Publications scientifiques

An integrated 3d approach for effective mine risk education in post war-zone areas
Les normes internationales d'action contre les mines définissent l'éducation au risque des mines (MRE) comme une activité visant à réduire les risques de mort et de

blessures dues

aux mines et aux restes explosifs de guerre, en sensibilisant l'opinion publique et en encourageant les comportements sans danger.
...
Asie - Océanie - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

blessures dues

à l'utilisation de souris peuvent ainsi être évitées.

Mouse injuries can be prevented hereby.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les blessures dues aux turbulences sont extrêmement rares.

Turbulence related injuries are extraordinarily rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessures dues au yoga sont un obstacle peu fréquent à la pratique continue, mais ces blessures graves dues au yoga sont rares.

Conclusions: Injury due to yoga is an infrequent barrier to continued practice and severe injury due to yoga is rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition de revêtement à appliquer sur les blessures des arbres, telles que les blessures dues à l'élagage des arbres vivants.

A coating composition for application to tree wounds, such as pruning wounds of living trees is provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les blessures dues au yoga constituent un obstacle peu fréquent à la pratique continue, et les blessures graves dues au yoga sont rares.

Conclusions: Injury due to yoga is an infrequent barrier to continued practice and severe injury due to yoga is rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessures dues au yoga sont un obstacle peu fréquent à la pratique continue, mais ces blessures graves dues au yoga sont rares.

Injury due to yoga is an infrequent barrier to continued practice, and severe injury due to yoga is rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessures dues au yoga constituent un obstacle peu fréquent à la pratique continue, et les blessures graves dues au yoga sont rares.

Injury due to yoga is an infrequent barrier to continued practice, and severe injury due to yoga is rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOS BLESSURES : Ce que vous devriez savoir à propos des blessures dues au sport

Injury S.O.S.: What you should know about sports injuries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOS BLESSURES : Ce que vous devriez savoir à propos des blessures dues au sport

Injury SOS: what you should know about sports injuries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chariot / appareil pour éviter des blessures dues au renversement.

cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AVERTISSEMENT – Blessures dues aux mouvements répétitifs et fatigue oculaire

WARNING: Repetitive Motion Injuries and Eye Strain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
blessures dues au manque d’expérience ou à différentes difficultés

possible injuries caused by inexperience or other difficulties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous évitera également des blessures dues à la surcharge.

This will also prevent injuries for you when surfing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessures dues à ces tentatives de passage sont nombreuses.

The injuries due to their crossing attempts are numerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les blessures dues aux vibrations et améliorez votre productivité

Fight vibration injuries and improve your productivity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues