Dictionnaire français - anglais

Bleu

général - eur-lex.europa.eu
huile essentielle de mallee bleu/Teinture de mallee bleu

Blue mallee oil / Blue mallee tincture

produit végétal - eur-lex.europa.eu
bleu de méthylène, bleu de thymol ou Crystal Violet 0,4 gramme.

methylene blue or thymol blue or crystallic violet 0,4 grams

général - eur-lex.europa.eu
Mais je vais avoir un Noël bleu, bleu, bleu, bleu,

But I’ll have a blue, blue, blue, blue Christmas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je vais avoir un Noël bleu, bleu, bleu, bleu,

But I’ll have a blue, blue, blue, blue Christmas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je vais avoir un bleu, bleu, bleu, bleu de Noël

But I'll have a blue, a blue, blue, blue Christmas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological characterisation of egyptian blue
...d'obtenir des informations sur les procédés employés dans l'antiquité pour produire les différentes pâtes, allant du tendre et friable au dur et semi-vitrifié, qui sont composées de Bleu Egyptien....
...The principal aim has been to obtain information on the procedures used in antiquity to produce the different fabrics, ranging from soft and friable to hard and semi-vitrified, which are composed of Egyptian Blue....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation de différents fromages à pâte persillée par imagerie multispectrale
... Les images de portions de fromages AOC Bleu d'Auvergne ($n=12$) et Fourme d'Ambert ($n=23$) pré-emballés ont été enregistrées au moyen d'un banc d'imagerie multi-spectrale développé par nos laboratoires....
...The present study was conducted to determine whether multispectral imagery combined with chemometrics could accurately distinguish and classify different blue cheeses....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Original article accelerated production of blue cheese flavors by fermentation on granular curds with lipase addition
blue cheese- Penicillium roqueforti- cheese flavors- lipase Résumé- Production accélérée d'arôme de fromage bleu par fermentation en caillé granulaire....
...Summary- The accelerated production of blue cheese flavors was studied in the fermentation of the mold Penicillium roqueforti on granular curds....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
In the name of blue: blue joyce, blue gass, blue klein
... Trois devenirs-bleus, trois entrées en écriture/peinture via le “bleu” sont ici pris en filature : bleu Joyce ; bleu Gass ; bleu Klein....
... Three ways of becoming-blue, three steps into writing/painting via the color blue are traced: blue Joyce, blue Gass, blue Klein....
général - core.ac.uk -
La ”chaise rouge-bleuGerrit Rietveld conçoit la ”chaise rouge-bleu” entre 1917 et 1923....
Automatic detection of blue-white veil and related structures in dermoscopy images... One of the most importantfeatures for the diagnosis of melanoma in dermoscopy images is the blue-whiteveil (irregular, structureless areas of confluent blue pigmentation with anoverlying white "ground-glass" film)....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frsanté / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Dans le bleu du ciel bleu (nel blu, dipinto di blu) / j. larue - d. modugno - f. migliacci. amour, enfants et mandoline / r. gall - f. veran ; tino rossi, chant ; orchestre dir : pierre spiersTitre uniforme : [Nel blu, dipinto di blu = Dans le bleu du ciel bleu = Volare]Titre uniforme : [Nel blu, dipinto di blu = Dans le bleu du ciel bleu = Volare]Titre uniforme : [Dans le bleu du ciel bleu = Nel blu, dipinto di blu]BnF-Partenariats,...
An abstract of the thesis of shane w. monares for the degree of honors baccalaureate of science in chemistry presented on may 25, 2010. title: adapting the methylene blue sulfide detection method for use in a microfluidic in-situ monitoring device.... The spectrophotometric detection method for reduced sulfur species (sulfide) based on generation of methylene blue was adapted to work in an apparatus utilizing microfluidic PDMS mixing and observation cells with flow channels in the 100 µm range....
BLEU
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
General retinex form... o David Ingle's Experiment: Despite changes in projector intensities used in to illuminate the patchwork, a goldfish was found to swim to the green patch every time regardless of the color of illumination being used, a behavior akin to the perceptual results in human found by Edwin Lands’ experiments
général - core.ac.uk - PDF: engineering.utsa.edu
Bowen ratio method for measuring heat transfer on land cover change in establishing green patch in urban heat island of bangkok...3.25 that required to select the green patches 25 % to 75 % of the total landscape for enough heat absorbent from urban heat island in Bangkok city that being full of concrete construction and dense population....
culture et religion / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Warfarin-induced skin necrosis in patients with low protein c levels... Cutaneous findings include petechiae that progress to ecchymosis and hemorrhagic bullae....
santé / pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alternative treatment for superficial saphenous venous insufficiency: ligation with the guidance of stripper... Postoperative saphenous vein flow and complications such as ecchymosis, phlebitis, and burns were retrospectively evaluated....
urbanisme et construction - iate.europa.eu
bleu
industrie mécanique / général / santé - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
Aussi appelé crayon bleu, abandon bleu, fade-out bleu et nonrepro bleu.

Also called blue pencil, drop-out blue, fade-out blue, nonreproducing blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelé crayon bleu, abandon bleu, fade-out bleu et nonrepro bleu.

Also called blue pencil, drop-out blue, fade-out blue and non-repro blue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un colorant bleu gardénia d’une couleur bleu vif ou bleu verdâtre ne présentant aucun ton allant du rougeâtre au violacé.

A gardenia blue colorant having a bright blue color or a greenish blue color with a suppressed reddish to purplish tone.

chimie - wipo.int
Aussi appelé crayon bleu, abandon bleu, fade-out bleu et nonrepro bleu.

Also called blue pencil, drop-out blue, fade-out blue and nonrepro blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hôtes préférés sont les formes cristallines α (Pigment Bleu 15:1), β (Pigment Bleu 15:3) et ε (Pigment Bleu 15:6) de bleu de phtalocyanine, notamment la forme cristalline ε.

Preferred hosts are the α (Pigment Blue 15:1), β (Pigment Blue 15:3) and ε (Pigment Blue 15:6) crystal forms of copper phthalocyanine, especially the ε crystal form.

chimie - wipo.int
Technological characterisation of egyptian blue
...d'obtenir des informations sur les procédés employés dans l'antiquité pour produire les différentes pâtes, allant du tendre et friable au dur et semi-vitrifié, qui sont composées de Bleu Egyptien....
...The principal aim has been to obtain information on the procedures used in antiquity to produce the different fabrics, ranging from soft and friable to hard and semi-vitrified, which are composed of Egyptian Blue....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation de différents fromages à pâte persillée par imagerie multispectrale
... Les images de portions de fromages AOC Bleu d'Auvergne ($n=12$) et Fourme d'Ambert ($n=23$) pré-emballés ont été enregistrées au moyen d'un banc d'imagerie multi-spectrale développé par nos laboratoires....
...The present study was conducted to determine whether multispectral imagery combined with chemometrics could accurately distinguish and classify different blue cheeses....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Original article accelerated production of blue cheese flavors by fermentation on granular curds with lipase addition
blue cheese- Penicillium roqueforti- cheese flavors- lipase Résumé- Production accélérée d'arôme de fromage bleu par fermentation en caillé granulaire....
...Summary- The accelerated production of blue cheese flavors was studied in the fermentation of the mold Penicillium roqueforti on granular curds....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
In the name of blue: blue joyce, blue gass, blue klein
... Trois devenirs-bleus, trois entrées en écriture/peinture via le “bleu” sont ici pris en filature : bleu Joyce ; bleu Gass ; bleu Klein....
... Three ways of becoming-blue, three steps into writing/painting via the color blue are traced: blue Joyce, blue Gass, blue Klein....
général - core.ac.uk -
La ”chaise rouge-bleuGerrit Rietveld conçoit la ”chaise rouge-bleu” entre 1917 et 1923....
Automatic detection of blue-white veil and related structures in dermoscopy images... One of the most importantfeatures for the diagnosis of melanoma in dermoscopy images is the blue-whiteveil (irregular, structureless areas of confluent blue pigmentation with anoverlying white "ground-glass" film)....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frsanté / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Dans le bleu du ciel bleu (nel blu, dipinto di blu) / j. larue - d. modugno - f. migliacci. amour, enfants et mandoline / r. gall - f. veran ; tino rossi, chant ; orchestre dir : pierre spiersTitre uniforme : [Nel blu, dipinto di blu = Dans le bleu du ciel bleu = Volare]Titre uniforme : [Nel blu, dipinto di blu = Dans le bleu du ciel bleu = Volare]Titre uniforme : [Dans le bleu du ciel bleu = Nel blu, dipinto di blu]BnF-Partenariats,...
An abstract of the thesis of shane w. monares for the degree of honors baccalaureate of science in chemistry presented on may 25, 2010. title: adapting the methylene blue sulfide detection method for use in a microfluidic in-situ monitoring device.... The spectrophotometric detection method for reduced sulfur species (sulfide) based on generation of methylene blue was adapted to work in an apparatus utilizing microfluidic PDMS mixing and observation cells with flow channels in the 100 µm range....
bleu
communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Strain-specific synthesis of mycophenolic acid by penicillium roqueforti in blue-veined cheese... Sixty-two of these strains had been isolated from the main blue-veined cheese varieties of western Europe or from starter cultures....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Development of yeast populations during processing and ripening of blue veined cheese... Yeasts were present in high number, making their occurrence in blue-veined cheeses meaningful
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Alternative photographic processes... Photographers are: Glenda Bowen (photopolymer prints), Wendy Currie (cyanotype and vandyke), Justine Dunmore (ceramic photography), Monique Garrood (hand-coloured silver gelatin and experimental digital photography), Silvi Glattauer (photogravure),...
général - core.ac.uk - PDF: www.nla.gov.au
Phylogenetic tree of cyanobacterial 16s rrna gene sequences from a subset of relevant strainsMaximum-Likelihood phylogenetic tree (Newick format) with a subset of cyanobacterial strains included in the online database CyanoType....

Publications scientifiques

Twelve counties in 8 different states (red) were evaluated: yolo county ca (blue), sacramento county ca (red), orange county ca (orange), clark county nv (blue), maricopa county az (blue), boulder county co (blue), weld county co (red), iberia parish la (blue), st tammany parish la (red), suffolk county ny (blue), cook county il (blue), and allen county in (blue).Twelve counties in 8 different states (red) were evaluated: Yolo County CA (blue), Sacramento County CA (red), Orange County CA (Orange), Clark County NV (blue), Maricopa County AZ (blue), Boulder County CO (blue), Weld County CO (red), Iberia Parish ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Large scale modeling of blue jets and blue starters... The authors of [3] also analyzed color TV frames associated with blue starters and concluded that the combined red and green channel intensity constituted 7 % of the total blue channel intensity....
général - core.ac.uk - PDF: www.ursi.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bleu de Gex Haut-Jura ou Bleu de Septmoncel (AOP

Bleu de Gex Haut-Jura, or Bleu de Septmoncel (PDO

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Pas bleu avec des nuages, pas bleu clair, ni bleu gris; juste bleu.

Not a light blue, not a grey blue, not blue with clouds; just blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0,4 gramme de bleu de méthylène, de bleu de thymol ou de Crystal Violet.

methylene blue or thymol blue or crystallic violet 0,4 grams

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues