Dictionnaire français - anglais

Biotique

général - eur-lex.europa.eu
Champ biotique : Le soldat : 76 pose au sol un émetteur biotique.

Biotic Field Soldier: 76 plants a biotic emitter on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champ biotique : Le soldat : 76 pose au sol un émetteur biotique.

The Biotic Field is Soldier: 76’s only deployable piece of equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 utilisation pour cause biotique (voir CC

12 utilization for biotic reason (as in CC

général - eur-lex.europa.eu
MarBIT - Marine Biotic Index Tool (indice biotique marin

MarBIT - Marine Biotic Index Tool

général - eur-lex.europa.eu
la dégradation (biotique ou abiotique) des composés organiques.

degradation (biotic or abiotic) for organic chemicals.

général - eur-lex.europa.eu
Melatonin: the darkness hormone
... Dans cet article, nous synthétisons les connaissances actuelles sur la mélatonine en tant qu'agent chrono biotique endogène et médicament chrono biotique (Circadin, Ramelteon, Tasimelteon, Agomelatonine)....
... In this article, we synthesize current knowledge on melatonin as an endogenous chrono biotic agent and chrono biotic drug (Circadin, Ramelteon, Tasimelteon, Agomelatonin)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Homogénéisation biotique de la flore spontanée urbaine
L’urbanisation est reconnue comme la cause principale de l’homogénéisation biotique à grande échelle....
...Urbanization is recognized as an important driver of broad scale biotic homogenization....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Aspects écologiques d'un espace social restreint en asie du sud-est
... Il aborde d'abord les caractéristiques du milieu abiotique et biotique, les moyens d'action sur ce milieu et l'organisation matérielle et rituelle de la production....
... He deals first with the main characteristics of non-biotic and biotic environment, tools and technologies, organization of manpower and ritual aspects of production....
général - core.ac.uk -
Reconciling nature and culture after « naissance des divinités, naissance de l’agriculture »
... Les populations anciennes avaient manifestement une excellente connaissance de leur environnement physique, biotique et socioculturel et les sociétés qui leur ont succédé ont oeuvré avec les contraintes imposées dans tous ces domaines.Miller...
... It is clear that ancient people had a deep understanding of their physical, biotic, and sociocultural environments, and societies that succeeded worked within the constraints imposed by all those domains.
général - core.ac.uk -
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.w. spain
... On discutera dans cet article l'importancede l'hétérogèneité physique et biotique engendrée par la présence d'arbres (Chêne-vert) surla diversité (gamma) de ce type de végétation savannoide.La...
... The importance of the physical and biotic heterogeneitycaused by the scattered oak trees on the (gamma) diversity of the savanna-like vegetation isdiscussed.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Arboretum et dendroécologie : dépérissement du cèdre
... Il a pu être constaté qu 'une fois affaiblis, les arbres ont été soumis à un fort stress biotique avec une attaque de scolytes de sapin (Pityokteines spiniden) ; de nombreuses piqûres ayant été recensées sur les arbres étudiés.Niederlender...
... We also noticed that once weakened, trees had to face a strong biotic stress with an attack of fir's scolytes (Pityokteines spiniden), since numerous bites were listed on the studied trees.
général - core.ac.uk -
Quelle influence des symbioses mycorhiziennes et des traits racinaires sur l'érosion des sols tropicaux ? application à la restauration écologique des écosystèmes forestiers dégradés de nouvelle-calédonie sur ferralsols développés sur substrats ultramafiques... Dans la deuxième partie, notre travail permet de suggérer l'existence d'un seuil biotique entre les maquis ligno‐herbacés dégradés et les maquis ligno‐herbacés....
Directing ecological restoration: impact of organic amendments on above- and belowground ecosystem characteristicsIncreasing interest among restoration ecologists exists in developing strategiesthat stimulate biotic interactions and promote self-regulation in restored systems....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frpolitique agricole / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Le sol milieu vivant, un territoire qui reste à découvrir et à valoriser... L’évaluation de la qualité des sols devra désormais intégrer la composante biotique et les mesures biologiques devront passer dans la pratique courante pour compléter les analyses physico-chimiques traditionnelles....
Mass spectrometry-based metabolomics oriented by correlation analysis for wound-induced molecule discovery: identification of a novel jasmonate glucosideIntroduction − Jasmonates are members of the oxylipin family involved in various plant regulatory processes, particularly in the response to biotic and abiotic stresses....
Aspects de la compétition chez les diptères tephritidae : mise en évidence de phéromones de marquage , relations entre poids des pupes et potentiel biotique... Ces résultats s'appliquent également à la compétition larvaire qui influence les paramètres de développement et le potentiel biotique....
Virtual screening and in vitro assay to explore novel inhibitors from black pepper against potential targets of... Phenylpropanoids belong to a major group of secondary metabolites produced by plants, mainly in defense response to biotic or abiotic stresses; literatures shows that chemical constituents of this family have bioactive compounds that can substitute current synthetic nematicides....
Critical view of the calibration of the triassic time scale... of the geologic time scale by means of radio-isoto-pic dating techniques is instrumental for an accurate reconstruction of events and processes in Earth’s history, including biotic evolution, cli-mate and environmental change, tectonic and magmatic processes, et cetera....
A simple and effective method for high quality co-extraction of genomic dna and total rna from low biomass ectocarpus siliculosus, the model brown alga.... To elucidate the molecular mechanisms underlying its capacity to cope with different environmental and biotic stressors, genomic and transcriptomic studies are necessary; this requires the co-isolation of genomic DNA and total RNA....
 PDF: doaj.org
biotique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Pro-biotique et Antifongique: en même temps, ou pas ?

Probiotics And Antifungals: Take Them Separately Or At The Same Time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 3 grands types de compétences : combat, tech et biotique.

There are three categories of skills - combat, tech and biotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mode de reproduction unique est également la cause du développement biotique asari.

This unique means of reproduction is the reason asari are talented biotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme pré-biotique est utilisé pour désigner une fibre fermentable appelée fructo-oligosaccharides ou FOS.

Pre-biotics is a term used to suggest a fermentable fiber called Fructo-oligosaccharides or FOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers une agriculture durable en augmentant la tolérance des plantes au stress biotique lors des changements climatiques.

Towards a sustainable agriculture by increasing plant tolerance to bioticstress under climatic change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acceptance of arsenicals and antibiotics for use in laying mashes1THE purpose of this study was to de-termine to what extent research and advertising by the manufacturers of anti-biotics and arsenicals preceded the initial acceptance of these ingredients by manu-facturers of laying and breeder rations....
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Gut microbial translocation in critically ill children and effects of supplementation with pre- and pro biotics... It also covers treatment with pre- and pro biotics during critical illness to restore the balance of microbial communities in a beneficial way with positive effects on intestinal permeability and bacterial translocation
 PDF: doaj.org
Draft genome sequence of vancomycin-heteroresistant staphylococcus epidermidis strain uc7032, isolated from foodStaphylococcus epidermidis strain UC7032 was isolated from ready-to-eat cured meat and is heteroresistant to glycopeptide anti-biotics....
 PDF: ftp:
Research article microbiological, pathologi ig y... However, since 2008 field experiences on an ap-parently new diarrhoeic syndrome unresponsive to anti-biotics and common management practices have bee
 PDF: ftp:
Ab-biotics: analysis of a company in expansion... Curs acadèmic: 2016/2017The next project is born with the aim of analyzing the company AB-Biotics, a company in a sector of expansion as it is biotechnology....
biotique
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu acta.es
EBI – Zeeschelde Estuarine Biotic Index (indice biotique de l'estuaire de l'Escaut maritime

EBI – Zeeschelde Estuarine Biotic Index

général - eur-lex.europa.eu
communauté biotique et son environnement abiotique .

A community of organisms and its abiotic environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communauté biotique et son environnement abiotique .

A community of organisms and their abiotic environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communauté biotique et son environnement abiotique .

Ecosystem: a community and its abiotic environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteur biotique Autres organismes vivants qui font partie de l'environnement d'un organisme, et forment l'environnement biotique affectant de plusieurs façons l'organisme.

Biotic factor Other living organisms that are a component of an organism’s environment, and form the biotic environment, affecting the organism in many ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melatonin: the darkness hormone
... Dans cet article, nous synthétisons les connaissances actuelles sur la mélatonine en tant qu'agent chrono biotique endogène et médicament chrono biotique (Circadin, Ramelteon, Tasimelteon, Agomelatonine)....
... In this article, we synthesize current knowledge on melatonin as an endogenous chrono biotic agent and chrono biotic drug (Circadin, Ramelteon, Tasimelteon, Agomelatonin)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Homogénéisation biotique de la flore spontanée urbaine
L’urbanisation est reconnue comme la cause principale de l’homogénéisation biotique à grande échelle....
...Urbanization is recognized as an important driver of broad scale biotic homogenization....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Aspects écologiques d'un espace social restreint en asie du sud-est
... Il aborde d'abord les caractéristiques du milieu abiotique et biotique, les moyens d'action sur ce milieu et l'organisation matérielle et rituelle de la production....
... He deals first with the main characteristics of non-biotic and biotic environment, tools and technologies, organization of manpower and ritual aspects of production....
général - core.ac.uk -
Reconciling nature and culture after « naissance des divinités, naissance de l’agriculture »
... Les populations anciennes avaient manifestement une excellente connaissance de leur environnement physique, biotique et socioculturel et les sociétés qui leur ont succédé ont oeuvré avec les contraintes imposées dans tous ces domaines.Miller...
... It is clear that ancient people had a deep understanding of their physical, biotic, and sociocultural environments, and societies that succeeded worked within the constraints imposed by all those domains.
général - core.ac.uk -
Plant species richness and canopy effect in the savanna-like "dehesa" of s.w. spain
... On discutera dans cet article l'importancede l'hétérogèneité physique et biotique engendrée par la présence d'arbres (Chêne-vert) surla diversité (gamma) de ce type de végétation savannoide.La...
... The importance of the physical and biotic heterogeneitycaused by the scattered oak trees on the (gamma) diversity of the savanna-like vegetation isdiscussed.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Arboretum et dendroécologie : dépérissement du cèdre
... Il a pu être constaté qu 'une fois affaiblis, les arbres ont été soumis à un fort stress biotique avec une attaque de scolytes de sapin (Pityokteines spiniden) ; de nombreuses piqûres ayant été recensées sur les arbres étudiés.Niederlender...
... We also noticed that once weakened, trees had to face a strong biotic stress with an attack of fir's scolytes (Pityokteines spiniden), since numerous bites were listed on the studied trees.
général - core.ac.uk -
Quelle influence des symbioses mycorhiziennes et des traits racinaires sur l'érosion des sols tropicaux ? application à la restauration écologique des écosystèmes forestiers dégradés de nouvelle-calédonie sur ferralsols développés sur substrats ultramafiques... Dans la deuxième partie, notre travail permet de suggérer l'existence d'un seuil biotique entre les maquis ligno‐herbacés dégradés et les maquis ligno‐herbacés....
Directing ecological restoration: impact of organic amendments on above- and belowground ecosystem characteristicsIncreasing interest among restoration ecologists exists in developing strategiesthat stimulate biotic interactions and promote self-regulation in restored systems....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frpolitique agricole / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Le sol milieu vivant, un territoire qui reste à découvrir et à valoriser... L’évaluation de la qualité des sols devra désormais intégrer la composante biotique et les mesures biologiques devront passer dans la pratique courante pour compléter les analyses physico-chimiques traditionnelles....
Mass spectrometry-based metabolomics oriented by correlation analysis for wound-induced molecule discovery: identification of a novel jasmonate glucosideIntroduction − Jasmonates are members of the oxylipin family involved in various plant regulatory processes, particularly in the response to biotic and abiotic stresses....
Aspects de la compétition chez les diptères tephritidae : mise en évidence de phéromones de marquage , relations entre poids des pupes et potentiel biotique... Ces résultats s'appliquent également à la compétition larvaire qui influence les paramètres de développement et le potentiel biotique....
Virtual screening and in vitro assay to explore novel inhibitors from black pepper against potential targets of... Phenylpropanoids belong to a major group of secondary metabolites produced by plants, mainly in defense response to biotic or abiotic stresses; literatures shows that chemical constituents of this family have bioactive compounds that can substitute current synthetic nematicides....
Critical view of the calibration of the triassic time scale... of the geologic time scale by means of radio-isoto-pic dating techniques is instrumental for an accurate reconstruction of events and processes in Earth’s history, including biotic evolution, cli-mate and environmental change, tectonic and magmatic processes, et cetera....
A simple and effective method for high quality co-extraction of genomic dna and total rna from low biomass ectocarpus siliculosus, the model brown alga.... To elucidate the molecular mechanisms underlying its capacity to cope with different environmental and biotic stressors, genomic and transcriptomic studies are necessary; this requires the co-isolation of genomic DNA and total RNA....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Correlations entre certains caractères synthétiques des populations de phytoplancton
... Les indices de diversité biotique fournissent une mesure de certaines proprietés structurelles quand les individues sont les éléments de la structure....
... Biotic diversity gives a measure of certain structural properties when individuals are considered as the pieces of the structure....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Essai d'évaluation de la charge biotique sur le plateau de mysore. l'exemple du bassin versant du tore halla (an attempt to assess the biotic pressure in the tore halla watershed, mysore)
... - Cet essai d'évaluation des prélèvements effectués dans le milieu et de leurs conséquences dans la dynamique des paysages à l'échelle d'un petit bassin-versant, révèle le rôle des activités humaines comme facteur déterminant de la pression biotique....
... - This attempt to assess what is taken out of the biophysical environment, and its consequences on the dynamics of the landscape, in a small watershed, reveals the function of human activities as the leading element of the biotic pressure....
général - core.ac.uk -
Biotic stress resistance genes in wheatBiotic stress – caused by viruses, bacteria, fungi, nematodes, insects and arachnids, and weeds – is a major constraint for wheat production....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Biotic alteration of oceanic basalt glass... Microscopic evidence of a subsurface microbial ecosystem includes biotic alteration textures associated with basaltic glass....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Identifying biotic determinants of historic american eel (anguilla rostrata) distributionsTraditionally, ecologists studying large scale patterns in species distributions emphasize abiotic variables over biotic interactions....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
The issue of biotic attack of eticsThis bachelor thesis deals with the issue of biotic attack of ETICS contact insulation systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Data from: is biotic resistance enhanced by natural variation in diversity?... Few studies have addressed the underlying processes by dissecting how biotic resistance to new invaders may be shaped by the same environmental influences that determine diversity and other community properties....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La dégradation biotique peut être exprimée en

The biodegradation can be expressed as

général - eur-lex.europa.eu
serait selon eux un Pré Biotique et non un Pro Biotique que m'avait

So it’s an ecologist rather than a biologist I needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shampooing aux protéines Fresh Croissance Biotique Bio Kelp:

Well, we are talking about the biotique bio kelp fresh growth protein shampoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à son fusil biotique et à sa grenade biotique, elle peut rétablir la santé de ses alliés tout en endommageant ses ennemis.

Through her Biotic Rifle and Biotic Grenade, she can restore the health of her allies while damaging the enemies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti» signifie contre et «biotique» signifie vie.

The term “dys” means wrong and “biotic” means living.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaboration et validation d'un modèle du ligand biotique chronique pour la truite arc-en-ciel

Development and validation of a chronic Biotic Ligand Model for Rainbow trout

pêche - eur-lex.europa.eu
Plus spécifiquement, le fibro-biotique complète une ration alimentaire à base de fibres administrée à Sus scrofa scrofa, le fibro-biotique améliorant la digestion des fibres et réduisant le volume fécal de ces animaux.

More specifically, the fibro-biotic supplements a fiber diet to Sus scrofa scrofa with the fibro-biotic improving fiber digestion and decreasing fecal output in these livestock.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette intervention est qualifiée de « post-biotique », explique Segal.

We call this approach ‘post-biotic’ intervention,” explains Segal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRENADE BIOTIQUE : Ana lance une bombe biotique qui inflige des dégâts aux ennemis et soigne les alliés dans une zone de taille réduite.

Ana tosses a biotic bomb that deals damage to enemies and heals allies in a small area of effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) Autres éléments rendant la théorie biotique non convaincante.

5) Other elements that make biotic theory unconvincing".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaboration et validation d'un modèle du ligand biotique chronique pour les algues et les invertébrés

Development and validation of a chronic Biotic Ligand Model for algae and invertebrates

général - eur-lex.europa.eu
matière organique et en améliorant l'activité biotique du sol.

organic matter and by raising soil biotic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRENADE BIOTIQUE : Ana lance une bombe biotique qui inflige des dégâts aux ennemis et soigne les alliés dans une zone de taille réduite.

Ana tosses a biotic bomb that deals damage to enemies and heals allies in a small area of effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRENADE BIOTIQUE : Ana lance une bombe biotique qui inflige des dégâts aux ennemis et soigne les alliés dans une zone de taille réduite.

description":"Ana tosses a biotic bomb that deals damage to enemies and heals allies in a small area of effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grenade biotique: Ana lance une bombe biotique qui inflige des dégâts aux ennemis et soigne les alliés dans une zone de taille réduite.

Ana tosses a biotic bomb that deals damage to enemies and heals allies in a small area of effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues