Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu
L'ensemble bloc de jonction est formé d'un bloc de jonction et d'un ou de plusieurs ensembles de bornes.

The terminal block assembly is formed of a terminal block and one or more terminal assemblies.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier bloc de jonction de bloc d'alimentation (4) reçoit l'énergie fournie par l'intermédiaire du second bloc de jonction de bloc d'alimentation (6) et du câble de connexion (8).

The first power supply terminal block (4) receives the supplied power via the second power supply terminal block (6) and the connecting cable (8).

industrie mécanique - wipo.int
Une résistance de décharge est reliée à un premier bloc de jonction de la boîte de jonction.

A discharge resistor is connected to a first terminal block of the junction box.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un relais normalement ouvert est relié à un second bloc de jonction de la boîte de jonction, le relais étant connecté en série entre la résistance de décharge et le second bloc de jonction.

A normally-open relay is connected to a second terminal block of the junction block, the relay being connected in series between the discharge resistor and the second terminal block.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention a trait à un bloc de jonction qui est destiné à dispositif d'alimentation électrique, lequel bloc de jonction comprend un boîtier et un cordon d'alimentation.

A terminal block for a power device includes a casing and a power cord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Peo-b-ppo star-shaped polymers enhance the structural stability of electrostatically coupled liposome/polyelectrolyte complexes...(qPDMAEMA100)3.1 and a nonionic star-shaped polymer (PEO12-b-PPO45)4, which comprises diblock copolymer arms uniting a poly(ethylene oxide) PEO inner block and a poly(propylene oxide) PPO terminal block, leads to a stabilization of these complexes against disintegration in saline solutions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Information-theoretic bounds for multiround function computation in collocated networksAbstract—We study the limits of communication efficiency for function computation in collocated networks within the framework of multi-terminal block source coding theory....
Implementation of plc system in fish feeding rate determination... To perform fishfeeding system automatically the control system will include PLC system, touch screen, emergencybutton, terminal block, speed controller, relay NY-2N, and power supply 240V....
 PDF: core.ac.uk
Antibodies to the n-terminal block 2 of plasmodium falciparum merozoite surface protein 1 are associated with protection against clinical malariaThis longitudinal prospective study shows that antibodies to the N-terminal block 2 region of the Plasmodium falciparum merozoite surface protein 1 (MSP-1) are associated with protection against clinical malaria in an area of stable but seasonal...
High voltage lightning grounding deviceGrounding device insertion in wire termination cabinets and terminal block modification prevent lightning-induced high voltage transients from reaching inputs or outputs of solid state instruments and control systems....
bloc de jonction
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Chapter 2 laparoscopic imaging systems... Included on the trolley is an electrical supply terminal strip, mounted on the rear of the second shelf (from the top)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dli watchman ® cb-4 remote sensor... Each terminal strip of the CB-4 represents a triaxial test location that is identified by the bar-code on the front panel....
Multichannel signal normalizer...differential amplifiers, square root circuits, a summing amplifier with input isolation resistors and an adjustable voltage source, interconnected so as to receive at an input terminal strip a set of n parallel and time-varying input signals, collectively identifiable as an input signal vector, and to convert said input signal vector into a set of n+1...
Spin-current-induced charge accumulation and electric current in semiconductor nanostructures with rashba spin-orbit couplingWe demonstrate that the flow of a longitudinal spin current with differentspin polarization will induce different patterns of charge accumulation in atwo-terminal strip, or electric current distribution in a four-terminalHall-bar structure, of two-dimensional electron gas with Rashba spin-orbitcoupling (RSOC)....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

La deuxième plaque vissée est fixée amovible au bloc de jonction du bloc mobile.

The second bone plate is detachably attached to the joint block of the traveling block.

santé - wipo.int
Un second chemin de conduction (33) est mené jusqu'au bloc de jonction (32).

A second conduction path (33) is provided to the junction block (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bloc de jonction doté de pièces de connexion évitant le dénudage des fils au raccordement.

Junction block provided with connection parts avoiding the skinning of the connection wires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc de jonction (2) est modifiable télescopiquement en longueur, ce qui permet de faire varier l'espace compris entre le bloc avant (1) et le bloc arrière (3).

The length of the connecting unit (2) can be varied telescopically, and therefore the distance between the front unit (1) and the rear unit (3) can be varied.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le contact sélectif permet de déterminer à quel point latéral externe s'étend le bloc de réceptacle (542) par rapport audit bloc de jonction (502).

The selective engagement determines how far laterally outward the receptacle block (542) extends, relative to the junction block (502).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un bloc de jonction qui comprend des supports de fixation faisant saillie depuis les parois supérieure et inférieure d'un corps de bloc.

A junction block includes attaching brackets projected from the upper wall and lower wall of a block body.

organisation des transports - wipo.int
Le bloc de jonction comprend un logement destiné à recevoir une barrette de liaison conductrice (16).

The invention relates to a junction block that comprises a housing for receiving a conducting linking rod (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de prises (100) comprend un bloc de jonction (102) comportant un ensemble de connecteurs femelles entrant (122) adapté à un engagement dans un faisceau de câbles (180) destiné à l’alimentation en énergie du bloc de jonction (102).

The receptacle system (100) includes a junction block (102) having an incoming female connector set (122) adapted to be engaged with a cable assembly (180) for supplying incoming power to the junction block (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les blocs de jonction (15) sont placés à l'horizontale par adaptation dans deux gorges d'un autre bloc de jonction (15) sur les deux côtés ou sur un autre côté pour la jonction de pilastre intermédiaire (21) ou pour la jonction de pilastre d'angle (20).

The jointer block pieces (15) are positioned horizontally by fitting into a pair of grooves of another block piece (15) at both sides or other side to intermediate pilaster jointer (21) or corner pilaster jointer (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bloc de jonction comprend des nervures d'alignement, et un capuchon d'extrémité comprend des logements d'alignement.

The terminal block (125) includes alignment ribs (615) and the endcap (205) includes alignment pockets (605).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque bloc de jonction (4) comporte deux barres conductrices (9) qui forment conjointement un point de sectionnement.

Each series terminal (4) has two current bars (9) which together form a separation point, and each test plug (6) has a contact plug (10) insertable into a separation point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système d'éclairage d'étagère comprend en outre un circuit pilote avec un bloc d'alimentation et un bloc de jonction d'alimentation relié au circuit d'alimentation.

The shelf lighting system further includes a driver with a power supply and a power terminal block that connects to the power track.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un véhicule-balayeur, utilisé pour le balayage des surfaces routières, comprend un bloc avant (1), un bloc arrière (3) et un bloc de jonction (2) reliant ces derniers entre eux.

A road-sweeping lorry for sweeping road surfaces consists of a front unit (1) and a rear unit (3) interconnected by a connecting unit (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bloc de jonction présente un corps principal comportant au moins une surface supérieure et une surface inférieure.

The terminal block has a main body with at least an upper surface and a lower surface.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le bloc de jonction (1) peut convenir à un véhicule de qualité supérieure et à un véhicule de qualité inférieure avec ou sans l'utilisation du bloc de barre omnibus.

The junction block (1) can cope with the high grade vehicle and the low grade vehicle with or without the use of the bus-bar block.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues