Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Ingres, Horace Vernet, Hippolyte Flandrin et Larivière ont signé les plus belles œuvres faisant apparaître le fameux « bleu de Sèvres ».

Ingres, Horace Vernet, Hippolyte Flandrin and Larivière have signed some of the most splendid stained-glass works in which appears the well-known «Sèvres blue».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominique Ingres, Horace Vernet, Hippolyte Flandrin et Larivière ont signé les plus belles œuvres faisant apparaître le fameux bleu de Sèvres.

Ingres, Horace Vernet, Hippolyte Flandrin and Larivière have signed some of the most splendid stained-glass works in which appears the well-known «Sèvres blue».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bleu de Sèvres est une couleur caractéristique de la manufacture.

The blue of Sèvres is a characteristic colour of the manufactury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bleu de Sèvres est une couleur caractéristique de la manufacture.

The blue of Sèvres is a characteristic colour of the manufactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les secrets de fabrication, le fameux bleu de cobalt, dorénavant dénommé bleu de Sèvres, signe l'esprit maison.

Among the trade secrets, the famous blue of cobalt, henceforth called blue of Sevres, signs the house spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le célèbre "bleu de Sèvres" est une couleur caractéristique de la manufacture.

The blue of Sèvres is a characteristic colour of the manufactury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le célèbre "bleu de Sèvres" est une couleur caractéristique de la manufacture.

The blue of Sèvres is a characteristic colour of the manufactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelaine de Limoges en Bleu de Sèvres et Or “Silhouette de Faust” par Salvador Dali

Limoges Porcelain Blue and Gold “Faust” by Salvador Dali

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq céramiques en grès émaillées de bleu de Sèvres dialoguent avec des lignes courbes de métal cherchant à s’affranchir de la gravité.

Five stoneware ceramics, enamelled in bleu de Sèvres, dialogue with the curved metal lines that try to break free from gravity’s pull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues