Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le recouvre la pièce avec du

bleu de traçage

, et je promène doucement et régulièrement la lime, le tour en rotation à vitesse modérée.

I spay the workpiece with marking blue, and I walk slowly and regularly the file, the lathe turning at moderate speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque organe de traçage présente un bord de traçage respectif (11, 12), et chaque bord de traçage présente une saillie (18, 19) s'étendant depuis le bord de traçage.

Each tracing member has a respective tracing edge (11,12), and each tracing edge has a protrusion (18,19) extending from the tracing edge.

industries diverses - wipo.int
L’invention concerne également un dispositif de traçage de motif comprenant un tel matériau de traçage de motif, et un procédé de traçage de motif utilisant un tel matériau de traçage de motif.

Also disclosed are a pattern-forming apparatus comprising such a pattern-forming material, and a pattern-forming method using such a pattern-forming material.

communication - wipo.int
Un composant de traçage comporte un étage et une tête de traçage.

A plotting component includes a stage and a plotting head.

communication - wipo.int
Le service de traçage associé, tel que le service de traçage de service correspondant et la base de données de service, le serveur de commande de traçage, l'agent de traçage, etc., sont fournis.

The related tracing device such as the corresponding service tracing system and the service database, the tracing control server, the tracing agent, etc. are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Méthode de traçage de courbes et méthode connexe d'utilisation d'un dispositif de traçage de courbe.

A method for generating curves and an associated method for operating a curve forming device are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
On décrit aussi un système, un agent de traçage et un serveur de contrôle de traçage correspondants permettant la détection de l'état de tâche de traçage.

The corresponding system, tracing agent and tracing control server for detecting the state of tracing task are also provided in the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le présent mode de réalisation, l'outil de traçage présente un seul embout de traçage.

In this embodiment the scribing tool has a single scribing bit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne également spécifiquement un dispositif de traçage de motif et un procédé de traçage de motif utilisant un tel matériau de traçage de motif.

Also specifically disclosed are a pattern-forming apparatus and pattern-forming method using such a pattern-forming material.

communication - wipo.int
En réaction à chaque demande de traçage, une réponse de traçage est produite puis envoyée.

A trace reply responsive to each trace request is then created and sent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concept de l'algorithme de traçage

Concept of tracing algorithm Contour Search ray

général - eur-lex.europa.eu
La clé de traçage reçue est comparée à toutes les clés de traçage stockées par l'application.

The received tracer key is checked against all tracer keys that the application has stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de traçage d'un circuit intégré et sur l'outil de traçage associé.

A design method for designing an integrated circuit (IC) and a corresponding integrated circuit design tool are presented.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit procédé consiste encore à associer ces informations de traçage aux identités de traçage qui permettent d'identifier de manière unique chacun des points de traçage du programme.

The method further includes associating that trace information with trace id's that uniquely identify each of the trace points of the program.

informatique et traitement des données - wipo.int
pochoir de dessin ou de traçage

stencil specialised as a drawing instrument

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues