Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Selon un mode de réalisation donné en exemple, cet indicateur de réglage de puissance est un bit indicateur unique.

In one example embodiment, the power control indicator is a single flag bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une adresse parmi la pluralité d'adresses logiques est définie avec un bit indicateur.

At least one of the plurality of logical addresses is set with a flag bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un processeur RISC et un procédé de traitement de bit indicateur de registre associé.

A RISC processor and its register flag bit processing method.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le compteur déclenche le chronométrage en réponse à un bit indicateur reçu avec le paquet de commande.

The counter begins counting responsive to a flag bit received with the command packet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque toutes les données de diagnostic sont stockées, le bit indicateur décrit ci-dessus est remis à l'état initial.

When all the diagnostic data are stored, the flag bit described above is reset.

industrie mécanique - wipo.int
Manifold-based system for passive-active spectrum sharing... The output of third-order culling is an RFI flag bit for each user indicating whether interference is present or not....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
An efficient encoding algorithm using local path on huffman encoding algorithm for compression... Flag bits are then added according to whether the successive symbols are on the same leaf....
 PDF: doaj.org
Vector quantization video encoder using hierarchical cache memory scheme... Initially, a background detector compares the present image block with a corresponding previously encoded image block and if similar, the background detector terminates the encoding procedure by setting a flag bit....
A novel load balanced routing for mobile ad hoc network... For each node contributing in routing a flag bit is set with the time limit TTL once the time limit exceeds this value flag bit is reset....
bit indicateur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Si un autre bit d'arrêt manquant est detecté pendant que des bits d'arrêt abrégés sont générés et si le bit indicateur est à 1, un bit d'arrêt abrégé est inséré et le bit indicateur est remis à 0.

If another missing stop bit occurs while shortened stop bits are being generated and if the flag is set, a shortened stop bit is inserted and the flag is reset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An approach for identifying javascript-loaded advertisements through static program analysis... Our use of static analysis lets us flag and block ad-related scripts before runtime, offering security in addition to blocking ads....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Collision identification program (cip)... To enhance practicality for collision detection, a collision flag able to be implemented in an external interrupt routine was included....
Finding best compiler options for critical software using parallel algorithms... In this sense, the optimization flags used during the compilation time are a crucial element for this goal and they could make a big difference in the final execution time....
Experimental study of information load on operators in semi-autonomous systemsA set of experimental results studying the relationship between Human in the Loop performance and user workload in the RoboFlag test environment is presented, with accompanying analysis and conclusions....
Additional file 3: of a novel two-step genome editing strategy with crispr-cas9 provides new insights into telomerase action and tert gene expression... Data files 4-15, which are maximum intensity projections of images for all cell biological experiments, including images of an experiment using a FLAG antibody to detect FLAG-SNAP-TERT in HeLa cells....
bit indicateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La station de base (104) reçoit ce bit indicateur d'effacement.

The base station (104) receives the erasure indicator bit.

organisation des transports - wipo.int
Cette valeur déterminée du bit indicateur de qualité est communiquée à l'émetteur.

The determined value of the quality indicator bit is communicated to the transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bit indicateur d'effacement répété est transmis par la liaison amont à chaque station de base.

The repeated erasure indicator bit is transmitted on the uplink to each base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé visant à déterminer un bit indicateur d'acquisition AIs dans un récepteur d'un système de communication.

Next, an estimated value of the acquisition indicator bit AÎML (s) as a function of formula (I) is calculated, where BT (s,.) is the s-th row vector of the transposed matrix BT for acquisition indicator bit AIs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé visant à déterminer un bit indicateur d'acquisition AIs dans un récepteur d'un système de communication.

Finally, the acquisition indicator bit AIs is set as follows: AIs = -1, if AÎML (s) < R AIs = 0, if R ≤ AÎML (s) < U AIs = 1, if AÎML (s) ≥ U, where R and U are decision thresholds.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit logique forme les lignes d'adressage sur la base du bit indicateur d'état du dispositif à microprocesseur, ce bit indicateur d'état étant automatiquement généré sur la base des instructions à traiter.

The logic circuitry forms the address lines from the status bit of the microprocessor device automatically generated on the basis of the instructions to be processed.

industrie mécanique - wipo.int
Si le bit indicateur de modification est établi, le lecteur multimédia balaie les fichiers multimédia sur la carte mémoire, il actualise sa base de données, puis il efface le bit indicateur de modification.

If the dirty bit is set, the media player scans the media files on the memory card, updates its database, then clears the dirty bit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le bit indicateur de modification n'est pas établi, le lecteur multimédia ne balaie pas la carte mémoire.

If the dirty bit is not set, the media player does not scan the memory card.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le lecteur multimédia vérifie le bit indicateur de modification lors du démarrage ou lors de l'insertion de la carte mémoire.

The media player checks the dirty bit on start up or when the memory card is inserted.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'état programmé/non programmé de chaque cellule de mémoire (201) est déterminé dynamiquement pour chaque fenêtre et stocké comme bit indicateur.

The programmed/non-programmed state of each memory cell (201) may be dynamically determined for each window and stored as an indication bit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un bit indicateur peut être ajouté aux transmissions d'attribution pour indiquer s'il y a eu un changement des attributions depuis la transmission précédente.

An indicator bit may be added to the allocation transmissions to indicate whether there has been a change to the allocations since the previous transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, le bit indicateur correspond à un nombre impair ou pair de composantes porteuses comportant des NACK de valeur "VRAI".

In other embodiments, the indicator bit corresponds to an odd or even number of component carriers comprising "TRUE" NACKs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité mobile (102) transmet alors un bit indicateur d'effacement pour indiquer que le bloc de données d'utilisateur a été reçu par l'unité mobile (102).

The mobile unit (102) transmits an erasure indicator bit to indicate that the user frame was received by the mobile unit (102).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues