German spy agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s ...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le 13 décembre 2017, le Tribunal administratif fédéral de Leipzig (Allemagne) a accepté la plainte de Reporters sans frontières contre le service de renseignement extérieur allemand (BND).","toRaw":"On December 13, 2017, the Federal Administrative Court in Leipzig, Germany ruled in favor of a complaint filed by Reporters Without Borders against Germany’s foreign intelligence agency, BND.","from":[{"text":"Le 13 décembre 2017, le Tribunal administratif fédéral de Leipzig (Allemagne) a accepté la plainte de Reporters sans frontières contre le service de renseignement extérieur allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"On December 13, 2017, the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Administrative Court in Leipzig, Germany ruled in favor of a complaint filed by Reporters Without Borders against Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret BND de l'Allemagne fédérale.","toRaw":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the Federal Intelligence Service BND.","from":[{"text":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de l'Allemagne fédérale.","type":0}],"to":[{"text":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La crise en Ukraine amène le service de renseignement extérieur allemand, le BND, à revoir sa politique de coopération avec son homologue russe, le SVR. [...] (228 mots)","toRaw":"The crisis in Ukraine has prompted Germany's external intelligence service to review its cooperation with its Russian counterpart, the SVR. [...]","from":[{"text":"La crise en Ukraine amène le service de renseignement extérieur allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", à revoir sa politique de coopération avec son homologue russe, le SVR. [...] (228 mots)","type":0}],"to":[{"text":"The crisis in Ukraine has prompted Germany's external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" to review its cooperation with its Russian counterpart, the SVR. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND allemand n'est pas un service intelligent indépendant, mais plus comme une branche de la CIA, Manuel Ochsenreiter, rédacteur en chef du magazine Zuerst, dit RT.","toRaw":"The German BND is not an independent intelligent service but more like a CIA branch, Manuel Ochsenreiter, Editor-in-Chief of Zuerst magazine, told RT.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand n'est pas un service intelligent indépendant, mais plus comme une branche de la CIA, Manuel Ochsenreiter, rédacteur en chef du magazine Zuerst, dit RT.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is not an independent intelligent ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" but more like a CIA branch, Manuel Ochsenreiter, Editor-in-Chief of Zuerst magazine, told RT.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"DER SPIEGEL : A Berlin, la commission d'enquête parlementaire sur la NSA a passé trois ans et demi à examiner la coopération entre la NSA et le BND.","toRaw":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and BND.","from":[{"text":"DER SPIEGEL : A Berlin, la commission d'enquête parlementaire sur la NSA a passé trois ans et demi à examiner la coopération entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"DER SPIEGEL : A Berlin, la commission d’enquête parlementaire sur la NSA a passé trois ans et demi à examiner la coopération entre la NSA et le BND.","toRaw":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and BND.","from":[{"text":"DER SPIEGEL : A Berlin, la commission d’enquête parlementaire sur la NSA a passé trois ans et demi à examiner la coopération entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le parti VMRO-BND fait actuellement partie de la coalition au pouvoir en Bulgarie et a déjà déposé deux requêtes similaires contre le Comité d'Helsinki en Bulgarie.","toRaw":"The VMRO-BND party is currently part of the ruling coalition in Bulgaria and submitted two similar requests against the Bulgarian Helsinki Committee in the past.","from":[{"text":"Le parti VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" fait actuellement partie de la coalition au pouvoir en Bulgarie et a déjà déposé deux requêtes similaires contre le Comité d'Helsinki en Bulgarie.","type":0}],"to":[{"text":"The VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" party is currently part of the ruling coalition in Bulgaria and submitted two similar requests against the Bulgarian Helsinki Committee in the past.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","toRaw":"ZURICH: The German spy agency, the BND, came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s.","from":[{"text":"Le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","type":0}],"to":[{"text":"ZURICH: The German spy agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le MIT est une branche de la CIA et collabore avec le service secret israélien MOSSAD, le BND allemand et anciennement (jusqu'en 1975)avec la SAVAK iranienne.","toRaw":"The MIT is a branch of the CIA and collaborates with the Israeli secret service MOSSAD, the German BND and earlier (up to 1975) with the Iranian SAVAK.","from":[{"text":"Le MIT est une branche de la CIA et collabore avec le service secret israélien MOSSAD, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand et anciennement (jusqu'en 1975)avec la SAVAK iranienne.","type":0}],"to":[{"text":"The MIT is a branch of the CIA and collaborates with the Israeli secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" MOSSAD, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and earlier (up to 1975) with the Iranian SAVAK.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Président du Comité du Bundestag dit Mitteldeutsche Zeitung que « nous devons repartir à la BND » afin de réformer le service à la lumière des scandales récents.","toRaw":"The chairman of the Bundestag’s committee told Mitteldeutsche Zeitung that “we need a fresh start at the BND” in order to reform the service in the light of the recent scandals.","from":[{"text":"Le Président du Comité du Bundestag dit Mitteldeutsche Zeitung que « nous devons repartir à la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" » afin de réformer le service à la lumière des scandales récents.","type":0}],"to":[{"text":"The chairman of the Bundestag’s committee told Mitteldeutsche Zeitung that “we need a fresh start at the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"” in order to reform the ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" in the light of the recent scandals.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bien que le BND voie les révélations se succéder sur sa proximité avec la NSA, les maîtres-espions allemands ne veulent pas remettre en cause ce partenariat. [...]","toRaw":"Despite a series of damaging revelations about the BND’s closeness to the NSA, Germany’s spymasters want the partnership to continue. [...]","from":[{"text":"Bien que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" voie les révélations se succéder sur sa proximité avec la NSA, les maîtres-espions allemands ne veulent pas remettre en cause ce partenariat. [...]","type":0}],"to":[{"text":"Despite a series of damaging revelations about the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s closeness to the NSA, Germany’s spymasters want the partnership to continue. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le dollar de Brunei (BND), aussi appelé ringgit de Brunei, est la monnaie officielle du Sultanat de Brunei, situé en Asie du sud est depuis l’année 1967.","toRaw":"The ringgit Brunei or the Brunei dollar , has been the currency of the Sultanate of Brunei since 1967...","from":[{"text":"Le dollar de Brunei (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), aussi appelé ringgit de Brunei, est la monnaie officielle du Sultanat de Brunei, situé en Asie du sud est depuis l’année 1967.","type":0}],"to":[{"text":"The ringgit ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" or the ","type":0},{"text":"Brunei dollar","type":1},{"text":" , has been the currency of the Sultanate of ","type":0},{"text":"Brunei","type":2},{"text":" since 1967...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le 13 décembre 2017, le Tribunal administratif fédéral de Leipzig (Allemagne) a accepté la plainte de Reporters sans frontières contre le service de renseignement extérieur allemand (BND).","toRaw":"On Dec. 13, 2017, the Federal Administrative Court in Leipzig, Germany, ruled in favor of a complaint filed by Reporters Without Borders against Germany’s foreign intelligence agency, BND.","from":[{"text":"Le 13 décembre 2017, le Tribunal administratif fédéral de Leipzig (Allemagne) a accepté la plainte de Reporters sans frontières contre le service de renseignement extérieur allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"On Dec. 13, 2017, the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Administrative Court in Leipzig, Germany, ruled in favor of a complaint filed by Reporters Without Borders against Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour prévenir les menaces terroristes, l’agence allemande de renseignement à l’étranger, le BND, envisage d’investir 100 millions d’euros afin de renforcer sa capacité de surveillance de l’Internet.","toRaw":"To prevent terrorist threats the Germany’s foreign intelligence agency BND is reportedly planning to invest €100m to expand its internet surveillance capability.","from":[{"text":"Pour prévenir les menaces terroristes, l’agence allemande de renseignement à l’étranger, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", envisage d’investir 100 millions d’euros afin de renforcer sa capacité de surveillance de l’Internet.","type":0}],"to":[{"text":"To prevent terrorist threats the Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is reportedly planning to invest €100m to expand its internet surveillance capability.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un email envoyé à une agence française affirme que le BND aurait découvert des dossiers secrets à son sujet, qui avait mystérieusement disparu dans les années 90.","toRaw":"An email sent to a French news agency stated that the BND recently discovered secret files on Brunner which had mysteriously disappeared in the 1990s.","from":[{"text":"Un email envoyé à une agence française affirme que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aurait découvert des dossiers secrets à son sujet, qui avait mystérieusement disparu dans les années 90.","type":0}],"to":[{"text":"An email sent to a French news agency stated that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" recently discovered secret files on Brunner which had mysteriously disappeared in the 1990s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au début des années 1950, ces troupes furent affectées au BND sous la direction de son patron, Reinhard Gehlen, responsable de l’espionnage à l’Est sous les nazis.","toRaw":"In the early 1950s, these troops were assigned to the BND under its boss Reinhard Gehlen, who had been responsible for espionage in the East under the Nazis.","from":[{"text":"Au début des années 1950, ces troupes furent affectées au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sous la direction de son patron, Reinhard Gehlen, responsable de l’espionnage à l’Est sous les nazis.","type":0}],"to":[{"text":"In the early 1950s, these troops were assigned to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" under its boss Reinhard Gehlen, who had been responsible for espionage in the East under the Nazis.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bundesnachrichtendienst (BND) s’est engouffré dans la brèche créée par les supposés \"accords\" - non-contraignants - sino-américains pour combattre le hacking et la guerre dans le cyberespace. [...]","toRaw":"Germany’s BND has entered the breach that has opened as a result of the non-binding Sino-American hacking and cyber-warfare agreement. [...]","from":[{"text":"Le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") s’est engouffré dans la brèche créée par les supposés \"accords\" - non-contraignants - sino-américains pour combattre le hacking et la guerre dans le cyberespace. [...]","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has entered the breach that has opened as a result of the non-binding Sino-American hacking and cyber-warfare agreement. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret BND de l’Allemagne fédérale.","toRaw":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the Federal Intelligence Service BND.","from":[{"text":"Pour donner un exemple, un de ces cas le plus célèbre a été celui de Reinhard Gehlen qui a fondé le service secret ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de l’Allemagne fédérale.","type":0}],"to":[{"text":"One of the most famous cases, to name an example, was Reinhard Gehlen who founded the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La réalité statistique des peines et mesures concernées par l'obligation de soins, le suivi socio-judiciaire / Annie Kensey in Actualité Juridique Pénal, AJP / BND, n° 2 (2009)","toRaw":"Véronique De Keyser, Richard Howitt, Corina Creţu, Ana Gomes, Patrizia Toia and Vilija Blinkevičiūtė, on behalf of the S&D Group, on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo (B7-0525/2010),","from":[{"text":"La réalité statistique des peines et mesures concernées par l'obligation de soins, le suivi socio-judiciaire / Annie Kensey in Actualité Juridique Pénal, AJP / ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", n° 2 (2009)","type":0}],"to":[{"text":"Véronique De Keyser, Richard Howitt, Corina Creţu, Ana Gomes, Patrizia Toia and Vilija Blinkevičiūtė, on behalf of the S&D Group, on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo (B7-0525/2010),","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","toRaw":"At the end of last year the BND, the German intelligence agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention.","from":[{"text":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","type":0}],"to":[{"text":"At the end of last year the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, published a remarkable one-and-a-half-page memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le 30 septembre, le parti politique VMRO-BND a adressé un courrier au procureur général de Bulgarie lui demandant de révoquer l’enregistrement du Comité Helsinki de Bulgarie.","toRaw":"On 30 September, the political party VMRO-BND wrote to Bulgaria’s Prosecutor General to terminate the registration of the Bulgarian Helsinki Committee.","from":[{"text":"Le 30 septembre, le parti politique VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a adressé un courrier au procureur général de Bulgarie lui demandant de révoquer l’enregistrement du Comité Helsinki de Bulgarie.","type":0}],"to":[{"text":"On 30 September, the political party VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" wrote to Bulgaria’s Prosecutor General to terminate the registration of the Bulgarian Helsinki Committee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est exactement ce que le célèbre mémo de décembre 2015 de la BND – service de renseignement allemand – disait déjà: le jeune «joueur» va causer beaucoup de problèmes.","toRaw":"That’s exactly what the famous December 2015 memo by the BND – German intelligence – was already stating: The young “gambler” was poised to cause a lot of trouble.","from":[{"text":"C’est exactement ce que le célèbre mémo de décembre 2015 de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – service de renseignement allemand – disait déjà: le jeune «joueur» va causer beaucoup de problèmes.","type":0}],"to":[{"text":"That’s exactly what the famous December 2015 memo by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" – was already stating: The young “gambler” was poised to cause a lot of trouble.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Parce que l’histoire du BND est effrayante—et qu’elle est liée aux prophéties bibliques qui auront un impact sur l’avenir de chaque nation et de chaque individu.","toRaw":"Because the bnd’s history is frightening—and it is connected to Bible prophecies that will impact the future of every nation and every individual.","from":[{"text":"Parce que l’histoire du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est effrayante—et qu’elle est liée aux prophéties bibliques qui auront un impact sur l’avenir de chaque nation et de chaque individu.","type":0}],"to":[{"text":"Because the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":"’s history is frightening—and it is connected to Bible prophecies that will impact the future of every nation and every individual.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'ancien employé de la NSA devenu lanceur d'alerte, Edward Snowden, aurait pu agir sous «influence russe», selon Gerhard Schindler, chef du Service fédéral de renseignement extérieur allemand (BND).","toRaw":"NSA contractor-turned-whistleblower Edward Snowden could have been acting under “Russian influence,” the heads of Federal Intelligence Service (BND) and","from":[{"text":"L'ancien employé de la NSA devenu lanceur d'alerte, Edward Snowden, aurait pu agir sous «influence russe», selon Gerhard Schindler, chef du Service fédéral de renseignement extérieur allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"NSA contractor-turned-whistleblower Edward Snowden could have been acting under “Russian influence,” the heads of ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") and","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le texte permet, par exemple, à la BND de surveiller un journaliste étranger si le journal reçoit des informations confidentielles que les autorités allemandes considèrent comme sensibles.","toRaw":"The bill allows, for example, the BND to place the New York Times under surveillance if the newspaper received confidential information that the German authorities regarded as sensitive.","from":[{"text":"Le texte permet, par exemple, à la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de surveiller un journaliste étranger si le journal reçoit des informations confidentielles que les autorités allemandes considèrent comme sensibles.","type":0}],"to":[{"text":"The bill allows, for example, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to place the New York Times under surveillance if the newspaper received confidential information that the German authorities regarded as sensitive.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il s'agit notamment des institutions de financement du développement, des BMD et des BND, des institutions financières privées, des investisseurs institutionnels et des innovateurs en finance numérique.","toRaw":"These include development finance institutions, MDBs and NDBs, private financial institutions, institutional investors, and digital finance innovators.","from":[{"text":"Il s'agit notamment des institutions de financement du développement, des BMD et des ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", des institutions financières privées, des investisseurs institutionnels et des innovateurs en finance numérique.","type":0}],"to":[{"text":"These include development finance institutions, MDBs and NDBs, private financial institutions, institutional investors, and digital finance innovators.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’agence de renseignement allemande BND a espionné des sociétés et des politiciens européens pour le compte de la NSA pendant plus de dix ans a révélé Spiegel Online.","toRaw":"Germany’s BND intelligence agency spied on European politicians and companies for the NSA for over a decade, Spiegel Online revealed.","from":[{"text":"L’agence de renseignement allemande ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a espionné des sociétés et des politiciens européens pour le compte de la NSA pendant plus de dix ans a révélé Spiegel Online.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency spied on European politicians and companies for the NSA for over a decade, Spiegel Online revealed.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND - FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d'intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","toRaw":"Business & Decision (BND – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d'intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (BND) a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","toRaw":"BND, the German intelligence agency, published a memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","from":[{"text":"A la fin de 2015, le Service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") a publié un bref mémoire spécifiant que l'Arabie saoudite avait adopté une \"politique impulsive d'intervention\".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, published a memo saying that Saudi Arabia had adopted “an impulsive policy of intervention”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND – FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d’intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","toRaw":"Business & Decision (BND – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d’intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND – FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d’intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","toRaw":"Business & Decision (BND – FR750000098958), an international Consulting and Systems Integration (CSI) company, is a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d’intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR750000098958), an international Consulting and Systems Integration (CSI) company, is a leader in Business ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La campagne, lancée le 4 août par Reporters sans frontières (RSF), a pour objectif d’introduire une clause protégeant les journalistes dans le projet de loi réformant le BND.","toRaw":"The campaign, launched on 4 August by Reporters without Borders, aims to include in the revised BND law a clause protecting journalists.","from":[{"text":"La campagne, lancée le 4 août par Reporters sans frontières (RSF), a pour objectif d’introduire une clause protégeant les journalistes dans le projet de loi réformant le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The campaign, launched on 4 August by Reporters without Borders, aims to include in the revised ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law a clause protecting journalists.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Entre 1999 et 2006, Berlin a espionné plus d’une douzaine d’entreprises suisses établies en Autriche, d’après des documents de surveillance confidentiels du service fédéral de renseignement allemand (BND).","toRaw":"A dozen branches of Swiss firms in Austria were targeted by German spies between 1999 and 2006, according to the SonntagsBlick newspaper which has seen documents belonging to Germany's federal intelligence service BND.","from":[{"text":"Entre 1999 et 2006, Berlin a espionné plus d’une douzaine d’entreprises suisses établies en Autriche, d’après des documents de surveillance confidentiels du service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"A dozen branches of Swiss firms in Austria were targeted by German spies between 1999 and 2006, according to the SonntagsBlick newspaper which has seen documents belonging to Germany's ","type":0},{"text":"federal intelligence service","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bundesnachrichtendienst (BND, les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","toRaw":"The German spy agency, the BND, came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s.","from":[{"text":"Le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", les renseignements allemands), en est venue à penser que l'opération était trop risquée, et a donc quitté le navire au début des années 90.","type":0}],"to":[{"text":"The German spy agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", came to believe the risk of exposure was too great and left the operation in the early 1990s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A côté de la centrale nouvellement bâtie du BND (Agence de renseignements allemands) à la Chausseestrasse, l’ancien quartier général de la Stasi à la Normannenstrasse apparaît franchement modeste.","toRaw":"Next to the newly built Foreign Intelligence Agency (BND) headquarters on Berlin’s Chausseestraße, the former Stasi headquarters on Normannenstraße looks downright modest.","from":[{"text":"A côté de la centrale nouvellement bâtie du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Agence de renseignements allemands) à la Chausseestrasse, l’ancien quartier général de la Stasi à la Normannenstrasse apparaît franchement modeste.","type":0}],"to":[{"text":"Next to the newly built Foreign ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" Agency (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") headquarters on Berlin’s Chausseestraße, the former Stasi headquarters on Normannenstraße looks downright modest.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les Établissements de financement durables fourniront un financement à faible coût aux BND admissibles et aux institutions financières locales n'ayant pas un accès régulier aux marchés financiers internationaux.","toRaw":"Sustainable Financing Facilities would provide low-cost financing to eligible national development banks (NDBs) and local financial institutions that lack regular access to international capital markets.","from":[{"text":"Les Établissements de financement durables fourniront un financement à faible coût aux ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" admissibles et aux institutions financières locales n'ayant pas un accès régulier aux marchés financiers internationaux.","type":0}],"to":[{"text":"Sustainable Financing Facilities would provide low-cost financing to eligible national development banks (NDBs) and local financial institutions that lack regular access to international capital markets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a également enfreint la législation « G10 » sur le trafic des télécommunications, en conservant une partie du contenu que le service n’avait pas été autorisé à consulter.","toRaw":"BND also breached “G10” legislation regarding telecom traffic, retaining some content the service hadn’t been authorized to check.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a également enfreint la législation « G10 » sur le trafic des télécommunications, en conservant une partie du contenu que le service n’avait pas été autorisé à consulter.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" also breached “G10” legislation regarding telecom traffic, retaining some content the ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" hadn’t been authorized to check.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La participation de la BND dans le programme au nom de code «eikonal 'était nécessaire parce que la NSA n'a pas été autorisé un accès direct au noeud.","toRaw":"The BND's participation in the program codenamed ‘eikonal’ was needed because the NSA was not allowed a direct access to the node.","from":[{"text":"La participation de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dans le programme au nom de code «eikonal 'était nécessaire parce que la NSA n'a pas été autorisé un accès direct au noeud.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s participation in the program ","type":0},{"text":"code","type":2},{"text":"named ‘eikonal’ was needed because the NSA was not allowed a direct access to the node.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La journée sans achat ou Buy Nothing Day (BND) aux Etats-Unis est une manifestation non-violente de boycott des achats, pour protester contre l’excès de consommation.","toRaw":"Buy Nothing Day (BND) is an international day of protest against consumerism.","from":[{"text":"La journée sans achat ou Buy Nothing Day (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") aux Etats-Unis est une manifestation non-violente de boycott des achats, pour protester contre l’excès de consommation.","type":0}],"to":[{"text":"Buy Nothing Day (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") is an international day of protest against consumerism.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le député vert autrichien Peter Pilz a publié vendredi, un courriel d’un employé de la Deutsche Telekom au service de renseignement allemand BND datant de février 2005.","toRaw":"Austrian Green MP Peter Pilz last week published an email online sent by a Deutsche Telekom employee to a contact at German intelligence service BND.","from":[{"text":"Le député vert autrichien Peter Pilz a publié vendredi, un courriel d’un employé de la Deutsche Telekom au service de renseignement allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" datant de février 2005.","type":0}],"to":[{"text":"Austrian Green MP Peter Pilz last week published an email online sent by a Deutsche Telekom employee to a contact at German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ainsi, un pouvoir de liaison suffisant peut être garanti par une application mince de l'agent de liaison (BND) à uniquement la zone entre la partie de bride (52) et la partie de contact (21) de la partie vibrante (21).","toRaw":"Thus, sufficient bonding strength can be ensured by thin application of the bonding agent (BND) to just the area between the flange part (52) and the contacting part (21) of the vibrating part (21).","from":[{"text":"Ainsi, un pouvoir de liaison suffisant peut être garanti par une application mince de l'agent de liaison (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") à uniquement la zone entre la partie de bride (52) et la partie de contact (21) de la partie vibrante (21).","type":0}],"to":[{"text":"Thus, sufficient bonding strength can be ensured by thin application of the bonding agent (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") to just the area between the flange part (52) and the contacting part (21) of the vibrating part (21).","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2...","toRaw":"PARIS, February 1, 2016 — Business & Decision (BND – FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2...","type":0}],"to":[{"text":"PARIS, February 1, 2016 — Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND et l’Office fédéral de protection de la Constitution [c’est le nom officiel des services secrets intérieurs] ont pour tâche de nous protéger contre l’espionnage, » dit Bockhahn.","toRaw":"The BND and the Federal Office for the Protection of the Constitution [as the domestic secret service is called] have the task of protecting us from espionage,” says Bockshahn.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et l’Office fédéral de protection de la Constitution [c’est le nom officiel des services secrets intérieurs] ont pour tâche de nous protéger contre l’espionnage, » dit Bockhahn.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for the Protection of the Constitution [as the domestic secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" is called] have the task of protecting us from espionage,” says Bockshahn.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le seul autre exemple similaire, déclare Schmidt-Eenboom, a impliqué un agent nommé COLONEL VIKTOR, qui a également travaillé comme agent pour le BND dans les années 1980.","toRaw":"The only other such example, says Schmidt-Eenboom, involved an agent named COLONEL VIKTOR, who also worked as an agent for the BND in the 1980s.","from":[{"text":"Le seul autre exemple similaire, déclare Schmidt-Eenboom, a impliqué un agent nommé COLONEL VIKTOR, qui a également travaillé comme agent pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dans les années 1980.","type":0}],"to":[{"text":"The only other such example, says Schmidt-Eenboom, involved an agent named COLONEL VIKTOR, who also worked as an agent for the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" in the 1980s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon les allégations publiées dans la presse allemande, le Service fédéral de renseignement (BND) aurait collaboré avec la NSA en fournissant des données relatives aux secrets industriels d’Airbus.","toRaw":"It is alleged the German Foreign Intelligence service (BND) collaborated with the NSA in providing information about Airbus’ industrial secrets.","from":[{"text":"Selon les allégations publiées dans la presse allemande, le Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") aurait collaboré avec la NSA en fournissant des données relatives aux secrets industriels d’Airbus.","type":0}],"to":[{"text":"It is alleged the German Foreign ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") collaborated with the NSA in providing information about Airbus’ industrial secrets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ces connaissances particulières du BND reposent sur certaines traditions qui remontent à la Première Guerre mondiale et qui ont mené à la revitalisation d'anciennes liaisons Nazies après 1945.","toRaw":"The BND's outstanding knowledge is based on traditional links, which go back to the First World War and since 1945 to the revitalization of old Nazi connections.","from":[{"text":"Ces connaissances particulières du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" reposent sur certaines traditions qui remontent à la Première Guerre mondiale et qui ont mené à la revitalisation d'anciennes liaisons Nazies après 1945.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s outstanding knowledge is based on traditional links, which go back to the First World War and since 1945 to the revitalization of old Nazi connections.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le 4 mai, la chancelière Angela Merkel, qui supervise le BND, tenté de défendre ses activités d'espionnage, disant qu'elle coopérera pleinement avec une enquête parlementaire sur les révélations.","toRaw":"On Monday Chancellor Angela Merkel, who heads the foreign intelligence agency, tried to defend its spying activities saying that she will fully cooperate with a parliamentary investigation and provide “all the details” necessary.","from":[{"text":"Le 4 mai, la chancelière Angela Merkel, qui supervise le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", tenté de défendre ses activités d'espionnage, disant qu'elle coopérera pleinement avec une enquête parlementaire sur les révélations.","type":0}],"to":[{"text":"On Monday Chancellor Angela Merkel, who heads the foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, tried to defend its spying activities saying that she will fully cooperate with a parliamentary investigation and provide “all the details” necessary.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis six mois, divers émissaires japonais interrogent leurs homologues européens sur le meilleur modèle à adopter pour la création d’un service central de renseignement : DGSE, MI6 ou BND ? [...]","toRaw":"Over the past six months Japan has sent experts to Europe to question European intelligence aides on the best model to adopt in forming a central intelligence outfit: MI6, DGSE or BND? [...]","from":[{"text":"Depuis six mois, divers émissaires japonais interrogent leurs homologues européens sur le meilleur modèle à adopter pour la création d’un service central de renseignement : DGSE, MI6 ou ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ? [...]","type":0}],"to":[{"text":"Over the past six months Japan has sent experts to Europe to question European ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" aides on the best model to adopt in forming a central ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" outfit: MI6, DGSE or ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"? [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le gouvernement allemand a rejeté, vendredi 4 décembre, les critiques du BND et a souligné le rôle diplomatique important du gouvernement saoudien concernant les conflits au Moyen-Orient.","toRaw":"The German government Friday rejected criticism of the BND and stressed the important diplomatic role of the Saudi government in the conflicts in the Middle East.","from":[{"text":"Le gouvernement allemand a rejeté, vendredi 4 décembre, les critiques du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et a souligné le rôle diplomatique important du gouvernement saoudien concernant les conflits au Moyen-Orient.","type":0}],"to":[{"text":"The German government Friday rejected criticism of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and stressed the important diplomatic role of the Saudi government in the conflicts in the Middle East.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’agence de renseignement allemande BND a espionné des sociétés et des politiciens européens pour le compte de la NSA pendant plus de dix ans a révélé Spiegel Online.","toRaw":"Germany's BND intelligence agency spied on European politicians and companies for the NSA for over a decade, Spiegel Online revealed.","from":[{"text":"L’agence de renseignement allemande ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a espionné des sociétés et des politiciens européens pour le compte de la NSA pendant plus de dix ans a révélé Spiegel Online.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency spied on European politicians and companies for the NSA for over a decade, Spiegel Online revealed.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND et l'Office fédéral de protection de la Constitution [c'est le nom officiel des services secrets intérieurs] ont pour tâche de nous protéger contre l'espionnage, » dit Bockhahn.","toRaw":"The BND and the Federal Office for the Protection of the Constitution [as the domestic secret service is called] have the task of protecting us from espionage,” says Bockshahn.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et l'Office fédéral de protection de la Constitution [c'est le nom officiel des services secrets intérieurs] ont pour tâche de nous protéger contre l'espionnage, » dit Bockhahn.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for the Protection of the Constitution [as the domestic secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" is called] have the task of protecting us from espionage,” says Bockshahn.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il y a un an, il est apparu que le BND était allé contre les intérêts allemands et espionné des partenaires européens à la demande de la NSA.","toRaw":"A year ago it emerged that the BND had gone against German interests and spied on European partners at the request of the NSA.","from":[{"text":"Il y a un an, il est apparu que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" était allé contre les intérêts allemands et espionné des partenaires européens à la demande de la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"A year ago it emerged that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had gone against German interests and spied on European partners at the request of the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Entre 1999 et 2006, Berlin a espionné plus d’une douzaine d’entreprises suisses établies en Autriche, d’après des documents de surveillance confidentiels du service fédéral de renseignement allemand (BND).","toRaw":"A dozen branches of Swiss firms in Austria were targeted by German spies between 1999 and 2006, according to the SonntagsBlick newspaper which has seen documents belonging to Germany’s federal intelligence service BND.","from":[{"text":"Entre 1999 et 2006, Berlin a espionné plus d’une douzaine d’entreprises suisses établies en Autriche, d’après des documents de surveillance confidentiels du service fédéral de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"A dozen branches of Swiss firms in Austria were targeted by German spies between 1999 and 2006, according to the SonntagsBlick newspaper which has seen documents belonging to Germany’s ","type":0},{"text":"federal intelligence service","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 2015, d’autres allégations ont suggéré que l’agence fédérale de renseignement allemand (BND) avait aidé la NSA à espionner des entreprises et des politiciens européens pendant plusieurs années.","toRaw":"Germany began an investigation after news in 2015 that the Bundesnachrichtendienst (BND) foreign intelligence agency had helped the NSA spy on many European companies and politicians.","from":[{"text":"En 2015, d’autres allégations ont suggéré que l’agence fédérale de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") avait aidé la NSA à espionner des entreprises et des politiciens européens pendant plusieurs années.","type":0}],"to":[{"text":"Germany began an investigation after news in 2015 that the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency had helped the NSA spy on many European companies and politicians.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est révélateur de constater que ce point a été vigoureusement souligné lors de notre première audition d’avril 2014 par M. Hansjörg Geiger, ancien chef du BND allemand.","toRaw":"It is striking that this point was made very forcefully during our first hearing in April 2014 by Mr Hansjörg Geiger, a former head of the German BND.","from":[{"text":"Il est révélateur de constater que ce point a été vigoureusement souligné lors de notre première audition d’avril 2014 par M. Hansjörg Geiger, ancien chef du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand.","type":0}],"to":[{"text":"It is striking that this point was made very forcefully during our first hearing in April 2014 by Mr Hansjörg Geiger, a former head of the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Des habitants d’un des quartiers du centre de la capitale allemande ont redécouvert une section du mur de Berlin près du bâtiment du Service fédéral de renseignement (BND).","toRaw":"New Wall discovery A group of Berliners has re-discovered a 20-meter section of the Berlin Wall near the seat of Germany's Bundesnachrichtendienst (Federal intelligence agency).","from":[{"text":"Des habitants d’un des quartiers du centre de la capitale allemande ont redécouvert une section du mur de Berlin près du bâtiment du Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"New Wall discovery A group of Berliners has re-discovered a 20-meter section of the Berlin Wall near the seat of Germany's Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'inauguration en grande pompe du nouveau siège du BND par Angela Merkel n'occulte pas les défis, tant techniques que politiques, auxquels est exposée la communauté allemande du renseignement. [...]","toRaw":"The recent inauguration of the new headquarters of the BND by Angela Merkel comes at a time when Germany's intelligence services are facing both political and technical challenges. [...]","from":[{"text":"L'inauguration en grande pompe du nouveau siège du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" par Angela Merkel n'occulte pas les défis, tant techniques que politiques, auxquels est exposée la communauté allemande du renseignement. [...]","type":0}],"to":[{"text":"The recent inauguration of the new headquarters of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" by Angela Merkel comes at a time when Germany's ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s are facing both political and technical challenges. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2016.","toRaw":"Business & Decision (BND - FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2016.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il se présente comme un rapport top secret de l'Agence allemande des renseignements extérieurs, le Bundesnachrichtendienst (BND), préparé avec l'aide de l’Agence allemande des renseignements internes, le BfV.","toRaw":"It purports to be a top-secret report from the German external intelligence agency, the Bundesnachrichtendienst (BND) prepared with assistance from an internal German intelligence agency, the BfV.","from":[{"text":"Il se présente comme un rapport top secret de l'Agence allemande des renseignements extérieurs, le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), préparé avec l'aide de l’Agence allemande des renseignements internes, le BfV.","type":0}],"to":[{"text":"It purports to be a top-secret report from the German external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") prepared with assistance from an internal German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the BfV.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il se présente comme un rapport top secret de l’Agence allemande des renseignements extérieurs, le Bundesnachrichtendienst (BND), préparé avec l’aide de l’Agence allemande des renseignements internes, le BfV.","toRaw":"It purports to be a top-secret report from the German external intelligence agency, the Bundesnachrichtendienst (BND) prepared with assistance from an internal German intelligence agency, the BfV.","from":[{"text":"Il se présente comme un rapport top secret de l’Agence allemande des renseignements extérieurs, le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), préparé avec l’aide de l’Agence allemande des renseignements internes, le BfV.","type":0}],"to":[{"text":"It purports to be a top-secret report from the German external ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") prepared with assistance from an internal German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the BfV.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mercredi dernier, un employé du BND âgé de 31 ans était arrêté et déféré devant le procureur général de Karlsruhe à qui il a fait des aveux complets.","toRaw":"Last Wednesday, a 31-year-old BND employee was arrested and later that evening made a comprehensive confession to the Federal Prosecutor in Karlsruhe.","from":[{"text":"Mercredi dernier, un employé du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" âgé de 31 ans était arrêté et déféré devant le procureur général de Karlsruhe à qui il a fait des aveux complets.","type":0}],"to":[{"text":"Last Wednesday, a 31-year-old ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" employee was arrested and later that evening made a comprehensive confession to the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Prosecutor in Karlsruhe.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les Établissements de financement durables fourniront un financement à faible coût aux BND admissibles et aux institutions financières locales n'ayant pas un accès régulier aux marchés financiers internationaux.","toRaw":"Sustainable Financing Facilities would provide low-cost financing to eligible NDBs and local financial institutions that lack regular access to international capital markets.","from":[{"text":"Les Établissements de financement durables fourniront un financement à faible coût aux ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" admissibles et aux institutions financières locales n'ayant pas un accès régulier aux marchés financiers internationaux.","type":0}],"to":[{"text":"Sustainable Financing Facilities would provide low-cost financing to eligible NDBs and local financial institutions that lack regular access to international capital markets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a qualifié jeudi l'inauguration de la Banque du nouveau développement (BND) de \"pas important\" vers la promotion de la coopération parmi les BRICS.","toRaw":"BEIJING- Chinese Premier Li Keqiang on Thursday hailed the opening of the New Development Bank (NDB) as an “important step forward” in cooperation among BRICS countries.","from":[{"text":"Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a qualifié jeudi l'inauguration de la Banque du nouveau développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") de \"pas important\" vers la promotion de la coopération parmi les BRICS.","type":0}],"to":[{"text":"BEIJING- Chinese Premier Li Keqiang on Thursday hailed the opening of the New Development Bank (NDB) as an “important step forward” in cooperation among BRICS countries.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À l’époque, l’on craignait que des activités communistes se développent dans les petites villes allemandes, et le BND voulait des informations sur ces activités et leur potentielle dangerosité.","toRaw":"At the time, there was a fear of communist activities in small German towns, and the BND wanted information about those activities and their potential danger.","from":[{"text":"À l’époque, l’on craignait que des activités communistes se développent dans les petites villes allemandes, et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" voulait des informations sur ces activités et leur potentielle dangerosité.","type":0}],"to":[{"text":"At the time, there was a fear of communist activities in small German towns, and the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" wanted information about those activities and their potential danger.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le 4 mai, la chancelière Angela Merkel, qui supervise le BND, tenté de défendre ses activités d'espionnage, disant qu'elle coopérera pleinement avec une enquête parlementaire sur les révélations.","toRaw":"On May 4, Chancellor Angela Merkel, who supervises the BND, tried to defend its spying activities, saying that she will fully cooperate with a parliamentary investigation into the revelations.","from":[{"text":"Le 4 mai, la chancelière Angela Merkel, qui supervise le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", tenté de défendre ses activités d'espionnage, disant qu'elle coopérera pleinement avec une enquête parlementaire sur les révélations.","type":0}],"to":[{"text":"On May 4, Chancellor Angela Merkel, who supervises the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", tried to defend its spying activities, saying that she will fully cooperate with a parliamentary investigation into the revelations.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2...","toRaw":"Business & Decision (BND - FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2...","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les autorités compétentes pour la surveillance extérieure au sein du Service fédéral de renseignement (BND) observent également ce qui se passe au Pôle Nord et dans les environs.","toRaw":"The German Federal Intelligence Service (BND), responsible for reconnaissance abroad, also keeps a close eye on activities in and around the North Pole.","from":[{"text":"Les autorités compétentes pour la surveillance extérieure au sein du Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") observent également ce qui se passe au Pôle Nord et dans les environs.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), responsible for reconnaissance abroad, also keeps a close eye on activities in and around the North Pole.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND a placé à partir de 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d’adresses électroniques de journalistes ou de rédactions sur des listes d’écoute","toRaw":"BND listed at least 50 phone and fax numbers and emails for journalists and newsrooms 'selector' keywords for surveillance since 1999","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a placé à partir de 1999 au moins cinquante numéros de téléphone, de fax ou d’adresses électroniques de journalistes ou de rédactions sur des listes d’écoute","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" listed at least 50 phone and fax numbers and emails for journalists and newsrooms 'selector' keywords for surveillance since 1999","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND - FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d'intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","toRaw":"Business & Decision (BND – FR750000098958), an international Consulting and Systems Integration (CSI) company, is a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - FR750000098958) est un Groupe international de consulting et d'intégration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR750000098958), an international Consulting and Systems Integration (CSI) company, is a leader in Business ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service de renseignement allemand, le BND, avait déjà averti l’administration de Barack Obama en 2016, alors que Trump était déjà lancé comme un bolide vers la présidence.","toRaw":"The German intelligence agency, the BND, had already warned Barack Obama’s administration in 2016, when Trump was speeding towards the US Presidency like a runaway train.","from":[{"text":"Le service de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avait déjà averti l’administration de Barack Obama en 2016, alors que Trump était déjà lancé comme un bolide vers la présidence.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had already warned Barack Obama’s administration in 2016, when Trump was speeding towards the US Presidency like a runaway train.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il n’y a pas d’opérations de surveillance de télécommunications menées depuis l’ambassade allemande à Washington\", a assuré M. Schindler, président du BND, dans l’édition en ligne de Die Zeit.","toRaw":"No telecommunication-intelligence is conducted from the German embassy in Washington,\" Gerhard Schindler, head of the BND agency, was quoted by Zeit online news site as saying.","from":[{"text":"Il n’y a pas d’opérations de surveillance de télécommunications menées depuis l’ambassade allemande à Washington\", a assuré M. Schindler, président du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", dans l’édition en ligne de Die Zeit.","type":0}],"to":[{"text":"No telecommunication-","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" is conducted from the German embassy in Washington,\" Gerhard Schindler, head of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" agency, was quoted by Zeit online news site as saying.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un mémo envoyé en mars 1958 par le BND allemand à la CIA précisait que Adolf Eichmann « semble avoir vécu en Argentine sous le nom de Clemens depuis 1952 ».","toRaw":"A March 1958 memo from the German BND agency to the CIA wrote that Adolf Eichmann is \"reported to have lived in Argentina under the alias CLEMENS since 1952.","from":[{"text":"Un mémo envoyé en mars 1958 par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand à la CIA précisait que Adolf Eichmann « semble avoir vécu en Argentine sous le nom de Clemens depuis 1952 ».","type":0}],"to":[{"text":"A March 1958 memo from the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" agency to the CIA wrote that Adolf Eichmann is \"reported to have lived in Argentina under the alias CLEMENS since 1952.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Même les responsables du renseignement américain qui fournissent le BND avec des rapports de situation quotidiens étaient beaucoup plus réservés sur l’incident que Hodges était dans ses déclarations publiques.","toRaw":"Even those American intelligence officials who supply the BND with daily situation reports were much more reserved about the incident than Hodges was in his public statements.","from":[{"text":"Même les responsables du renseignement américain qui fournissent le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avec des rapports de situation quotidiens étaient beaucoup plus réservés sur l’incident que Hodges était dans ses déclarations publiques.","type":0}],"to":[{"text":"Even those American ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" officials who supply the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with daily situation reports were much more reserved about the incident than Hodges was in his public statements.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2016.","toRaw":"PARIS, February 1, 2016 — Business & Decision (BND – FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - FR0000078958) annonce avec une grande émotion et une profonde tristesse que son fondateur et Président-directeur général, Patrick Bensabat, est décédé le 29 janvier 2016.","type":0}],"to":[{"text":"PARIS, February 1, 2016 — Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR0000078958) announces with regret and great sadness that its Founder, Chairman and CEO, Patrick Bensabat, died on January 29th.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il y a un an, il est apparu que le BND était allé contre les intérêts allemands et espionné des partenaires européens à la demande de la NSA.","toRaw":"He came under pressure last year when it emerged that the BND had gone against German interests and spied on its European partners at the request of the US National Security Agency (NSA).","from":[{"text":"Il y a un an, il est apparu que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" était allé contre les intérêts allemands et espionné des partenaires européens à la demande de la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"He came under pressure last year when it emerged that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had gone against German interests and spied on its European partners at the request of the US National Security Agency (NSA).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service de renseignements déclara que les messages avaient été enregistrés sous forme cryptée par un « service-ami », très probablement un service des États-Unis, puis transférés au BND.","toRaw":"The service explained that the messages at that time were picked up in encoded form by some “friendly service”, with great probability American, and were forwarded to the BND.","from":[{"text":"Le service de renseignements déclara que les messages avaient été enregistrés sous forme cryptée par un « service-ami », très probablement un service des États-Unis, puis transférés au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" explained that the messages at that time were picked up in en","type":0},{"text":"code","type":2},{"text":"d form by some “friendly ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"”, with great probability American, and were forwarded to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ActualitésReporters sans frontières (RSF) et cinq organisations de la société civile viennent de déposer un recours constitutionnel contre la loi relative au service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND).","toRaw":"Reporters Without Borders (RSF), together with five civil society organisations, has lodged a constitutional complaint against the Federal Intelligence Service Act, also known as the BND law.","from":[{"text":"ActualitésReporters sans frontières (RSF) et cinq organisations de la société civile viennent de déposer un recours constitutionnel contre la loi relative au service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Reporters Without Borders (RSF), together with five civil society organisations, has lodged a constitutional complaint against the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" Act, also known as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aucun service spécial occidental ne dispose d'aussi bonnes sources en Syrie que le BND\", rapporte le Bild am Sonntag, citant un représentant du renseignement américain qui a requis l'anonymat.","toRaw":"No Western intelligence service has such good sources inside Syria\" as Germany's BND, Bild quoted an unnamed US intelligence official as saying.","from":[{"text":"Aucun service spécial occidental ne dispose d'aussi bonnes sources en Syrie que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"\", rapporte le Bild am Sonntag, citant un représentant du renseignement américain qui a requis l'anonymat.","type":0}],"to":[{"text":"No Western ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" has such good sources inside Syria\" as Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Bild quoted an unnamed US ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" official as saying.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reporters sans frontières (RSF) et cinq organisations de la société civile viennent de déposer un recours constitutionnel contre la loi relative au service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, BND).","toRaw":"Reporters Without Borders (RSF), together with five civil society organisations, has lodged a constitutional complaint against the Federal Intelligence Service Act, also known as the BND law.","from":[{"text":"Reporters sans frontières (RSF) et cinq organisations de la société civile viennent de déposer un recours constitutionnel contre la loi relative au service de renseignement extérieur allemand (Bundesnachrichtendienst, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Reporters Without Borders (RSF), together with five civil society organisations, has lodged a constitutional complaint against the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" Act, also known as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais ce n’était pas tout : le BND avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","toRaw":"According to the Spiegel report, the BND's interest wasn't just restricted to state institutions: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","from":[{"text":"Mais ce n’était pas tout : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","type":0}],"to":[{"text":"According to the Spiegel report, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s interest wasn't just restricted to state institutions: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi BND (Bundesnachrichtendienst).","toRaw":"10 December 2019 – Germany’s Federal Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the Federal Intelligence Service, also known as the BND law.","from":[{"text":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst).","type":0}],"to":[{"text":"10 December 2019 – Germany’s ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":", also known as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le VMRO-BND prétend que le Comité Helsinki bulgare a influencé l’issue du procès parce que les juges impliqués avaient suivi des ateliers de droits humains organisés par l’ONG.","toRaw":"VMRO-BND claims the Bulgarian Helsinki Committee has influenced the outcome of the case because the judges involved had attended human rights workshops organized by the NGO.","from":[{"text":"Le VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" prétend que le Comité Helsinki bulgare a influencé l’issue du procès parce que les juges impliqués avaient suivi des ateliers de droits humains organisés par l’ONG.","type":0}],"to":[{"text":"VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" claims the Bulgarian Helsinki Committee has influenced the outcome of the case because the judges involved had attended human rights workshops organized by the NGO.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’agence d’espionnage allemande, la BND, a quitté l’opération au début des années 1990, vendant sa participation à la CIA, qui n’a emboîté le pas qu’en 2018, selon la publication.","toRaw":"The German spy agency, the BND, left the operation in the early 1990s, selling its stake to the CIA, which followed suit only in 2018, according to the publication.","from":[{"text":"L’agence d’espionnage allemande, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a quitté l’opération au début des années 1990, vendant sa participation à la CIA, qui n’a emboîté le pas qu’en 2018, selon la publication.","type":0}],"to":[{"text":"The German spy agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", left the operation in the early 1990s, selling its stake to the CIA, which followed suit only in 2018, according to the publication.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais ce n’était pas tout : le BND avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","toRaw":"The German intelligence service’s interest wasn’t restricted to state institutions either: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","from":[{"text":"Mais ce n’était pas tout : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"’s interest wasn’t restricted to state institutions either: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi BND (Bundesnachrichtendienst).","toRaw":"NewsGermany’s Federal Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the Federal Intelligence Service, also known as the BND law.","from":[{"text":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst).","type":0}],"to":[{"text":"NewsGermany’s ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":", also known as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Son fonctionnement est très étendu puisque, en plus de ses bureaux centraux de Munich et de Berlin, le BND a utilisé quelque 200 bureaux secrets dans le monde entier.","toRaw":"Its operating system is really spread out as, in addition to its central offices in Munich and Berlin, the BND has used around 200 secret offices worldwide.","from":[{"text":"Son fonctionnement est très étendu puisque, en plus de ses bureaux centraux de Munich et de Berlin, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a utilisé quelque 200 bureaux secrets dans le monde entier.","type":0}],"to":[{"text":"Its operating system is really spread out as, in addition to its central offices in Munich and Berlin, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has used around 200 secret offices worldwide.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi BND (Bundesnachrichtendienst).","toRaw":"Germany’s Federal Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the Federal Intelligence Service, also known as the BND law.","from":[{"text":"ActualitésLe Tribunal constitutionnel fédéral allemand tiendra une audition orale Les 14 et 15 janvier 2020 au sujet de la loi sur les services de renseignements dites loi ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst).","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Constitutional Court will hold an oral hearing on 14 and 15 January 2020 in respect of the Act on the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":", also known as the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" law.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Allemagne, les activités de surveillance à grande échelle sont principalement menées par le Bundesnachrichtendienst (BND), qui compte 6 500 personnes et possède un budget de 504,8 millions d’euros.","toRaw":"In Germany, large-scale surveillance activities are predominantly carried out by the Bundesnachrichtendienst (BND), which has a staff of 6,500 and last year had a budget of €504.8 million (US$694 million).","from":[{"text":"En Allemagne, les activités de surveillance à grande échelle sont principalement menées par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), qui compte 6 500 personnes et possède un budget de 504,8 millions d’euros.","type":0}],"to":[{"text":"In Germany, large-scale surveillance activities are predominantly carried out by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), which has a staff of 6,500 and last year had a budget of €504.8 million (US$694 million).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Août 2015, l’hebdomadaire allemand Die Zeit divulgué a rapporté que BND a complété un accord avec la NSA pour avoir accès à la plate-forme de surveillance xkeyscore.","toRaw":"In August 2015, the German weekly Die Zeit disclosed documents that reveal how the German Intelligence did a deal with the NSA to get the access to the surveillance platform XKeyscore.","from":[{"text":"En Août 2015, l’hebdomadaire allemand Die Zeit divulgué a rapporté que ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a complété un accord avec la NSA pour avoir accès à la plate-forme de surveillance xkeyscore.","type":0}],"to":[{"text":"In August 2015, the German weekly Die Zeit disclosed documents that reveal how the German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" did a deal with the NSA to get the access to the surveillance platform XKeyscore.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le VMRO-BND prétend que le Comité Helsinki bulgare a influencé l'issue du procès parce que les juges impliqués avaient suivi des ateliers de droits humains organisés par l'ONG.","toRaw":"VMRO-BND claims the Bulgarian Helsinki Committee has influenced the outcome of the case because the judges involved had attended human rights workshops organized by the NGO.","from":[{"text":"Le VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" prétend que le Comité Helsinki bulgare a influencé l'issue du procès parce que les juges impliqués avaient suivi des ateliers de droits humains organisés par l'ONG.","type":0}],"to":[{"text":"VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" claims the Bulgarian Helsinki Committee has influenced the outcome of the case because the judges involved had attended human rights workshops organized by the NGO.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La loi autorise par exemple le BND à placer le New York Times sous surveillance si le journal reçoit des informations confidentielles que le gouvernement allemand considère comme sensibles.","toRaw":"The bill allows, for example, the BND to place the New York Times under surveillance if the newspaper received confidential information that the German authorities regarded as sensitive.","from":[{"text":"La loi autorise par exemple le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à placer le New York Times sous surveillance si le journal reçoit des informations confidentielles que le gouvernement allemand considère comme sensibles.","type":0}],"to":[{"text":"The bill allows, for example, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to place the New York Times under surveillance if the newspaper received confidential information that the German authorities regarded as sensitive.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ni le bureau du chancelier allemand, ni le ministère de l'intérieur, le ministère des affaires étrangères ou les services secrets allemands (BND) n'ont commenté l'article du New York Times.","toRaw":"Neither the office of the German chancellor, nor the interior ministry, the foreign office or the German Federal Intelligence Service (BND), have commented on the New York Times article.","from":[{"text":"Ni le bureau du chancelier allemand, ni le ministère de l'intérieur, le ministère des affaires étrangères ou les services secrets allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") n'ont commenté l'article du New York Times.","type":0}],"to":[{"text":"Neither the office of the German chancellor, nor the interior ministry, the foreign office or the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), have commented on the New York Times article.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Agence de renseignement de l'Allemagne, le BND, a été secouée par une série de scandales depuis les révélations fournies par le dénonciateur National Security Agency Edward Snowden en 2013.","toRaw":"Germany’s intelligence agency, the BND, has been rocked by a series of scandals since the revelations provided by National Security Agency whistleblower Edward Snowden in 2013.","from":[{"text":"Agence de renseignement de l'Allemagne, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a été secouée par une série de scandales depuis les révélations fournies par le dénonciateur National Security Agency Edward Snowden en 2013.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", has been rocked by a series of scandals since the revelations provided by National Security Agency whistleblower Edward Snowden in 2013.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais ce n’était pas tout : le BND avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","toRaw":"The German intelligence service's interest wasn't restricted to state institutions either: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","from":[{"text":"Mais ce n’était pas tout : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"'s interest wasn't restricted to state institutions either: It also spied on non-governmental organizations like Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Août 2015, l’hebdomadaire allemand Die Zeit divulgué a rapporté que BND a complété un accord avec la NSA pour avoir accès à la plate-forme de surveillance xkeyscore.","toRaw":"In August 2015, the German weekly Die Zeit disclosed reported that BND completed a deal with the NSA to get access to the surveillance platform XKeyscore.","from":[{"text":"En Août 2015, l’hebdomadaire allemand Die Zeit divulgué a rapporté que ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a complété un accord avec la NSA pour avoir accès à la plate-forme de surveillance xkeyscore.","type":0}],"to":[{"text":"In August 2015, the German weekly Die Zeit disclosed reported that ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" completed a deal with the NSA to get access to the surveillance platform XKeyscore.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une partie importante des révélations d'Edward Snowden font la lumière sur les activités du BND contre l'Europe et ses partenaires de l'OTAN, avec ou sans demande de la NSA.","toRaw":"A significant portion of Snowden’s revelations shed light on the BND’s activities against Europe and NATO partners, done with or without NSA’s request.","from":[{"text":"Une partie importante des révélations d'Edward Snowden font la lumière sur les activités du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" contre l'Europe et ses partenaires de l'OTAN, avec ou sans demande de la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"A significant portion of Snowden’s revelations shed light on the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s activities against Europe and NATO partners, done with or without NSA’s request.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gehlen a occupé le poste de chef du BND jusqu’en avril 1956, date à laquelle il a été contraint de partir en raison d’un scandale politique dans les rangs.","toRaw":"Gehlen held his position as head of the BND until April 1956, when he was forced out because of a political scandal in the ranks.","from":[{"text":"Gehlen a occupé le poste de chef du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" jusqu’en avril 1956, date à laquelle il a été contraint de partir en raison d’un scandale politique dans les rangs.","type":0}],"to":[{"text":"Gehlen held his position as head of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" until April 1956, when he was forced out because of a political scandal in the ranks.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND avait un problème d’image à l’époque, en partie à cause de ses liens avec une scène néo-nazi, mais aussi pour d’autres raisons, comme les interrogatoires d’adolescents.","toRaw":"The BND had an image problem at that time, partly because of their connection to a neo-nazi scene, and for other reasons as well, such as the fact that they interrogated teenagers.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait un problème d’image à l’époque, en partie à cause de ses liens avec une scène néo-nazi, mais aussi pour d’autres raisons, comme les interrogatoires d’adolescents.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had an image problem at that time, partly because of their connection to a neo-nazi scene, and for other reasons as well, such as the fact that they interrogated teenagers.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"DER SPIEGEL : À Berlin, la commission d’enquête sur la NSA du parlement a passé trois ans et demi à examiner la coopération établie entre la NSA et le BND.","toRaw":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and BND.","from":[{"text":"DER SPIEGEL : À Berlin, la commission d’enquête sur la NSA du parlement a passé trois ans et demi à examiner la coopération établie entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"DER SPIEGEL: In Berlin, the NSA inquiry committee in parliament spent three-and-a-half years probing the cooperation between the NSA and ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Des membres du gouvernement d’Angela Merkel sont cependant régulièrement appelés à témoigner devant une commission d'enquête parlementaire pour déterminer si le BND a agi à l’encontre des intérêts nationaux.","toRaw":"Members of Merkel’s cabinet have been testifying before the parliamentary investigation committee over allegations that the BND acted against national interests.","from":[{"text":"Des membres du gouvernement d’Angela Merkel sont cependant régulièrement appelés à témoigner devant une commission d'enquête parlementaire pour déterminer si le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a agi à l’encontre des intérêts nationaux.","type":0}],"to":[{"text":"Members of Merkel’s cabinet have been testifying before the parliamentary investigation committee over allegations that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" acted against national interests.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND ajoute que la quête de ben Salmane pour consolider sa place dans le leadership de la nation pourrait également irriter les autres membres de la famille royale.","toRaw":"The BND added that bin Salman's quest to cement his place in the nation's leadership could also irritate other members of the royal family.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ajoute que la quête de ben Salmane pour consolider sa place dans le leadership de la nation pourrait également irriter les autres membres de la famille royale.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" added that bin Salman's quest to cement his place in the nation's leadership could also irritate other members of the royal family.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais ce n’était pas tout : le BND avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","toRaw":"In addition, the magazine reported, the BND spied on such non-governmental organizations as Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","from":[{"text":"Mais ce n’était pas tout : le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait également espionné des organisations non gouvernementales telles que Care International, Oxfam et le Comité international de la Croix-Rouge à Genève.","type":0}],"to":[{"text":"In addition, the magazine reported, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" spied on such non-governmental organizations as Care International, Oxfam and the International Committee of the Red Cross in Geneva.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'indépendance de la Catalogne n'a jamais figuré sur la «liste approuvée» des mouvements d'indépendance au siège de la CIA à Langley ou au Service fédéral des renseignements (Bundesnachrichtendienst) (BND).","toRaw":"Catalonian independence has never been on the “approved list” of independence movements at CIA headquarters in Langley or at the German Federal Intelligence Service or “Bundesnachrichtendienst” (BND).","from":[{"text":"L'indépendance de la Catalogne n'a jamais figuré sur la «liste approuvée» des mouvements d'indépendance au siège de la CIA à Langley ou au Service fédéral des renseignements (Bundesnachrichtendienst) (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Catalonian independence has never been on the “approved list” of independence movements at CIA headquarters in Langley or at the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" or “Bundesnachrichtendienst” (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon nos informations, c'est une étude financée par le BND allemand qui serait à l'origine de la chute de Mikhaïl Khodorkovski, le patron du pétrolier russe Yukos, en 2003. [...]","toRaw":"Intelligence Online understands that a study financed by Germany's BND was behind the downfall of Mikhail Khodorkovski, boss of Russia's Yukos oil company, in 2003. [...]","from":[{"text":"Selon nos informations, c'est une étude financée par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand qui serait à l'origine de la chute de Mikhaïl Khodorkovski, le patron du pétrolier russe Yukos, en 2003. [...]","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" Online understands that a study financed by Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" was behind the downfall of Mikhail Khodorkovski, boss of Russia's Yukos oil company, in 2003. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un mémo envoyé en mars 1958 par le BND allemand à la CIA précisait que Adolf Eichmann « semble avoir vécu en Argentine sous le nom de Clemens depuis 1952 ».","toRaw":"Among the 27,000 documents released, a March 1958 memo from the German Bundesnachrichtendienst (BND) agency to the CIA stated that Eichmann was \"reported to have lived in Argentina under the alias CLEMENS since 1952.","from":[{"text":"Un mémo envoyé en mars 1958 par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand à la CIA précisait que Adolf Eichmann « semble avoir vécu en Argentine sous le nom de Clemens depuis 1952 ».","type":0}],"to":[{"text":"Among the 27,000 documents released, a March 1958 memo from the German Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") agency to the CIA stated that Eichmann was \"reported to have lived in Argentina under the alias CLEMENS since 1952.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Allemagne, les activités de surveillance à grande échelle sont principalement menées par le Bundesnachrichtendienst (BND), qui compte 6 500 personnes et possède un budget de 504,8 millions d'euros.","toRaw":"In Germany, large-scale surveillance activities are predominantly carried out by the Bundesnachrichtendienst (BND), which has a staff of 6,500 and last year had a budget of €504.8 million (US$694 million).","from":[{"text":"En Allemagne, les activités de surveillance à grande échelle sont principalement menées par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), qui compte 6 500 personnes et possède un budget de 504,8 millions d'euros.","type":0}],"to":[{"text":"In Germany, large-scale surveillance activities are predominantly carried out by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), which has a staff of 6,500 and last year had a budget of €504.8 million (US$694 million).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le VMRO-BND serait un des partis politiques les plus riches de Bulgarie, propriétaire d’un patrimoine immobilier de premier choix acquis grâce à l’aide de l’État dans les années 1990.","toRaw":"VMRO-BND is allegedly one of the wealthiest political parties in Bulgaria, owning prime real-estate obtained with the help of the state in the 1990s.","from":[{"text":"Le VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" serait un des partis politiques les plus riches de Bulgarie, propriétaire d’un patrimoine immobilier de premier choix acquis grâce à l’aide de l’État dans les années 1990.","type":0}],"to":[{"text":"VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is allegedly one of the wealthiest political parties in Bulgaria, owning prime real-estate obtained with the help of the state in the 1990s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis cette date, le BND n’est plus autorisé à enregistrer des données de communication issues des conversations téléphoniques de Reporters sans frontières dans son système analytique de métadonnées « VerAS » (WEB","toRaw":"Since then the BND is no longer allowed to store the call detail records of RSF Germany phone calls in its metadata analysis system “VerAS” (WEB","from":[{"text":"Depuis cette date, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n’est plus autorisé à enregistrer des données de communication issues des conversations téléphoniques de Reporters sans frontières dans son système analytique de métadonnées « VerAS » (WEB","type":0}],"to":[{"text":"Since then the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is no longer allowed to store the call detail records of RSF Germany phone calls in its metadata analysis system “VerAS” (WEB","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","toRaw":"Both the CIA and German intelligence, the BND, supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","from":[{"text":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","type":0}],"to":[{"text":"Both the CIA and German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais le système, qui a été revendiquée pour assurer la séparation \"complet et sans faille\" des données protégées était tout sauf irréprochable, et le BND savait, les rapports déclaré vendredi.","toRaw":"But the system, which was claimed to ensure “complete and faultless” separation of the protected data was anything but faultless, and the BND knew it, the Friday reports said.","from":[{"text":"Mais le système, qui a été revendiquée pour assurer la séparation \"complet et sans faille\" des données protégées était tout sauf irréprochable, et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" savait, les rapports déclaré vendredi.","type":0}],"to":[{"text":"But the system, which was claimed to ensure “complete and faultless” separation of the protected data was anything but faultless, and the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" knew it, the Friday reports said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous n’avons aucune relation avec la CIA ni la BND, et nous n’en avons jamais eu”, peut-on lire dans un communiqué publié sur le site de Crypto International.","toRaw":"We have no connections to the CIA or the BND and we never had,\" it said in a statement on the company website.","from":[{"text":"Nous n’avons aucune relation avec la CIA ni la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", et nous n’en avons jamais eu”, peut-on lire dans un communiqué publié sur le site de Crypto International.","type":0}],"to":[{"text":"We have no connections to the CIA or the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and we never had,\" it said in a statement on the company website.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’ALK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","toRaw":"CIA and German intelligence BND supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","from":[{"text":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont soutenu les terroristes de l’ALK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","type":0}],"to":[{"text":"CIA and German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Avril : l hebdomadaire allemand Der Spiegel a révélé que le BND (services de renseignements allemands) utilisait des spywares pour surveiller le Ministère du Commerce et de l Industrie en Afghanistan.","toRaw":"According to reports in Der Spiegel, the BND – Germany’s foreign intelligence service – used spyware to monitor the Ministry of Commerce and Industry in Afghanistan.","from":[{"text":"Avril : l hebdomadaire allemand Der Spiegel a révélé que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (services de renseignements allemands) utilisait des spywares pour surveiller le Ministère du Commerce et de l Industrie en Afghanistan.","type":0}],"to":[{"text":"According to reports in Der Spiegel, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" – used spyware to monitor the Ministry of Commerce and Industry in Afghanistan.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958) est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","toRaw":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958), an international Consulting and Systems Integration company, is a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext C / FR0000078958) est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext C / FR0000078958), an international Consulting and Systems Integration company, is a leader in Business ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le VMRO-BND serait un des partis politiques les plus riches de Bulgarie, propriétaire d'un patrimoine immobilier de premier choix acquis grâce à l'aide de l’État dans les années 1990.","toRaw":"VMRO-BND is allegedly one of the wealthiest political parties in Bulgaria, owning prime real-estate obtained with the help of the state in the 1990s.","from":[{"text":"Le VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" serait un des partis politiques les plus riches de Bulgarie, propriétaire d'un patrimoine immobilier de premier choix acquis grâce à l'aide de l’État dans les années 1990.","type":0}],"to":[{"text":"VMRO-","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is allegedly one of the wealthiest political parties in Bulgaria, owning prime real-estate obtained with the help of the state in the 1990s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Deux agences fédérales impliquées dans des sujets de sécurité sont le service d'intelligence fédéral (Bundesnachrichtendienst -- BND) et le bureau fédéral pour la protection de la constitution (Bundesamt franc Verfassungsschutz -- BfV).","toRaw":"Two federal agencies involved in security matters are the Federal Intelligence Service (Bundesnachrichtendienst–BND) and the Federal Office for the Protection of the Constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz–BfV).","from":[{"text":"Deux agences fédérales impliquées dans des sujets de sécurité sont le service d'intelligence fédéral (Bundesnachrichtendienst -- ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") et le bureau fédéral pour la protection de la constitution (Bundesamt franc Verfassungsschutz -- BfV).","type":0}],"to":[{"text":"Two ","type":0},{"text":"federal","type":2},{"text":" agencies involved in security matters are the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendienst–","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") and the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for the Protection of the Constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz–BfV).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND Allemande et la DGSE Française collaborent sur les opérations du site de collecte COMSAT de Kourou en Guyane, dirigée sur les \"satellites de communication Américains et Sud Américains\".","toRaw":"Germany's BND and France's DGSE allegedly operate a collection site at Kourou, Guyana, targeted on American and South American satellite communications.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" Allemande et la DGSE Française collaborent sur les opérations du site de collecte COMSAT de Kourou en Guyane, dirigée sur les \"satellites de communication Américains et Sud Américains\".","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and France's DGSE allegedly operate a collection site at Kourou, Guyana, targeted on American and South American satellite communications.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'équipe Java de Debian demande de l'aide pour les transitions à venir de : BND 3, de Tomcat 7 à 8, de Jetty 8 à 9, ASM 5 et Java 9.","toRaw":"The Debian Java Team asks for help with transitions ahead for: BND 3, Tomcat 7 to 8, Jetty 8 to 9, ASM 5, and Java 9.","from":[{"text":"L'équipe Java de Debian demande de l'aide pour les transitions à venir de : ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" 3, de Tomcat 7 à 8, de Jetty 8 à 9, ASM 5 et Java 9.","type":0}],"to":[{"text":"The Debian Java Team asks for help with transitions ahead for: ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" 3, Tomcat 7 to 8, Jetty 8 to 9, ASM 5, and Java 9.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rapport, en grande partie élaboré par le Service fédéral de renseignements (BND), fut produit en tant que réponse confidentielle à une question parlementaire du Parti de gauche (Die Linke).","toRaw":"The report, largely drawn up by the German Federal Intelligence Service (BND), came as a confidential answer to a parliamentary query by the Left Party (Die Linke).","from":[{"text":"Le rapport, en grande partie élaboré par le Service fédéral de renseignements (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), fut produit en tant que réponse confidentielle à une question parlementaire du Parti de gauche (Die Linke).","type":0}],"to":[{"text":"The report, largely drawn up by the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), came as a confidential answer to a parliamentary query by the Left Party (Die Linke).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Depuis six mois, divers émissaires japonais interrogent leurs homologues européens sur le meilleur modèle à adopter pour la création d’un service central de renseignement : DGSE, MI6 ou BND ? [...] (265 mots)","toRaw":"Over the past six months Japan has sent experts to Europe to question European intelligence aides on the best model to adopt in forming a central intelligence outfit: MI6, DGSE or BND? [...]","from":[{"text":"Depuis six mois, divers émissaires japonais interrogent leurs homologues européens sur le meilleur modèle à adopter pour la création d’un service central de renseignement : DGSE, MI6 ou ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ? [...] (265 mots)","type":0}],"to":[{"text":"Over the past six months Japan has sent experts to Europe to question European ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" aides on the best model to adopt in forming a central ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" outfit: MI6, DGSE or ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"? [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les estimations du BND corroborent celles diffusées la semaine dernière par David Albright et Corey Hinderstein, de l'Institut pour la Science et la Sécurité internationale, une cellule de réflexion américaine.","toRaw":"The BND's estimate is consistent with one released last week by David Albright and Corey Hinderstein of the Institute for Science and International Security, a U.S. think-tank.","from":[{"text":"Les estimations du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" corroborent celles diffusées la semaine dernière par David Albright et Corey Hinderstein, de l'Institut pour la Science et la Sécurité internationale, une cellule de réflexion américaine.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s estimate is consistent with one released last week by David Albright and Corey Hinderstein of the Institute for Science and International Security, a U.S. think-tank.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Go/s (Gigaoctets par secondes) indique la vitesse de transfert des données.Les responsables britanniques admireraient le BND parce qu'ils n'ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","toRaw":"British officials reportedly admire the BND because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","from":[{"text":"Go/s (Gigaoctets par secondes) indique la vitesse de transfert des données.Les responsables britanniques admireraient le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" parce qu'ils n'ont pas pu surveiller autant de câbles que leurs homologues allemands.","type":0}],"to":[{"text":"British officials reportedly admire the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" because they were not able to monitor as many cables as their German counterparts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Avril : l hebdomadaire allemand Der Spiegel a révélé que le BND (services de renseignements allemands) utilisait des spywares pour surveiller le Ministère du Commerce et de l Industrie en Afghanistan.","toRaw":"According to reports in Der Spiegel, the BND - Germany’s foreign intelligence service - used spyware to monitor the Ministry of Commerce and Industry in Afghanistan.","from":[{"text":"Avril : l hebdomadaire allemand Der Spiegel a révélé que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (services de renseignements allemands) utilisait des spywares pour surveiller le Ministère du Commerce et de l Industrie en Afghanistan.","type":0}],"to":[{"text":"According to reports in Der Spiegel, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" - Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" - used spyware to monitor the Ministry of Commerce and Industry in Afghanistan.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND sera subordonné à la CIA à un tel degré extrême que même les agences d’espionnage étatsuniennes visant les sociétés industrielles allemandes feront partie de cette opération d’origine allemande.","toRaw":"The BND is to be subordinated to the CIA to such an extreme degree that even U.S. corporate espionage against German companies will become part of that nominally German operation.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sera subordonné à la CIA à un tel degré extrême que même les agences d’espionnage étatsuniennes visant les sociétés industrielles allemandes feront partie de cette opération d’origine allemande.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is to be subordinated to the CIA to such an extreme degree that even U.S. corporate espionage against German companies will become part of that nominally German operation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après avoir échoué à obtenir un «non-espionnage 'accord de Washington, deux informateurs américains travaillant dans le BND ont été démasqués, les détails des opérations largement couvertes par les médias.","toRaw":"After it failed to secure a ‘no-spying’ deal from Washington, two US informants working in the BND were outed, with details of the operations extensively covered by the media.","from":[{"text":"Après avoir échoué à obtenir un «non-espionnage 'accord de Washington, deux informateurs américains travaillant dans le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont été démasqués, les détails des opérations largement couvertes par les médias.","type":0}],"to":[{"text":"After it failed to secure a ‘no-spying’ deal from Washington, two US informants working in the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" were outed, with details of the operations extensively covered by the media.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mais après réexamination de l’affaire, à la demande du parlement, le BND en vint à la conclusion que 40.000 selectors étaient en fait dirigés contre l’intérêt national allemand et européen.","toRaw":"But upon re-examination following parliamentary request, the BND came to the conclusion that up to 40,000 selectors were actually directed against Western European and German interests.","from":[{"text":"Mais après réexamination de l’affaire, à la demande du parlement, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" en vint à la conclusion que 40.000 selectors étaient en fait dirigés contre l’intérêt national allemand et européen.","type":0}],"to":[{"text":"But upon re-examination following parliamentary request, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" came to the conclusion that up to 40,000 selectors were actually directed against Western European and German interests.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le ministre allemand de l’Intérieur s’est efforcé de minimiser l’importance de cette révélation en la qualifiant de simple panne de communication, les échelons supérieurs du BND n’ayant pas été informés.","toRaw":"The German Minister of the Interior tried to play down the importance of this revelation by calling it a mere breakdown of communications, as the higher echelons of the BND had not been informed.","from":[{"text":"Le ministre allemand de l’Intérieur s’est efforcé de minimiser l’importance de cette révélation en la qualifiant de simple panne de communication, les échelons supérieurs du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" n’ayant pas été informés.","type":0}],"to":[{"text":"The German Minister of the Interior tried to play down the importance of this revelation by calling it a mere breakdown of communications, as the higher echelons of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had not been informed.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En mars 1956, Bandera se retrouva au service de l’équivalent allemand de la CIA, la BND, alors dirigée par le général Reinhardt Gehlen, le chef des services de renseignement militaire","toRaw":"In March 1956, Bandera went to work for the German equivalent of the CIA, the BND, then headed by Gen. Reinhardt Gehlen, the head of German military intelligence on the Eastern Front during World War II.","from":[{"text":"En mars 1956, Bandera se retrouva au service de l’équivalent allemand de la CIA, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", alors dirigée par le général Reinhardt Gehlen, le chef des services de renseignement militaire","type":0}],"to":[{"text":"In March 1956, Bandera went to work for the German equivalent of the CIA, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", then headed by Gen. Reinhardt Gehlen, the head of German military ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" on the Eastern Front during World War II.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du BND en tant qu' [lire : comme étant d'] anciens membres des services de sécurité nazis.","toRaw":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 BND employees as former members of the Nazi security service.","from":[{"text":"Une enquête interne effectuée au début des années 1960 a identifié quelque 200 employés du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" en tant qu' [lire : comme étant d'] anciens membres des services de sécurité nazis.","type":0}],"to":[{"text":"An internal investigation during the early 1960s identified some 200 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" employees as former members of the Nazi security ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’ALK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","toRaw":"Both the CIA and German intelligence, the BND, supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","from":[{"text":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont soutenu les terroristes de l’ALK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","type":0}],"to":[{"text":"Both the CIA and German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un journaliste travaillant à son compte dans diverses zones de guerre du monde a également fourni des informations au BND sur l'un de ses confrères travaillant pour le magazine 'Focus'.","toRaw":"Another filing from war zones around the world had likewise been providing information to the BND on a colleague working for Focus, a rival weekly news magazine.","from":[{"text":"Un journaliste travaillant à son compte dans diverses zones de guerre du monde a également fourni des informations au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" sur l'un de ses confrères travaillant pour le magazine 'Focus'.","type":0}],"to":[{"text":"Another filing from war zones around the world had likewise been providing information to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" on a colleague working for Focus, a rival weekly news magazine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l'ALK en Yougoslavie avant et après qu'elle ne soit bombardée par l'OTAN en 1999.","toRaw":"Both the CIA and German intelligence, the BND, supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","from":[{"text":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont soutenu les terroristes de l'ALK en Yougoslavie avant et après qu'elle ne soit bombardée par l'OTAN en 1999.","type":0}],"to":[{"text":"Both the CIA and German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le site internet Spiegel Online souligne que l'article sur cet «acte apparent d'héroïsme» des services allemands est publié «en plein scandale de la BND» et se demande s'il est «plausible».","toRaw":"News portal Spiegel Online pointed out that the newspaper report about the German spy agency's \"apparent act of heroism\" was published \"right in the middle of the BND affair\" and asked \"is it plausible?","from":[{"text":"Le site internet Spiegel Online souligne que l'article sur cet «acte apparent d'héroïsme» des services allemands est publié «en plein scandale de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"» et se demande s'il est «plausible».","type":0}],"to":[{"text":"News portal Spiegel Online pointed out that the newspaper report about the German spy agency's \"apparent act of heroism\" was published \"right in the middle of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" affair\" and asked \"is it plausible?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’ancien agent de la NSA, Edward Snowden, recherché par les Etats-Unis, avait révélé que 500 millions de données personnelles en Allemagne étaient interceptées chaque mois, avec la collaboration du BND.","toRaw":"Former NSA employee-turned-whistleblower Edward Snowden, currently sought by the US, revealed that 500 million pieces of personal data were intercepted each month in Germany with the collaboration of the BND.","from":[{"text":"L’ancien agent de la NSA, Edward Snowden, recherché par les Etats-Unis, avait révélé que 500 millions de données personnelles en Allemagne étaient interceptées chaque mois, avec la collaboration du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Former NSA employee-turned-whistleblower Edward Snowden, currently sought by the US, revealed that 500 million pieces of personal data were intercepted each month in Germany with the collaboration of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l'ALK en Yougoslavie avant et après qu'elle ne soit bombardée par l'OTAN en 1999.","toRaw":"CIA and German intelligence BND supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","from":[{"text":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont soutenu les terroristes de l'ALK en Yougoslavie avant et après qu'elle ne soit bombardée par l'OTAN en 1999.","type":0}],"to":[{"text":"CIA and German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","toRaw":"CIA and German intelligence BND supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","from":[{"text":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","type":0}],"to":[{"text":"CIA and German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" supported KLA before and after NATO bombing of Yugoslavia in 1999.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Contiennent-ils les noms d'anciens employés de la Stasi ou d'agents doubles qui sont passés au service du BND, du MAD ou de l'OPC après la chute du mur de Berlin ?","toRaw":"Do they contain the names of former Stasi employees or double agents who crossed over into the service of the BND, MAD or OPC after the fall of the Berlin Wall?","from":[{"text":"Contiennent-ils les noms d'anciens employés de la Stasi ou d'agents doubles qui sont passés au service du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", du MAD ou de l'OPC après la chute du mur de Berlin ?","type":0}],"to":[{"text":"Do they contain the names of former Stasi employees or double agents who crossed over into the ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", MAD or OPC after the fall of the Berlin Wall?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958) est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","toRaw":"Business & Decision (BND – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext C / FR0000078958) est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","toRaw":"the Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","from":[{"text":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le SIS britannique.","type":0}],"to":[{"text":"the Jesuit General is in complete control of the international ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the British SIS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Donc un jour, le BND est venu à mon bureau du Frankfurter allgemeine à Francfort, et il voulait que j’écrive un article sur la Libye et le colonel Mouammar Kadhafi.","toRaw":"So one day the BND came to my office at the Frankfurter Allgemeine, in Frankfurt, and they wanted me to write an article about Libya and about Colonel Muammar Gaddafi.","from":[{"text":"Donc un jour, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est venu à mon bureau du Frankfurter allgemeine à Francfort, et il voulait que j’écrive un article sur la Libye et le colonel Mouammar Kadhafi.","type":0}],"to":[{"text":"So one day the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" came to my office at the Frankfurter Allgemeine, in Frankfurt, and they wanted me to write an article about Libya and about Colonel Muammar Gaddafi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958), est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","toRaw":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958), an international Consulting and Systems Integration company, is a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext C / FR0000078958), est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext C / FR0000078958), an international Consulting and Systems Integration company, is a leader in Business ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Parlant du rôle important des enfants du roi, le BND a déclaré, « La position diplomatique prudente actuelle des aînés de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique interventionniste impulsive.","toRaw":"Referring to the child prince's important role the BND states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","from":[{"text":"Parlant du rôle important des enfants du roi, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a déclaré, « La position diplomatique prudente actuelle des aînés de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique interventionniste impulsive.","type":0}],"to":[{"text":"Referring to the child prince's important role the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND possédera un capital autorisé initial de 100 milliards de dollars et un capital initial souscrit de 50 milliards de dollars, financé à parts égales par les cinq fondateurs.","toRaw":"The NDB has an initial authorized capital of USD 100 billion and initial subscribed capital of USD 50 billion, which was equally distributed among the five countries.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" possédera un capital autorisé initial de 100 milliards de dollars et un capital initial souscrit de 50 milliards de dollars, financé à parts égales par les cinq fondateurs.","type":0}],"to":[{"text":"The NDB has an initial authorized capital of USD 100 billion and initial subscribed capital of USD 50 billion, which was equally distributed among the five countries.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Contiennent-ils les noms d’anciens employés de la Stasi ou d’agents doubles qui sont passés au service du BND, du MAD ou de l’OPC après la chute du mur de Berlin ?","toRaw":"Do they contain the names of former Stasi employees or double agents who crossed over into the service of the BND, MAD or OPC after the fall of the Berlin Wall?","from":[{"text":"Contiennent-ils les noms d’anciens employés de la Stasi ou d’agents doubles qui sont passés au service du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", du MAD ou de l’OPC après la chute du mur de Berlin ?","type":0}],"to":[{"text":"Do they contain the names of former Stasi employees or double agents who crossed over into the ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", MAD or OPC after the fall of the Berlin Wall?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la BND, ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","toRaw":"Both the CIA and German intelligence, the BND, supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia….","from":[{"text":"À la fois la CIA et le renseignement allemand, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont soutenu les terroristes de l’UCK en Yougoslavie avant et après qu’elle ne soit bombardée par l’OTAN en 1999.","type":0}],"to":[{"text":"Both the CIA and German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", supported the KLA terrorists in Yugoslavia prior to and after the 1999 NATO bombing of Yugoslavia….","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Business & Decision (BND / Euronext C / FR0000078958), est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","toRaw":"Business & Decision (BND – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business Intelligence (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","from":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" / Euronext C / FR0000078958), est un Groupe international de consulting et d’integration de systèmes, leader de la Business Intelligence (BI) et du CRM, acteur majeur de l'e-Business.","type":0}],"to":[{"text":"Business & Decision (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – FR750000098958) is an international Consulting and Systems Integration company, a leader in Business ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" (BI) and CRM, and a major player in e-Business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon le BND, l’Arabie saoudite cherche à s’établir en tant que « leader du monde arabe » à l’aide d’une politique extérieure marquée par « une forte composante militaire et de nouvelles alliances régionales ».","toRaw":"According to the BND, Saudi Arabia seeks to establish itself as a \"leader of the Arab world\" with a foreign policy marked by \"a strong military component and new regional alliances.","from":[{"text":"Selon le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", l’Arabie saoudite cherche à s’établir en tant que « leader du monde arabe » à l’aide d’une politique extérieure marquée par « une forte composante militaire et de nouvelles alliances régionales ».","type":0}],"to":[{"text":"According to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Saudi Arabia seeks to establish itself as a \"leader of the Arab world\" with a foreign policy marked by \"a strong military component and new regional alliances.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce sujet s’avère particulièrement épineux, parce que le BND peut fournir aux services de renseignement étrangers des informations que ceux-ci ne sont pas autorisés à collecter dans leur propre pays.","toRaw":"This is a particularly thorny issue, because the BND can provide foreign intelligence services with information that they are not allowed to collect in their own countries.","from":[{"text":"Ce sujet s’avère particulièrement épineux, parce que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut fournir aux services de renseignement étrangers des informations que ceux-ci ne sont pas autorisés à collecter dans leur propre pays.","type":0}],"to":[{"text":"This is a particularly thorny issue, because the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" can provide foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s with information that they are not allowed to collect in their own countries.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Donc un jour, le BND est venu à mon bureau du Frankfurter allgemeine à Francfort, et il voulait que j’écrive un article sur la Libye et le colonel Mouammar Kadhafi.","toRaw":"So one day the BNB, the foreign intelligence agency, came to my office at the Frankfurter Allgameine, in Frankfurt. and they wanted me to write an article about Libya and about Muammar Gaddafi.","from":[{"text":"Donc un jour, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est venu à mon bureau du Frankfurter allgemeine à Francfort, et il voulait que j’écrive un article sur la Libye et le colonel Mouammar Kadhafi.","type":0}],"to":[{"text":"So one day the BNB, the foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, came to my office at the Frankfurter Allgameine, in Frankfurt. and they wanted me to write an article about Libya and about Muammar Gaddafi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Afin de répondre à ces besoins, nous pouvons mettre en place des banques publiques calquées sur le modèle de la Banque du Dakota du Nord(BND), notre seule banque dépositaire d’État.","toRaw":"To meet those needs, we can set up publicly-owned banks on the model of the Bank of North Dakota, currently our only state-owned depository bank.","from":[{"text":"Afin de répondre à ces besoins, nous pouvons mettre en place des banques publiques calquées sur le modèle de la Banque du Dakota du Nord(","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), notre seule banque dépositaire d’État.","type":0}],"to":[{"text":"To meet those needs, we can set up publicly-owned banks on the model of the Bank of North Dakota, currently our only state-owned depository bank.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’Office fédéral de police criminelle et le bnd ont tous les deux exprimé le souhait de « coopérer plus efficacement contre les menaces ‘transnationales’, telles que le terrorisme et le crime organisé ».","toRaw":"Both the Criminal Office and bnd have expressed a desire to “cooperate more effectively against ‘transnational’ threats, such as terrorism and organized crime.","from":[{"text":"L’Office fédéral de police criminelle et le ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" ont tous les deux exprimé le souhait de « coopérer plus efficacement contre les menaces ‘transnationales’, telles que le terrorisme et le crime organisé ».","type":0}],"to":[{"text":"Both the Criminal Office and ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" have expressed a desire to “cooperate more effectively against ‘transnational’ threats, such as terrorism and organized crime.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le comité s'est efforcé (sans succès jusqu'à maintenant) d'accéder à la liste complète de sélecteurs que la BND détient à l'égard de qui ils espionnent à la demande des États-Unis.","toRaw":"The committee has been trying (unsuccessfully so far) to gain access to the full selector list that the BND holds regarding who they spy on at the behest of the US.","from":[{"text":"Le comité s'est efforcé (sans succès jusqu'à maintenant) d'accéder à la liste complète de sélecteurs que la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" détient à l'égard de qui ils espionnent à la demande des États-Unis.","type":0}],"to":[{"text":"The committee has been trying (unsuccessfully so far) to gain access to the full selector list that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" holds regarding who they spy on at the behest of the US.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Parlant du rôle important des enfants du roi, le BND a déclaré, « La position diplomatique prudente actuelle des aînés de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique interventionniste impulsive.","toRaw":"Referring to the child prince’s important role the BND states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","from":[{"text":"Parlant du rôle important des enfants du roi, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a déclaré, « La position diplomatique prudente actuelle des aînés de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique interventionniste impulsive.","type":0}],"to":[{"text":"Referring to the child prince’s important role the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","toRaw":"The Black Pope, the Jesuit General is in complete control of the international intelligence agencies, the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, and the British SIS.","from":[{"text":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le SIS britannique.","type":0}],"to":[{"text":"The Black Pope, the Jesuit General is in complete control of the international ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies, the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", and the British SIS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Die Zeit a publié ces révélations le jour-même où Wikileaks a diffusé des documents qui indiquaient que le BND aidait la NSA à espionner les citoyens et les compagnies européens.","toRaw":"The Die Zeit report came on the same day that WikiLeaks released new documents showing the BND actively helped the NSA spy on European citizens and companies.","from":[{"text":"Die Zeit a publié ces révélations le jour-même où Wikileaks a diffusé des documents qui indiquaient que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" aidait la NSA à espionner les citoyens et les compagnies européens.","type":0}],"to":[{"text":"The Die Zeit report came on the same day that WikiLeaks released new documents showing the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" actively helped the NSA spy on European citizens and companies.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","toRaw":"— Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","from":[{"text":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le SIS britannique.","type":0}],"to":[{"text":"— Jesuit General is in complete control of the international ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the British SIS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ici, Taner Akçam, le révolutionnaire, est formé aux dogmes des membres de la BND \"experts\" de la Turquie et des droits des minorités, ce qui ouvre la voie à sa carrière.","toRaw":"Here, Taner Akcam, the revolutionary dogmas consists of members of the BND \"experts\" of Turkey and minority rights, paving the way for his career.","from":[{"text":"Ici, Taner Akçam, le révolutionnaire, est formé aux dogmes des membres de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" \"experts\" de la Turquie et des droits des minorités, ce qui ouvre la voie à sa carrière.","type":0}],"to":[{"text":"Here, Taner Akcam, the revolutionary dogmas consists of members of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" \"experts\" of Turkey and minority rights, paving the way for his career.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le BND pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","toRaw":"The spying cooperation between the two agencies has rattled the German government, with critics accusing Chancellor Angela Merkel's staff of green-lighting the BND to help the NSA spy on European officials and firms.","from":[{"text":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","type":0}],"to":[{"text":"The spying cooperation between the two agencies has rattled the German government, with critics accusing Chancellor Angela Merkel's staff of green-lighting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to help the NSA spy on European officials and firms.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'ampleur de l'intervention du Vatican et de l'Agence fédérale du renseignement d'Allemagne (BND) dans cet épisode fut explorée par des spécialistes au fait des détails, mais les archives historiques restent controversées.","toRaw":"The extent of Vatican and Federal Intelligence Agency of Germany (BND) intervention in this episode has been explored by scholars familiar with the details, but the historical record remains disputed.","from":[{"text":"L'ampleur de l'intervention du Vatican et de l'Agence fédérale du renseignement d'Allemagne (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") dans cet épisode fut explorée par des spécialistes au fait des détails, mais les archives historiques restent controversées.","type":0}],"to":[{"text":"The extent of Vatican and ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" Agency of Germany (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") intervention in this episode has been explored by scholars familiar with the details, but the historical record remains disputed.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Afin de répondre à ces besoins, nous pouvons mettre en place des banques publiques calquées sur le modèle de la Banque du Dakota du Nord(BND), notre seule banque dépositaire d’État.","toRaw":"To meet those needs, we can set up publicly owned banks on the model of the Bank of North Dakota, at present the only state-owned depository bank in the US.","from":[{"text":"Afin de répondre à ces besoins, nous pouvons mettre en place des banques publiques calquées sur le modèle de la Banque du Dakota du Nord(","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), notre seule banque dépositaire d’État.","type":0}],"to":[{"text":"To meet those needs, we can set up publicly owned banks on the model of the Bank of North Dakota, at present the only state-owned depository bank in the US.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce sujet s’avère particulièrement épineux, parce que le BND peut fournir aux services de renseignements étrangers des informations que ceux-ci ne sont pas autorisés à collecter dans leur propre pays.","toRaw":"This is a particularly thorny issue, because the BND can provide foreign intelligence services with information that they are not allowed to collect in their own countries.","from":[{"text":"Ce sujet s’avère particulièrement épineux, parce que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" peut fournir aux services de renseignements étrangers des informations que ceux-ci ne sont pas autorisés à collecter dans leur propre pays.","type":0}],"to":[{"text":"This is a particularly thorny issue, because the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" can provide foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s with information that they are not allowed to collect in their own countries.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","toRaw":"Von Kolvenbach-the Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that's the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","from":[{"text":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le SIS britannique.","type":0}],"to":[{"text":"Von Kolvenbach-the Jesuit General is in complete control of the international ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" community: that's the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the British SIS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon les journaux allemands Der Spiegel et Süddeutsche Zeitung, les services secrets allemands (BND) ont espionné des appels passés par le secrétaire d'Etat américain John Kerry et son prédécesseur Hillary Clinton.","toRaw":"The German magazine Der Spiegel claims the BND -- the German foreign intelligence collection agency -- intercepted calls made by U.S. Secretary of State John Kerry and his predecessor Hillary Clinton.","from":[{"text":"Selon les journaux allemands Der Spiegel et Süddeutsche Zeitung, les services secrets allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") ont espionné des appels passés par le secrétaire d'Etat américain John Kerry et son prédécesseur Hillary Clinton.","type":0}],"to":[{"text":"The German magazine Der Spiegel claims the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" -- the German foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" collection agency -- intercepted calls made by U.S. Secretary of State John Kerry and his predecessor Hillary Clinton.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Puis, le 4 octobre 1996 il y eût un rendez-vous entre M. Mehlis et les collaborateurs de la section « Fourniture technique » du BND qui l’assurèrent que la demande serait examinée.","toRaw":"Then on October 4, 1996, a meeting took place between Mr Mehlis and employees of the “Technical Acquisition” department of the BDN who promised to him to look into his request.","from":[{"text":"Puis, le 4 octobre 1996 il y eût un rendez-vous entre M. Mehlis et les collaborateurs de la section « Fourniture technique » du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" qui l’assurèrent que la demande serait examinée.","type":0}],"to":[{"text":"Then on October 4, 1996, a meeting took place between Mr Mehlis and employees of the “Technical Acquisition” department of the BDN who promised to him to look into his request.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"De nombreuses opérations à grande échelle du BND ont également visé des administrations étatiques européennes, des organes de l'Union européenne, des sociétés transnationales ainsi que des fonctionnaires allemands et des entreprises.","toRaw":"Many grand-scale BND operations also targeted administrations of European states, EU bodies, transnational corporations as well as German officials and businesses.","from":[{"text":"De nombreuses opérations à grande échelle du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ont également visé des administrations étatiques européennes, des organes de l'Union européenne, des sociétés transnationales ainsi que des fonctionnaires allemands et des entreprises.","type":0}],"to":[{"text":"Many grand-scale ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" operations also targeted administrations of European states, EU bodies, transnational corporations as well as German officials and businesses.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Alors que le BND est au centre de l'actualité du fait de ses relations troubles avec la NSA, son homologue du renseignement intérieur se voit, lui, doté de moyens plus conséquents. [...]","toRaw":"While the BND has been in the spotlight due to its complex relationship with the NSA, its internal intelligence counterpart is to receive additional means. [...]","from":[{"text":"Alors que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est au centre de l'actualité du fait de ses relations troubles avec la NSA, son homologue du renseignement intérieur se voit, lui, doté de moyens plus conséquents. [...]","type":0}],"to":[{"text":"While the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has been in the spotlight due to its complex relationship with the NSA, its internal ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" counterpart is to receive additional means. [...]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand BND et le SIS britannique.","toRaw":"The Jesuit General is in complete control of the international intelligence community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German BND, the British SIS.","from":[{"text":"Le pape noir, le général des Jésuites est en contrôle complet des agences de renseignement internationales, la CIA, le FBI, le KGB, le Mossad israélien, allemand ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et le SIS britannique.","type":0}],"to":[{"text":"The Jesuit General is in complete control of the international ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" community: that’s the CIA, the FBI, the KGB, the Israeli Mossad, the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the British SIS.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le BND pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","toRaw":"The spying cooperation between the two agencies has rattled the German government, with critics accusing Chancellor Angela Merkel’s staff of green-lighting the BND to help the NSA spy on European officials and firms.","from":[{"text":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","type":0}],"to":[{"text":"The spying cooperation between the two agencies has rattled the German government, with critics accusing Chancellor Angela Merkel’s staff of green-lighting the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to help the NSA spy on European officials and firms.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Manuel Ochsenreiter: Il ne faut pas oublier que le service de renseignement allemand, le BND, n'est pas la \"Mercedes\" parmi les services intelligents, il n'est pas un service de renseignements indépendant.","toRaw":"Manuel Ochsenreiter: We shouldn’t forget that the German intelligence service, the BND, is not the “Mercedes” among the intelligence services, it is not an independent intelligence service.","from":[{"text":"Manuel Ochsenreiter: Il ne faut pas oublier que le service de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", n'est pas la \"Mercedes\" parmi les services intelligents, il n'est pas un service de renseignements indépendant.","type":0}],"to":[{"text":"Manuel Ochsenreiter: We shouldn’t forget that the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", is not the “Mercedes” among the ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s, it is not an independent ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Manuel Ochsenreiter: Il ne faut pas oublier que le service de renseignement allemand, le BND, n'est pas la \"Mercedes\" parmi les services intelligents, il n'est pas un service de renseignements indépendant.","toRaw":"Manuel Ochsenreiter: We shouldn’t forget that the German intelligence service, the BND, is not the “Mercedes” among the intelligent services, it is not an independent intelligence service.","from":[{"text":"Manuel Ochsenreiter: Il ne faut pas oublier que le service de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", n'est pas la \"Mercedes\" parmi les services intelligents, il n'est pas un service de renseignements indépendant.","type":0}],"to":[{"text":"Manuel Ochsenreiter: We shouldn’t forget that the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", is not the “Mercedes” among the intelligent ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s, it is not an independent ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous voyons que ... la soi-disant preuve de la BND est profondément contestable et en contradiction avec les déclarations officielles de Kiev, et nous savons que Kiev est un allié de l'Occident.","toRaw":"We see that…the so-called evidence of the BND is deeply questionable and contradicting the official statements of Kiev, and we know that Kiev is an ally of the West.","from":[{"text":"Nous voyons que ... la soi-disant preuve de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" est profondément contestable et en contradiction avec les déclarations officielles de Kiev, et nous savons que Kiev est un allié de l'Occident.","type":0}],"to":[{"text":"We see that…the so-called evidence of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is deeply questionable and contradicting the official statements of Kiev, and we know that Kiev is an ally of the West.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Se référant à rôle important du prince des enfants les États BND, «La position diplomatique prudente actuelle des membres supérieurs de la famille royale saoudienne sera remplacé par une politique d'intervention impulsive.","toRaw":"Referring to the child prince's important role the BND states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","from":[{"text":"Se référant à rôle important du prince des enfants les États ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", «La position diplomatique prudente actuelle des membres supérieurs de la famille royale saoudienne sera remplacé par une politique d'intervention impulsive.","type":0}],"to":[{"text":"Referring to the child prince's important role the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La radio publique RBB et le Spiegel Online avaient également déjà affirmé auparavant que le BND espionnait les ambassades et administrations de plusieurs Etats européens alliés pour le compte de la NSA.","toRaw":"Public radio RBB and Spiegel Online had earlier claimed that the BND had also spied on its own account on several embassies and administrations of \"European states and allies\".","from":[{"text":"La radio publique RBB et le Spiegel Online avaient également déjà affirmé auparavant que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" espionnait les ambassades et administrations de plusieurs Etats européens alliés pour le compte de la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"Public radio RBB and Spiegel Online had earlier claimed that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had also spied on its own account on several embassies and administrations of \"European states and allies\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les solutions directes de BND permettront à vos clients d’acquérir, de mettre à jour ou de remplacer leur équipement par une variété d’options de financement et de financement flexibles et rentables.","toRaw":"BND’s straightforward solutions will allow your customers to acquire, update or replace their equipment through a variety of flexible, cost-effective sourcing and financing options.","from":[{"text":"Les solutions directes de ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" permettront à vos clients d’acquérir, de mettre à jour ou de remplacer leur équipement par une variété d’options de financement et de financement flexibles et rentables.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s straightforward solutions will allow your customers to acquire, update or replace their equipment through a variety of flexible, cost-effective sourcing and financing options.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans un récent ouvrage, nous avons analysé les BND de sept pays – Chine, Allemagne, Brésil, Mexique, Chili, Colombie et Pérou – et en avons conclu que ces banques étaient dans l’ensemble des réussites.","toRaw":"In a recent book, we analyzed NDBs in seven countries – China, Germany, Brazil, Mexico, Chile, Colombia, and Peru– and concluded that these banks tend to be successful overall.","from":[{"text":"Dans un récent ouvrage, nous avons analysé les ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de sept pays – Chine, Allemagne, Brésil, Mexique, Chili, Colombie et Pérou – et en avons conclu que ces banques étaient dans l’ensemble des réussites.","type":0}],"to":[{"text":"In a recent book, we analyzed NDBs in seven countries – China, Germany, Brazil, Mexico, Chile, Colombia, and Peru– and concluded that these banks tend to be successful overall.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les médias allemands ont déjà révélé que le BND avait espionné, en coopération avec la NSA, la présidence française et le Ministère des affaires étrangères français, la Commission européenne et d'autres cibles.","toRaw":"German media have previously reported that the BND spied in cooperation with the NSA on the French presidency and foreign ministry, the European commission and other targets.","from":[{"text":"Les médias allemands ont déjà révélé que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait espionné, en coopération avec la NSA, la présidence française et le Ministère des affaires étrangères français, la Commission européenne et d'autres cibles.","type":0}],"to":[{"text":"German media have previously reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" spied in cooperation with the NSA on the French presidency and foreign ministry, the European commission and other targets.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La porté croissante du bnd et les autres agences d’espionnage allemandes devraient nous concerner, même si nous ne vivons pas en Allemagne, car leur passé nazi laisse présager l’avenir menaçant de l’Allemagne.","toRaw":"The expanding reach of the bnd and other German spy agencies should concern us even if we don’t live in Germany, because their Nazi past points to Germany’s ominous future.","from":[{"text":"La porté croissante du ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" et les autres agences d’espionnage allemandes devraient nous concerner, même si nous ne vivons pas en Allemagne, car leur passé nazi laisse présager l’avenir menaçant de l’Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"The expanding reach of the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" and other German spy agencies should concern us even if we don’t live in Germany, because their Nazi past points to Germany’s ominous future.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sa remarque suivait de très près la révélation que entre 2004 et 2007, le BND avait livré des quantités énormes de données brutes collectées sur une plaque tournante Internet située à Francfort.","toRaw":"His remark came on the heels of revelations that between 2004 and 2007, the BND had delivered huge amounts of raw data collected at an Internet node based in Frankfurt to the NSA.","from":[{"text":"Sa remarque suivait de très près la révélation que entre 2004 et 2007, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait livré des quantités énormes de données brutes collectées sur une plaque tournante Internet située à Francfort.","type":0}],"to":[{"text":"His remark came on the heels of revelations that between 2004 and 2007, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" had delivered huge amounts of raw data collected at an Internet node based in Frankfurt to the NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Même un an plus tôt, il y avait eu des cas où des bureaux de la rédaction avaient été fouillés et des journalistes espionnés par le Service fédéral des renseignements BND.","toRaw":"Even a year earlier there had been instances where editorial offices were searched and journalists spied on by the Federal Intelligence Service BND.","from":[{"text":"Même un an plus tôt, il y avait eu des cas où des bureaux de la rédaction avaient été fouillés et des journalistes espionnés par le Service fédéral des renseignements ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Even a year earlier there had been instances where editorial offices were searched and journalists spied on by the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'Office fédéral de police criminelle et le bnd ont tous les deux exprimé le souhait de « coopérer plus efficacement contre les menaces ‘transnationales’, telles que le terrorisme et le crime organisé ».","toRaw":"Both the Criminal Office and bnd have expressed a desire to “cooperate more effectively against ‘transnational’ threats, such as terrorism and organized crime.","from":[{"text":"L'Office fédéral de police criminelle et le ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" ont tous les deux exprimé le souhait de « coopérer plus efficacement contre les menaces ‘transnationales’, telles que le terrorisme et le crime organisé ».","type":0}],"to":[{"text":"Both the Criminal Office and ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" have expressed a desire to “cooperate more effectively against ‘transnational’ threats, such as terrorism and organized crime.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le BND ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","toRaw":"It's very remarkable that he exclusively published files about the work of the NSA with the BND or the British secret service GCHQ.","from":[{"text":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","type":0}],"to":[{"text":"It's very remarkable that he exclusively published files about the work of the NSA with the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" or the British secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" GCHQ.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Se référant à rôle important du prince des enfants les États BND, «La position diplomatique prudente actuelle des membres supérieurs de la famille royale saoudienne sera remplacé par une politique d'intervention impulsive.","toRaw":"Referring to the child prince’s important role the BND states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","from":[{"text":"Se référant à rôle important du prince des enfants les États ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", «La position diplomatique prudente actuelle des membres supérieurs de la famille royale saoudienne sera remplacé par une politique d'intervention impulsive.","type":0}],"to":[{"text":"Referring to the child prince’s important role the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La question clé, c'est si le but est de bloquer la réforme de la BND, a déclaré Konstantin von Notz, également membre de la Commission du Bundestag sur l'affaire de la NSA.","toRaw":"The key question is whether the aim is to block the reform of the BND,” said Konstantin von Notz, also a member of the Bundestag committee on the NSA affair.","from":[{"text":"La question clé, c'est si le but est de bloquer la réforme de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a déclaré Konstantin von Notz, également membre de la Commission du Bundestag sur l'affaire de la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"The key question is whether the aim is to block the reform of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":",” said Konstantin von Notz, also a member of the Bundestag committee on the NSA affair.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La porté croissante du bnd et les autres agences d’espionnage allemandes devraient nous concerner, même si nous ne vivons pas en Allemagne, car leur passé nazi laisse présager l’avenir menaçant de l’Allemagne.","toRaw":"The expanding reach of the BND and other German spy agencies should concern us even if we don’t live in Germany, because their Nazi past points to Germany’s ominous future.","from":[{"text":"La porté croissante du ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" et les autres agences d’espionnage allemandes devraient nous concerner, même si nous ne vivons pas en Allemagne, car leur passé nazi laisse présager l’avenir menaçant de l’Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"The expanding reach of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and other German spy agencies should concern us even if we don’t live in Germany, because their Nazi past points to Germany’s ominous future.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Même les fonctionnaires des services de renseignement américains qui fournissent le BND avec des rapports de situation quotidiens étaient beaucoup plus réservés sur l'incident que Hodges a été dans ses déclarations publiques.","toRaw":"Even those American intelligence officials who supply the BND with daily situation reports were much more reserved about the incident than Hodges was in his public statements.","from":[{"text":"Même les fonctionnaires des services de renseignement américains qui fournissent le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avec des rapports de situation quotidiens étaient beaucoup plus réservés sur l'incident que Hodges a été dans ses déclarations publiques.","type":0}],"to":[{"text":"Even those American ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" officials who supply the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" with daily situation reports were much more reserved about the incident than Hodges was in his public statements.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le BND ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","toRaw":"It’s very remarkable that he exclusively published files about the work of the NSA with the BND or the British secret service GCHQ.","from":[{"text":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","type":0}],"to":[{"text":"It’s very remarkable that he exclusively published files about the work of the NSA with the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" or the British secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" GCHQ.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services secrets allemands, le BND, ont reconnu avoir détruit dans les années 90 des documents concernant le criminel nazi Alois Brunner et tenté de le recruter, révèle le magazine Der Spiegel.","toRaw":"The German intelligence agency BND admitted Monday to destroying the file of wanted Nazi criminal Alois Brunner in the 1990s and attempting to recruit him, Der Spiegel reported.","from":[{"text":"Les services secrets allemands, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont reconnu avoir détruit dans les années 90 des documents concernant le criminel nazi Alois Brunner et tenté de le recruter, révèle le magazine Der Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" admitted Monday to destroying the file of wanted Nazi criminal Alois Brunner in the 1990s and attempting to recruit him, Der Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le BND ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","toRaw":"It’s quite remarkable that [Snowden] published his files specifically about NSA’s cooperation with the BND or the British secret service GCHQ,” BND head Gerhard Schindler said.","from":[{"text":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","type":0}],"to":[{"text":"It’s quite remarkable that [Snowden] published his files specifically about NSA’s cooperation with the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" or the British secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" GCHQ,” ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" head Gerhard Schindler said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon le BND, l'Arabie saoudite cherche à s'établir en tant que \"leader du monde arabe\" à l'aide d'une politique extérieure marquée par \"une forte composante militaire et de nouvelles alliances régionales\".","toRaw":"According to the BND, Saudi Arabia seeks to establish itself as a \"leader of the Arab world\" with a foreign policy marked by \"a strong military component and new regional alliances.","from":[{"text":"Selon le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", l'Arabie saoudite cherche à s'établir en tant que \"leader du monde arabe\" à l'aide d'une politique extérieure marquée par \"une forte composante militaire et de nouvelles alliances régionales\".","type":0}],"to":[{"text":"According to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Saudi Arabia seeks to establish itself as a \"leader of the Arab world\" with a foreign policy marked by \"a strong military component and new regional alliances.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Outre les 500 millions de dollars qui seront prêtés par la BND, le Brésil étudie combien il investira de sa poche pour compléter le projet de programme d’amélioration du traitement des déchets.","toRaw":"In addition to the $500 million that will be loaned by the BND, Brazil is studying how much it will invest out of its pocket to complement the project of the waste treatment improvement program.","from":[{"text":"Outre les 500 millions de dollars qui seront prêtés par la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", le Brésil étudie combien il investira de sa poche pour compléter le projet de programme d’amélioration du traitement des déchets.","type":0}],"to":[{"text":"In addition to the $500 million that will be loaned by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Brazil is studying how much it will invest out of its pocket to complement the project of the waste treatment improvement program.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Elle rappelle que WikiLeaks a publié la semaine dernière des documents sur l’agence allemande de renseignement (BND) qui a mis dans l’embarras la chancelière Angela Merkel, candidate à sa réélection fin 2017.","toRaw":"She pointed to the WikiLeaks release last week of documents on Germany’s BND intelligence agency that embarrassed Chancellor Angela Merkel just as she began campaigning for the elections slated for late 2017.","from":[{"text":"Elle rappelle que WikiLeaks a publié la semaine dernière des documents sur l’agence allemande de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") qui a mis dans l’embarras la chancelière Angela Merkel, candidate à sa réélection fin 2017.","type":0}],"to":[{"text":"She pointed to the WikiLeaks release last week of documents on Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency that embarrassed Chancellor Angela Merkel just as she began campaigning for the elections slated for late 2017.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Par exemple, un document BND montre ses préparatifs en vue de la collecte de l' information interne sur laquelle les entreprises privées américaines opèrent dans le secteur de la sécurité en Allemagne.","toRaw":"For example, a BND document shows its preparations for collecting internal information on which private US companies are operating in the security sector in Germany.","from":[{"text":"Par exemple, un document ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" montre ses préparatifs en vue de la collecte de l' information interne sur laquelle les entreprises privées américaines opèrent dans le secteur de la sécurité en Allemagne.","type":0}],"to":[{"text":"For example, a ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" document shows its preparations for collecting internal information on which private US companies are operating in the security sector in Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans un récent ouvrage, nous avons analysé les BND de sept pays – Chine, Allemagne, Brésil, Mexique, Chili, Colombie et Pérou – et en avons conclu que ces banques étaient dans l’ensemble des réussites.","toRaw":"In a recent book, we analyzed NDBs in seven countries – China, Germany, Brazil, Mexico, Chile, Colombia, and Peru – and concluded that these banks tend to be successful overall.","from":[{"text":"Dans un récent ouvrage, nous avons analysé les ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de sept pays – Chine, Allemagne, Brésil, Mexique, Chili, Colombie et Pérou – et en avons conclu que ces banques étaient dans l’ensemble des réussites.","type":0}],"to":[{"text":"In a recent book, we analyzed NDBs in seven countries – China, Germany, Brazil, Mexico, Chile, Colombia, and Peru – and concluded that these banks tend to be successful overall.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Afin de clarifier le fond de cette affaire, le déroulement des événements qui ont conduit à l'agression a été déduit en se basant sur des rapports des unités étrangères de la BND.","toRaw":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtubersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [BND’s] foreign stations.","from":[{"text":"Afin de clarifier le fond de cette affaire, le déroulement des événements qui ont conduit à l'agression a été déduit en se basant sur des rapports des unités étrangères de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtubersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s] foreign stations.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L’Allemagne doit convaincre les Européens qu’elle n’est pas le simple relais de la politique américaine en Europe, comme pourrait le faire penser l’instrumentalisation du BND (5) par la National Security Agency (NSA).","toRaw":"Germany must convince its European partners that it is not just the US’s proxy in Europe, the impression given by the National Security Agency drawing on the services of the BND (4).","from":[{"text":"L’Allemagne doit convaincre les Européens qu’elle n’est pas le simple relais de la politique américaine en Europe, comme pourrait le faire penser l’instrumentalisation du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (5) par la National Security Agency (NSA).","type":0}],"to":[{"text":"Germany must convince its European partners that it is not just the US’s proxy in Europe, the impression given by the National Security Agency drawing on the ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (4).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le demandeur d’asile a reçu le nom de code Curveball et a été engagé par l’agence de publicité Thiele und Friedrichs Marketing GbR, l’une des sociétés de façade du BND à Munich.","toRaw":"The asylum seeker was given the codename Curveball and was hired at the ad agency Thiele und Friedrichs Marketing GbR, a front company of the BND in Munich.","from":[{"text":"Le demandeur d’asile a reçu le nom de code Curveball et a été engagé par l’agence de publicité Thiele und Friedrichs Marketing GbR, l’une des sociétés de façade du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à Munich.","type":0}],"to":[{"text":"The asylum seeker was given the ","type":0},{"text":"code","type":2},{"text":"name Curveball and was hired at the ad agency Thiele und Friedrichs Marketing GbR, a front company of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" in Munich.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le BND pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","toRaw":"Critics have accused Chancellor Angela Merkel's staff of giving the nod to the BND to help the NSA spy on European firms and officials.","from":[{"text":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","type":0}],"to":[{"text":"Critics have accused Chancellor Angela Merkel's staff of giving the nod to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to help the NSA spy on European firms and officials.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","toRaw":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR)».","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"to":[{"text":"Once again, the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR)».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","toRaw":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the BND, Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander . . .","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"to":[{"text":"Once again, the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander . . .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon cette définition, les corrélations négatives les plus profondes sont maintenant entre les actions étrangères dans les marchés développés et les obligations américaines (BND et TIP), comme indiqué dans le tableau suivant.","toRaw":"By this definition, the deepest negative correlations are now between foreign stocks in developed markets (VEA) and US bonds (BND and TIP), as shown in the next table below.","from":[{"text":"Selon cette définition, les corrélations négatives les plus profondes sont maintenant entre les actions étrangères dans les marchés développés et les obligations américaines (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et TIP), comme indiqué dans le tableau suivant.","type":0}],"to":[{"text":"By this definition, the deepest negative correlations are now between foreign stocks in developed markets (VEA) and US bonds (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and TIP), as shown in the next table below.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Non, l’Office fédéral des migrations et des réfugiés, où ils doivent s’enregistrer, recueille leurs données personnelles et les transmet au BND qui les filtre par nationalité pour décider de qui sera interrogé.","toRaw":"No, the Federal Office for Migration and Refugees, where they have to register, collects their personal data and passes it on to the BND which filters their nationalities to decide on who will be sent to interrogation.","from":[{"text":"Non, l’Office fédéral des migrations et des réfugiés, où ils doivent s’enregistrer, recueille leurs données personnelles et les transmet au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" qui les filtre par nationalité pour décider de qui sera interrogé.","type":0}],"to":[{"text":"No, the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for Migration and Refugees, where they have to register, collects their personal data and passes it on to the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" which filters their nationalities to decide on who will be sent to interrogation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On a l’impression que le bus sort tout droit des années 1960, nonobstant leur service est raisonnablement bon marché (1-3 BND) en fonction de la direction dans laquelle on se dirige.","toRaw":"The public bus looks like they drove straight from the 1960s, albeit services are fairly cheap (1-3 BND) depending on where you’re headed.","from":[{"text":"On a l’impression que le bus sort tout droit des années 1960, nonobstant leur service est raisonnablement bon marché (1-3 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") en fonction de la direction dans laquelle on se dirige.","type":0}],"to":[{"text":"The public bus looks like they drove straight from the 1960s, albeit ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s are fairly cheap (1-3 ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") depending on where you’re headed.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lorsque l’avion a été abattu, le BND a déclaré qu’on lui avait présenté des enregistrements radar et qu’il était très clair que c’étaient les Russes et qu’ils l’avaient abattu dans le Donbass.","toRaw":"When the plane was shot down, BND stated that they were presented with radar records and it is quite clear that it was Russians and that they shot it down in Donbass.","from":[{"text":"Lorsque l’avion a été abattu, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a déclaré qu’on lui avait présenté des enregistrements radar et qu’il était très clair que c’étaient les Russes et qu’ils l’avaient abattu dans le Donbass.","type":0}],"to":[{"text":"When the plane was shot down, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" stated that they were presented with radar records and it is quite clear that it was Russians and that they shot it down in Donbass.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le BND ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","toRaw":"It's quite remarkable that [Snowden] published his files specifically about NSA’s cooperation with the BND or the British secret service GCHQ,” BND head Gerhard Schindler said.","from":[{"text":"Il est tout à fait remarquable que [Snowden] ait publié ses fichiers spécifiquement sur la coopération entre la NSA et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ou avec les services secret britannique GCHQ», fait-il remarquer.","type":0}],"to":[{"text":"It's quite remarkable that [Snowden] published his files specifically about NSA’s cooperation with the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" or the British secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" GCHQ,” ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" head Gerhard Schindler said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pourtant le ministre allemand de la Justice avait demandé des contrôles plus stricts du BND, après avoir appris que des agents auraient espionné des ambassades de pays alliés sans l'autorisation du gouvernement.","toRaw":"G ermany’s justice minister has called for tighter control of the national foreign intelligence agency, after media reported its spies had targeted the embassies of allied countries without the government’s express permission.","from":[{"text":"Pourtant le ministre allemand de la Justice avait demandé des contrôles plus stricts du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", après avoir appris que des agents auraient espionné des ambassades de pays alliés sans l'autorisation du gouvernement.","type":0}],"to":[{"text":"G ermany’s justice minister has called for tighter control of the national foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, after media reported its spies had targeted the embassies of allied countries without the government’s express permission.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le BND pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","toRaw":"Critics have accused Merkel’s staff of giving the BND foreign intelligence agency the green light to help the NSA spy on European firms and officials.","from":[{"text":"Les critiques ont accusé le personnel de la chancelière Angela Merkel de donner le feu vert pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pour aider l'espion de la NSA sur les entreprises et les fonctionnaires européens.","type":0}],"to":[{"text":"Critics have accused Merkel’s staff of giving the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency the green light to help the NSA spy on European firms and officials.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, se référant à ses services de renseignement extérieurs, la BND (Bundesnachrichtendiens), n’était pas en accord avec les vues cu commandant suprême de l’OTAN en Europe.","toRaw":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the BND, Germany's foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander…","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, se référant à ses services de renseignement extérieurs, la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (Bundesnachrichtendiens), n’était pas en accord avec les vues cu commandant suprême de l’OTAN en Europe.","type":0}],"to":[{"text":"Once again, the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander…","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les services secrets allemands, le BND, ont reconnu avoir détruit dans les années 90 des documents concernant le criminel nazi Alois Brunner et tenté de le recruter, révèle le magazine Der Spiegel.","toRaw":"The German intelligence agency BND admitted to destroying the file of wanted Nazi criminal Alois Brunner in the 1990s and attempting to recruit him, Der Spiegel reported.","from":[{"text":"Les services secrets allemands, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", ont reconnu avoir détruit dans les années 90 des documents concernant le criminel nazi Alois Brunner et tenté de le recruter, révèle le magazine Der Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" admitted to destroying the file of wanted Nazi criminal Alois Brunner in the 1990s and attempting to recruit him, Der Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BILD assure d'ailleurs avoir eu accès à deux documents, envoyés par le BND à la Chancellerie, en 2008 et 2010, informant effectivement le gouvernement de l’espionnage économique pratiqué par la NSA.","toRaw":"Bild said it had seen two documents sent by the BND to the chancellery in Berlin in 2008 and 2010 to inform it of the NSA snooping.","from":[{"text":"La BILD assure d'ailleurs avoir eu accès à deux documents, envoyés par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à la Chancellerie, en 2008 et 2010, informant effectivement le gouvernement de l’espionnage économique pratiqué par la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"Bild said it had seen two documents sent by the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" to the chancellery in Berlin in 2008 and 2010 to inform it of the NSA snooping.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après avoir récemment transféré le siège du bnd à Berlin, de nombreux Allemands ont déclaré que cette décision symbolisait le retour de l’Allemagne en tant que puissance importante sur la scène mondiale.","toRaw":"After recently shifting bnd headquarters to Berlin, many Germans said that the move symbolized Germany’s return to importance on the world stage.","from":[{"text":"Après avoir récemment transféré le siège du ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" à Berlin, de nombreux Allemands ont déclaré que cette décision symbolisait le retour de l’Allemagne en tant que puissance importante sur la scène mondiale.","type":0}],"to":[{"text":"After recently shifting ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" headquarters to Berlin, many Germans said that the move symbolized Germany’s return to importance on the world stage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","toRaw":"Not for the first time the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany's foreign intelligence agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"to":[{"text":"Not for the first time the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Probablement en raison de la pression de la BND, Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","toRaw":"Possibly due to BND pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei (Kripo) in 1954, four years after the German publication of Anne Frank's diary and was promoted to the rank of Inspektor.","from":[{"text":"Probablement en raison de la pression de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","type":0}],"to":[{"text":"Possibly due to ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei (Kripo) in 1954, four years after the German publication of Anne Frank's diary and was promoted to the rank of Inspektor.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Elle rappelle que WikiLeaks a publié la semaine dernière des documents sur l'agence allemande de renseignement (BND) qui a mis dans l'embarras la chancelière Angela Merkel, candidate à sa réélection fin 2017.","toRaw":"She pointed to the WikiLeaks release last week of documents on Germany’s BND intelligence agency that embarrassed Chancellor Angela Merkel just as she began campaigning for the elections slated for late 2017.","from":[{"text":"Elle rappelle que WikiLeaks a publié la semaine dernière des documents sur l'agence allemande de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") qui a mis dans l'embarras la chancelière Angela Merkel, candidate à sa réélection fin 2017.","type":0}],"to":[{"text":"She pointed to the WikiLeaks release last week of documents on Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency that embarrassed Chancellor Angela Merkel just as she began campaigning for the elections slated for late 2017.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le fonctionnement du BND comme partie de l’appareil de renseignement américain est connu depuis des décennies, depuis que les États-Unis ont supervisé la reconstruction, après la guerre, de l’Allemagne nazie vaincue.","toRaw":"The functioning of the BND as part of the American intelligence apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","from":[{"text":"Le fonctionnement du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" comme partie de l’appareil de renseignement américain est connu depuis des décennies, depuis que les États-Unis ont supervisé la reconstruction, après la guerre, de l’Allemagne nazie vaincue.","type":0}],"to":[{"text":"The functioning of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" as part of the American ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La télévision allemande a rapporté que le service de renseignement allemand, le BND, avait entamé des négociations secrètes avec Moguilevich en vertu desquelles ce dernier fournirait des informations sur ses rivaux en Russie.","toRaw":"German television reported that the German intelligence service, the BND, had entered into secret negotiations with Mogilevich whereby the latter would supply information on his rivals in Russia.","from":[{"text":"La télévision allemande a rapporté que le service de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avait entamé des négociations secrètes avec Moguilevich en vertu desquelles ce dernier fournirait des informations sur ses rivaux en Russie.","type":0}],"to":[{"text":"German television reported that the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had entered into secret negotiations with Mogilevich whereby the latter would supply information on his rivals in Russia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","toRaw":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany's foreign intelligence agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"to":[{"text":"Once again, the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon les documents publiés par le journal Der Spiegel et obtenus par Snowden, les agences de renseignements allemandes BND (renseignement étranger) et BfV (renseignement intérieur) ont eu accès à XKeyscore et l'ont utilisé.","toRaw":"According to documents Der Spiegel acquired from Snowden, the German intelligence agencies BND (foreign intelligence) and BfV (domestic intelligence) were also allowed to use the XKeyscore system.","from":[{"text":"Selon les documents publiés par le journal Der Spiegel et obtenus par Snowden, les agences de renseignements allemandes ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (renseignement étranger) et BfV (renseignement intérieur) ont eu accès à XKeyscore et l'ont utilisé.","type":0}],"to":[{"text":"According to documents Der Spiegel acquired from Snowden, the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":") and BfV (domestic ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":") were also allowed to use the XKeyscore system.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La télévision allemande a rapporté que le service de renseignement allemand, le BND, avait entamé des négociations secrètes avec Moguilevich en vertu desquelles ce dernier fournirait des informations sur ses rivaux en Russie.","toRaw":"German television reported that the German intelligence service, the BND, had entered into secret negotiations with Mogilevich whereby the latter would sup- ply information on his rivals in Russia.","from":[{"text":"La télévision allemande a rapporté que le service de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avait entamé des négociations secrètes avec Moguilevich en vertu desquelles ce dernier fournirait des informations sur ses rivaux en Russie.","type":0}],"to":[{"text":"German television reported that the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", had entered into secret negotiations with Mogilevich whereby the latter would sup- ply information on his rivals in Russia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement (BND) allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","toRaw":"Germany's foreign intelligence agency BND denied a report in a magazine on Wednesday that its experts believe Iran is capable of producing and testing an atomic bomb within six months.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" denied a report in a magazine on Wednesday that its experts believe Iran is capable of producing and testing an atomic bomb within six months.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"M. Kamath a expliqué à M. Li que la BND exploiterait le potentiel de croissance économique et de coopération industrielle parmi les membres des BRICS de façon innovante pour réaliser un développement commun.","toRaw":"Kamath told Li the NDB will exploit potential for economic growth and industrial cooperation among BRICS countries in an innovative way, to achieve common development.","from":[{"text":"M. Kamath a expliqué à M. Li que la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" exploiterait le potentiel de croissance économique et de coopération industrielle parmi les membres des BRICS de façon innovante pour réaliser un développement commun.","type":0}],"to":[{"text":"Kamath told Li the NDB will exploit potential for economic growth and industrial cooperation among BRICS countries in an innovative way, to achieve common development.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service en question exigea du BND que son identité soit tenue secrète, mais il l’autorisa à mettre les messages interceptés à la disposition du bureau du procureur allemand et du Tribunal.","toRaw":"This service wanted to remain secret and told the BND that under those conditions of anonymity they authorized the intercepted reports to be put at the disposal of the German prosecuting attorney’s office and of the court.","from":[{"text":"Le service en question exigea du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" que son identité soit tenue secrète, mais il l’autorisa à mettre les messages interceptés à la disposition du bureau du procureur allemand et du Tribunal.","type":0}],"to":[{"text":"This ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" wanted to remain secret and told the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" that under those conditions of anonymity they authorized the intercepted reports to be put at the disposal of the German prosecuting attorney’s office and of the court.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon les auteurs du rapport, le BND affirme qu’on forme les terroristes potentiels à bien répondre aux questions qui leur seront posées par les garde-frontières afin de passer pour des réfugiés crédibles.","toRaw":"The report's authors say that the BND suggests that terrorists train potential attackers on how to answer questions during border interrogations so they can prove their credibility as refugees.","from":[{"text":"Selon les auteurs du rapport, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" affirme qu’on forme les terroristes potentiels à bien répondre aux questions qui leur seront posées par les garde-frontières afin de passer pour des réfugiés crédibles.","type":0}],"to":[{"text":"The report's authors say that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" suggests that terrorists train potential attackers on how to answer questions during border interrogations so they can prove their credibility as refugees.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Après avoir terminé ses études dans une école spécialisée pour handicapés en 2004, il n’a pas trouvé d’emploi jusqu’à ce qu’en 2007, le BND lui offre un travail dans son centre de courrier.","toRaw":"After finishing his studies at a training centre for the disabled in 2004, Reichel had struggled to find a job until late 2007, when the BND offered him a position in its personnel division.","from":[{"text":"Après avoir terminé ses études dans une école spécialisée pour handicapés en 2004, il n’a pas trouvé d’emploi jusqu’à ce qu’en 2007, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" lui offre un travail dans son centre de courrier.","type":0}],"to":[{"text":"After finishing his studies at a training centre for the disabled in 2004, Reichel had struggled to find a job until late 2007, when the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" offered him a position in its personnel division.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement (BND) allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","toRaw":"A week later, Germany's BND foreign intelligence agency declared Iran was capable of producing and testing an atomic bomb within six months.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","type":0}],"to":[{"text":"A week later, Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency declared Iran was capable of producing and testing an atomic bomb within six months.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le plan était un tel succès que \"Gehlen Org\" a été transformé en guerre agence de renseignement de l'Allemagne de l'Ouest, le BND, avec l'aide et l'argent du successeur de l'OSS », le CIA.","toRaw":"The plan was so successful that “Gehlen Org” was transformed into West Germany’s postwar intelligence agency, the BND, with help and money from the OSS’ successor, the CIA.","from":[{"text":"Le plan était un tel succès que \"Gehlen Org\" a été transformé en guerre agence de renseignement de l'Allemagne de l'Ouest, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", avec l'aide et l'argent du successeur de l'OSS », le CIA.","type":0}],"to":[{"text":"The plan was so successful that “Gehlen Org” was transformed into West Germany’s postwar ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", with help and money from the OSS’ successor, the CIA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Elle devrait avoir de fortes répercutions pour le BND, qui collecte en moyenne 220 milliards de métadonnées au quotidien, comme l’indiquait une série de documents rendus publics par le Zeit Online en 2015.","toRaw":"This should have a big impact on BND, which, thanks to a series of documents leaked to Zeit Online in 2015, collects an average of 220 billion pieces of metadata each day.","from":[{"text":"Elle devrait avoir de fortes répercutions pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", qui collecte en moyenne 220 milliards de métadonnées au quotidien, comme l’indiquait une série de documents rendus publics par le Zeit Online en 2015.","type":0}],"to":[{"text":"This should have a big impact on ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", which, thanks to a series of documents leaked to Zeit Online in 2015, collects an average of 220 billion pieces of metadata each day.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement (BND) allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","toRaw":"On July 15th, Germany’s foreign intelligence service, BND, announced that Iran will be able to produce and test a nuclear weapon within six months.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") allemand a démenti mercredi une allégation selon laquelle ses experts jugeraient l’Iran capable de produire et de tester une bombe atomique dans un délai de six mois.","type":0}],"to":[{"text":"On July 15th, Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", announced that Iran will be able to produce and test a nuclear weapon within six months.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","toRaw":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"to":[{"text":"Once again, the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon les documents publiés par le journal Der Spiegel et obtenus par Snowden, les agences de renseignements allemandes BND renseignement étranger et BfV renseignement intérieur ont eu accès à XKeyscore et l’ont utilisé.","toRaw":"According to documents Der Spiegel acquired from Snowden, the German intelligence agencies BND (foreign intelligence) and BfV (domestic intelligence) were also allowed to use the XKeyscore system.","from":[{"text":"Selon les documents publiés par le journal Der Spiegel et obtenus par Snowden, les agences de renseignements allemandes ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" renseignement étranger et BfV renseignement intérieur ont eu accès à XKeyscore et l’ont utilisé.","type":0}],"to":[{"text":"According to documents Der Spiegel acquired from Snowden, the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agencies ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":") and BfV (domestic ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":") were also allowed to use the XKeyscore system.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Récemment, une loi réformant le service de renseignement extérieur allemand (BND) a autorisé la surveillance de journalistes étrangers, légitimant ainsi des atteintes à la liberté de la presse au lieu de les condamner.","toRaw":"The recently reformed law governing the work of Germany’s foreign intelligence agency (BND) allows the surveillance of foreign journalists, thus legalizing potential infringements on media freedom rather than preventing them.","from":[{"text":"Récemment, une loi réformant le service de renseignement extérieur allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") a autorisé la surveillance de journalistes étrangers, légitimant ainsi des atteintes à la liberté de la presse au lieu de les condamner.","type":0}],"to":[{"text":"The recently reformed law governing the work of Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") allows the surveillance of foreign journalists, thus legalizing potential infringements on media freedom rather than preventing them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","toRaw":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"to":[{"text":"Once again, the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Probablement en raison de la pression de la BND, Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","toRaw":"Possibly due to BND pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei, Kripo in 1954, four years after the German publication of Anne Frank’s diary and was promoted to the rank of Inspektor.","from":[{"text":"Probablement en raison de la pression de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","type":0}],"to":[{"text":"Possibly due to ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei, Kripo in 1954, four years after the German publication of Anne Frank’s diary and was promoted to the rank of Inspektor.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"’’Sources gouvernementales du Zeit ne s'exprimaient pas sur savoir si le délégué fédéral à la Protection des données et l'accès à l'Information (BfDI) a été informé des Archives de métadonnées de la BND.","toRaw":"Zeit’s government sources did not comment on whether the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI) has been informed of the BND’s metadata archive.","from":[{"text":"’’Sources gouvernementales du Zeit ne s'exprimaient pas sur savoir si le délégué fédéral à la Protection des données et l'accès à l'Information (BfDI) a été informé des Archives de métadonnées de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Zeit’s government sources did not comment on whether the ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI) has been informed of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s metadata archive.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au total 2420 documents sont apparus sur la Toile, qui proviennent de divers organismes du gouvernement allemand, y compris la BND et l'Office fédéral pour la protection de la Constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz).","toRaw":"December: WikiLeaks releases 2,420 documents originating from various agencies of the German government, including the BND and Federal Office for the Protection of the Constitution.","from":[{"text":"Au total 2420 documents sont apparus sur la Toile, qui proviennent de divers organismes du gouvernement allemand, y compris la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" et l'Office fédéral pour la protection de la Constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz).","type":0}],"to":[{"text":"December: WikiLeaks releases 2,420 documents originating from various agencies of the German government, including the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and ","type":0},{"text":"Federal","type":2},{"text":" Office for the Protection of the Constitution.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au cours de cette dizaine d’années la NSA a envoyé au BND des milliers de cibles à espionner appelées selectors qui comprenaient adresses IP, adresses courriels et numéro de téléphone, selon Der Spiegel.","toRaw":"Over the course of 10 years, the NSA sent the BND thousands of so-called ‘selectors,’ which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","from":[{"text":"Au cours de cette dizaine d’années la NSA a envoyé au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" des milliers de cibles à espionner appelées selectors qui comprenaient adresses IP, adresses courriels et numéro de téléphone, selon Der Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"Over the course of 10 years, the NSA sent the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" thousands of so-called ‘selectors,’ which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au cours de cette dizaine d’années la NSA a envoyé au BND des milliers de cibles à espionner appelées selectors qui comprenaient adresses IP, adresses courriels et numéro de téléphone, selon Der Spiegel.","toRaw":"Over the course of 10 years, the NSA sent the BND thousands of so-called ‘selectors,' which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","from":[{"text":"Au cours de cette dizaine d’années la NSA a envoyé au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" des milliers de cibles à espionner appelées selectors qui comprenaient adresses IP, adresses courriels et numéro de téléphone, selon Der Spiegel.","type":0}],"to":[{"text":"Over the course of 10 years, the NSA sent the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" thousands of so-called ‘selectors,' which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous soulignons le rôle joué par les banques multilatérales de développement (BMD), en particulier la Banque de développement (BND), pour catalyser le financement du secteur privé en faveur des infrastructures publiques et des investissements.","toRaw":"We underscore the role that Multilateral Development Banks (MDBs), in particular, the New Development Bank (NDB), are playing in catalysing private sector financing for public infrastructure and investment.","from":[{"text":"Nous soulignons le rôle joué par les banques multilatérales de développement (BMD), en particulier la Banque de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), pour catalyser le financement du secteur privé en faveur des infrastructures publiques et des investissements.","type":0}],"to":[{"text":"We underscore the role that Multilateral Development Banks (MDBs), in particular, the New Development Bank (NDB), are playing in catalysing private sector financing for public infrastructure and investment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Elle devrait avoir de fortes répercutions pour le BND, qui collecte en moyenne 220 milliards de métadonnées au quotidien, comme l’indiquait une série de documents rendus publics par le Zeit Online en 2015.","toRaw":"This should have a big impact on BND, which, according to a series of documents leaked to Zeit Online in 2015, collects an average of 220 billion pieces of metadata each day.","from":[{"text":"Elle devrait avoir de fortes répercutions pour le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", qui collecte en moyenne 220 milliards de métadonnées au quotidien, comme l’indiquait une série de documents rendus publics par le Zeit Online en 2015.","type":0}],"to":[{"text":"This should have a big impact on ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", which, according to a series of documents leaked to Zeit Online in 2015, collects an average of 220 billion pieces of metadata each day.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","toRaw":"Not for the first time the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany’s foreign intelligence agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"to":[{"text":"Not for the first time the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO’s Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Probablement en raison de la pression de la BND, Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","toRaw":"Possibly due to BND pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei (Kripo) in 1954, four years after the German publication of Anne Frank’s diary and was promoted to the rank of Inspektor.","from":[{"text":"Probablement en raison de la pression de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Silberbauer a été réintégré par le Viennois Kriminalpolizei(4) en 1954, soit quatre ans après la publication allemande du journal intime d’ Anne Frank.","type":0}],"to":[{"text":"Possibly due to ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" pressure, Silberbauer was reinstated by the Viennese Kriminalpolizei (Kripo) in 1954, four years after the German publication of Anne Frank’s diary and was promoted to the rank of Inspektor.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Conformément à la règle, pour clarifier le fond de cette affaire, cette Gesamübersicht [enquête globale] des événements menant à l’attaque a été préparée, sur la base d’extraits de rapports de nos postes étrangers [BND].","toRaw":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtübersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [BND’s] stations abroad.","from":[{"text":"Conformément à la règle, pour clarifier le fond de cette affaire, cette Gesamübersicht [enquête globale] des événements menant à l’attaque a été préparée, sur la base d’extraits de rapports de nos postes étrangers [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"].","type":0}],"to":[{"text":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtübersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s] stations abroad.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Service fédéral de renseignement allemand [BND – Bundesnachrichtendienst] aurait reçu des informations d’un service de sécurité étranger au sujet de cet homme, arrivé de Libye il y a quelque temps avec un faux passeport.","toRaw":"The German Federal Intelligence Service (BND) reportedly received a tip from a foreign security service about the man, who arrived some time ago from Libya using a false passport.","from":[{"text":"Le Service fédéral de renseignement allemand [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" – Bundesnachrichtendienst] aurait reçu des informations d’un service de sécurité étranger au sujet de cet homme, arrivé de Libye il y a quelque temps avec un faux passeport.","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") reportedly received a tip from a foreign security ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" about the man, who arrived some time ago from Libya using a false passport.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"– vu la communication de la Commission du 22 juillet 2015 intitulée «Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe» (COM(2015)0361),","toRaw":"– having regard to the Commission communication of 22 July 2015 entitled ‘Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe’ (COM(2015)0361),","from":[{"text":"– vu la communication de la Commission du 22 juillet 2015 intitulée «Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") au plan d’investissement pour l’Europe» (COM(2015)0361),","type":0}],"to":[{"text":"– having regard to the Commission communication of 22 July 2015 entitled ‘Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe’ (COM(2015)0361),","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hansjörg Geiger, responsable du BND, a salué le déménagement à Berlin comme une étape positive dans la promotion d’une plus grande intégration entre le gouvernement de la nation et ses services de renseignement.","toRaw":"Hansjörg Geiger, head of the bnd, hailed the move to Berlin as a positive step in promoting greater integration between the nation’s government and its intelligence services.","from":[{"text":"Hansjörg Geiger, responsable du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a salué le déménagement à Berlin comme une étape positive dans la promotion d’une plus grande intégration entre le gouvernement de la nation et ses services de renseignement.","type":0}],"to":[{"text":"Hansjörg Geiger, head of the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":", hailed the move to Berlin as a positive step in promoting greater integration between the nation’s government and its ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le gouvernement allemand a aussitôt chargé le service allemand du renseignement extérieur (BND) de contrôler en coordination avec le ministère allemand des Affaires étrangères, les sources russes de manipulation de l'opinion publique allemande.","toRaw":"The German government promptly advised the Federal Intelligence Service (BND) in coordination with the Foreign Office to check Russian sources of manipulation of German public opinion.","from":[{"text":"Le gouvernement allemand a aussitôt chargé le service allemand du renseignement extérieur (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") de contrôler en coordination avec le ministère allemand des Affaires étrangères, les sources russes de manipulation de l'opinion publique allemande.","type":0}],"to":[{"text":"The German government promptly advised the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") in coordination with the Foreign Office to check Russian sources of manipulation of German public opinion.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (BND), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","toRaw":"Once again, the German government, supported by intelligence gathered by the Bundesnachrichtendienst (BND), Germany's foreign intelligence agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","from":[{"text":"Une fois de plus, le gouvernement allemand, soutenu par les renseignements recueillis par le Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Agence de renseignement étrangère de l'Allemagne, ne partageait pas l'avis de l'OTAN Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"to":[{"text":"Once again, the German government, supported by ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" gathered by the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, did not share the view of NATO's Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le fonctionnement du BND comme partie de l’appareil de renseignement américain est en cours depuis des décennies, depuis que les Etats-Unis ont supervisé la reconstruction, après la guerre, de l’Allemagne nazie vaincue.","toRaw":"The functioning of the BND as part of the American intelligence apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","from":[{"text":"Le fonctionnement du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" comme partie de l’appareil de renseignement américain est en cours depuis des décennies, depuis que les Etats-Unis ont supervisé la reconstruction, après la guerre, de l’Allemagne nazie vaincue.","type":0}],"to":[{"text":"The functioning of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" as part of the American ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service allemand d’espionnage à l’étranger (BND) entretiendrait des relations douteuses avec le PEJAK.[4] (La carte montre les montagnes de Kandil au nord de l’Irak; vous en trouverez un agrandissement en cliquant ici.)","toRaw":"The German BND is said to have shady relations with PEJAK.[4] (The map shows the Kandil Mountains in the North of Iraq.","from":[{"text":"Le service allemand d’espionnage à l’étranger (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") entretiendrait des relations douteuses avec le PEJAK.[4] (La carte montre les montagnes de Kandil au nord de l’Irak; vous en trouverez un agrandissement en cliquant ici.)","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is said to have shady relations with PEJAK.[4] (The map shows the Kandil Mountains in the North of Iraq.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Se référant au rôle important des enfants du prince, le BND statue que « l'actuelle position diplomatique prudente des plus hauts membres de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique d'intervention impulsive.3","toRaw":"Referring to the child prince’s important role the BND states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","from":[{"text":"Se référant au rôle important des enfants du prince, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" statue que « l'actuelle position diplomatique prudente des plus hauts membres de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique d'intervention impulsive.3","type":0}],"to":[{"text":"Referring to the child prince’s important role the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" states, “The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les reporters ont contacté le porte-parole de la BND, Dieter Arndt, sur l’histoire, mais ont tout simplement eu comme information que l’agence d’espionnage ne « traite pas de nos méthodes ou de nos enquêtes ».","toRaw":"Reporters contacted BND spokesman Dieter Arndt about the story, but were simply told that the spy agency does “not discuss our methods or our investigations”.","from":[{"text":"Les reporters ont contacté le porte-parole de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Dieter Arndt, sur l’histoire, mais ont tout simplement eu comme information que l’agence d’espionnage ne « traite pas de nos méthodes ou de nos enquêtes ».","type":0}],"to":[{"text":"Reporters contacted ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" spokesman Dieter Arndt about the story, but were simply told that the spy agency does “not discuss our methods or our investigations”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le patron du BND vous explique que ce qui est problématique, c’est que ces comptes bancaires appartiennent à des groupes criminels russes, dont plusieurs entretiennent des relations avec le plus haut niveau du Kremlin.","toRaw":"The BND director explains that several of the accounts belong to Russian criminal organizations, some of which seem to have close ties with the Kremlin.","from":[{"text":"Le patron du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" vous explique que ce qui est problématique, c’est que ces comptes bancaires appartiennent à des groupes criminels russes, dont plusieurs entretiennent des relations avec le plus haut niveau du Kremlin.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" director explains that several of the accounts belong to Russian criminal organizations, some of which seem to have close ties with the Kremlin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"S'il devait apparaître que les informations faisant état de pratiques d'écoutes à grande échelle [du BND étaient] correctes, [l'Allemagne devra] fournir des explications\", avait déclaré le ministre belge des Télécoms, Alexander De Croo.","toRaw":"If it should emerge that the reports of wide-scale eavesdropping by the German secret services are correct, Germany will have to provide an explanation,” said telecoms minister Alexander de Croo.","from":[{"text":"S'il devait apparaître que les informations faisant état de pratiques d'écoutes à grande échelle [du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" étaient] correctes, [l'Allemagne devra] fournir des explications\", avait déclaré le ministre belge des Télécoms, Alexander De Croo.","type":0}],"to":[{"text":"If it should emerge that the reports of wide-scale eavesdropping by the German secret ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s are correct, Germany will have to provide an explanation,” said telecoms minister Alexander de Croo.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En décembre de cette même année, le service de renseignement allemand, le BND, a publié une note d’une page et demie inhabituellement franche dépeignant Mohammed comme un joueur téméraire disposant de trop de pouvoir.","toRaw":"By December that year, the German intelligence agency the BND issued an unusually candid one-and-a-half-page memo portraying the 29-year-old Mohammed as a reckless gambler with too much power.","from":[{"text":"En décembre de cette même année, le service de renseignement allemand, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", a publié une note d’une page et demie inhabituellement franche dépeignant Mohammed comme un joueur téméraire disposant de trop de pouvoir.","type":0}],"to":[{"text":"By December that year, the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" issued an unusually candid one-and-a-half-page memo portraying the 29-year-old Mohammed as a reckless gambler with too much power.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le boucher de Lyon, par exemple, fut recruté par l’espionnage militaire des États-Unis jusqu’en 1951, puis s’installa en Bolivie où les allemands du BND rémunèrent un temps ses services via une banque californienne.","toRaw":"The butcher of Lyon, for example, was recruited by US military espionage until 1951, then moved to Bolivia where the Germans of the BND paid for his services for some time through a Californian bank.","from":[{"text":"Le boucher de Lyon, par exemple, fut recruté par l’espionnage militaire des États-Unis jusqu’en 1951, puis s’installa en Bolivie où les allemands du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" rémunèrent un temps ses services via une banque californienne.","type":0}],"to":[{"text":"The butcher of Lyon, for example, was recruited by US military espionage until 1951, then moved to Bolivia where the Germans of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" paid for his ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s for some time through a Californian bank.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(Reuters) Les services de renseignement allemands, BND, estiment qu'il faudrait au moins trois ou quatre ans à l'Iran pour posséder l'arme atomique s'il souhaite s'en doter, a déclaré une source proche de ces services.","toRaw":"Germany's foreign intelligence agency believes Iran is at least three or four years away from getting an atom bomb if it wants one, a source familiar with the BND agency's view said.","from":[{"text":"(Reuters) Les services de renseignement allemands, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", estiment qu'il faudrait au moins trois ou quatre ans à l'Iran pour posséder l'arme atomique s'il souhaite s'en doter, a déclaré une source proche de ces services.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency believes Iran is at least three or four years away from getting an atom bomb if it wants one, a source familiar with the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" agency's view said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La forme du nouveau véhicule de rentrée, révélée au monde par un test en vol en août 2004, ne ressemblait en effet en rien à celle dépeinte dans les documents récupérés par le BND.","toRaw":"The shape of the new reentry vehicle, first revealed to the world when the new missile was flight tested in August 2004, bore no resemblance to the old one portrayed in the documents.","from":[{"text":"La forme du nouveau véhicule de rentrée, révélée au monde par un test en vol en août 2004, ne ressemblait en effet en rien à celle dépeinte dans les documents récupérés par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The shape of the new reentry vehicle, first revealed to the world when the new missile was flight tested in August 2004, bore no resemblance to the old one portrayed in the documents.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (BND) avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","toRaw":"The survey in 2008, when Tempora was being tested, said the Federal Intelligence Service (BND), had “huge technological potential and good access to the heart of the internet — they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps”.","from":[{"text":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","type":0}],"to":[{"text":"The survey in 2008, when Tempora was being tested, said the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), had “huge technological potential and good access to the heart of the internet — they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le ministre allemand de l’Intérieur, Thomas de Maiziere, un allié privilégié de la chancelière, a nié mercredi avoir menti au parlement sur la coopération de l’agence de renseignement allemand (BND) avec la NSA américaine.","toRaw":"Germany’s interior minister, Thomas de Maiziere, who is a close ally of Chancellor Merkel denied on Wednesday that he had lied to parliament about the German Intelligence Agency (BND) cooperating with the National Security Agency (NSA).","from":[{"text":"Le ministre allemand de l’Intérieur, Thomas de Maiziere, un allié privilégié de la chancelière, a nié mercredi avoir menti au parlement sur la coopération de l’agence de renseignement allemand (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") avec la NSA américaine.","type":0}],"to":[{"text":"Germany’s interior minister, Thomas de Maiziere, who is a close ally of Chancellor Merkel denied on Wednesday that he had lied to parliament about the German ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" Agency (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") cooperating with the National Security Agency (NSA).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Se référant au rôle important des enfants du prince, le BND statue que « l'actuelle position diplomatique prudente des plus hauts membres de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique d'intervention impulsive.3","toRaw":"Referring to the child prince's important role the BND states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","from":[{"text":"Se référant au rôle important des enfants du prince, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" statue que « l'actuelle position diplomatique prudente des plus hauts membres de la famille royale saoudienne sera remplacée par une politique d'intervention impulsive.3","type":0}],"to":[{"text":"Referring to the child prince's important role the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" states, \"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un rapport remis récemment à la Chancellerie à Berlin par les services secrets allemands pour l’étranger, le BND, l’armée ukrainienne se désintègre lentement, elle est démoralisée par l’avance des séparatistes et manque d’hommes","toRaw":"According to a report delivered recently to the Chancellery in Berlin by Germany's foreign intelligence service, the BND, the Ukrainian army is slowly disintegrating, demoralized by the separatist advances and short on personnel.","from":[{"text":"Selon un rapport remis récemment à la Chancellerie à Berlin par les services secrets allemands pour l’étranger, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", l’armée ukrainienne se désintègre lentement, elle est démoralisée par l’avance des séparatistes et manque d’hommes","type":0}],"to":[{"text":"According to a report delivered recently to the Chancellery in Berlin by Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the Ukrainian army is slowly disintegrating, demoralized by the separatist advances and short on personnel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous nous félicitons de la création prochaine du Bureau régional des Amériques à Sao Paulo, au Brésil, qui, avec le Centre régional pour l'Afrique, aidera la BND à consolider sa présence sur ces continents.","toRaw":"We welcome the upcoming establishment of the Americas Regional Office in Sao Paulo, Brazil, which, alongside the Africa Regional Centre, will help the NDB consolidate its presence in those continents.","from":[{"text":"Nous nous félicitons de la création prochaine du Bureau régional des Amériques à Sao Paulo, au Brésil, qui, avec le Centre régional pour l'Afrique, aidera la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à consolider sa présence sur ces continents.","type":0}],"to":[{"text":"We welcome the upcoming establishment of the Americas Regional Office in Sao Paulo, Brazil, which, alongside the Africa Regional Centre, will help the NDB consolidate its presence in those continents.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Situé à Pullach près de Munich, le BND a laissé, pour la première fois de son histoire, entrer dans ses locaux un photographe, Andreas Magdanz, pour photographier ses bâtiments avant son déménagement vers Berlin.","toRaw":"Located in Pullach near Munich, the BND has authorized for the first time in its history, a photographer, Andreas Magdanz, to enter its premises to make photos of the building prior to moving their offices to Berlin. .","from":[{"text":"Situé à Pullach près de Munich, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a laissé, pour la première fois de son histoire, entrer dans ses locaux un photographe, Andreas Magdanz, pour photographier ses bâtiments avant son déménagement vers Berlin.","type":0}],"to":[{"text":"Located in Pullach near Munich, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has authorized for the first time in its history, a photographer, Andreas Magdanz, to enter its premises to make photos of the building prior to moving their offices to Berlin. .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Situé à Pullach près de Munich, le BND a laissé, pour la première fois de son histoire, entrer dans ses locaux un photographe, Andreas Magdanz, pour photographier ses bâtiments avant son déménagement vers Berlin. .","toRaw":"Located in Pullach near Munich, the BND has authorized for the first time in its history, a photographer, Andreas Magdanz, to enter its premises to make photos of the building prior to moving their offices to Berlin. .","from":[{"text":"Situé à Pullach près de Munich, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a laissé, pour la première fois de son histoire, entrer dans ses locaux un photographe, Andreas Magdanz, pour photographier ses bâtiments avant son déménagement vers Berlin. .","type":0}],"to":[{"text":"Located in Pullach near Munich, the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" has authorized for the first time in its history, a photographer, Andreas Magdanz, to enter its premises to make photos of the building prior to moving their offices to Berlin. .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il s’attend à ce que le déménagement permette au BND de « réagir immédiatement et rapidement » aux situations en voie de développement, et en retour, d’inciter le gouvernement à prendre son rôle « plus au sérieux ».","toRaw":"He expects the move will allow the bnd to “respond immediately and quickly” to developing situations and in turn cause the government to take its role “more seriously.","from":[{"text":"Il s’attend à ce que le déménagement permette au ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de « réagir immédiatement et rapidement » aux situations en voie de développement, et en retour, d’inciter le gouvernement à prendre son rôle « plus au sérieux ».","type":0}],"to":[{"text":"He expects the move will allow the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" to “respond immediately and quickly” to developing situations and in turn cause the government to take its role “more seriously.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le fonctionnement du BND dans le cadre de l'appareil de renseignement étatsunien existe depuis des décennies, depuis que les Etats-Unis ont supervisé la réhabilitation d'après-guerre suite à la défaite de l'Allemagne nazie.","toRaw":"The functioning of the BND as part of the American intelligence apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","from":[{"text":"Le fonctionnement du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dans le cadre de l'appareil de renseignement étatsunien existe depuis des décennies, depuis que les Etats-Unis ont supervisé la réhabilitation d'après-guerre suite à la défaite de l'Allemagne nazie.","type":0}],"to":[{"text":"The functioning of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" as part of the American ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" apparatus has been going on for decades, since the US oversaw the postwar rehabilitation of defeated Nazi Germany.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (BND) avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","toRaw":"The British service said the Federal Intelligence Service (BND) had “huge technological potential and good access to the heart of the internet – they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps.","from":[{"text":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","type":0}],"to":[{"text":"The British ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" said the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") had “huge technological potential and good access to the heart of the internet – they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'organisation Gehlen est rapidement devenu l'une des principales sources de renseignement pendant la guerre froide, et a constitué la base de ce que de 1956 Il est devenu l'agence de renseignement allemand, Bundesnachrichtendienst (BND).","toRaw":"The Gehlen organization soon became one of America's chief sources of Intelligence on the Soviet Union during the cold war, and formed the basis for what would later become the German intelligence agency the BND.","from":[{"text":"L'organisation Gehlen est rapidement devenu l'une des principales sources de renseignement pendant la guerre froide, et a constitué la base de ce que de 1956 Il est devenu l'agence de renseignement allemand, Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"The Gehlen organization soon became one of America's chief sources of ","type":0},{"text":"Intelligence","type":2},{"text":" on the Soviet Union during the cold war, and formed the basis for what would later become the German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service allemand d'espionnage à l'étranger (BND) entretiendrait des relations douteuses avec le PEJAK.[4] (La carte montre les montagnes de Kandil au nord de l'Irak; vous en trouverez un agrandissement en cliquant ici.)","toRaw":"The German BND is said to have shady relations with PEJAK.[4] (The map shows the Kandil Mountains in the North of Iraq.","from":[{"text":"Le service allemand d'espionnage à l'étranger (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") entretiendrait des relations douteuses avec le PEJAK.[4] (La carte montre les montagnes de Kandil au nord de l'Irak; vous en trouverez un agrandissement en cliquant ici.)","type":0}],"to":[{"text":"The German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" is said to have shady relations with PEJAK.[4] (The map shows the Kandil Mountains in the North of Iraq.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le rôle du gouvernement allemand Ni le bureau du chancelier allemand, ni le ministère de l'intérieur, le ministère des affaires étrangères ou les services secrets allemands (BND) n'ont commenté l'article du New York Times.","toRaw":"Neither the office of the German chancellor, nor the interior ministry, the foreign office or the German Federal Intelligence Service (BND), have commented on the New York Times article.","from":[{"text":"Le rôle du gouvernement allemand Ni le bureau du chancelier allemand, ni le ministère de l'intérieur, le ministère des affaires étrangères ou les services secrets allemands (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") n'ont commenté l'article du New York Times.","type":0}],"to":[{"text":"Neither the office of the German chancellor, nor the interior ministry, the foreign office or the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"), have commented on the New York Times article.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les reporters ont contacté le porte-parole de la BND, Dieter Arndt, sur l’histoire, mais ont tout simplement eu comme information que l’agence d’espionnage ne « traite pas de nos méthodes ou de nos enquêtes ».","toRaw":"Reporters contacted BND spokesman Dieter Arndt about the story, but were simply told that the spy agency does ''not discuss our methods or our investigations''.","from":[{"text":"Les reporters ont contacté le porte-parole de la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Dieter Arndt, sur l’histoire, mais ont tout simplement eu comme information que l’agence d’espionnage ne « traite pas de nos méthodes ou de nos enquêtes ».","type":0}],"to":[{"text":"Reporters contacted ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" spokesman Dieter Arndt about the story, but were simply told that the spy agency does ''not discuss our methods or our investigations''.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le BND dans son rapport.","toRaw":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,\" the Bundesnachrichtendienst (BND) said.","from":[{"text":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dans son rapport.","type":0}],"to":[{"text":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,\" the Bundesnachrichtendienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bel exemple de coopération, cependant que le BND espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","toRaw":"Since October’s revelations, it has emerged that the BND spied on the United States Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","from":[{"text":"Bel exemple de coopération, cependant que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","type":0}],"to":[{"text":"Since October’s revelations, it has emerged that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" spied on the United States Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Conformément à la règle, pour clarifier le fond de cette affaire, cette Gesamübersicht [enquête globale] des événements menant à l’attaque a été préparée, sur la base d’extraits de rapports de nos postes étrangers [BND].","toRaw":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtubersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [BND’s] foreign stations.","from":[{"text":"Conformément à la règle, pour clarifier le fond de cette affaire, cette Gesamübersicht [enquête globale] des événements menant à l’attaque a été préparée, sur la base d’extraits de rapports de nos postes étrangers [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"].","type":0}],"to":[{"text":"In order to clarify the background of this matter, this Gesamtubersicht [overall survey] of the events leading to the assault was prepared, basing on extracts of reports from our [","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s] foreign stations.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bel exemple de coopération, cependant que le BND espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","toRaw":"Since October's revelations, it has emerged that the BND spied on the United States Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","from":[{"text":"Bel exemple de coopération, cependant que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","type":0}],"to":[{"text":"Since October's revelations, it has emerged that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" spied on the United States Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bild am révélation de Sonntag vient peu de temps après que les médias allemands ont rapporté que le BND s'est arrêté le partage des données de surveillance d'internet avec la NSA le 4 mai.","toRaw":"Bild am Sonntag’s revelation comes shortly after German media reported that the BND stopped sharing internet surveillance data with the NSA on May 4.","from":[{"text":"Bild am révélation de Sonntag vient peu de temps après que les médias allemands ont rapporté que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" s'est arrêté le partage des données de surveillance d'internet avec la NSA le 4 mai.","type":0}],"to":[{"text":"Bild am Sonntag’s revelation comes shortly after German media reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" stopped sharing internet surveillance data with the NSA on May 4.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Selon un rapport remis récemment à la Chancellerie à Berlin par les services secrets allemands pour l’étranger, le BND, l’armée ukrainienne se désintègre lentement, elle est démoralisée par l’avance des séparatistes et manque d’hommes","toRaw":"According to a report delivered recently to the Chancellery in Berlin by Germany's foreign intelligence service, the BND, the Ukrainian army is slowly disintegrating, demoralized by the separatist advances and short on personnel.","from":[{"text":"Selon un rapport remis récemment à la Chancellerie à Berlin par les services secrets allemands pour l’étranger, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", l’armée ukrainienne se désintègre lentement, elle est démoralisée par l’avance des séparatistes et manque d’hommes","type":0}],"to":[{"text":"According to a report delivered recently to the Chancellery in Berlin by Germany's foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", the Ukrainian army is slowly disintegrating, demoralized by the separatist advances and short on personnel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bel exemple de coopération, cependant que le BND espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","toRaw":"It has since emerged that the BND spied on the U.S. Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","from":[{"text":"Bel exemple de coopération, cependant que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" espionnait aussi le Département d’État américain ainsi que les ministères de l’Intérieur des États membres de l’UE, dont la Pologne, l’Autriche, le Danemark et la Croatie.","type":0}],"to":[{"text":"It has since emerged that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" spied on the U.S. Department of the Interior and the interior ministries of EU member states including Poland, Austria, Denmark and Croatia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le BND dans son rapport.","toRaw":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,\" the BND said.","from":[{"text":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dans son rapport.","type":0}],"to":[{"text":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,\" the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Donc cela a dû être une mauvaise surprise pour Kahl quand il a découvert que, cette fois, les analystes du BND s’en tiendraient aux principes et refuseraient d’être aussi malléables que leurs homologues de Washington.","toRaw":"So it must have come as an unwelcome surprise to Kahl when he found out that, this time, BND analysts would stand on principle and refuse to be as malleable as their Washington counterparts.","from":[{"text":"Donc cela a dû être une mauvaise surprise pour Kahl quand il a découvert que, cette fois, les analystes du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" s’en tiendraient aux principes et refuseraient d’être aussi malléables que leurs homologues de Washington.","type":0}],"to":[{"text":"So it must have come as an unwelcome surprise to Kahl when he found out that, this time, ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" analysts would stand on principle and refuse to be as malleable as their Washington counterparts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dès les premiers jours de juillet, sur la base des documents Snowden et des déclarations de ce dernier, le Spiegel a levé le voile sur la vaste coopération entre le BND allemand et la NSA.","toRaw":"Back in early July, der Spiegel, using Snowden documents and Snowden’s own words, reported on extensive cooperation between the German BND and NSA.","from":[{"text":"Dès les premiers jours de juillet, sur la base des documents Snowden et des déclarations de ce dernier, le Spiegel a levé le voile sur la vaste coopération entre le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemand et la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"Back in early July, der Spiegel, using Snowden documents and Snowden’s own words, reported on extensive cooperation between the German ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and NSA.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (BND) avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","toRaw":"The British service said the Federal Intelligence Service (BND) had \"huge technological potential and good access to the heart of the internet – they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps.","from":[{"text":"Le service britannique a déclaré le Service fédéral de renseignement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") avait \" un énorme potentiel et un bon technologique accès au cœur de l'Internet - ils voient déjà certains porteurs fonctionnant à 40Gbps et 100Gbps .","type":0}],"to":[{"text":"The British ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":" said the ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") had \"huge technological potential and good access to the heart of the internet – they are already seeing some bearers running at 40Gbps and 100Gbps.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND (les services de sécurité nationale) de l’Allemagne de l’Ouest a obtenu un crédit important en hébergeant et finançant les deux assassins réels, Mehmet Agca et Abdullah Cath (tous deux de Turkish Gladio).","toRaw":"West Germany’s BND (the national security services) garnered a significant credit by harbouring and financing the two actual assassins, Mehmet Agca and Abdullah Cath (both from Turkish Gladio).","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (les services de sécurité nationale) de l’Allemagne de l’Ouest a obtenu un crédit important en hébergeant et finançant les deux assassins réels, Mehmet Agca et Abdullah Cath (tous deux de Turkish Gladio).","type":0}],"to":[{"text":"West Germany’s ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" (the national security ","type":0},{"text":"service","type":2},{"text":"s) garnered a significant credit by harbouring and financing the two actual assassins, Mehmet Agca and Abdullah Cath (both from Turkish Gladio).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Si l'on se penche de plus près sur les opérations de surveillance effectuées par la NSA, le mouvement Gülen et le BND, on constatera que celles-ci sont indissociables et font partie d'un tout.","toRaw":"If we look more closely at the bugging operations of the NSA, the Gülen movement and the BND, we see that they can't be considered as independent of each other but as part of a whole.","from":[{"text":"Si l'on se penche de plus près sur les opérations de surveillance effectuées par la NSA, le mouvement Gülen et le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", on constatera que celles-ci sont indissociables et font partie d'un tout.","type":0}],"to":[{"text":"If we look more closely at the bugging operations of the NSA, the Gülen movement and the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", we see that they can't be considered as independent of each other but as part of a whole.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Haradinaj, qui a été un leader de l’UCK, est décrit dans un rapport rédigé en 2005 par le BND, comme un des chefs de clan les plus puissants et les plus dangereux du Kosovo.","toRaw":"Haradinaj, who was a leader of the KLA, is described in a 2005 report drawn up by the German Information Service as one of the most powerful and dangerous clan leaders in Kosovo.","from":[{"text":"Haradinaj, qui a été un leader de l’UCK, est décrit dans un rapport rédigé en 2005 par le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", comme un des chefs de clan les plus puissants et les plus dangereux du Kosovo.","type":0}],"to":[{"text":"Haradinaj, who was a leader of the KLA, is described in a 2005 report drawn up by the German Information ","type":0},{"text":"Service","type":2},{"text":" as one of the most powerful and dangerous clan leaders in Kosovo.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette mesure constitue une étape importante vers une jurisprudence encadrant les pouvoirs du BND, les services de renseignements extérieurs allemands, dans le domaine de la surveillance de masse et du flux des données sur l’internet.","toRaw":"This constitutes an important step towards a landmark ruling on the powers of the BND, Germany’s foreign intelligence agency, to conduct global mass surveillance of data traffic on the internet.","from":[{"text":"Cette mesure constitue une étape importante vers une jurisprudence encadrant les pouvoirs du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", les services de renseignements extérieurs allemands, dans le domaine de la surveillance de masse et du flux des données sur l’internet.","type":0}],"to":[{"text":"This constitutes an important step towards a landmark ruling on the powers of the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", Germany’s foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency, to conduct global mass surveillance of data traffic on the internet.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND de l'Allemagne et la DGSE de la France sont allégués pour collaborer à l'exécution d'un site de collecte COMSAT à Kourou, en Guyane, pour cibler les communications américaines et sud-américaines par satellite.","toRaw":"Germany's BND and France's DGSE allegedly operate a collection site at Kourou, Guyana, targeted on American and South American satellite communications.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" de l'Allemagne et la DGSE de la France sont allégués pour collaborer à l'exécution d'un site de collecte COMSAT à Kourou, en Guyane, pour cibler les communications américaines et sud-américaines par satellite.","type":0}],"to":[{"text":"Germany's ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" and France's DGSE allegedly operate a collection site at Kourou, Guyana, targeted on American and South American satellite communications.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le BND dans son rapport.","toRaw":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,” that note from the BND said.","from":[{"text":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dans son rapport.","type":0}],"to":[{"text":"The careful diplomatic stance of older members of the Saudi royal family has been replaced by an impulsive policy of intervention,” that note from the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" said.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La chancelière Angela Merkel était présente lors de l'inauguration officielle, et elle a prononcé un discours dans lequel elle a appelé le BND à devenir « une agence de service de renseignement extérieur forte et efficace ».","toRaw":"Chancellor Angela Merkel was present for the official opening, and she gave an address in which she called for the bnd to become a “strong, efficient foreign intelligence agency.","from":[{"text":"La chancelière Angela Merkel était présente lors de l'inauguration officielle, et elle a prononcé un discours dans lequel elle a appelé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à devenir « une agence de service de renseignement extérieur forte et efficace ».","type":0}],"to":[{"text":"Chancellor Angela Merkel was present for the official opening, and she gave an address in which she called for the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":" to become a “strong, efficient foreign ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" agency.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BLA ressemble à s'y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la BND allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","toRaw":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo's KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany's Bundes Nachrichten Dienst (BND).","from":[{"text":"Le BLA ressemble à s'y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","type":0}],"to":[{"text":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo's KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany's Bundes Nachrichten Dienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En avril, Der Spiegel a rapporté que la NSA avait envoyé le BND milliers de ce que l'on appelle « sélecteurs », qui comprenait des IP adresses, emails et numéros de téléphone, au cours des 10 ans.","toRaw":"In April, Der Spiegel reported that the NSA had sent the BND thousands of so-called \"selectors,\" which included IP addresses, emails and phone numbers, over the course of 10 years.","from":[{"text":"En avril, Der Spiegel a rapporté que la NSA avait envoyé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" milliers de ce que l'on appelle « sélecteurs », qui comprenait des IP adresses, emails et numéros de téléphone, au cours des 10 ans.","type":0}],"to":[{"text":"In April, Der Spiegel reported that the NSA had sent the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" thousands of so-called \"selectors,\" which included IP addresses, emails and phone numbers, over the course of 10 years.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En avril, Der Spiegel a rapporté que la NSA avait envoyé le BND milliers de ce que l'on appelle « sélecteurs », qui comprenait des IP adresses, emails et numéros de téléphone, au cours des 10 ans.","toRaw":"Over the course of 10 years, the NSA sent the BND thousands of so-called ‘selectors,' which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","from":[{"text":"En avril, Der Spiegel a rapporté que la NSA avait envoyé le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" milliers de ce que l'on appelle « sélecteurs », qui comprenait des IP adresses, emails et numéros de téléphone, au cours des 10 ans.","type":0}],"to":[{"text":"Over the course of 10 years, the NSA sent the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" thousands of so-called ‘selectors,' which included IP addresses, emails, and phone numbers, Spiegel reported.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d‘envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d‘internet.","toRaw":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the BND’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","from":[{"text":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d‘envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d‘internet.","type":0}],"to":[{"text":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La BND joue le rôle de banque de gros, de service et de partenariat avec les banques communautaires 104 de l'État, augmentant leur capacité de prêt, partageant les risques et consentant des prêts plus importants.","toRaw":"The BND acts as a wholesale bank, servicing and partnering with the state’s 104 community banks, increasing their lending capacity, sharing risk and enabling larger loans.","from":[{"text":"La ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" joue le rôle de banque de gros, de service et de partenariat avec les banques communautaires 104 de l'État, augmentant leur capacité de prêt, partageant les risques et consentant des prêts plus importants.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" acts as a wholesale bank, servicing and partnering with the state’s 104 community banks, increasing their lending capacity, sharing risk and enabling larger loans.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Quelques secondes plus tard, Andreas Temme, un agent secret des services de renseignement fédéraux allemands, le BND, se lève depuis l'un des ordinateurs situés à seulement quelques mètres de l'endroit où Yozgat est maintenant mort.","toRaw":"A few seconds later, Andreas Temme, an undercover agent for the German Federal Intelligence Service, the bnd, gets up from one of the computer stations positioned only several meters from where Yozgat is now lying dead.","from":[{"text":"Quelques secondes plus tard, Andreas Temme, un agent secret des services de renseignement fédéraux allemands, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":", se lève depuis l'un des ordinateurs situés à seulement quelques mètres de l'endroit où Yozgat est maintenant mort.","type":0}],"to":[{"text":"A few seconds later, Andreas Temme, an undercover agent for the German ","type":0},{"text":"Federal Intelligence Service","type":1},{"text":", the ","type":0},{"text":"bnd","type":1},{"text":", gets up from one of the computer stations positioned only several meters from where Yozgat is now lying dead.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BND recruta aussi Klaus Barbie, le « Boucher de Lyon », comme agent en 1965, malgré le fait que ses crimes de guerre étaient si nombreux et si bien documentés qu'il avait été condamné à mort.","toRaw":"It also recruited Klaus Barbie, the “Butcher of Lyon,” as an agent in 1965, despite his war crimes being so extensive and well documented that he had been sentenced to death.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" recruta aussi Klaus Barbie, le « Boucher de Lyon », comme agent en 1965, malgré le fait que ses crimes de guerre étaient si nombreux et si bien documentés qu'il avait été condamné à mort.","type":0}],"to":[{"text":"It also recruited Klaus Barbie, the “Butcher of Lyon,” as an agent in 1965, despite his war crimes being so extensive and well documented that he had been sentenced to death.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le scoop de Bild am Sonntag est sorti peu après que les médias allemands ont rapporté le 4 mai que le BND avait arrêté de partager des données de surveillance en ligne avec la NSA.","toRaw":"Bild am Sonntag’s revelation comes shortly after German media reported that the BND stopped sharing internet surveillance data with the NSA on May 4.","from":[{"text":"Le scoop de Bild am Sonntag est sorti peu après que les médias allemands ont rapporté le 4 mai que le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" avait arrêté de partager des données de surveillance en ligne avec la NSA.","type":0}],"to":[{"text":"Bild am Sonntag’s revelation comes shortly after German media reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" stopped sharing internet surveillance data with the NSA on May 4.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BLA ressemble à s’y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la BND allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","toRaw":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo's KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany's Bundes Nachrichten Dienst (BND).","from":[{"text":"Le BLA ressemble à s’y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","type":0}],"to":[{"text":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo's KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany's Bundes Nachrichten Dienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d’envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d’Internet.","toRaw":"German intelligence sources told Reuters that the BND’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","from":[{"text":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d’envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d’Internet.","type":0}],"to":[{"text":"German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" sources told Reuters that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d'envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d'internet.","toRaw":"German intelligence sources told Reuters that the BND’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","from":[{"text":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d'envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d'internet.","type":0}],"to":[{"text":"German ","type":0},{"text":"intelligence","type":2},{"text":" sources told Reuters that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le BND dans son rapport.","toRaw":"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy,” BND said a memo.","from":[{"text":"La position diplomatique basée sur la prudence et la retenue des membres plus âgés de la famille royale saoudienne a été remplacée par une politique impulsive et interventionniste» affirme le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" dans son rapport.","type":0}],"to":[{"text":"The current cautious diplomatic stance of senior members of the Saudi royal family will be replaced by an impulsive intervention policy,” ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" said a memo.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 2003, le BND a prononcé le principal témoin à charge ... du nom de Curveball au monde qui témoignait que l'armée irakienne, le gouvernement irakien, avait des armes de destruction massive, des armes chimiques.","toRaw":"In 2003 the BND delivered the main witness…named Curveball to the world who was testifying that the Iraqi army, Iraqi government, had weapons of mass destruction, chemical weapons.","from":[{"text":"En 2003, le ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" a prononcé le principal témoin à charge ... du nom de Curveball au monde qui témoignait que l'armée irakienne, le gouvernement irakien, avait des armes de destruction massive, des armes chimiques.","type":0}],"to":[{"text":"In 2003 the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" delivered the main witness…named Curveball to the world who was testifying that the Iraqi army, Iraqi government, had weapons of mass destruction, chemical weapons.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"– vu la communication de la Commission du 22 juillet 2015 intitulée \"Travailler ensemble pour l'emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d'investissement pour l'Europe\" (COM(2015)0361),","toRaw":"– having regard to the Commission communication of 22 July 2015 entitled ‘Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe’ (COM(2015)0361),","from":[{"text":"– vu la communication de la Commission du 22 juillet 2015 intitulée \"Travailler ensemble pour l'emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":") au plan d'investissement pour l'Europe\" (COM(2015)0361),","type":0}],"to":[{"text":"– having regard to the Commission communication of 22 July 2015 entitled ‘Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe’ (COM(2015)0361),","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le BLA ressemble à s’y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la BND allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","toRaw":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo’s KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany’s Bundes Nachrichten Dienst (BND).","from":[{"text":"Le BLA ressemble à s’y méprendre au KLA du Kosovo qui a été financé par le commerce de la drogue et soutenu par la CIA et la ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" allemande (Bundes Nachrichten Dienst – services secrets allemands).","type":0}],"to":[{"text":"The BLA bears a canny resemblance to Kosovo’s KLA, which was financed by the drug trade and supported by the CIA and Germany’s Bundes Nachrichten Dienst (","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d’envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d’Internet.","toRaw":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the BND’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","from":[{"text":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d’envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d’Internet.","type":0}],"to":[{"text":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"’s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du BND à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d'envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d'internet.","toRaw":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the BND's station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","from":[{"text":"Le quotidien Süddeutsche Zeitung et les radios WDR et NDR ont rapporté que la station du ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":" à Bad Aibling avait arrêté cette semaine d'envoyer à la NSA des informations issues de la surveillance d'internet.","type":0}],"to":[{"text":"The Sueddeutsche daily and WDR and NDR broadcasters reported that the ","type":0},{"text":"BND","type":1},{"text":"'s station in Bad Aibling this week stopped sending the NSA information garnered from Internet surveillance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"en":1},"lastFrom":"fr","lastTo":["en"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"bnd","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"fr","currentTo":["en"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"fr":{"bnd":true,"nd,":null,"dollar de brunei":true,"services de renseignements allemands":null,"service d'information fédéral":true,"dollar du brunéi":true,"b$":true,"office fédéral de renseignements":null,"journée internationale sans achats":null,"services de renseignements extérieurs allemands":null,"dollar du brunei":true,"service d'information federal":true},"en":{"bnd":true,"code":true,"federal intelligence service":true,"service":true,"intelligence":true,"brunei dollar":true,"federal":null,"brunei":null,"dollar":true,"brunei dollar-iso code":true,"dollar-iso":null}},"history":[]}