Dictionnaire français - anglais

panneau à brods

biseautés

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse fonctionnelle des galets biseautés du mésolithique à la fin du néolithique dans l'ouest de la france, la grande-bretagne et l'irlande
... Nous nous intéresserons plus particulièrement aux trouvailles de galets biseautés au sein des niveaux coquilliers riches en patelles....
... After reviewing the proposals made for their use, we look at the contexts of the finds and the associations of artefacts...
général - core.ac.uk -
Electrical characterization of sipos mesa power transistors electric field repartition in the collector-base junction
Des transistors de puissance largement biseautés, fabriqués en méthode mesa par attaque chimique et recouverts de SIPOS ont été testés électriquement en utilisant le microscope électronique à balayage en mode courant...
Europe - core.ac.uk -
Les carrelages du métro de paris dans le catalogue de la faïencerie de gien... Le choix de cette nuance est aussi lié aux préoccupations constantes d’hygiène et de propreté, tout comme les bords biseautés des pièces qui permettent un nettoyage facile et évitent encore une fois l’accumulation de la saleté....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les bords de la planche sont également biseautés.

The edges of the plank have a bevel as well.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les coins de la section d'électrode principale (8a) sont biseautés.

The corners of the main electrode section (8a) are chamfered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
carreau de revêtement à bords biseautés ou arrondis

tile with bevelled or rounded edges

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation, les morceaux de bande ont des bords biseautés et les bords des segments adjacents ont des bords biseautés correspondants.

In one embodiment, the stripe pieces have beveled edges and the edges of adjacent segments have corresponding beveled edges.

vie sociale - wipo.int
Le palet a de préférence des coins biseautés (18, 19).

Preferably the puck also has beveled corners (18, 19).

vie sociale - wipo.int
Le cylindre de coupe ou les dents peuvent être biseautés.

The cutting cylinder or the teeth may be beveled.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un pansement en mousse comprenant des bords biseautés.

The invention relates to a foam dressing with a bevelled edge and where the density at the edge is higher than the density at the central part of the foam.

santé - wipo.int
Les bords de la monture de lentille tubulaire peuvent être biseautés.

The edges of the tubular lens mount may be beveled.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les bords (19) des panneaux de verre (12) sont biseautés vers l'extérieur.

The edges (19) of the glass panes (12) are bevelled outward.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’invention concerne un livret dont les coins sont biseautés, comme un journal, et un ensemble de pages de papier vierges dont les coins sont biseautés, dont les pages peuvent être tournées confortablement.

  A corner cutoff leaflet such as a newspaper and a set of corner cutoff blank sheets of paper which can be comfortably turned over is provided.

communication - wipo.int
Les éléments biseautés doivent être sensiblement en ligne avec certaines des rainures.

The skives should be substantially aligned with some of the grooves.

santé - wipo.int
Les évidements sont pourvus d'étrésillons (26) biseautés servant à centrer les bouchons.

The recesses have bevelled cap-centring struts (26).

production - wipo.int
Les bords (88) périphériques et les bords (86) fendus du butoir sont biseautés.

The peripheral edges (88) as well as the slot edges (86) of the bumper are chamfered.

industries diverses - wipo.int
Les bords des trous (5) ne sont pas biseautés et font office de lime.

The edges of the holes (5) are not chamfered and serve as the file.

industries diverses - wipo.int
Les engrenages biseautés sont montés sur un arbre d'entrée cannelé par des paliers et des embrayages unidirectionnels.

The bevel gears are mounted on a splined input shaft via bearings and one-way clutches.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues