Dictionnaire français - anglais

bithérapie

santé - iate.europa.eu
About the belgian experience with sglt2 inhibitors... Ces médicaments, dont la première prescription n’était pas réservée aux endocrinologues-diabétologues, ont d’abord été remboursés en fonction de critères relativement stricts, chez des patients diabétiques de type 2 avec un taux d’hémoglobine glyquée (HbA1c) entre 7 % et 9 % sous monothérapie ou bithérapie, excluant les patients sous gliptine et sous un schéma insulinique autre qu’une insuline basale....
Real-life experience with selexipag as an add-on therapy to oral combination therapy in patients with pulmonary arterial or distal chronic thromboembolic pulmonary hypertension: a retrospective analysisBACKGROUND:Patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) and distal chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) who still reveal risk factors of worse prognosis on double combination therapy may benefit from add-on therapy with the novel oral selective prostacyclin receptor agonist selexipag.METHODS:We...
santé / institutions financières et crédit / gestion comptable - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
L'association antiagrégant plaquettaire et anticoagulant chez le sujet de plus de 70 ans. suivi à 3 mois de 43 patients hospitalisés en urgence... Ainsi dans notre population âgée, dans 56% des situations, la bithérapie a été stoppée au profit de la poursuite uniquement d’un anticoagulant ou d’un antiagrégant plaquettaire....
Combination of aprepitant, azasetron, and dexamethasone as antiemetic prophylaxis in women with gynecologic cancers receiving paclitaxel/carboplatin therapy... We also compared these symptoms in women who underwent 193 cycles of triple combination therapy with symptoms of women who underwent 226 cycles of double combination therapy....
Primo-infection vih : revue de la littérature et suivi à 5 ans de 15 patients sous bithérapie... Le but de ce travail est de revoir la littérature et d'évaluer le suivi à 5 ans, sur le plan clinique, virologique et immunologique de 15 patients traités dès la primo-infection par une bithérapie anti-rétrovirale
santé - iate.europa.eu
Agonistes des récepteurs du glp-1 ou inhibiteurs de la dpp-4 : comment orienter le choix du clinicien ?... Il apparaît qu’une gliptine est une excellente alternative à un sulfamide ou une glitazone après échec d’une monothérapie par metformine alors qu’un analogue des récepteurs au GLP-1 est une bonne alternative à l’insuline (surtout chez les sujets obèses) après échec d’une bithérapie orale....
How to implement the new 2018 esh/esc guidelines for the management of arterial hypertension in patients with metabolic syndrome and diabetes?... Studies suggested that two-drug combination therapy will control BP in approximately two-thirds of patients....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
Original article atlas vertebra realignment and achievement of arterial pressure goal in hypertensive patients: a pilot study... We conclude that restoration of Atlas alignment is associated with marked and sustained reductions in BP similar to the use of two-drug combination therapy....
santé - iate.europa.eu
Indian journal of research in pharmacy and biotechnology preparation and characterization of some herbal ointment formulations with evaluation of antimicrobial property... This work has been an approach to formulate a modern Ayurvedic formulation with single and double drug combination....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dynamique de l’évolution intra-patient du vhc par ngs
... Alors que l’échappement au traitement anti-viral direct peut être expliqué par des mutations de résistance dans des régions génomiques ciblées, l’absence de réponse à la bithérapie (interféron pegylé et ribavirine) reste moins comprise....
... While escape from direct antiviral drugs can be explained by resistance mutations in targeted genomic regions, the absence of response to dual therapies has remained less understood....
général - core.ac.uk -
Satisfaction et observance des patients présentant une hypertonie oculaire ou un glaucome à angle ouvert après instauration d’une bithérapie fixe
But : Évaluer la satisfaction et l’observance de patients glaucomateux et hypertones après mise en place d’une bithérapie fixe par voie locale....
...Objectives: To evaluate satisfaction and compliance in glaucoma and ocular hypertensive patients receiving a fixed combination treatment....
général - core.ac.uk -
Dulaglutide (trulicity®), a new once-weekly agonist of glucagon-like peptide-1 receptors for type 2 diabetes
... Présenté sous forme d’un stylo pré-rempli pour injection, Trulicity® est actuellement remboursé en Belgique après échec d’une bithérapie orale metformine-sulfamide ou metformine-pioglitazone et en association avec celle-ci....
... Dulaglutide is currently reimbursed in Belgium after failure of and in combination with a dual oral therapy with metformin and a sulfonylurea or metformin and pioglitazone
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Involvement of discoidin domain receptors 1 and 2 in resistance to the targeted therapy during melanoma
... L’hypothèse posée est que les lignées cellulaires résistantes, malgré la bithérapie, sont capables de suractiver la voie des MAP kinases par l'induction des DDRs....
...The combination of two treatments, an anti-BRAF plus an anti-MEK is currently used in first line in patient management presenting metastatic melanomas and harboring the BRAF V600E...
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Comparaison au glimépiride, en bithérapie avec la metformine (52 semaines)

Compared to glimepiride as dual therapy with metformin (52 weeks)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Sean Hosein, Rédacteur scientifique et médical : la bithérapie

Sean Hosein, Science and Medicine Editor: Dual therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la bithérapie, 50% des patients sont guéris.

Thanks to dual therapy, 50% of patients are cured of the condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche permet d’offrir une bithérapie anti-VIH qui est aussi efficace que la trithérapie de routine.

This approach offers a dual anti-HIV therapy that is as efficacious as the routine triple therapy.

santé - wipo.int
Une étude italienne explore des régimes de bithérapie comme traitement d’entretien

Italian Study Explores Dual Drug Regimens as Maintenance Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez immédiatement à cette bithérapie, car elle fonctionne mieux que l'antidépresseur seul.

Think twice about this dual therapy because it works better than antidepressant alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bithérapie selon l'invention a également réussi à restaurer la fonction des cellules T CD8+ anergiques réactives aux tumeurs.

Dual therapy was also able to restore the function of anergic tumor-reactive CD8+ T cells.

santé - wipo.int
Nécessité d’un traitement par aspirine>165 mg/ jours ou d’une bithérapie aspirine+clopidogrel

A need for aspirin at a dose of >165 mg a day or for both aspirin and clopidogrel, 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bithérapie : les compagnies pharmaceutiques s’y intéressent sérieusement et financent des études

Dual therapy: pharmaceutical companies are seriously interested and are financing studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première bithérapie approuvée au Canada pour les personnes ayant un diagnostic récent de VIH

First two-drug regimen approved in Canada for people newly diagnosed with HIV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bithérapie est parfois nécessaire, avec les deux catégories de médicaments sont co-prescrit ci-dessus.

Dual therapy is sometimes required, with both of the above mentioned categories of drug being co-prescribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bithérapie par gabapentine et venlafaxine n’est pas meilleure que la gabapentine seule.

Also, the incorporation of venlafaxine and gabapentin might be ideal than gabapentin alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de la bithérapie, AVK + AP, est passée de 9,9 % à 26,8 % entre ces deux groupes.

The use of VKA+AP in combination increased from 9.9% to 26.8% between these same groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bithérapie antirétrovirale comme traitement initial pour les personnes vivant avec le VIH-1 ?

Dual antiretroviral therapy as initial treatment for people living with HIV-1?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fonctionnent par les mêmes mécanismes et cette bithérapie est peu susceptible d'améliorer les résultats.

They operate by the same mechanisms and such dual therapy is unlikely to improve results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues