Dictionnaire français - anglais

blockhaus

transports aérien et spatial / défense - iate.europa.eu
Blockhaus construit pendant la guerre de 1812; renferme des éléments du blockhaus le plus ancien du Nouveau-Brunswick.

Built during the War of 1812, today contains elements of the oldest blockhouse in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blockhaus construit pendant la guerre de 1812; renferme des éléments du blockhaus le plus ancien du Nouveau-Brunswick.

Built during the War of 1812, today it contains elements of the oldest blockhouse in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIEU HISTORIQUE NATIONAL Blockhaus construit pendant la guerre de 1812; renferme des éléments du blockhaus le plus ancien du Nouveau-Brunswick.

Built during the War of 1812, today it contains elements of the oldest blockhouse in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sword Beach : 3 compagnies dans les blockhaus côtiers

Sword Beach: 3 companies in the coastal blockhouses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIEU HISTORIQUE NATIONAL Blockhaus construit pendant la guerre de 1812; renferme des éléments du blockhaus le plus ancien du Nouveau-Brunswick.

Built during the War of 1812, today contains elements of the oldest blockhouse in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A profile of the works on french creek....[Franklin]...; Drawing presents an elevation of the central blockhouse
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
A street in marabastad, pretoria, south africa, ca. 1896-1911... On the hill : Blockhouse (small fort)") Photograph of a street in Marabastad....
The itamaraca island and the organization of defenses during the colonial period (xvi and xvii centuries): a contribution for the history of the north coast of pernambuco, brazil... In this sense, we seek to develop a bibliographic and documentary about aspects related to space militarization of the island, looking for it, the two main strongholds of the place: Fort Orange and blockhouse of Catuama
 PDF: doaj.org
Zack browning and the compositional process in blockhouse, double shot, and sole injection... The three compositions examined in this study are Blockhouse (2006), Double Shot (2000) and Sole Injection (1996)....
 PDF: core.ac.uk
White salmon and the old blockhouse"The White Salmon blockhouse was built in 1856, soon after the war along the Columbia with the hostile Yakimas took place… For data, regarding this blockhouse, the writer is greatly indebted to...
blockhaus
défense - iate.europa.eu
R : Tes Troupes reviendront immédiatement dans ton Blockhaus.

A: Your Troops would return to your Bunker immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand blockhaus construit par les nazis pe...

One Of The Biggest Built Bunkers By The Germans On The...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parlez-nous de ce blockhaus, ce bunker sur la plage.

Tell us about the blockhouse, that bunker on the beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce blockhaus a servi de poste de commandement aux Allemands.

This bunker served as a command center for Hitler’s troops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs monuments et blockhaus allemands en ruine parcellent la plage.

Several monuments and German bunkers in ruins are dispersed along the beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The politics of vibrant matter: consistency, containment and the concrete of mussolini’s bunker... Specifically, the attempt is to investigate the multiplicities of vibrancy by considering one of Mussolini’s bunkers....
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
Ants trapped for years in an old bunker; survival by cannibalism and eventual escape...Forst., for years trapped within an old bunker previously used for storing nuclear weapons (see Czechowski et al....
Pentingnya peran chief engineer ketika proses bunker dalam menunjang keselamatan diatas kapal mt. sungai gerong... “The importance of the role of Chief Engineer when the bunker in support safety aboard MT....
Determinants of vessel-accident bunker spillageAlthough a substantial literature exists on vessel-accident oil spills, little attention has been given to bunker spills from non-oil-cargo vessels....
 PDF: core.ac.uk
Bunker hill feature, 1960... Bunker Hill feature, 21 June 1960....
blockhaus
défense - iate.europa.eu
Des blockhaus sont construits sur les plages, des bunkers dans l'intérieur des terres ainsi qu'un hôpital souterrain.

They built pillboxes on the beach, bunkers further inland, and an underground hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détruit des blockhaus retranchés et abattre de nombreux chasseurs et bombardiers sur tous les théâtres de guerre.

Destroyed entrenched pillboxes and shot down numerous fighters and bombers in all theaters of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre septembre 1944 et février 1945, les soldats américains et allemands s’affrontent directement dans les blockhaus de l’Ochsenkopf.

Between September 1944 and February 1945 American and German soldiers faced each other directly in the pillboxes at the Ochsenkopf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre septembre 1944 et février 1945, les soldats américains et allemands s'affrontent directement dans les blockhaus de l'Ochsenkopf.

Between September 1944 and February 1945 American and German soldiers faced each other directly in the pillboxes at the Ochsenkopf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces blockhaus font partie de la ligne Siegfried (appelée Westwall par les Allemands), dernière ligne de défense du IIIe Reich d'Hitler.

These pillboxes were part of the ‘Westwall’ (or ‘Siegfried Line’ as the Allies called it), the last line of defence of Hitler’s Third Reich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai empowered context-aware smart system for medication adherence... To cope with this problem, various electronic pillboxes have been proposed to improve the medication adherence rate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improvement of qr code recognition based on pillbox filter analysisThe objective of this paper is to perform the innovation design for improving the recognition of a captured QR code image with blur through the Pillbox filter analysis....
Pillbox organizers are associated with improved adherence to hiv antiretroviral therapy and viral suppression: a marginal structural model analysis. clin infect dis 45: 908–915... Pillbox organizers are inexpensive and easily used; however, their effect on adherence to anti-retroviral medications is unknown....
High technology medicine pillbox“High Technology Medicine Pillbox” is the solution in order to solve the problem faced by people nowadays who are very busy with their daily activities especially elder people....
A pillbox window with impedance matching sections for a w-band gyro-twaA mode-matching method was developed to design a pillbox-type millimeter wave window for a W-band gyrotron traveling wave amplifier....

Traductions en contexte français - anglais

Le Grand Blockhaus Le Grand Blockhaus est consacré à la Seconde Guerre Mondiale.

Le Grand Blockhaus is dedicated to the Second World War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un cliché personnel du blockhaus de La Guérinière.

a personal photo of the blockhaus of the village La Guérinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blockhaus, datant probablement de la première guerre mondiale

Ward interior, probably dating from the First World War.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme presque tous les blockhaus sont encore en

Almost all the wartime buildings are still there,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Pointe du Hoc : le blockhaus allemand ouvre demain

WH Chinese Village will open tomorrow...German Village will open

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit pendant la guerre de 1812, le blockhaus de Saint Andrews renferme des éléments du blockhaus le plus ancien du Nouveau-Brunswick.

Built during the War of 1812, today contains elements of the oldest blockhouse in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième période (c.1914-35): expérimentation, blockhaus textiles

Second Period (c.1914-35): Experimentation, Textile Block Houses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pointe du Hoc : le blockhaus allemand ouvre demain

WH Chinese Village will open tomorrow...German Village will open

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blockhaus est gigantesque et la marée montait.

The blockhouse is huge and the tide was coming in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit pendant la guerre de 1812, le blockhaus de Saint Andrews renferme des éléments du blockhaus le plus ancien du Nouveau-Brunswick.

Built during the War of 1812, today it contains elements of the oldest blockhouse in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construit en 1832-1833, le blockhaus est le plus grand et le plus impressionnant des quatre blockhaus érigés le long du canal Rideau pour assurer sa défense, et le deuxième plus grand blockhaus qui subsiste au Canada.

Built in 1832-33, the blockhouse is the largest and the most impressive of the four blockhouses built along the Rideau Canal for its defense and the second largest blockhouse surviving in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sastre amère : "J’ai perdu le Giro sur le Blockhaus".

Sastre is bitter, "I lost the Giro on the Blockhaus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son blockhaus a été restauré et ouvert aux visiteurs.

Its blockhouse has been restored and opened for visitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous visons les blockhaus du Mur de l'Atlantique.

I am captivated by the Blockhouses of the Atlantic Wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix-septième étape - mercredi 27 mai 2009 - Chieti > Blockhaus

Seventeenth stage - Wednesday 27 May 2009 - Chieti > Blockhaus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues