Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique / industrie du bois / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / environnement - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne la synthèse en un stade d'un nouveau catalyseur sur la base d'oxydes de fer pour le craquage catalytique d'une matière première organique naturelle, y compris la

biomasse naturelle

, par exemple, la

biomasse

lignine-cellulose.

The invention relates to the single-stage synthesis of a novel catalyst based upon iron oxides for the oxidative cracking of natural organic raw material, including natural biomass, for example lignocellulosic biomass.

technologie et réglementation technique - wipo.int
ChitoSanté est un nouveau traitement respectueux de l'environnement fabriqué à partir d'une biomasse naturelle appelée Chitosan.

ChitoSante is a new environmentally friendly treatment that is made from a natural biomass called Chitosante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeune société belge, Xylowatt propose des solutions de production de gaz propre à partir de biomasse naturelle ou recyclée.

As a young Belgian company, Xylowatt offers clean solutions for producing gas from natural or recycled biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse naturelle pourrait fournir l’ensemble des besoins énergétiques de la planète qui sont actuellement fournis par les combustibles fossiles.

Natural biomass could provide all of the planet's energy needs that are currently supplied by fossil fuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse naturelle qui se forme dans la station d'épuration de l'eau est réutilisée comme améliorant du sol en agriculture.

The biomass created in purifying the water is used in agriculture as a soil improver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse naturelle pourrait fournir l’ensemble des besoins énergétiques de la planète qui sont actuellement fournis par les combustibles fossiles.

Natural biomass could provide all of the planet’s energy needs that are currently supplied by fossil fuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse naturelle telle que l'amidon, la cellulose, la chitine, etc., peut être modifiée, et alors la formation du film biodégradable pour produire les matières premières.

The natural biomass such as starch, cellulose, chitin, etc., can be modified, and then the formation of biodegradable film to produce raw materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la synthèse en un stade d'un nouveau catalyseur sur la base d'oxydes de fer pour le craquage catalytique d'une matière première organique naturelle, y compris la biomasse naturelle, par exemple, la biomasse lignine-cellulose.

The invention relates to the single-stage synthesis of a novel catalyst based upon iron oxides for the oxidative cracking of natural organic raw material, including natural biomass, for example lignocellulosic biomass.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La biomasse contenant des protéines est d'origine naturelle et peut être issue de sources végétales ou animales.

The protein-containing biomass is natural in origin and may be derived from plant or animal sources.

chimie - wipo.int
Plus l’AHPPN est élevée, moins la biodiversité « naturelle » dispose de biomasse ?

It is assumed that the higher the HANPP, the less biomass is available for ‘wild’ biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse est une grande ressource naturelle et abondante au Canada.

Biomass is a great natural resource, which is abundant in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biomasse est une grande ressource naturelle et abondante au Canada.

Natural gas is an abundant and a naturally occurring resource in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomasse et produits de la biomasse

1 Biomass and biomass products

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système et des procédés associés de génération d'une biomasse en présence d'un fluide, principalement en utilisant la lumière naturelle.

A system and related methods generate biomass in the presence of a fluid, primarily using natural light.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les procédés de conversion naturelle des animaux permettent de prélever et de traiter les composants de la biomasse d'algue en lipides animaux.

The natural conversion processes of the animals allows for uptake and processing of the components of the algal biomass into animal lipid.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues