Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le prix CAFA est un

bloc autonome

de cristal optique pur et pèse 5 livres.

The CAFA award is a freestanding block of pure optical crystal and weighs 5 pounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez en évidence vos sorties de secours à l’aide d’un Bloc Autonome d’Éclairage de Sécurité (BAES).

Or strengthening your defenses with a BluePoint Rapid Emergency Response System (RERS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il agit comme un bloc autonome et ne fournit aucune autre fonctionnalité à une cuisine connectée.

It acts as a standalone block and does not provide any further functionality to a Multiblock Kitchen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legrand annonce également le lancement d’une nouvelle gamme de Bloc Autonome d’Eclairage et de Sécurité connecté (BAES). [...]

Legrand is also announcing the launch of a new range of connected self-contained emergency lighting units.  [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche se prête naturellement à l'écriture de code modulaire, où chaque composant est dans son propre bloc autonome.

This approach naturally lends itself to modular code writing, where each component is in its own self-contained block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche se prête naturellement à l'écriture de code modulaire, où chaque composant est dans son propre bloc autonome.

This approach naturally lends itself to modular code writing, where each component is in its own self-contained block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une unité dentaire polyvalente (40) offrant une pluralité d'instruments dentaires (11-17) à moteur et les moyens de faire fonctionner les instruments dans un bloc autonome et relativement compact.

A multipurpose dental unit (40) is disclosed which provides a plurality of dental power tools (11-17) and the means to operate the tools in one self-contained and relatively compact housing.

santé - wipo.int
La mémoire comprend une unité d'horloge autonome et au moins un bloc mémoire (204).

This memory has an autonomous clocking unit and comprises at least one memory bank (204).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces données audio de bloc de détermination (48) cohérentes peuvent être contenues, avec le bloc de détermination (14, 16) correspondant, dans un élément de canal (52a) autonome.

The coherent determining block audio data (48) can be contained with the corresponding determining block (14, 16) in a self-contained channel element (52a).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
[Caractéristiques du bloc d’alimentation photovoltaïque autonome de la Power Supply Station]

[Features of the Power Supply Station stand-alone photovoltaic power package]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Caractéristiques du bloc d'alimentation photovoltaïque autonome de la Power Supply Station]

[Features of the Power Supply Station stand-alone photovoltaic power package]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bloc piles rechargeable peut comprendre ces composants sous forme d'une unité autonome à l'intérieur d'un seul boîtier.

The rechargeable battery pack may include these components as a self-contained unit inside a single casing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
1935 30.12 Autonome bloc (avec le Parti national slovaque, Union agraire autonome (partie ruthène) et le Parti populaire polonais)

1935 30.12 Autonomous Block (together with Slovak National Party, Autonomous Agrarian Union (Ruthenian party) and Polish People's Party)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un bloc d'alimentation qui peut être réalisé sous la forme d'une unité autonome pour les applications distantes et sur un procédé de configuration d'un tel bloc d'alimentation.

The invention resides in a power supply unit configurable as a stand-alone unit for remote applications and a method of configuring such a unit.

organisation des transports - wipo.int
Le Bloc québécois propose depuis longtemps la création d'une caisse autonome d'assurance-emploi.

For a long time, the Bloc Quebecois has been proposing the creation of an independent employment insurance fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues