Dictionnaire français - anglais

Sulfites et

bisulfites

inorganiques [12]

général - eur-lex.europa.eu

Sulfites et

bisulfites

inorganiques [3]

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sulfites et bisulfites inorganiques [5]

Inorganic sulphites and hydrogen- sulphites [5]

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, l'ADN est d'abord traité avec du bisulfites et cet ADN chimiquement modifié est ensuite fragmenté.

The DNA is treated with bisulphite and the thus chemically modified DNA is subsequently fragmented.

chimie - wipo.int
Le SO2 combiné est composé de bisulfites (HSO3-) qui se marient avec d’autres molécules possédant un groupe carbonylé.

The combined SO2 is composed of sulfites (HSO3-) that blend with other molecules having a carbonyl group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bisulfites sont généralement préparés en traitant des solutions alcalines avec un excès de dioxyde de soufre SO2 :

Bisulfite salts are typically prepared by treatment of alkaline solutions with excess sulfur dioxide:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vybramicin n'est pas autorisé aux personnes qui sont l'hypersensibilité à la drogue, d'autres tetracyclines, ou bisulfites (avec certains produits pharmaceutiques).

Vybramicin is not allowed to people who are hypersensitivity to drug, other tetracyclines, or bisulfites (with some drug products).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vybramicin n'est pas permis aux gens qui sont l'hypersensibilité au médicament, d'autre tetracyclines, ou bisulfites (avec quelques produits de médicament).

Vybramicin is not allowed to people who are hypersensitivity to drug, other tetracyclines, or bisulfites (with some drug products).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas un, mais plusieurs sulfites : les sulfites, bisulfites et metabisulfites de sodium, de potassium, ou de calcium.

There is not one but several sulfites: sulfites; bisulfites; and sodium, potassium or calcium metabisulfites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas un mais plusieurs sulfites : les sulfites, bisulfites et metabisulfites de sodium, de potassium, ou de calcium.

There is not one but several sulfites: sulfites; bisulfites; and sodium, potassium or calcium metabisulfites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bisulfites sont des agents réducteurs, comme le sont les sulfites et le dioxyde de soufre, qui contiennent tous du soufre à l'état d'oxydation +4.

Bisulfites are reducing agents, as are all sulfites and sulfur dioxide, which contains sulfur in the same oxidation state (+4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues