Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne également un ensemble comprenant le module susmentionné et un bloc de connexion, le module étant branché dans le bloc de connexion.

An assembly is also described comprising the aforesaid module and a connection block wherein the module is plugged into the connection block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble de bloc de connexion de circuit est également décrit.

A circuit connection block assembly is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La machine comprend également un bloc de connexion disposé sur chaque plateau à vannes, chaque bloc de connexion étant conçu de manière à recevoir des première et seconde alimentations de diluant.

The machine may also include a connection block disposed on each of the plurality of valve trays, where each connection block may be configured to receive a first supply of a diluent and a second supply of a diluent.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit support en caoutchouc (22) présente un bloc de connexion (24) relié à un bras d'essuie-glace et à deux sous-supports (25), fixés sur les deux côtés du bloc de connexion (24).

The rubber holder (22) has a connection block (24) connected to a wiper arm and two sub-holders (25) fixed to both sides of the connection block (24).

organisation des transports - wipo.int
Le fil est enroulé sur la bobine (2) lorsque le bloc de connexion (3) est éloigné par pivotement, les extrémités du fil sont brasées sur les broches de connexion (35, 36) et le bloc de connexion (3) est basculé à proximité de la bobine (2).

The coil (2) is wound while the connection block (3) is pivoted away, the winding wire ends are soldered onto the connection pins (35, 36), and the connection block (3) is pivoted close to the coil (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ammonia assimilation in 'saccharomyces cerevisiae' under chemostatic growth... A connection block to link the PCS with the video terminal, with sensors from the fermenter, with a control box and with other microcomputer....
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk
Testing of beveled crimp connections made on a prototype stand... Elaborated tests and studies in this study allowed to state, that joining the connection block to plate with the small diameter, was more energy-consuming than in sample sets with bigger diameter, use of glue increasing the strength of the joints by 20%,...
 PDF: doaj.org
The effect of sparse switch patterns on the area efficiency of multi-bit routing resources in field-programmable gate arrays... The observation holds over a wide range of connection block flexibility values and demonstrates that efficient switch pattern designs can be effectively used to increase the area efficiency of FPGA routing resources....
A connection block implemented in the rtl design for delay time equalization of wave-pipelining... In this paper, a connection block for routing using wave-pipeline technique is proposed to solve the throughput problems....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble de connexion comprend au moins un bloc de connexion.

A connector assembly includes at least one connector block.

santé - wipo.int
Le corps de monture (45) est pourvu du bloc de liaison rotatif (81), d'un second bloc de connexion (80), d'un premier bloc de connexion (79) et d'un bloc de déplacement (78).

The frame body (45) is provided with the rotating link block (81), a second connecting block (80), a first connecting block (79) and a displacement block (78).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un bloc de connexion électrique pour conduction électrique par contact, ledit bloc comprenant principalement une structure de connexion électrique.

An electric connecting building block for contact-type electric conduction mainly comprises an electric connection structure.

vie sociale - wipo.int
Le bloc de connexion est monté sur la face avant du bloc terminal.

The connecting block is mounted on the front side of the terminal block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de préhension (1) et le bloc de connexion (2) sont connectés par un mécanisme de connexion.

The handgrip (1) and the connecting block (2) are connected by a connecting mechanism.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé d'assemblage du détonateur (20) avec le bloc de connexion (10) pour obtenir un ensemble détonateur (20) bloc de connexion (10).

A method of assembling a detonator (20) within the connector block (10) to provide a combination of detonator (20) and connector block (10) is also provided.

chimie - wipo.int
Le bloc de connexion est ajusté au dispositif électrique rotatif de façon que ledit bloc soit électriquement connecté à l'extrémité bobinage, par insertion du bloc de connexion à partir de la surface latérale du boîtier.

The terminal block is fitted to the rotating electric device so that the terminal block is electrically connected to the coil-end by inserting the terminal block from the side surface of the housing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système d'interconnexion comprenant un bloc terminal, un bloc de connexion et une fiche de raccordement.

A cross-connect wiring system includes a terminal block, a connecting block and a patch plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble bloc de connexion (300) qui comprend au moins un bloc de connexion (302) dans lequel sont reçus des blocs connecteurs femelles (308, 310).

A junction block assembly (300) includes at least one junction block (302) receiving receptacle blocks (308, 310).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc de connexion (2) comprend un premier trou de vis (3).

The connecting block (2) has a first screw hole (3).

industries diverses - wipo.int
L'assemblage garantit sensiblement que le module correct est connecté à un bloc de connexion correct et empêche sensiblement un module incorrect d'être connecté à un bloc de connexion incorrect.

The assembly substantially ensures that the correct module is connected to a correct terminal block and substantially prevents an incorrect module from being connected to an incorrect terminal bock.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le message de demande de transmission est reçu par un bloc de création de table dans le bloc de connexion de relais.

The transmission request message is received by a table creation unit in the relay connection unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une forme de réalisation, l'invention se rapporte à un bloc de connexion.

One exemplary embodiment is directed to a connector assembly.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention se rapporte à un bloc de connexion comprenant une pluralité de ports.

A connector assembly comprises a plurality of ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de connexion comprend un connecteur et un élément, tel qu'un bloc de connexion, qui présente plusieurs surfaces de montage.

The connection system comprises a connector and an element, such as a connecting block, having one or more mounting surfaces.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues