Dictionnaire français - anglais

politique énergétique - iate.europa.eu
Contribution des bâtiments institutionnels dans l'atteinte de l'indépendance énergétique du québec et dans la lutte contre les changements climatiques... Parmi ces filières alternatives, la biomasse forestière résiduelle serait à privilégier pour alimenter les systèmes de chauffage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
biomasse forestière
politique énergétique / industrie du bois - iate.europa.eu acta.es
biomasse forestière», la biomasse forestière au sens de l'article 2, point 26), de la directive (UE) 2018/2001;

forest biomass’ means forest biomass as defined in point (26) of Article 2 of Directive (EU) 2018/2001;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomasse forestière ou biogaz : traitement des végétaux

Forest biomass or biogas: processing of vegetable matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mentionne également qu’il est important d’établir la distinction entre la biomasse forestière et la biomasse forestière résiduelle, que cible le programme.

Laflamme notes that it is important to differentiate between forest biomass and residual forest biomass, which the program targets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, la chaudière installée brûle environ 350 000 tonnes de biomasse forestière et agricole, la biomasse forestière représentant 80 % de ce volume, contre 20 % pour la biomasse agricole.

The installed boiler burns approximately 350 000 tonnes of forest and agricultural biomass in total, with forest biomass accounting for 80 %, and agricultural biomass for 20%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaînes d’approvisionnement de la biomasse et questions de la qualité de la biomasse forestière;

biomass supply chains and the issues of forest biomass quality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartographie de la biomasse forestière à l'aide des données d'inventaire forestier et des images tm de landsat
L’estimation de la biomasse forestière est importante pour la gestion durable des forêts, le suivi des changements globaux et les modèles de productivité forestière....
...||Biomass estimation is important for sustainable forest management, monitoring of global change and forest productivity models, and the need to map forest biomass is increasing rapidly since the Montréal and Kyoto protocols....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination de la biomasse et caractérisation de la biodiversité dans la forêt tropicale humide de la guyane française
La présente étude s'insère dans le projet "TOSCA Biomass" qui œuvre dans la détermination de la biomasse forestière par télédétection....
...The present study is a part of the project "TOSCA biomass" which work in the determination of forest biomass by remote sensing ...
général - core.ac.uk -
Overcoming barriers to forest bioenergy production in minnesota.... Forest biomass used for heating, electricity, and biofuel production is one potential source of energy that could significantly reduce carbon emissions and dependence on energy...
politique énergétique / échanges économiques / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
A comparison of producer gas, biochar, and activated carbon from two distributed scale thermochemical conversion systems used to process forest biomassThermochemical biomass conversion systems have the potential to produce heat, power, fuels and other products from forest biomass at distributed scales that meet the needs of some forest industry facilities....
 PDF: doaj.org
biomasse forestière
politique énergétique - iate.europa.eu
biomasse forestière
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Je crois qu'à long terme, on créera d'autres marchés pour la biomasse forestière.

I believe that, in the longer term, other markets for that woody biomass will be developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des détecteurs garantissent une teneur en soufre réduite au minimum inférieure à 0,05 % en poids sec de la biomasse forestière.

Detectors ensure a minimized sulfur content of less than 0.05% by dry weight of the woody biomass.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une installation intégrée pour améliorer l'utilisation de molécules de carbone provenant de biomasse forestière gazéifiée devant être convertie en méthanol.

An integrated plant is provided to improve carbon utilization of carbon molecules from gasified woody biomass to be converted into methanol.

chimie - wipo.int
Un processus de traitement et de stockage de la biomasse forestière afin de réduire les dommages causés par l’humidité et les risques de décomposition et de combustion des importantes piles de stockage de biomasse.

A new process for the handling and storage of woody biomass to reduce moisture uptake and risk of decomposition and combustion of large biomass storage piles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La digestion anaérobie peut-elle utiliser conjointement d’autres biomasses (fumier animal, déchets de cuisine) en plus de la biomasse forestière disponible dans les collectivités rurales et éloignées ?

Can anaerobic digestion co-utilize other biomass (animal manure, kitchen waste) in addition to woody biomass available at rural/remote communities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predicting the potential impact of climate change on carbon stock in semi-arid west african savannas... Carbon stocks in woody biomass were higher in woodland (10.2...
politique de l'environnement / énergie douce / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Carbon footprint analysis of gasoline and diesel fromforest residues and algae using integrated hydropyrolysis and hydroconversionplus fischer–tropsch (ih2 plus cool gtl)... For both biofuel processes, woody biomass residues(forest logging and saw mills) and algae were investigated as feedstocks.The...
European union wood biomass demand for energy purposes and its influence on u.s. southeastern forest market and carbon storage... The SubRegional Timber Supply Model (SRTS)was used to observe market reaction on changes in woody biomass consumption....
Biomass utilization allocation in biofuel production: model and application... We demonstrate an economic principle for biomass allocation by examining the profitability of woody biomass utilization in a simple two-product case....
Bioethanol from woody biomass via steam explosion and acid hydrolysis... Ethanol derived from woody biomass has the potential to be a renewable transportation fuel than can replace gasoline....

Publications scientifiques

Forest biomass estimation using polarimetricForest biomass is one of the most important parameters for global carbon stock modelling yet can only be estimated with great uncertainties....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Open access estimation of forest biomass energy resources based on bottom-up approach in chinaAbstract: Currently, the forest biomass energy is developing in an initial stage and the estimation method for the forest biomass energy resource reserve is to be unified and refined although there is...
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique / industrie du bois / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / environnement - acta.es
sciences - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

programme de Biomasse forestière résiduelle, grandement attendue, a été annoncée.

The long awaited Fisheries White Paper has been published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production de biomasse forestière est également une grande préoccupation.

The production of wood biomass is also a pressing concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel énergétique de la biomasse au Québec réside dans trois grandes catégories de matières : la biomasse forestière, la biomasse agroalimentaire et la biomasse urbaine.

In Québec, there are three types of biomass with significant energy potential: forest, agrifood and urban biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel énergétique de la biomasse au Québec réside dans trois grandes catégories de matières : la biomasse forestière, la biomasse agroalimentaire et la biomasse urbaine.

Biomass potential in Québec is based on three major categories of source matter: forest biomass, agrifood biomass and urban biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la biomasse forestière est censée provenir de forêts certifiées durables.

And the forest biomass is supposed to come from certified sustainable forests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biomasse forestière utilisée pour la production d'énergie (production intérieure et importations):

Forest biomass used for energy production (domestic production and import)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projets consistent à modifier deux chaudières de biomasse forestière résiduelle.

The projects consist in modifying two residual forest biomass boilers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROFORBIOMED (Promotion de la biomasse forestière résiduelle dans le bassin méditerranéen)

PROFORBIOMED (Promotion of residual forestry biomass in the Mediterranean basin – MED)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bonne nouvelle, c’est qu’au Québec, la biomasse forestière est abondante.

The good news is that in Quebec, we have an abundance of forest bio-mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendances des stocks de carbone dans la biomasse forestière, 1990-2010

Annual change in forest biomass carbon stocks, 1990-2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet de conversion énergétique du mazout léger vers la biomasse forestière.

This is a conversion project of light energy to fuel forest biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel rôle pour la biomasse forestière dans le mix énergétique méditerranéen ?

What role for forest biomass in the Mediterranean energy mix?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme d’aide à l’utilisation de la biomasse forestière pour le chauffage.

Support program for the use of forest biomass for heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, le potentiel de la biomasse agricole est beaucoup plus limité que celui de la biomasse forestière.

In Canada, the potential for agriculturally derived biomass is less than that of forest-derived biomass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel de la biomasse forestière comme source d’énergie pour le Canada.

– The potential of forest biomass as an energy supply for Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues