Dictionnaire français - anglais

La présente invention concerne le blanchiment de textiles à l'aide de compositions de blanchiment à l'hypochlorite, lesquelles comprennent un ingrédient phosphonate, afin de rendre les textiles plus blancs et de leur assurer une meilleure protection.

The present invention relates to the bleaching of textiles with hypochlorite bleaching compositions which comprise a phosphonate ingredient, for improved fabric whiteness and improved fabric safety.

produit agricole transformé - wipo.int
Production of cellulosic polymers from agricultural wastes... They were subjected to soda pulping and hypochlorite bleaching system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formation and emissionof pcdd/fs in chinese non-woodpulp and paper mills... Elemental chlorine bleachingpromoted the formation of tetra- to octa-CDDs and 2,3,7,8-TCDF, whilehypochlorite bleaching only gave rise to a significant increase of2,3,7,8-TCDF....
Effect of prior mechanical refining on biobleaching of wheat straw pulp with laccase /xylanase treatment...28.6% effective usage of chlorine in the subsequent hypochlorite bleaching process, compared with the traditional bio-bleaching....
 PDF: doaj.org
Development of a predictive model for the hypochlorite bleaching of ce-prebleached pinus radiata kraft pulpA study was done to determine the kinetics and stoichiometry of hypochlorite bleaching of pinus radiata kraft pulp obtained from the extraction stage of a chlorine, caustic extraction and hypochlorite (CEH) bleaching sequence....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
droit pénal / finances - iate.europa.eu
droit pénal / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On décrit des chélateurs utiles en tant qu'agents activant le blanchiment des textiles, contribuant à la résistance de ceux-ci et destinés à des compositions de blanchiment à l'hypochlorite.

Sequestering agents for use as a whitening and fabric strength enhancer for aqueous hypochlorite bleach compositions are provided.

produit agricole transformé - wipo.int
L'objection bien connue à l'utilisation d'agents de blanchiment à l'hypochlorite pour blanchir des tissus synthétiques, en raison du jaunissement du tissu qui s'ensuit, est balayée par la présence de sels de silicate dans le milieu de blanchiment.

The well known prejudice against using hypochlorite bleaches to bleach synthetic fabrics because of the resulting fabric yellowing is addressed by the presence of silicate salts in the bleaching medium.

produit agricole transformé - wipo.int
Cette composition liquide de blanchiment à l'hypochlorite de sodium renferme un polyacrylate de faible poids moléculaire et ce, afin d'empêcher le dépôt de tartre lorsque la composition est utilisée dans une cuvette de cabinets.

A sodium hypochlorite liquid bleaching composition incorporates a low molecular weight polyacrylate to inhibit limescale deposition when used in a toilet bowl.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues