Exemples français - anglais

structure économique / industrie du bois / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / environnement - acta.es
sciences - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne une souche fongique mutante qui croît jusqu'à atteindre une

biomasse spécifique

plus élevée que la souche de type sauvage et dont la mutation modifie l'expression d'au moins une protéine mitochondriale porteuse.

The invention provides a mutated yeast strain which grows to a higher specific biomass than the wild-type strain, wherein the mutation modulates the expression of at least one mitochondrial carrier protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé peut en outre comprendre la densification de la biomasse torréfiée en morceaux ayant une seconde masse volumique spécifique supérieure à une première masse volumique spécifique de la biomasse torréfiée avant la densification.

The method may further include densifying the torrefied biomass into pieces having a second specific density greater than a first specific density of the torrefied biomass prior to densification.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne en outre une enzyme choisie parmi une exocellulase spécifique, endocellulase spécifique et endocellulase processive spécifique comme enzyme ou groupe d'enzymes pour la décomposition d'une biomasse molle.

Further provided is an enzyme selected from a specific exo-type cellulase, a specific endo-type cellulase and a specific processive endo-type cellulase as an enzyme or a group of enzymes for decomposing a soft biomass.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
— composition spécifique, abondance et/ou biomasse (variation spatiale et temporelle)

species composition, abundance and/or biomass (spatial and temporal variation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de croissance (taux de croissance spécifique moyen): accroissement logarithmique de la biomasse durant la période d'exposition.

Growth rate (average specific growth rate): is the logarithmic increase in biomass during the exposure period.

prix - eur-lex.europa.eu
Dans un mode de réalisation spécifique, la charge de biomasse comprend au moins 10 % en poids de triglycérides.

In a specific embodiment the biomass feedstock comprises at least 10 wt% triglycerides.

industrie pétrolière - wipo.int
En tant qu'application spécifique, ce procédé est utilisé comme faisant partie d'un procédé de conversion de biomasse en liquide(BTL).

As a specific application, this process is utilized as a part of biomass to liquid (BTL) process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Comme application spécifique, ce procédé est utilisé en tant que partie d'un procédé de transformation de biomasse en liquide (BTL).

As a specific application, this process is utilizedas a part of biomass to liquid (BTL) process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Biomasse et produits de la biomasse

1 Biomass and biomass products

général - eur-lex.europa.eu
L'effet étudié est l'inhibition de la croissance, exprimée par l'accroissement logarithmique de la biomasse (taux de croissance spécifique moyen) durant la période d'exposition.

The test endpoint is inhibition of growth, expressed as the logarithmic increase in biomass (average specific growth rate) during the exposure period.

prix - eur-lex.europa.eu
La biomasse fournie est préchauffée par mélange de la biomasse fournie avec la biomasse hydrolysée.

The supplied biomass is preheated here by mixing the supplied biomass with the hydrolysed biomass.

politique de l'environnement - wipo.int
Le procédé de transformation de la biomasse permet d'utiliser la biomasse en tant que combustible écologiquement propre et de produire en même temps du charbon actif ayant une surface spécifique importante comprise entre 280 à 500 ml/100g.

The inventive method for transforming biomass makes it possible to use the biomass as a clean ecological fuel and produce activated charcoal possessing a high specific surface of a value of 280 to 500 ml/100g.

chimie - wipo.int
La biomasse algale peut être une biomasse algale entière, une biomasse algale résiduelle, ou les deux.

The algal biomass may be whole algal biomass, residual algal biomass, or both.

industrie pétrolière - wipo.int
Taux de croissance spécifique moyen: cette variable étudiée est calculée d'après l'accroissement logarithmique de la biomasse pendant la durée de l'essai, exprimé par jour.

Average specific growth rate: this response variable is calculated on the basis of the logarithmic increase of biomass during the test period, expressed per day.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un nouveau procédé pour évaluer la conversion par hydrolyse d'une enzyme ou d'un mélange d'enzymes vis-à-vis d'une biomasse lignocellulosique spécifique.

The invention is to a novel method for evaluating the hydrolysis conversion of a enzyme or enzyme mixture relative to a specific ligno-cellulosic biomass.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues