Dictionnaire français - anglais

ponction

biopsie hépatique

transpariétale
santé - iate.europa.eu
ponction biopsie hépatique par voie transjugulaire
santé - iate.europa.eu
ponction-biopsie hépatique par voie transjugulaire
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quantitative evaluation of fatty liver using spectroscopic sequence – correlation between magnetic resonance spectroscopy and histopathology
... La biopsie hépatique a été réalisée chez des patients opérés pour différentes pathologies.Résultats:...
... Liver biopsy was performedin patients who underwent surgery for different pathologies...
général - core.ac.uk -
Non alcoholic steato-hepatitis - a multifaceted metabolic disorder and an associated challenge for hepatologists
... Ceux-ci devraient prochainement remplacer, comme dans l’hépatite C, le rôle central et actuel de la ponction biopsie hépatique....
... They should soon replace the central current role of liver biopsy as with hepatitis C...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pralina: practices about nonalcoholic fatty liver disease among french gastroenterologists
... La ponction biopsie hépatique reste encore incontournable lorsqu'il existe une discordance entre les tests et en cas de forme avancée....
... Liver puncture biopsy remains inevitable if a discrepancy arises between the tests and in the case of an advanced stage...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Intérêt de la réduction de dimension pour évaluation de la fibrose hépatique en échographie : approche radiomique basée sur les contours du foie
... Dans cette étude rétrospective, 114 patients avec une biopsie hépatique pour hépatopathie ou une cirrhose cliniquement avérée, ont eu une échographie étudiant la surface du foie....
commercialisation / Europe - core.ac.uk -
Note sur une méthode de biopsie hépatique chez le jeune dromadaireUne technique de biopsie hépatique réalisée sur des chamelons âgés d'environ deux ans est décrite, ainsi que les soins et les risques post-opératoires....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'algorithme peut être utilisé pour prédire la notation histologique d'une biopsie hépatique.

The algorithm can be used to predict the histological score of a liver biopsy.

industrie mécanique - wipo.int
P.221 - Biopsie hépatique transjugulaire : que faire en cas d’angle cavo-sus-hépatique non favorable ?

Transjugular Liver Biopsy: What to do if there is an Unfavorable Cavo-Hepatic Angle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une avancée qui pourrait remplacer la très invasive biopsie hépatique.

This advance could replace the very invasive liver biopsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains patients ne devraient pas subir de biopsie hépatique percutanée.

Some patients should not have percutaneous liver biopsies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, près de 45 % des patients qui ne présentaient pas de fibrose hépatique à la biopsie initiale avait au moins scène 1 fibrose sur biopsie hépatique ultérieure.

Importantly, 45% of patients with no fibrosis on initial biopsy had progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une biopsie hépatique était faite avant traitement et 1 an après.

A percutaneous liver biopsy was performed before and after 1 year of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients atteints de PBC doivent avoir une biopsie hépatique cohérente.

Patients with PBC must have a consistent liver biopsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’hépatite chronique, une ponction de biopsie hépatique est pratiquée pour connaître l’état du tissus hépatique : fibrose, cirrhose, cancer.

In case of chronic hepatitis, a PBH (liver biopsy puncture) is practiced to know the state of liver tissue: fibrosis, cirrhosis or cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biopsie hépatique généralement n'est pas nécessaire sauf si le diagnostic est incertain.

Liver biopsy is usually not needed unless the diagnosis is uncertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biopsie hépatique est principalement menée pour diagnostiquer les maladies hépatiques non déterminées.

Liver biopsy is primarily carried out to evaluate uncertain liver diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1- NAS score >=4 sur la base d’une analyse histologique d’une biopsie hépatique.

1- NAS score> = 4 on the basis of a histological analysis of a liver biopsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son coût est près de 30 fois inférieur à celui d’une biopsie hépatique.

The examination costs almost 30 times less than a liver biopsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nexiste aucune preuve en faveur de la réalisation dune biopsie hépatique pour suivre la toxicité hépatique dans les indications rhumatologiques.

There is no evidence to support use of a liver biopsy to monitor hepatic toxicity in rheumatological indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe aucune preuve en faveur de la réalisation d'une biopsie hépatique pour suivre la toxicité hépatique dans les indications rhumatologiques.

There is no evidence to support use of a liver biopsy to monitor hepatic toxicity in rheumatological indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun argument ne plaide en faveur de la réalisation d'une biopsie hépatique pour suivre la toxicité hépatique dans les indications rhumatologiques.

There is no evidence to support use of a liver biopsy to monitor hepatic toxicity in rheumatological indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues