Dictionnaire français - anglais

bléomycine

chimie / santé / sciences naturelles et appliquées / général - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un nouveau composé d'iodobenzyl-bléomycine.

Provided is a novel iodobenzyl-bleomycin compound.

chimie - wipo.int
Chaque fiole contient du sulfate de bléomycine stérile équivalant à 15 unités de bléomycine.

Each vial contains sterile bleomycin sulfate equivalent to 15 units or 30 units of bleomycin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fiole contient du sulfate de bléomycine stérile équivalant à 15 unités de bléomycine.

Each vial contains sterile bleomycin sulfate equivalent to 15 units of bleomycin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bléomycine: le dermatologue peut recourir à l'injection dans chaque verrue d'un médicament anticancéreux, la bléomycine.

Bleomycin: We may inject each wart with an anti-cancer medicine, bleomycin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fiole contient du sulfate de bléomycine stérile équivalant à 15 unités de bléomycine.

Each vial contains sterile bleomycin sulfate equivalent to bleomycin 15 units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer du pénis: a propos de 6 cas avec revue de la littérature
...capsulaire.Deux patients ont été adressés pour chimiothérapie, l'un à visée néo-adjuvante à base de (Bléomycine - Méthotréxate-Cisplatine) l'autre dans un objectif palliatif.La...
...extension.Two patients were referred for chemotherapy, one referred on a neo-adjuvant-basis (Bleomycin - Methotrexate, Cisplatin) and the other in a palliative
santé - core.ac.uk -
Les carcinomes epidermoïdes du scrotum: à propos de 7 cas avec revue de la litterature... La bléomycine peut être utile comme traitement adjuvant pour les maladies ilio-inguinal généralisée avant la tentative exérèse, même si cela n'a pas encore été prouvé....
Modulation of bleomycin cytotoxicity.Lethal effects of a 75-microgram/ml concentration (approximately 5 X 10-5 M) of bleomycin on stationary-phase haploid or diploid cells of the eucaryote Saccharomyces cerevisiae were negated in the presence of 0.05...
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bleomycin induces molecular changes directly relevant to idiopathic pulmonary fibrosis: a model for “active” diseaseThe preclinical model of bleomycin-induced lung fibrosis, used to investigate mechanisms related to idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), has incorrectly predicted efficacy for several candidate compounds...
Bleomycin induced epithelial–mesenchymal transition (emt) in pleural mesothelial cells ... In animal model, bleomycin induces pulmonary fibrosis exhibiting subpleural fibrosis similar to what is seen in human IPF....
Identification of anxa2 (annexin a2) as a specific bleomycin target to induce pulmonary fibrosis by impeding tfeb-mediated autophagic fluxBleomycin is a clinically potent anticancer drug used for the treatment of germ-cell tumors, lymphomas and squamous-cell carcinomas....

Publications scientifiques

Deletion of the rnr4 gene causes hyperresistance to the carcinogen 4-nqo in the yeast model
... Dans cette étude, nous démontrons que des cellules qui n’expriment pas une des sous-unités, Rnr4, du complexe RNR sont sensibles à divers agents endommageant l’ADN, tels que le méthyl méthane sulfonate, la bléomycine, le péroxyde d’hydrogène et les rayons ultraviolets (UVC 254 nm)....
... Here we show that cells lacking one subunit, Rnr4, of the RNR complex are sensitive to various DNA damaging agents such as methyl methane sulfonate, bleomycin, hydrogen peroxide, and ultraviolet radiation (UVC 254 nm)....
général - core.ac.uk -
Inherited susceptibility to bleomycin-induced chromatid breaks in cultured peripheral blood lymphocytesBackground: Susceptibility to bleomycin-induced chromatid breaks in cultured peripheral blood lymphocytes may reflect the way a person deals with carcinogenic challenges....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Bléomycine pour injection de Hospira Healthcare Corporation

Paclitaxel for Injection by Hospira Healthcare Corporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un nouvel agent de promotion de la production de la bléomycine hydrolase.

Provided is a novel bleomycin hydrolase production promoting agent.

santé - wipo.int
De plus, une précédente exposition à la bléomycine (plus que la dose maximale recommandée), ainsi qu’une fibrose pulmonaire interdit l’utilisation de la bléomycine.

In addition, previous exposure to bleomycin (more than the maximum recommended dose) and pulmonary fibrosis prohibit the use of bleomycin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, cependant, un rétablissement de leucocyte induit par bléomycine a été préservé.

In contrast, however, bleomycin-induced leukocyte recruitment was preserved.

chimie - wipo.int
Le nouveau composé d'iodobenzyl-bléomycine est synthétisé par ajout, à un groupe amino terminal de bléomycine, d'iodure d'iodobenzyle synthétisé en utilisant de l'alcool iodobenzylique et de l'iode en tant que matériaux de départ.

The novel iodobenzyl-bleomycin compound is synthesized by adding, to a terminal amino group of bleomycin, iodobenzyl iodide synthesized by using iodobenzyl alcohol and iodine as starting materials.

chimie - wipo.int
Des agents chimiothérapeutiques représentatifs comprennent la cisplatine, le méthotrexate, la vincristine, la bléomycine et la décarbazine.

Illustrative chemotherapeutic agents include cisplatin, methotrexate, vincristine, bleomycin and dacarbazine.

santé - wipo.int
Bléomycine pour injection de Pharmaceutical Partners of Canada Inc.

Ampicillin for Injection by Pharmaceutical Partners of Canada, Inc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments utilisés sont adriamycine, bléomycine, vinblastine et dacarbazine (DTIC).

The drugs used are Adriamycin, Bleomycin, Vinblastine, and Dacarbazine (DTIC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
doxorubicine, bléomycine, vincristine et étoposide avec prednisone et cyclophosphamide

doxorubicin, bleomycin, vincristine and etoposide with prednisone and cyclophosphamide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roncoleukine en association avec la bléomycine et la vincristine.

Roncoleukin in combination with Bleomycin and Vincristine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bléomycine est toujours donnée sous la surveillance d'un médecin.

Bleomycin is always given under the supervision of a doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le procédé, l'activité de la bléomycine hydrolase dans un tissu cutané est employée en tant que mesure.

  In the method, the activity of bleomycin hydrolase in a skin tissue is employed as a measure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plutôt, il sensibilise l'animal à d'autres stimuli profibrotiques tels que la bléomycine.

Rather, it sensitises the animal to other profibrotic stimuli such as bleomycin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bléomycine, ou blénoxane, peut être injectée dans la verrue pour tuer le virus.

Bleomycin, or Blenoxane, can be injected into the wart to kill the virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, la bléomycine, la vincristine et le cisplatine sont utilisés à cette fin.

Usually, Bleomycin, Vincristine and Cisplatin are used for this purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues