Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mi-

blanchies

ou

blanchies

Semi-bleached or bleached

général - eur-lex.europa.eu

Pâtes chimiques de conifères mi-blanchies ou blanchies, au bisulfite

Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades

forêt - eur-lex.europa.eu

Pâtes chimiques de conifères mi-blanchies ou blanchies, au bisulfite

Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades

forêt - eur-lex.europa.eu

Pâtes chimiques de bois autres que de conifères, mi-blanchies ou blanchies, au bisulfite

Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades

général - eur-lex.europa.eu

Pâtes chimiques de bois autres que de conifères, mi-blanchies ou blanchies, au bisulfite

Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades

général - eur-lex.europa.eu

Pâtes chimiques de bois de conifères, au bisulfite, mi-blanchies ou blanchies (à l'excl. des pâtes à dissoudre

Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades

forêt - eur-lex.europa.eu

0– mi-

blanchies

ou

blanchies

0– Semi-bleached or bleached

général - eur-lex.europa.eu

crevettes

blanchies

blanched shrimps

général - eur-lex.europa.eu

ou [

blanchies

;]

or [bleached;]

général - eur-lex.europa.eu

écrues ou

blanchies

Unbleached or bleached

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Acción del laurilsulfato sódico en el blanqueo de la lana con peróxido de hidrógeno en medio ácido.

...blanqueo.On a étudié l'influence d'un traitement avec du laurylsulfate de sodium à différents pH sur les parametres des laines blanchies postérieurment avec du péroxyde d'hydrogene en milieu acide, en utilisant Prestogen W comme stabilisateur....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Modification chimique de la laine blanchie avec du peroxyde d'hydrogène dans sa teinture en milieu fortement acide

Deux laines de différente blancheur initialeet détérioration chimique alcaline solubilitédifférente dans de l’urée-bisulfite) ont été blanchies avec du peroxyde d’hydrogène dans des conditions moyennes/énergiques, puis traitées en milieu acide dans des conditions similaires à celles de la teintureen milieu fortement...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Blanchiment des laines prétraitées avec de l'alcali

... La laine d'origine et les laines prétraitées ont été blanchies avec des solutions de preoxyde d'hydrogène à différentes concentrations....

Europe - core.ac.uk -

▷

Afrique : machrek : égypte : gouvernorat d'assouan : maisons traditionnelles kunuz, murs en brique crues blanchies à la chaux : prise de vue 3/3... Murs en briques crues blanchies à la chaux....

bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

▷

Manière de poudrer une perruque : explications de différentes figures gravées à l'eau-forte pour servir aux différentes éditions du tableau de paris par m. mercier... Les araignées pendent mortes à leurs longues toiles blanchies, étouffées en l’air par le volcan éternel de la poudrière. »...

Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

mi-blanchies ou blanchies

Semi-bleached or bleached

général - eur-lex.europa.eu

crevettes blanchies

blanched shrimps

général - eur-lex.europa.eu

ou [blanchies;]

or [bleached;]

général - eur-lex.europa.eu

[...]

écrues ou blanchies

Unbleached or bleached

Traductions en contexte français - anglais

Pâtes chimiques de conifères, mi-blanchies, blanchies, à la soude ou sulfate

Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades

forêt - eur-lex.europa.eu

Pâtes chimiques de conifères, mi-blanchies, blanchies, à la soude ou sulfate

Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades

forêt - eur-lex.europa.eu

Pâtes chimiques bois, autres que de conifères, mi-blanchies, blanchies, à la soude ou sulfate

Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades

chimie - eur-lex.europa.eu

Pâtes chimiques bois, autres que de conifères, mi-blanchies, blanchies, à la soude ou sulfate

Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades

chimie - eur-lex.europa.eu

Les tranches coupées de topinambour sont blanchies.

Cut topinambur slices are blanched.

technologie alimentaire - wipo.int

ont été ébouillantées, teintées ou blanchies; ou

been boiled, dyed or bleached; or

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Arachides blanches décortiquées et épluchées (cacahuètes blanchies

White shelled and skinned groundnuts (blanched peanuts).

général - eur-lex.europa.eu

Le procédé de modification verte peut être réalisé sur tout matériau lignocellulosique, par exemple, des pâtes chimio-thermomécaniques ou thermomécaniques, blanchies ou non blanchies.

The green modification process can be carried out on any lignocellulosic material, for example, chemical, chemi-thermo-mechanical or thermo-mechanical pulps, bleached or unbleached.

industrie du bois - wipo.int

Feuilles de vignes blanchies du genre Karakishmish, en saumure, contenant

Blanched vine leaves of the genus Karakishmish, in brine containing

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Selon ce procédé, les matières textiles peuvent être efficacement blanchies au moyen d'ozone, les matières textiles blanchies ne jaunissant pas même après un laps de temps.

According to the process, textile materials can be efficiently bleached with ozone and the thus bleached textile materials do not yellow even after the lapse of time.

industries du cuir et du textile - wipo.int

constitués d'un mélange de fibres écrues et de fibres blanchies, ou

consists of a mixture of unbleached and bleached fibres; or

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

constitués d'un mélange de fibres écrues et de fibres blanchies, ou

consists of a mixture of unbleached and bleached fibres; or

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Les récoltes sont éventuellement blanchies après avoir été rincées à l’eau.

The crops are possible to be blanched after water rinse.

technologie alimentaire - wipo.int

constitués d'un mélange de fibres écrues et de fibres blanchies, ou

consists of a mixture of unbleached and bleached fibres; or

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

constitués d'un mélange de fibres écrues et de fibres blanchies, ou

consists of a mixture of unbleached and bleached fibres; or

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод