Dictionnaire français - anglais

blesser

droit - iate.europa.eu
Et en général je finis par blesser quelqu'un ou me blesser.

And sometimes, I really want to injure myself or hurt myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomber pourrait blesser votre ventre (abdomen) et éventuellement blesser votre bébé en développement.

Falling might injure your tummy (abdomen), and possibly injure your developing baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement vous pouvez vous blesser, mais vous pouvez aussi blesser quelqu'un d'autre.

Not only can you injure yourself, but you can severely injure another person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morihei Ueshiba y dit notamment : « Blesser un adversaire, c’est se blesser soi-même.

The founder of aikido, Morihei Ueshiba said, “To injure an opponent is to injure yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morihei Ueshiba y dit notamment : « Blesser un adversaire, c’est se blesser soi-même.

The founder of Aikido, Morihei Ueshiba once said, “To injure an opponent is to injure yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque routier : retenue au choc de mobilier embarqué en zone arrière de fourgons ou de fourgonnettes. exigences et méthode d'essai
... Lors d’un accident routier frontal, un chargement non retenu à l’arrière du véhicule est violemment projeté vers les places assises et devient ainsiun projectile susceptible de blesser, voire de tuer les occupants du véhicule.L’installation...
... During a frontal road collision, an unlashed load in the rear of the van is projected violently towards the occupant compartment and thus becomes a projectile likely to injure or even kill the occupants of the vehicle....
général - core.ac.uk -
Adolphe ou le récit grippé... Victime du paradoxe de Buridan, il est figé dans un équilibre qui neutralise non plus de simples inclinations, mais des passions obsessives, élevées à un prodigieux degré d’intensité : le désir ardent de rompre et la peur panique de blesser....
Supporting students who self-injure: understanding the perceptions of school staff and students... Although NSSI is a significant risk factor for further self-injury and suicide, many adolescents who self-injure do not seek professional help, and hide their behaviour from adults....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Emotional responding in nssi: examinations of appraisals of positive and negative emotional stimuli, with and without acute stress... Yet, experimental examination of how people who self-injure appraise and respond to emotional stimuli is limited....
Coping behaviors, abuse history, and counseling: differentiating college students who self-injure... In this study, the authors explored several factors differentiating three student groups: never self-injured, self-injured in the past, and currently self-injure....
Peer perceptions of self-injurious behaviorStudents of a south central university provide data for this study investigating knowledge of self-injury (SI), experiences with those who self-injure, and perceptions of SI....
Compassionate wound care: an integrated intervention for people who self-injureThis article discusses how an integrated physical, psychological and social approach to wound care can help improve the quality of life for people who self-injure....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser

Warning—situations that could cause injury to yourself or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blesser l’un d’entre eux, c’est blesser Christ lui-même.

To harm a Christian is to do harm to Christ himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu pourrais vraiment te blesser... et blesser les autres.

You could really hurt yourself and affect others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune photo ne vaut la peine de se blesser, de blesser les autres ou de blesser le parc.

No picture is worth hurting yourself, others, or the park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, ils peuvent te blesser, et tu peux les blesser.

Sure, people might hurt you and you might hurt them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune photo ne vaut la peine de se blesser, de blesser les autres ou de blesser le parc.

No picture is worth hurting yourself, others, or the park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je risquerais de me blesser ou pire de blesser quelqu'un.

I am more likely to hurt myself or be hurt by someone else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soudain, l’autre va vous blesser, ou vous allez blesser l’autre.

All of the sudden the other person will hurt you, or you will hurt the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'amour doit vous blesser, laissez-le vous blesser, complètement.

If love is to hurt you, let it do so fully – let it annihilate you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aurais pu me blesser, ou même pire, blesser quelqu’un d’autre.

I could have killed myself, or even worse, killed someone else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vérité peut blesser, mais pas blesser autant que Jack Bauer.

The truth may hurt, but it doesn't hurt as much as Jack Bauer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux pas te blesser sans me blesser moi-même.

I cannot hurt you without simultaneously hurting myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent même se blesser ou blesser leur partenaire de lit.

This can cause selfinjury or injury to your bed partner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes deviennent violentes et veulent se blesser ou blesser autrui.

Some people become violent and want to hurt themselves or others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vérité peut blesser, mais pas blesser autant que Jack Bauer.

The truth may hurt, but it doesn't hurt as much as Jack Bauer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues