Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces palettes peuvent être des palettes en aluminium extrudé comportant une pluralité de

blocs creux

et une pluralité d'éléments transversaux

creux

.

The pallets may be aluminum extruded pallets having a plurality of hollow blocks and a plurality of hollow cross members.

production - wipo.int
Il existe principalement deux types de blocs de béton; Blocs creux et blocs de béton réguliers.

Generally, there are two types of concrete block –solid blocks and hollow blocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe principalement deux types de blocs de béton; Blocs creux et blocs de béton réguliers.

There are basically two kinds of concrete blocks: hollow blocks and regular concrete blocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les blocs solides, blocs creux avec des blocs solides ou blocs creux dans ancré placage de maçonnerie, les carreaux de mur doivent être intégrées à 1.5 pouces dans le lit de mortier.

For solid blocks, hollow blocks with solid blocks or hollow blocks in anchored masonry veneer, the wall tiles must be embedded at 1.5 inches in the mortar bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compréhension nécessaire de l'utilisation de la machine à blocs creux

Necessary understanding of the use of hollow block machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine de traitement de bords et de surface de bloc de béton particulièrement adaptée pour des blocs creux, tels que des blocs pour des murs de soutènement.

The present concrete block edges and surface treatment machine is specifically suitable for hollow blocks such as blocks for retaining walls.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Procede et appareil permettant de faciliter le remplissage en materiau isolant de cavites (11) amenagees dans des blocs creux (10).

A method and apparatus for facilitating the filling of insulation material into cavities (11) in hollow blocks (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La paroi de délimitation d'un échangeur de chaleur air-sable est réalisée sous forme de paroi poreuse à base de blocs creux.

The boundary wall of an air/sand heat exchanger is designed as a porous hollow block wall.

industrie mécanique - wipo.int
Bien sûr, il y a quelques erreurs dans la compréhension de la machine à blocs creux.

Of course, there are some mistakes in the understanding of the hollow block machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas nécessaire d'utiliser des moyens de revêtement pour les cavités internes (26) de verre clair et de blocs creux de type verre.

No means for coating the internal cavities (26) of clear glass and glass-like hollow blocks has been available.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Parce que nos blocs de béton, blocs d’empilage, poutres en T, blocs creux, KIMblocks et nos autres produits de construction constituent la base de votre bâtiment, ils doivent être solides et durables.

Because our concrete blocks, stacking blocks, T-beams, hollow block, KIMblocks and our other building products form the basis of your building, they have to be solid and sustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisez tout sur les blocs creux, les différents matériaux, propriétés et avantages - et obtenez un aperçu des prix.

Read all about hollow blocks, the different materials, properties and advantages - and get an overview of the prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LA PASTORIZA est l'une des premières entreprises argentines dédiées à la production de briques et de blocs creux en céramique.

LA PASTORIZA is one of the first Argentine companies dedicated to the production of ceramic bricks and hollow blocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LA PASTORIZA est l’une des premières entreprises argentines dédiées à la production de briques et de blocs creux en céramique.

LA PASTORIZA is one of the first Argentine companies dedicated to the production of ceramic bricks and hollow blocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avantage principal de ces revêtements est qu’ils peuvent être posés sur n’importe quelle structure de piscine, même non étanche: blocs de ciment, blocs creux en béton armé ou béton à volets traditionnels.

The main advantage of these coatings is that they can be laid on any pool structure, even not waterproof: cement blocks, Hollow blocks with reinforced concrete or traditional shuttered concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues