Dictionnaire français - anglais

bit

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Entropy in multivariate analysis: projection pursuit... We describe how the negative Shannon entropy can be used for measuring non-normality....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new channel coding approach for random 1 access with bursty traffic... For random access communication over a discrete-time memoryless channel using a class of random coding schemes, it is shown that the maximum achievable rate region of the introduced coding approach equals the Shannon information rate region without a convex hull operation....
A new approach to random access: reliable communication and reliable collision detection... For random access communication over a discrete-time memoryless channel, it is shown that the achievable rate region of the introduced coding approach equals the Shannon information rate region without a convex hull operation....
On the shannon capacity and queueing stability of random access multicastWe study and compare the Shannon capacity region and the stable throughput region for a random access system in which source nodes multicast their messages to multiple destination nodes....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bit
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
L'exécution de l'opération de décalage bit par bit consiste à ajouter un bit aux résultats de la multiplication avant l'opération de décalage bit par bit.

The scaling includes performing a bitwise shift operation on the multiplication results, and performing the bitwise shift operation includes adding a bit to the multiplication results before the bitwise shift operation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le bit supplémentaire comprend par exemple un bit implicite ou un bit explicite.

The additional bit comprises, for example, an implicit bit or an explicit bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
bit du canal D avec bit d'équilibrage

D-channel bit with balance bit

communication - iate.europa.eu
bit de canal D avec bit d'équilibrage

D-channel bit with balance bit

communication - iate.europa.eu
Chacun des bits doubles (10, 82, 84, 86, 88) comporte un premier bit, ou bit normal, et un second bit, ou bit complémentaire, associé au bit normal.

Each of the dual bits (10, 82, 84, 86, 88) has a first or normal bit and a second or complimentary bit associated with the first or normal bit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyse sémantique pour systèmes de dialogue verbaux.
... Nos résultats démontrent qu’il est possible d’obtenir une réduction de 0,93 bit de l’entropie du modèle de langage....
...0.93 bit reduction of the entropy of the language model....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Analyseur de signaux pulsars... Elle échantillonne le signal sur 7 nanosecondes à l'aide d'un composant programmable FPGA de type ALTERA, puis transforme le signal analogique en un signal numérique sur un bit (par un comparateur max915), et enfin convertit le signal sur 16 bits pour accélérér le transfert ultérieur, qui se fait à raison de 50Mbits/s par une carte d'acquisition ...
Handbook of operation and maintenance instructions for model 5208a bit synchronizer unitElectrical/mechanical characteristics, operation, theory of operation, parts list, and electrical diagrams for the model 5208A bit synchronizer unit are provided....
communication - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Programmable flash and lin controller...1.3 controller or 8-bit UART (LIN 2.1...
Radiation tolerant mixed signal microcontroller for martian surface applications... The 8-bit microcontroller includes timer resources, three serial communications ports, a 16-bit programmable digital interface, an 8-level interrupt controller, and I 2 C master/slave...
8-bit avr microcontroller with 2k bytes in-system programmable flash...programmable flash program memory? 128 bytes internal SRAM? Flash write/erase cycles: 10,000? Data retention: 20 years at 85oC / 100 years at 25oC? Peripheral features? One 8-bit timer/counter with two PWM channels? One 16-bit timer/counter with two PWM channels? 10-bit analog to digital converter? 8 single-ended channels? Programmable watchdog timer...
Compression architecture for bit-write reduction in non-volatile memory technologies... This thesis proposes a simple compression-based technique to improve the performance of write operations in non-volatile memories by reducing the number of bit-writes performed during write accesses....
bit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le bit d'information Le bit est l'abréviation de binary digit.

We’ve already learned that bit is the abbreviation of binary digit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géopolitique et état-providence:le bit et la politique mondiale des migrations dans l'entre-deux-guerres... À l’image d’Albert Thomas ou Arthur Fontaine, le BIT prolonge ici l’action de l’Association internationale pour la protection légale des travailleurs....
International journal of image and video processing 1 adaptation of zerotrees using signed binary digit representations for 3 dimensional image coding... To compensate the loss due to this removal, signed binary digit representations are used to increase the efficiency of zerotrees....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dansez le madison au madison club / despax (olivier) et les gamblersComprend : A LITTLE BIT OF SHOUT : 1ère partie : twist / Dee (Joe) - A LITTLE BIT OF SHOUT : 2ème partie : twist / Dee (Joe) - THE MADISON : madison / Kenneth et Chambers - PARIS MADISON, madison...
Adaptation of zerotrees using signed binary digit representations for 3d image coding... To compensate the loss due to this removal, signed binary digit representations are used to increase the efficiency of zerotrees....
Procédé de codage d'un signal réel en un signal quantifié...signal réel : • Convertir (101) l'échantillon réel dans une représentation numérique, • Sélectionner (102), dans la partie fractionnaire du nombre, un nombre N prédéterminé de bits non nuls les plus significatifs, • pour chaque bit i significatif non nul sélectionné, i variant de 1 à N, déterminer (103) sa distance P, par rapport au bit significatif...
Three conjectures about the number systems and their conversion... The conversion between Tetrad Notation and other notational systems has attracted people’s attention; addition conjecture: if the maximum digit of base-N notation is (N-1), then(N-1) +(N-1)is a binary digit, whose most significant digit is 1 and least significant digit is (N-2); multiplication conjecture: if the maximum digit of base-N notation is (N-1), then(N-1)*(N-1)...
Production de farine de maïs à petite échelle...développement.Production de farine de maïs à petite échelle Série Technologie - Dossier technique n° 7Série Technologie BIT ONUDIBureau International du Travail - CH- 1211 – Genève 22 - SUISSELa transformation des céréales alimentaires joue un rôle économique majeur dans les pays en développement....
A coinductive approach to verified exact real number computation. 2009. to appear... We informally discuss the theoretical background of this method and give examples of extracted programs implementing the translation between the representation by fast converging rational Cauchy sequences and the signed binary digit representations of real numbers
Doi:10.1155/2007/54679 research article adaptation of zerotrees using signed binary digit representations for 3d image coding... To compensate the loss due to this removal, signed binary digit representations are used to increase the efficiency of zerotrees....
BIT
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Bitt: a corpus for topic tracking evaluation on multimodal human-robotinteraction... This paper describes the BITT (Bielefeld Topic Tracking) corpus which we built in order to develop and evaluate our system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transformation of taxol-stabilized microtubules into inverted tubulin tubules triggered by a tubulin conformation switch... Here we report that at concentrations of spermine several-fold higher the MT bundles (BMT) quickly become unstable and undergo a shape transformation to bundles of inverted tubulin tubules (BITT), the outside surface of which corresponds to the inner surface of the BMT tubules....
 PDF: ftp:
Pollen viability and meiotic analysis of solanum commersonii commersonii dun., solanum commersonii malmeanum bitt. and solanum tuberosum l.... (SCC), two of Solanum commersonii malmeanum Bitt....
 PDF: doaj.org
Forward-in-time-/backward-in-time-trajectory (fitt/bitt) modeling of particles and organisms in the coastal ocean... Backward-in-time-trajectory (BITT) modeling from known destinations efficiently identifies sources, or particle positions, at earlier times....
2006: forward-in-time-/backward-in-time-trajectory (fitt/bitt) modeling of particles and organisms in the coastal ocean... Backward-in-time-trajectory (BITT) modeling from known destinations effi-ciently identifies sources, or particle positions, at earlier times....
transport terrestre - iate.europa.eu
Study of bollard pull harbour tug: focuses on stability and straight movementABSTRACT: Method of design and analysis of bollard pull harbour tug focuses in its stability and straight movement....
général - core.ac.uk - PDF: journal.utem.edu.my
Protective bollard design for high speed impact energy absorption... A bollard pole with sufficient energy absorbing capability can be used, both, for the above stated reasons as well as a simple restraint at dead ends of a road to save lives....
Propeller design optimization for tunnel bow thrusters in the bollard pull condition... Required to provide high thrust while essentially at a standstill, the design point for these thrusters is the bollard pull condition....
With high bollard pull performanceA ducted propeller is well known to offer significant advantages for bollard pull performance of tugboats....
Joint industry project bollard pull standard backgroundThe bollard pull of a tug, offshore supply vessel or fishing boat is an important parameter from a contractual and commercial point of view....
emploi - iate.europa.eu
BIT
emploi - iate.europa.eu
Groupe "Questions sociales" / Coordination avec le BIT

Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO

union européenne - iate.europa.eu
Fonctionnaire de liaison provisoire du BIT au Myanmar

Interim ILO Liaison Officer to Myanmar

construction européenne - iate.europa.eu
Cette invention permet de calculer le taux d'erreurs de bit pilote (PBER) (200), chaque bit pilote comprenant un certain nombre d'éléments pilotes répartis sur une trame.

The present invention estimates a 'pilot bit error rate' (PBER) (200), where each pilot 'bit' consists of a number pilot chips distributed over a frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Note 1 : BIT, Déclaration d’intention de Guy Ryder, Directeur général du BIT, Genève, 2016

Note 1: ILO, A vision statement by Guy Ryder, Director-General of the ILO, Geneva, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enquête sur l'emploi de mars 1980 : la montée du chômage féminin
[fre] Le chômage (au sens du BIT) touche en mars 1980 presque 1,4 million de personnes....
...4 million people were unemployed (in ILO terms)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les raisons du tassement du chômage à travers l'enquête emploi
... Des situations exclues du chômage BIT bien que s'en rapprochant se développent : « chômeurs ayant renoncé », considérant que leur recherche d'emploi n'avait plus guère de chance d'aboutir; emplois d'attente, souvent...
... Categories of unemployment which are close to ILO definitions but not exactly the same have developed j: « Unemployed who have given up » for instance that is, people who feel they will never find employment; temporary employment...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
National social protection policy of the democratic republic of the congo
... Outre l’appui financier du gouvernement, sa formulation a bénéficié de l’appui technique et financier de plusieurs partenaires dont le BIT/RDC, la Banque Mondiale, l’OMS, l’UNICEF, le PAM, Cordaid, etc....
... Upon its accession to independence, the DRC became a member of the ILO....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

L'appréhension statistique de l'économie sociale et solidaire
... Il insiste finalement sur la délicate mesure du travail bénévole, désormais normalisée par le BIT...
... He insists finally on the delicate measure of the voluntary work, from now on standardized by the ILO.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Soft output detection for multiple antennas: accelerated sphere decoding and shifted list enumeration
... En utilisant une modulation MAQ-16 sur un canal symétrique à 4 antennes, un turbo code de rendement 1/2 et des blocs de longueur 20000 bits, nous observons une différence de 1,56 dB seulement entre les performances simulées et la capacité du canal au sens de Shannon....
...1.56 dB from Shannon capacity limit while transmitting a 16-QAM on a 4x4 multiple antenna channel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bit rate scalability in audio coding
... Nous avons adapté un codeur sonore avec un taux de bit bas et fixe pour le rendre capable d’accepter des signaux avec une grande variét...
... Our research has focused on adapting a low bit rate/fixed bit rate audio coder to handle signals at a wide range of bit rates and sampling rates....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Méthode d'accès rapide aux dépassements de capacité dans les petits calculateurs utilisés comme analyseurs multicanaux : l'adressage indirect programme
Pour un calculateur ayant une mémoire de 12 bits par exemple, la capacité d'une adresse est limitée à 4095 événements....
...In a small digital computer having, for example, 12 bits memory, the storage capacity is limited to 4095 events....
général - core.ac.uk -
Magnetic recording technology
... Des densités aréolaires de 625 MBits /pouce**2 sont espérées....
... Bit densities of 625 MBits per inch **2 or more are predicted....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Structural features of cnab domains and derived split-protein systems.(A) Topology diagram of the CnaB fold....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phosphorylation sites within cnaa and cnab subunits identified by tio2 enrichment and lc-ms/ms analysis....algorithm.CnaA subunit and CnaB subunit peptides contained uniquely identified phosphorylation residues or combinations of phosphorylation residues....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Shortening of the lactobacillus paracasei subsp. paracasei bgnj1-64 agglb protein switches its activity from auto-aggregation to biofilm formation... It contains an N-terminus leader peptide, followed by six successive collagen binding domains, 20 successive repeats (CnaB-like domains) and an LPXTG sorting signal at the C-terminus for cell wall anchoring....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Schematic representation of sdr proteins and amino acid sequence of cnabc2 cnabd5 and cnabe3 domains.... The A domain is reported in light gray, whereas B repeats (two, three, or five, for SdrC, SdrE, and SdrD, respectively) are shown in white, and contain putative CnaB domains shown in dark gray....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phosphorylation of calcineurin at a novel serine-proline rich region orchestrates hyphal growth and virulence in aspergillus fumigatus... Calcineurin, a calmodulin (CaM)-dependent protein phosphatase comprised of calcineurin A (CnaA) and calcineurin B (CnaB) subunits, localizes at the hyphal tips and septa to direct A....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En l'occurrence, on ajoute un bit après chaque 53ème bit.

According to another aspect of the invention, the remaining space is filled with single bits (so-called bit stuffing), that is; adding one extra bit after every 53 bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage

Fa auxiliary framing bit with balance bit

communication - iate.europa.eu
bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage

Fa auxiliary framing bit with balance bit

communication - iate.europa.eu
Le demandeur PCI 64-bit reçoit une donnée simple 64-bit à transférer via le bus PCI 64-bit.

The 64-bit PCI initiator receives a single 64-bit data for transfer via the 64-bit PCI bus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le demandeur PCI 64-bit casse la donnée 64-bit en une première et une seconde donnée 32-bit.

The 64-bit PCI initiator breaks the 64-bit data into a first 32-bit data and a second 32-bit data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mappage de cache peut comprendre une adresse, un bit de modification (« dirty bit »), un bit de nullité (« zéro bit ») et une priorité pour chaque bloc de cache.

The cache mapping may include an address, a dirty bit, a zero bit, and a priority for each cache block.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image définie (21) bit par bit devant être affichée est améliorée.

The bit image (21) to be displayed is enhanced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bit est déterminé comme étant un bit de 1 ou un bit de 0 en déterminant une valeur liée au bit à partir du centre de bit déterminé et en comparant la valeur déterminée à un seuil.

The bit is determined to be a 1 or a 0 b\ determining a value related to the bit based on the determined bit center and comparing the determined value against a threshold.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains cas, l'ambiguïté peut être due au fait qu'un bit est soit un bit de rembourrage ou un bit ACK/NACK ayant la même valeur qu'un bit de rembourrage.

In some cases the ambiguity may arise because a bit may be either a padding bit, or an ACK/ NACK bit having the same value as a padding bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de duplication bit par bit de données stockées sur disquette souple.

Apparatus for bit-by-bit duplication of data stored on a flexible diskette.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bit quantique de données est relié à un bit quantique auxiliaire.

The data qubit is coupled to an ancillary qubit.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour effectuer une multiplication n-bit par n-bit au moyen de multiplicateurs 4-bit par 4-bit et de structures d'additionneurs en cascade.

A method and apparatus for n-bit by n-bit multiplication are disclosed using paralleled 4-bit by 4-bit multipliers and cascaded adder structures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le deuxième groupe des bits de données comprend le deuxième bit et le troisième bit, mais ne comprend pas le premier bit.

The second group of the data bits includes the second bit and the third bit, but not the first bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier groupe des bits de données comprend le premier bit et le deuxième bit, mais ne comprend pas le troisième bit.

The first group of the data bits includes the first bit and the second bit, but not the third bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'accès des pages est contrôlé par un bit présent et un bit inscriptible.

The page access is controlled by a present bit and a writable bit.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues