Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

biologique

organic

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Production simultanée danimaux daquaculture selon les modes biologique et non biologique

Simultaneous production of organic and non-organic aquaculture animals

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Porc biologique*, dinde biologique* 26%, poulet biologique*, minéraux, noix de coco biologique* 0,15%, graines de chia biologique* 0,1%, églantier biologique* 0,1%, camomille biologique* 0,1%.

Organic pork*, organic beef* 26%, organic chicken*, minerals, organic coconut* 0.15%, organic chia seeds* 0.15%, organic rosehips* 0.1%, organic chamomile* 0.1%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porc biologique*, dinde biologique* 26%, poulet biologique*, minéraux, noix de coco biologique* 0,15%, graines de chia biologique* 0,1%, églantier biologique* 0,1%, camomille biologique* 0,1%.

Organic pork*, organic turkey* 26%, organic chicken*, minerals, organic coconut* 0.15%, organic chia seeds* 0.15%, organic rosehips* 0.1%, organic chamomile* 0.1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biologique, issu de la production biologique ou en rapport avec celle-ci

organic means coming from or related to organic production

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Ingrédients : génépi biologique, alcool biologique, sucre biologique, eau.

Ingredients: organic genepi, organic alcohol, organic sugar, water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'agriculture biologique japonaise depuis les années 1990 : législations et politiques officielles
L'agriculture biologique japonaise est née en 1971....
...Japanese organic farming has developed as a grass-root movement based on "teike ? ...
général - core.ac.uk -
▷
Managing helminths of ruminants in organic farming
Gestion des helminthes de ruminants en agriculture biologique....
...The use of anthelmintics is strongly limited in organic farming....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Passages à l’agriculture biologique. une diversité de processus
Tandis que la consommation de produits bio augmente, l’agriculture biologique présente des dynamiques contrastées selon les régions et les productions....
... dans la littérature : AB/conventionnel, bio-éthique/bio-pragmatique…Facing an increasing supply of organic produces, organic farming shows various dynamics depending on productions and regions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La protection de l’eau potable grâce à l’agriculture biologique : l’exemple de la ville de munich
... L’article qui suit concerne la Ville de Munich, qui a su tirer avantage de sa situation géographique et de l’engouement à l’égard de l’agriculture biologique pour développer un système d’alimentation en eau potable favorable à l’environnement....
... The following portrayal of the City of Munich describes how its citizens have innovatingly taken advantage of their geographic location and their passion for organic farming in order to develop an environmentally friendly food production system in fresh water....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’agriculture biologique : un travail pas comme les autres ?
L’agriculture biologique naît du refus d’utiliser des intrants de synthèse, mais aussi plus généralement de la contestation des frontières du travail agricole établies à l’après-guerre (agriculture...
... This redefinition of work revolves around the place of household work and economy in the day-to-day activities of organic farmers....
général - core.ac.uk -
▷
Réseaux et rendements croissants d'adoption dans l'agriculture biologique en france
... Chaque étape du raisonnement est illustrée par l'étude de l'agriculture biologique en France : ses réseaux, les RCA qui s'y manifestent, y sont décrits....
... Each step of this reflexion is illustrated by the organic agriculture example....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Biologique

Organic

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'agriculture biologique japonaise depuis les années 1990 : législations et politiques officielles
L'agriculture biologique japonaise est née en 1971....
...Japanese organic farming has developed as a grass-root movement based on "teike ? ...
général - core.ac.uk -
▷
Managing helminths of ruminants in organic farming
Gestion des helminthes de ruminants en agriculture biologique....
...The use of anthelmintics is strongly limited in organic farming....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Passages à l’agriculture biologique. une diversité de processus
Tandis que la consommation de produits bio augmente, l’agriculture biologique présente des dynamiques contrastées selon les régions et les productions....
... dans la littérature : AB/conventionnel, bio-éthique/bio-pragmatique…Facing an increasing supply of organic produces, organic farming shows various dynamics depending on productions and regions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La protection de l’eau potable grâce à l’agriculture biologique : l’exemple de la ville de munich
... L’article qui suit concerne la Ville de Munich, qui a su tirer avantage de sa situation géographique et de l’engouement à l’égard de l’agriculture biologique pour développer un système d’alimentation en eau potable favorable à l’environnement....
... The following portrayal of the City of Munich describes how its citizens have innovatingly taken advantage of their geographic location and their passion for organic farming in order to develop an environmentally friendly food production system in fresh water....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’agriculture biologique : un travail pas comme les autres ?
L’agriculture biologique naît du refus d’utiliser des intrants de synthèse, mais aussi plus généralement de la contestation des frontières du travail agricole établies à l’après-guerre (agriculture...
... This redefinition of work revolves around the place of household work and economy in the day-to-day activities of organic farmers....
général - core.ac.uk -
▷
Réseaux et rendements croissants d'adoption dans l'agriculture biologique en france
... Chaque étape du raisonnement est illustrée par l'étude de l'agriculture biologique en France : ses réseaux, les RCA qui s'y manifestent, y sont décrits....
... Each step of this reflexion is illustrated by the organic agriculture example....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Biotic

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le zooplancton comme bioindicateur de l’état trophique et de l’intégrité écologique des lacs du parc du mont-tremblant
... Le but final est d’établir les relations entre la structure du zooplancton et l’état trophique des lacs afin de mieux évaluer leur niveau d’intégrité biologique....
... This research presents the first important study on the zooplankton communities in 14 lakes of the Parc National du Mont-Tremblant (PNMT, Québec), including new knowledge on the biodiversity components, the taxonomic and functional structure of zooplankton communities, and the application of biotic indexes....
activité agricole / commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
biologique

biological

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un analogue de particule biologique, ou analogue biologique, qui simule un organisme ou un composé biologique choisi.

The present invention provides a biological particle analogue, or biological analogue, that simulates a chosen biological organism or compound.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un système biologique qui peut être utilisé comme réparateur biologique, insecticide, termicide et additif biologique.

The present invention embraces a biological system that can be used as bio-repair, insecticide, termiticide and bio-additive.

santé - wipo.int
Chaque indicateur biologique démontre une certaine fluorescence en réponse à une activité biologique indiquant une croissance bactérienne dans l'indicateur biologique.

Each BI exhibits fluorescence in response to biological activity indicative of bacterial growth in the BI.

santé - wipo.int
Ledit système reçoit un premier signal biologique et un second signal biologique.

The system receives a first biological signal and a second biological signal.

santé - wipo.int
Un matériau transporté peut être un matériel biologique, tel qu'un échantillon biologique.

A transported material may be a biological material, such as a biological sample.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Construction and integration of large character sets for nematode morpho-anatomical data
... Une nouvelle définition du concept de caractére taxinomique est proposée selon laquelle les caractéres traditionnels sont décomposés en une structure biologique, une propriété de cette structure et un état ou valeur de cette propriété....
... A new defmition of the concept of taxonomie character is proposed where traditional characters are decomposed into a biological structure, a property of this structure and a state or value of this property....
Europe - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Récepteurs auto-assemblés pour des molécules d’intérêt biologique
... Ainsi, de nombreux hôtes supramoléculaires capables d’effectuer de la reconnaissance de molécules d’intérêt biologique dans l’eau ont été reportés dans la littérature....
... So, many supramolecular hosts have been reported to be efficent in the molecular recognition of biologically relevant molecules in water....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Évolution clinico-biologique de 73 femmes diagnostiquées infectées par le vih pendant la grossesse et traitées par trithérapie antirétrovirale (étude au congo-brazzaville)
... Le suivi biologique (CD4 et CV) a été irrégulier en raison des problèmes d approvisionnement en réactifs, malgré les capacités techniques et humaines disponibles....
... Few data are available about the clinical and biological follow-up after delivery....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Management of a sacred forest in the kerinci valley, central sumatra : an example of conservation of biological diversity and its cultural basis
... Cette étude de cas souligne le fondement culturel de la préservation et de la gestion de la diversité biologique, dont les bases utilitaires, économiques et écologiques sont perçues localement....
... This case study underlines the cultural principles of the preservation and management of biological diversity which is locally viewed in terms of it's utilitarian, economical and ecological basis....
général - core.ac.uk -
▷
Seuils biologiques et limites climatiques en méditerranée occidentale / biological thresholds and climatic limits in the western mediterranean
... Ces seuils apparaissent d'une portée biologique équivalente à celle du seuil thermique de la végétation forestière en latitude ou en altitude, et aussi, peut-être, d'un seuil de pluviosité de la végétation tropicale...
... The biological implications of such thresholds can be compared with those of the temperature threshold of forest vegetation related to altitude or atitude, and also possibly with ...
général - core.ac.uk -
▷
Variabilité mondiale des normes de corpulence : entre diversité biologique et diversité sociale... Cependant, l'application d'une norme unique présente des limites, notamment au regard de la grande variabilité interpopulationnelle, tant au niveau biologique que culturel....
▷
Biological survey requirementsThis handout specifies standards and requirements for the preparation of biological surveys, including who can prepare biological surveys, how surveys should be conducted, what information should be contained in the survey report, and survey format....
culture et religion / santé / commercialisation - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.riversideca.gov
Surveillance biologique des expositions professionnelles aux agents chimiques. recommandation de bonne pratique.National audienceCes recommandations de bonne pratique sur la surveillance biologique des expositions professionnelles aux agents chimiques ont pour finalité de guider le médecin dans sa décision de mettre en place une telle surveillance, le choix des...
Biological information specialists for biological informaticsData management and integration are complicated and ongoing problems that will require commitment of resources and expertise from the various biological science communities....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Vieillissement biologique du muscle squelettique chez l’homme... Aussi, aucune étude antérieure n'a pris en compte les différences interindividuelles (vieillissement biologique) de la prévalence de la sarcopénie....
Biological and non-biological methods for silver nanoparticles synthesis... Several methods (chemical, physical or biological) have been introduced for the synthesis of these materials....
 PDF: hrcak.srce.hr
Impact d'un programme d'information sur le testament biologique auprès des personnes âgées... Le présent mémoire concerne le testament biologique, un document nouveau, controversé, qui touche aux décisions en matière de soins et traitements à la fin de la vie....
Subject biological monitoring biological monitoringOf the biological surveys submitted by Applicants, only 4 reports provided data sufficient to statistically compare impacts from reference locations State Water Board should insure that...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Évaluation du silica clotting time dans le diagnostic biologique du syndrome des antiphospholipidesLe syndrome des antiphospholipides est une entité clinico-biologique, associant la persistance d’anticorps antiphospholipides à des thromboses veineuses ou artérielles ou à des manifestations obstétricales....
Biological illustration: kekkon6 localization and biological pacemakers... Today biological illustration helps us to understand the biological world....
 PDF: digitalcommons.wpi.edu
biologique

biological

sciences - techdico
L'invention concerne un scanner biologique permettant de balayer des plaques de croissance biologique.

The invention is directed to a biological scanner for scanning biological growth plates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un kit comprenant l'outil de collecte d'échantillon biologique qui précède et une méthode de collecte d'échantillon biologique utilisant l'outil de collecte d'échantillon biologique.

A kit including the above biological sample collecting implement, and a biological sample collecting method using the biological sample collecting implement.

industrie mécanique - wipo.int
Un indicateur de stérilisation biologique expose une fluorescence en réponse à une activité biologique indiquant une croissance bactérienne dans l'indicateur de stérilisation biologique.

A biological sterilization indicator exhibits fluorescence in response to biological activity which is indicative of bacterial growth in the biological sterilization indicator.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un détecteur d'information biologique, un procédé de détection d'information biologique, et un terminal mobile pourvu du détecteur d'information biologique.

Provided is a biological information detector, a biological information detection method, and a mobile terminal provided with the biological information detector.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de traitement de liquide biologique comprenant un récipient pour fraction de liquide biologique (8) renfermant une fraction de liquide biologique.

A biological fluid processing device includes a multiple biological fraction container (8) enclosing a liquid biological fraction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
biologique

biologic

santé - acta.es
▷
Toxaphene and other organochlorines in arctic ocean fauna: evidence for atmospheric delivery. arctic
... La détermination simultanée des organochlorés dans les secteurs atmosphérique, hydrologique et biologique, a fourni la preuve d‘un lien atmosphérique dans les chaînes alimentaires polaires....
... The simultaneous determination of OCs in the atmospheric, hydrologic, and biologic compartments provided evidence of an atmospheric link to polar food chains....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Feasibility of urban tree vitality improvement
... Elles se basent, soit sur la correction des carences minérales par des injections de solutions nutritives, soit sur l’amélioration de la fertilité biologique par inoculation de champignons mycorhiziens, soit encore sur l’amélioration de la structure des sols par décompactage....
... They are based on the correction of mineral deficiencies by injections of nutrient solutions, on the improvement of the biologic fertility by mycorrhiza inoculations, or on the aeration of soil structure....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Multi-scale dosimetry for targeted radionuclide therapy optimisation
... Dans un contexte d'optimisation de la RIV, une meilleure détermination du dépôt d'énergie dans les tissues biologiques est primordiale pour la définition d'une relation dose absorbée - effet biologique et pour l'optimisation des traitement du cancer....
... In a context of TRT optimization, a better determination of energy deposition within biologic material is a prerequisite to the definition of the absorbed dose-effect relationship and the improvement of future cancer treatment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’interdit matrimonial induit par le co-allaitement en droit musulman
... Comment une sécrétion biologique aussi banale dans sa composition puisse asseoir une autre forme d’adoption et créer des obligations tant du côté de la mère que du père… Ne serait-ce que par ces intrusions...
... How a biologic secretion as banal in its composition can establish another shape of adoption and create liabilities so much on the mother’s side than the father… Only by these intrusions...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Supplement_1_-_june_8_-_jcms – supplemental material for satisfaction and awareness of systemic psoriasis treatments: a national survey comparing biologic and nonbiologic usersSupplemental material, Supplement_1_-_June_8_-_JCMS for Satisfaction and Awareness of Systemic Psoriasis Treatments: A National Survey Comparing Biologic and Nonbiologic Users by Arvin Ighani, Ashley M....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Biologic vaccines: a panacea for infectious diseases?The threat of new disease pandemics has spurred the development of biologic vaccines, which promise tremendous improvements in global and local health....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Perturbational profiling of nanomaterial biologic activityOur understanding of the biologic effects (including toxicity) of nanomaterials is incomplete....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Electrophoretically pure mouse interferon exerts multiple biologic effects.Electrophoretically pure mouse interferon was examined for a number of biologic effects previously ascribed to crude or partially purified interferon preparations....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Do biologic markers predict cardiovascular end points in diabetic end-stage renal disease? a prospective longitudinal studyBackground: Diabetic patients on hemodialysis are at high risk of death from cardiovascular disease, and research has suggested that various biologic markers of inflammation, oxidative stress and hemostasis may give added value to clinical information for predicting cardiovascular event (CVE)-free survival....
 PDF: dash.harvard.edu

Publications scientifiques

▷
Innovation, changes of techno-economic paradigm and biological analogies in economics
... Quelle place faut-il donner aux analogies biologiques dans la théorie de l'économie évolutionniste ?....
... This paper discusses the use of biological analogies in the theory of evolutionary economics....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Évaluation comparée du colmatage bactériologique d'un géocomposite de drainage en fond d'installation de stockage de déchets experimental evaluation of the biological clogging of drainage geocomposite at the botom of landfill
... Cet article nous présente une étude du potentiel de colmatage biologique de géocomposites de drainage utilisés pour remplacer partiellement la couche granulaire drainante en fond de casier d'une installation de stockage de déchets non dangereux....
... Ìn a first section of the document, the drainage capacity actually needed is analyzed with respect to the biological clogging potential....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Être grand-parent dans un contexte homoparental en france : chassez le biologique par la porte, il revient par la fenêtre
... Les questions abordées portent sur l’importance du lien biologique et de la dimension conjugale pour la construction de la « grand-parentalité » : comment l’arrivée d’un ou d’une enfant joue-t-elle sur l’acceptation de la conjugalité...
... These grandparents were questioned about the social construction of their grandparenthood through biological lineage an conjugal union : does the arrival of grandchildren influence their acceptance of their own children’s homosexuality? And does homosexuality influence their...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La caractérisation du fonctionnement biologique du sol en viticulture biologique peut être réalisée par l’analyse de la nématofaune
La nématofaune du sol est un bioindicateur qui permet de mettre en lumière les changements de fonctionnement biologique lors de changement de pratiques agricoles....
...Communication faite au cours du colloque DinABio2013, 13 et 14 novembre 2013; Tours, FranceSoil nematofauna is a bioindicator that can highlight changes in biological functioning when changing agricultural practices....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le projet o.r.p.e.s.a. : une formation professionnelle en riziculture biologique combinée à une démarche de recherche-action
... (Organic Rice Production in Environmentally Sensitive Areas) a pour objectif de développer la riziculture biologique dans les bassins rizicoles européens....
... (Organic Rice Production in Environmentally Sensitive Areas) project is to develop organic rice production in European rice basins....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Biotic stress resistance genes in wheatBiotic stress – caused by viruses, bacteria, fungi, nematodes, insects and arachnids, and weeds – is a major constraint for wheat production....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
▷
Biotic alteration of oceanic basalt glass... Microscopic evidence of a subsurface microbial ecosystem includes biotic alteration textures associated with basaltic glass....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Identifying biotic determinants of historic american eel (anguilla rostrata) distributionsTraditionally, ecologists studying large scale patterns in species distributions emphasize abiotic variables over biotic interactions....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
▷
▷
The issue of biotic attack of eticsThis bachelor thesis deals with the issue of biotic attack of ETICS contact insulation systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
▷
Data from: is biotic resistance enhanced by natural variation in diversity?... Few studies have addressed the underlying processes by dissecting how biotic resistance to new invaders may be shaped by the same environmental influences that determine diversity and other community properties....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org

Synonymes et termes associés français

Biologique

•

organique

•

Biotique

•

médicament biologique

•

produit biologique

Exemples français - anglais

développement biologique

biological development
environnement - iate.europa.eu

producteur biologique

organic farmer
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Compatibilité biologique

Biological compatibility
général - eur-lex.europa.eu
[...]

entité biologique

biological entity

bombage biologique

biological swelling

Repos biologique

Biological recovery
Biological rest periods

action biologique

biological action

barrière biologique

biological barrier

micromoteur biologique

biological micromotor

décontamination biologique

biological decontamination

indicateur biologique

biological indicator

rythme biologique

biorhythm
biological rhythm

régulation biologique

biotic control

signe biologique

biological sign

activité biologique

biological activity

Traitement biologique

Biological treatment

communauté biologique

biotic community

enfant biologique

child by birth
natural child

équilibre biologique

biological balance
biological equilibrium
balance of organisms

canal d'expériences biologiques

biological hole

canal biologique

biological hole

corridor biologique

biological corridor
habitat corridor

surveillance biologique

environmental biomonitoring
biological monitoring
biomonitoring

surveillance biologique de l'environnement

environmental biomonitoring
biological monitoring
biomonitoring

repos biologique

biological recovery period
closed fishing season
closed season
[...]
biological rest period
closed period for fishing

extraction biologique renforcée du phosphore

enhanced biological phosphorus removal
EBPR

déphosphatation biologique

enhanced biological phosphorus removal
EBPR

Agriculture biologique

Organic farming

environnement biologique

biological environment

épreuve biologique

bioassay
bioessay

rétroaction biologique

biofeed backtraining

spécialisation (biologique

specialisation (biological

patrimoine biologique

living heritage
biological heritage

agriculture biologique

organic farming
organic cropping
biological cropping

absorption biologique

biological uptake

blanc biologique

blank sample

titrage biologique

bioassay

filtrage biologique

biological filtering

radioprotection biologique

radiation protection
radiological protection

bouclier biologique

biological shield

diagnostic biologique

laboratory diagnosis

contamination biologique

biological contamination

cycle biologique

biological cycle

disque biologique

rotating biological surface
RBD
rotating biodisk
[...]
RBC
rotating biochemical filter
biological disk
RBS
rotating disk filter
rotating biological contactor
biodisc
biological disc
rotating biological disc

médicament biologique

biopharmaceutical
biological medicinal product
biologic

catalyseur biologique

biocatalyst

produit biologique

organic product

matrice biologique

biological matrix

dépollution biologique

bioremediation

agent biologique

BA
biological agent

traitement biologique

biological treatment
biological water treatment
biological wastewater treatment
[...]
biotreatment
biological purification
biological effluent treatment

valeur biologique

biological value
biological valence
BV

filtre biologique

biofilter

stérilisation (biologique)

sterilisation (biological)

mère biologique

biological mother

diversité biologique

biological diversity
biodiversity

lit biologique

biobed

liquide biologique

body fluid

testament biologique

comfort care only directive
quality of life directive

Épurateur biologique

Bioscrubber

chimie biologique

biochemistry
Schueszler biochemistry

non biologique

non-organic

charge biologique

loading

volaille biologique

organic poultry

informatique biologique

computational biology

macromolécule biologique

biological macromolecule

père biologique

biological father
natural father

assimilation biologique

biological uptake
uptake

conversion biologique

biological conversion

capteur biologique

biosensor
biocaptor

confinement biologique

laboratory biocontainment
biocontainment
biological containment

transformation biologique

biological transformation

épuration biologique

biological treatment
biological water treatment
biological wastewater treatment
[...]
biotreatment
biological purification
biological effluent treatment

traitement biologique des eaux

biological treatment
biological water treatment
biological wastewater treatment
[...]
biotreatment
biological purification
biological effluent treatment

traitement biologique des effluents

biological treatment
biological water treatment
biological wastewater treatment
[...]
biotreatment
biological purification
biological effluent treatment

forme biologique

life-form

type biologique

life-form

effet biologique

biological response

réponse biologique

biological response

plausibilité biologique

biological plausibility

mortalité biologique

endogenous mortality

laveur biologique

biotrickling filter

munition biologique

biological ammunition

dosimétrie biologique

biological dosimetry

famille biologique

biological family

spécialisation (biologique)

specialisation (biological)

peuplement (biologique

stock (biological

examen biologique

biological examination

Traductions en contexte français - anglais

Le composant d'origine biologique est choisi dans le groupe comprenant une résine d'origine biologique, un acrylate de polyol d'origine biologique ou un polyol d'origine biologique.

The biobased component is selected from the group consisting of a biobased resin, a biobased polyol acrylate, or a biobased polyol.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le capteur biologique comprend une couche de mesure dans laquelle est injecté un échantillon biologique et qui réagit avec l'échantillon biologique pour obtenir des données biologiques de l'échantillon biologique.

The biosensor comprises a measurement layer into which a biosample is injected and which reacts with the biosample to obtain biodata of the biosample.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le second stade de la présente invention, le 1,3-propanediol d'origine biologique est converti en de l'acide acrylique d'origine biologique ou de l'acrylonitrile d'origine biologique ou du 1,4-butanediol d'origine biologique.

In the second stage of the present invention, bio-1,3-propanediol is converted into bio-acrylic acid or bio-acrylonitrile or bio-1,4-butanediol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce système peut être utilisé en qualité de filtre biologique ou d'épurateur biologique.

The system may be operated as a biofilter or a bioscrubber.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le film compostable d'origine biologique peut comprendre une couche de thermosoudage cristalline d'origine biologique et une couche de tissu barrière amorphe d'origine biologique.

The compostable bio-based film can comprise a crystalline bio-based heat seal layer and an amorphous bio-based barrier web layer.

industrie du bois - wipo.int
La seconde résine biologique diffère de la première résine biologique en ce que la seconde résine biologique réticule plus rapidement et/ou à une température plus basse par rapport à la première résine biologique.

The second bio-resin differs from the first bio-resin in that the second bio-resin cures faster and/or at a lower temperature than the first bio-resin.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод