Traductions en contexte français - anglais

Le

Bitard

mort est exposé publiquement dans le parc.

His cremated remains are publicly displayed in the restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet être, dieu par sa mère, était le vénéré Bitard (L.S.T.).

This being, God by his mother, was the revered Bitard (LST!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet être, dieu par sa mère, était le vénéré Bitard (L.S.T. !).

This being, God by his mother, was the revered Bitard (LST!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le bitard caractéristique mentionné dans le topo est bien à ma gauche.

The menu button that I have already mentioned is on the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici combien les emprunteurs paient sur les prêts après une faillite – le bitard bigarré à l’argent

Here's How Much Borrowers Pay on Loans After a Bankruptcy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adolphe-Louis-Émile Bitard (24 février 1826 - début 1888) est un journaliste et vulgarisateur scientifique français.

Adolphe-Louis-Émile Bitard (24 February 1826 - early 1888) was a 19th-century French journalist and scientific …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créée à Bordeaux en 1867, la société BITARD est au service des châteaux, négociants et caves coopératives.

Created in Bordeaux in 1867, the BITARD Company is at the service of castles, traders and cooperative cellars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’au fil des siècles, leur mystères furent transmis aux dignitaires de l’Ordre du vénéré Bitard (L.S.T.).

Thus, over the centuries, their mysteries were sent to dignitaries of the Order of the revered Bitard (LST!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ La Science populaire : journal hebdomadaire illustré / rédacteur en chef Adolphe Bitard , [s.n.], 30 mars 1882 (lire en ligne)

^ Popular Science: Illustrated Weekly Newspaper / Editor-in-Chief Adolphe Bitard , [sn], March 30, 1882 ( read online [ archive ] )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’au fil des siècles, leur mystères furent transmis aux dignitaires de l’Ordre du vénéré Bitard (L.S.T. !).

Thus, over the centuries, their mysteries were sent to dignitaries of the Order of the revered Bitard (LST!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais des initiés, refusant les idées nouvelles, s’enfuirent dans les bois avec les reliques du vénéré Bitard (L.S.T. !).

But insiders, rejecting the new ideas, fled into the woods with the relics of revered Bitard (LST!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais des initiés, refusant les idées nouvelles, s’enfuirent dans les bois avec les reliques du vénéré Bitard (L.S.T.).

But insiders, rejecting the new ideas, fled into the woods with the relics of revered Bitard (LST!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société Bitard vous propose également un service d’achat/vente de matériels d’occasions comme les cuves (inox, acier, fibre,…) groupe d’embouteillage, etc.

The Bitard company also proposes you a service of purchase / sale of second hand materials as tanks (stainless steel, steel, fiber) bottling group, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui encore, les ruelles de la cité poitevine résonnent aux noms de Charles Martel, du Prince Noir ou encore du « Bitard » et de la « Grand’Goule », créatures fantastiques.

Today, the streets of the town resonate with the names of Charles Martel, the Black Prince, the "Bitard" and the "Grand’Goule", a fantastic creature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perdez-vous dans ses ruelles animées où résonnent encore les noms de Charles Martel, du Prince Noir ou encore du "Bitard" et de la "Grand’Goule", créatures fantastiques.

Today, the streets of the town resonate with the names of Charles Martel, the Black Prince, the "Bitard" and the "Grand’Goule", a fantastic creature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues