Publications scientifiques

Étude du cisaillement adiabatique dans les aciers à blindage soumis à des tirs de perforation
... On étudie plus précisément la répartition géométrique des bandes de cisaillement adiabatique, leur structure métallographique et cristallographique, certaines de leurs propriétés physiques et leur influence sur les ruptures des

blindages

.
...
... Attention will be given to the geometrical distribution of adiabatic shear bands, to their metallographic and cristallographic structure as well as to some of their physical properties and influence on armor steel fractures
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Development of filled polymers for the replacement of ceramics used as ballistic protection layer
Les matériaux céramiques présentent généralement des propriétés mécaniques très intéressantes pour la réalisation de blindages....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Impact sur structures sandwiches pour application de blindage aéronautique
... Ainsi, la confrontation des résultats numériques et expérimentaux et l'identification de paramètres clés ont permis de proposer des pistes de choix pour le design de blindages....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contraintes aux soudures longitudinales des blindages sous l'effet de l'anisotropie du rocher et des imperfections géométriquesL’utilisation des aciers à haute-résistance permet de concevoir des blindages plus fins pour les puits et galeries blindés en charge des aménagements hydroélectriques....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Caractérisation microstructurale de mousses polymères nanocomposites par microtomographie à rayons x...circuits électriques, fonctionnant à des fréquences de plus en plus élevées, sont responsables de l’augmentation de la pollution électromagnétique, et justifient le développement de blindages efficaces....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention a trait à des

blindages

de câbles d'alimentation semi-conducteurs, des câbles avec de tels blindages et des compositions pour la fabrication de tels blindages.

This invention is generally directed to semi-conductive power cable shields, cables with such shield and compositions for making such shields.

chimie - wipo.int
Application contre des blindages multicouches.

It is used against multilayered armour plating.

industrie mécanique - wipo.int
Ces deux blindages conducteurs sont connectés électriquement.

The conductive shield provided on one surface of the first insulator and the conductive shield provided on one surface of the second insulator are electrically connected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la distance des blindages à partir de la bobine et/ou de la courbure des blindages peut être ajustée.

In an embodiment, the distance of the shields from the coil and/or the curvature of the shields may be adjusted.

industrie mécanique - wipo.int
Le retour de masse qui présente un motif comprend de multiples blindages, par exemple, huit blindages pour huit côtés d'un conducteur de forme octogonale.

The patterned ground plane includes multiple shields, e.g., eight shields for eight sides of an octagonal shape conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Blindages (60) de radiofréquence qui supportent des champs électriques tangentiels.

RF magnetic shields (60) which support tangential electric fields.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux blindages sont mis à une terre commune.

The EMI shields on the connector and the EMI shielding on the connecting cables are all connected to a common ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avantageusement, avec l’agencement de la présente invention, deux blindages sont prévus pour couvrir au moins partiellement une aiguille avec l’un des blindages qui agit comme déclencheur.

Advantageously, with the arrangement of the subject invention, two shields are provided for at least partially covering a needle with one of the shields acting as a trigger.

santé - wipo.int
Le dimensionnement et la forme des ouvertures assurent un bon contact conducteur entre les blindages et l'élément de manière à raccorder l'extrémité des blindages à la masse.

The sizing and geometry of the openings is such as to provide good conductive engagement between the shields and the conductive member so as to terminate the shields en masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces fils guipés flexibles sont comprimés dans l'adaptateur de terminaison et non dans les blindages, ce qui permet d'éviter d'endommager les blindages afin d'assurer leur fonctionnement.

These flexible braided wires are compressed in the termination adapter instead of the shields, thus preventing damage to the shields to ensure their functionality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces blindages peuvent également comprendre des languettes servant à fixer les blindages sur des composants de la jauge, notamment les tiges de traversée de la jauge.

The shields may further include tabs used to attach the shields to components of the gauge, such as the gauge's feedthrough pins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les blindages de queue horizontaux (110) sont électriquement couplés aux blindages verticaux (108) de façon à former un blindage coaxial autour des différents chemins électroconducteurs (202).

The horizontal tailshields (110) are electrically coupled to the vertical shields (108) to form a coaxial shield around each conductive path (202).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les blindages (111, 121) sont connectés au boîtier conteneur (3).

The shields (111, 121) are connected with the containing case (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des blindages externes sont appliqués sur des enveloppes diélectriques correspondantes.

Outer shields are applied to corresponding dielectric shells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet élément, qui est en connexion électrique avec les deux cages ainsi qu'avec les blindages (11) des câbles tirés entre celles-ci, enveloppe hermétiquement les blindages des câbles.

The tube-like element is connected electrically with the two cages and also with the shields (11) of the cables drawn between the cages, wherein the tube-like element is closed sealingly around the cable shields.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues