Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Une idéologie du préfabriqué ?... Il analyse les facteurs d'une diffusion massive de cette forme urbaine dans l'ancien bloc de l'Est, entre principes idéologiques et choix pragmatiques, les adaptations et les déclinaisons nationales face à un "modèle", ainsi que les grandes tendances de l'évolution...

▷

Science and technology: for or against the people... It also reflected the fact that the struggle for modifying the balance of power between Third World countries vis-a-vis First and Second World countries had entered into a new stage....

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Guidelines on treatment of perinatal depression with antidepressants: an international review... When no guidelines were (publicly) available online, we contacted psychiatric-, obstetric-, perinatal- and mood disorder societies of all first world countries and the five largest second world countries....

PDF: www.loc.gov

bloc de l'Est

Eastern bloc

géographie politique - iate.europa.eu

("Après l'effondrement du bloc de l'Est, déstabilisation

The collapse of the Eastern Bloc and destabilization of the economy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

destination balnéaire privilégiée de l'ancien bloc de l'est.

That's censorship worthy of the former Eastern Bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

importance toute particulière dans le bloc de l'Est.

It was particularly significant for the Eastern Block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

importance toute particulière dans le bloc de l'Est.

It was especially noteworthy for the Eastern Block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

‹ Après l'effondrement du bloc de l'est, déstabilisation et chaos

After the collapse of the Eastern Bloc, destabilization and chaos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L'importance du fonds monétaire international pour la pologne et les autres pays de l'europe orientale

... Ce fait très important peut signifier un changement d'attitude dans les autres pays du bloc de l'Est également....

... This very important step may mean a change of attitude in the other countries of the Eastern bloc....

général - core.ac.uk -

▷

Catholic networks and lobbies of spanish immigration in france (1939-1976)

... Puis, à l'aune d'une nouvelle donne géopolitique internationale qui favorise l'émergence de nouvelles étiquettes politiques fondées sur deux systèmes d'entente opposées (Bloc de l'Ouest, Bloc de l'Est), de nouveaux critères d'indentification marquent la fin d'un encadrement institutionnel fondé exclusivement sur les étiquettes politiques de la guerre civile....

... Then, in the light of a new international geopolitical situation that favors the emergence of new political labels based on two opposing systems of agreement (Western Bloc, Eastern Bloc), new criteria of identification mark the end of an institutional framework based exclusively on the political labels of the civil war....

général - core.ac.uk -

bloc de l'Est

Eastern bloc countries

relations internationales - iate.europa.eu

Il en va de même pour les pays de l'ancien bloc de l'Est.

This is also the case in the other Eastern bloc countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tous les autres venaient de Russie ou d'anciens pays du bloc de l'Est.

The rest were all from Russia or former Eastern Bloc countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les autres étaient tous russes ou de l'ancien pays du bloc de l'est.

The rest were all from Russia or former Eastern Bloc countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Toute l'économie des pays du bloc de l'Est s'est effondrée avec une telle politique.

The whole economy of the Eastern Bloc countries was led into an abyss by such politics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

85% du commerce extérieur cubain s'effectuait avec les anciens pays du bloc de l'Est.

From the 60ies 85% of Cuba’s foreign trade was conducted with countries such as the former SU and former Eastern Bloc countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bloc de l'Est

Communist-bloc countries

relations internationales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Influence in terrorist networks: from undirected to directed graphs... This methodology, which was previously used to analyze the structure of influence relationships in Communist-bloc countries and the international system, is illustrated by its application to two terrorist networks constructed after 9/11....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Automation, cybernation and the art of new tendencies (1961-1973)... The project emerged in Zagreb, capital of Croatia which was then part of Yugoslavia, a Socialist nation which did not belong to the Eastern bloc and experimented with market Socialism combined with social self-management and self-government....

géographie politique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Geographically touring the eastern bloc: british geography, travel cultures and the cold warThis paper considers the role of travel in the generation of geographical knowledge of the eastern bloc by British geographers....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

▷

Higher education internationalization in the context of ongoing economic-political transitions: insights from former soviet and eastern bloc nations...importance of regional and national contexts for understanding internationalization of higher education and provide contextual information about the cluster of former Soviet and Eastern bloc nations....

général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

▷

Oels derivation in poland and in the former eastern bloc with reference to approaches and practices applied in the eu... In the former Eastern Bloc countries, intensification of work after joining the EU has caused the lists in those countries to contain from 285 substances in Slovakia to 780 in Lithuania....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

bloc de l'Est

•

pays de l'Est

•

les pays de l'Est

Exemples français - anglais

vers l'est

eastbound

transports aérien et spatial - techdico

easting

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

à l'est

East

général - eur-lex.europa.eu

bloc constitutif

building block

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

bloc moteur

crankcase

bloc capillaire

block of hair

bloc culasse

breech block

breechblock

bloc fixe

cover die

bloc dactylographique

[...]

bloc d'entrée

entry block

Bloc bulgare des Affaires

Bulgarian Business Bloc

Bulgarian Business Block

BBB

bloc d'accord

tuning block

polymere bloc

block polymer

bloc dentaire

dental unit

bloc de calendrier

calendar block

block calendar

épléméride

calendar block

block calendar

bloc calendrier

calendar block

block calendar

bloc de base

podium block storey

bloc inferieur

podium block storey

bloc-éphémérides

calendar pad

bloc éphéméride

calendar pad

bloc index

list binder

bloc de réglage fréquence-puissance

load-frequency control block

LFC block

bloc RFP

load-frequency control block

LFC block

Traductions en contexte français - anglais

Le bloc de l'Est menace à nouveau le bloc de l'Ouest.

The world’s largest country is menacing the West once again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est "

Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries

union européenne - iate.europa.eu

L'aide de la Communauté européenne à l'ancien bloc de l'Est

European Community aid to the former Eastern bloc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'aide de la Communauté européenne à l'ancien bloc de l'Est

European Community aid to the former Eastern bloc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'acte de décès du bloc de l'Est constituait donc la condamnation à mort du bloc de l'Ouest.

The demise of the eastern bloc thus condemned the' western bloc to death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sur les routes de l'Est : Voitures, camions, bus et trains : les véhicules mythiques du bloc de l'Est

Titulo del libro : Roads of Eastern Europe: Cars, Trucks, Buses and Trains: The Legendary Vehicles of the Eastern Bloc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sur les routes de l'Est : Voitures, camions, bus et trains : les véhicules mythiques du bloc de l'Est

Cars, trucks, buses and trains: the legendary vehicles of the Eastern Bloc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ecroulement du bloc de l'est la faillite définitive du stalinisme

» Collapse of the Eastern Bloc: The definitive bankruptcy of Stalinism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Prague était prédestinée à faire partie du bloc de l'Est.

Hungary was not meant to be part of the Eastern Bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ecroulement du bloc de l'est la faillite définitive du stalinisme ›

Read more about Collapse of the Eastern Bloc: The definitive bankruptcy of Stalinism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bloc de l'Est, déstabilisation et chaos", Revue Internationale n°61).

(“After the collapse of the Eastern bloc, destabilization and chaos”, International Review No. 61)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ecroulement du bloc de l'est la faillite définitive du stalinisme ›

» Collapse of the Eastern Bloc: The definitive bankruptcy of Stalinism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aujourd'hui, après la disparition du bloc de l'Est, cette perspective

Today, after the collapse of the Eastern Bloc, this perspective remains entirely valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ecroulement du bloc de l'est la faillite définitive du stalinisme

Collapse of the Eastern Bloc: The definitive bankruptcy of Stalinism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

‹ Ecroulement du bloc de l'est la faillite définitive du stalinisme

» Collapse of the Eastern Bloc: The definitive bankruptcy of Stalinism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод