Dictionnaire français - anglais

biocide

environnement / santé / chimie - acta.es iate.europa.eu
Le biocide est un biocide oxydant, un biocide non oxydant ou une combinaison des deux.

The biocide is an oxidizing biocide, a non-oxidizing biocide, or a combination thereof.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Particules de biocide à libération contrôlée de biocide.

The present invention relates to biocide particles for controlled release of a biocide, wherein each particle comprises a ceramic material having pores allowing the biocide to migrate to the surroundings.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une composition biocide aqueuse, un biocide azoté, un biocide sulfuré et un support oléophile.

An aqueous biocidal composition comprising, a nitrogen-containing biocide, a sulphur-containing biocide and an oleophilic carrier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le biocide à l'ammonium quaternaire et/ou l'amine biocide augmente l'efficacité du système biocide générant les halogènes libres.

The quaternary ammonium biocide and/or biocidal amine increase the efficacy of the free halogen-generating biocidal system.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une composition filmogène biocide, un biocide azoté, un biocide sulfuré, un support oléophile et un agent filmogène.

A biocidal film-forming composition comprising, a nitrogen-containing biocide, a sulphur-containing biocide, an oleophilic carrier, and a film-forming agent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Smart polymeric materials by ring-opening metathesis polymerization
... Des substances biocides sont habituellement utilisées pour éliminer les populations microbiennes....
... Biocide compounds are typically used to inhibit these microorganisms, either in the form of organic small molecules, or most commonly as chromium-based coatings on the walls to...
général - core.ac.uk -
Usage des rodenticides anticoagulants et conséquences en termes d'exposition et d'impact pour les populations de renard roux
... En France, on distingue un contexte « biocide » (BCD) où les RA sont principalement utilisés près des bâtiments et un contexte « phytopharmaceutique » (PP) où la bromadiolone (un RA) est également utilisée en plein...
... In France, we distinguish 2 contexts of AR use: “biocide” (BCD) where AR are used next to buildings and “phytopharmaceutical” (PP) where bromadiolone (an AR) is also applied in the field against the water vole....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Usage des rodenticides anticoagulants et conséquences en termes d'exposition et d'impact pour les populations de renard roux
... En France, on distingue un contexte " biocide " (BCD) où les RA sont principalement utilisés près des bâtiments et un contexte " phytopharmaceutique " (PP) où la bromadiolone (un RA) est également utilisée en plein...
... In France, we distinguish 2 contexts of AR use: "biocide" (BCD) where AR are used next to buildings and "phytopharmaceutical" (PP) where bromadiolone (an AR) is also applied in the field against the water vole....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’efficacité des principaux répulsifs contre les moustiques les plus dangereux: nouvelle stratégie de lutte ciblée contre les vecteurs les plus susceptibles de transmettre des pathogènes... Le projet "TARGET" consiste à évaluer les principaux répulsifs d’intérêt autorisés par la réglementation biocide, à étudier leur efficacité et leurs modes d’action chez trois espèces vectrices de pathogènes, tout en prenant en compte, de manière innovante, l’état physiologique du...
Significant differences characterise the correlation coefficients between biocide and antibiotic susceptibility profiles in staphylococcus aureus... We aimed to complete the detailed information on large surveys by investigating the relationship between biocide and antibiotic susceptibility profiles of a large number of Staphylococcus aureus isolates using four biocides and antibiotics commonly used in clinical practice....
santé / consommation - core.ac.uk -santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Studies on the behaviour of pseudomonas fluorescens biofilms after ortho-phthalaldehyde treatmentA relatively novel biocide, ortho-phthalaldehyde (OPA), was tested to control biofilms formed by Pseudomonas fluorescens on stainless steel surfaces....
Potential impact of increased use of biocides in consumer products on prevalence of antibiotic resistance...controversy surrounding the increased use of antibacterial substances in a wide range of consumer products and the possibility that, as with antibiotics, indiscriminate use of biocides might contribute to the overall pattern of susceptibility in the general environment and in the clinic....
Frequencies of the mics of 88 mdr salmonella isolates to organic acids.X-axis is the 2-fold increase of biocide concentration; y-axis is percentage of isolates susceptible at each concentration of organic acids....
Formulation of biocides increases antimicrobial potency and mitigates the enrichment of non-susceptible bacteria in multi-species biofilmsThe current investigation aimed to generate data to inform the development of risk-assessments of biocide usage....
 PDF: core.ac.uk
biocide
environnement - acta.es
Un article traité ayant une fonction principalement biocide est considéré comme un produit biocide

A treated article that has a primary biocidal function shall be considered a biocidal product.

chimie - eur-lex.europa.eu
I. IDENTITÉ DU PRODUIT BIOCIDE

I. IDENTITY OF THE BIOCIDAL PRODUCTS

chimie - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques techniques du produit biocide

Technical characteristics of the biocidal product

chimie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition biocide, ainsi qu'un procédé de production et l'utilisation de cette composition biocide.

The present invention relates to a biocidal composition, a method for its production and the use of the biocidal composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
la teneur du produit biocide en substance(s) active(s) et la dénomination du produit biocide

the content of the active substance or substances in the biocidal product and the name of the biocidal product

chimie - eur-lex.europa.eu
Développement, caractérisation et optimisation d'une source plasma pour la décontamination microbiologique
Des études dans le domaine plasma-biologie ont démontré l'effet biocide des jets plasma à pression atmosphérique (JPPAs), faisant de ces dispositifs une alternative aux traitements classiques de décontamination microbiologique....
...Studies in the plasma-biology field have demonstrated the biocidal effect of atmospheric pressure plasma jets (JPPAs), making these devices an alternative to conventional biological decontamination treatments....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Preserving structural wood remains essential
... au sel de bore), de par son caractère biocide et volatil, permettrait également de protéger la structure en bois adjacente vis-à-vis des agents biologiques (champignons et insectes)?The wood used in our regions as...
... In other words, would the treatment of the insulation (eg boron salt), because of its biocidal and volatile nature, also protect the wood structure adjacent to the biological agents ( fungi and insects)
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Etude de la reactivite microbiologique et de l’effet toxique sur carassius auratus du glutaraldehyde... 177-185Le ‘’glutaraldéhyde’’ est un composé largement utilisé dans l’industrie, comme biocide efficace.L’hygiène...
Biomoss: biocidal mos2 for disinfection of spacecraft potable water systemsIt has been reported in the literature that few-layered, vertically-aligned molybdenum disulfide (FLV-MoS2) can produce biocidal agents for water disinfection with great effectiveness under visible light excitation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La directive européenne "biocides"National audienceLa directive 98/8/CE du Parlement Europeen et du Conseil du 16 fevrier 1998 concernant la mise sur le marche des produits biocides est parue au JOCE le 24.4.98...
Evaluation of the release characteristics of covalently attached or electrostatically bound biocidal polymers utilizing sers and uv-vis absorptionIn this work, biocidal polymers with antimicrobial quaternized ammonium groups introduced in the polymer biocidal chains either through covalent attachment or electrostatic interaction have...
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Croissance prolongée de la diatomée marine phaeodactylum tricornutum en milieu contaminé par le chlorure de tributylétain : conséquence sur le biotransfert du polluant... L'étude suggère que le biotransfert du TBT et du DBT associés à des micro-algues en croissance continue ou semi-continue pourrait constituer un facteur de bioamplification important du biocide en milieu naturel
Biocidal radiuses of abamectin, thiamethoxam and sulfoxaflor droplets controlling against wheat aphid (sitobion avenae).... However, little attention has been paid to the biocidal radius of droplets....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Nouveaux produits de préservation du bois non toxiques à base d'associations acide borique - protéines... Cette fixation présentant un caractère réversible, les liaisons sont suffisamment labiles pour libérer le biocide dans le bois quand l'humidité augmente, tout en évitant un trop grand lessivage....
Chemical composition of silica-based biocidal modifier... Such building materials can be produced using novel biocidal modifiers that allow controlling the number of microorganisms on the surface and in the bulk of a composite construction....
Biocidal silver and silver/titania composite films grown bychemical vapour depositionThis paper describes the growth and testing of highly active biocidal films based on photocatalytically active films of TiO2, grownbythermal CVD, functionally and structurallymodified by deposition of nanostructured silver via a novel flame...
 PDF: core.ac.uk
biocide
chimie - iate.europa.eu
le nom commercial du produit biocide

trade name of the biocidal product

chimie - eur-lex.europa.eu
Méthodes permettant lanalyse du produit biocide

Methods for the analysis of the biocidal product

chimie - eur-lex.europa.eu
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LE PRODUIT BIOCIDE

FURTHER INFORMATION ON THE BIOCIDAL PRODUCT

chimie - eur-lex.europa.eu
le rapport dévaluation du produit biocide.

the assessment report of the biocidal product.

chimie - eur-lex.europa.eu
Informations complémentaires sur le produit biocide

Further information on the biocidal product

chimie - eur-lex.europa.eu
An overview on current regulation and evaluation of biocidal productsA biocidal product is a substance or mixture prepared to limit, destroy, neutralize or control the effects of a harmful microorganism, plants and animals....
général - core.ac.uk - PDF: ujpr.org
Use of a predictive protocol to measure the antimicrobial resistance risks associated with biocidal product usage...(0.00005%) or a hydrogen peroxide–based biocidal product (in during use conditions)....
 PDF: core.ac.uk
Effect of disinfectants based on potassium persulfate, hydrogen peroxide, glutaraldehyde and quaternary ammonium compounds on the genetic material of the pathogen bacteria specific to meat processing industryAbstract The changes in bacterial genetic material under the action of different biocidal products have been investigated....
 PDF: doaj.org
Use of a predictive protocol to measure the antimicrobial resistance risks associated with biocidal product usage ...(0.00005%) or a hydrogen peroxide–based biocidal product (in during use conditions)....
Development of a concept for the environmental risk assessment of biocidal products for authorization purposes. (bioexpo) part 1: framework and data requirements for environmental compartmentsThe BIOEXPO project is focussed on test data, required for the authorization of biocidal products....
biocide
chimie - iate.europa.eu
Lorsqu`on discute de biocides, il faut distinguer la substance active biocide du produit biocide.

When discussing biocides a distinction should be made between the biocidal active substance and the biocidal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une substance active biocide est approuvée, un produit biocide contenant cette substance doit être autorisé selon le règlement UE n°528/2012.

When a biocidal active substance has been approved, a biocidal product containing this substance must be authorised according to Regulation ( EU) No 528/2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première consultation publique pour une substance active biocide

First public consultation on a biocidal active substance launched

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biocide
chimie - iate.europa.eu
substance active d’un produit biocide qui n’est pas une substance active existante;

new active substance means an active substance of a biocidal product which is not an existing active substance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un nouveau biocide ayant une activité biocide prolongée, cette composition biocide économique comprenant une huile acide non miscible à l'eau, un sel de magnésium et une amine.

This cost-effective biocide composition comprising water-immiscible acidic oil, a magnesium salt and an amine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un nouveau biocide ayant une activité biocide prolongée, cette composition biocide économique comprenant une huile acide non miscible à l'eau, un sel de magnésium et une amine.

A novel biocide of sustained biocidical activity is hereto provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces dispositifs comportent un récipient pressurisé contenant un agent biocide incluant un biocide et une eau électrochimiquement activée.

Devices include a pressurized container containing a biocide agent that includes a biocide and an electrochemically activated water.

production - wipo.int
La composition nettoyante comprend un biocide cationique, un agent de libération du biocide cationique et de l'eau.

The cleaning composition includes a cationic biocide, a cationic biocide release agent and water.

produit agricole transformé - wipo.int
Les gouttelettes peuvent renfermer le biocide et l'antagoniste qui réagit avec le biocide afin de le rendre inoffensif.

The droplets may contain the biocide and the antagonist that reacts with the biocide to render it harmless.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition biocide comprenant un pol<mère à fonction carboxyle et des ions d'ammonium quaternaire biocide.

The invention relates to a biocidal composition comprising a carboxyl functional polymer and biocidal quaternary ammonium ions.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La composition possède une activité biocide.

The composition has biocidal activity.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des compositions biocides comprenant un biocide, de préférence, un biocide à base de cuivre, et un hétéropolysaccharide.

The invention relates to biocidal compositions, comprising a biocide, preferably a copper-based biocide, and a heteropolysaccharide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La zone de support du post-biocide est ensuite positionnée de manière coaxiale à l'intérieur de la zone du biocide (140) à l'intérieur d'un module du biocide (170) en forme de cuillère.

The post-biocide media zone is positioned coaxially around the biocide zone or the post-biocide media zone (150) is positioned coaxially inside the biocide zone (140) inside a cup-shaped biocide module (170).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'eau passe dans une chambre (20) d'extraction du biocide contenant des milieux permettant d'extraire ledit biocide de l'eau.

The water then passes through a biocide removal chamber (20) containing media which removes the biocide from the water.

politique de l'environnement - wipo.int
La première chambre (12) contient une résine biocide qui libère un biocide dans l'eau lorsque celle-ci la traverse.

The first chamber (12) contains biocidal resin which imparts a biocide to the water as it passes therethrough.

politique de l'environnement - wipo.int
Le revêtement biocide comprend un biocide et des particules dont la taille est inférieure ou égale à 1 mm.

The biocidal coating comprises a biocide and particles having a particle size of less than or equal to 1µm.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La quantité de composé azoté activé et de biocide non oxydant est sélectionnée en fonction d'un effet biocide synergique.

The amount of activated nitrogenous compound and non-oxidizing biocide is selected to result in a synergistic biocidal effect.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un biocide est pompé à partir d'une cuve d'alimentation de biocide à un distributeur et mélangé avec un lavage à contre-courant pour former une solution de biocide à lavage à contre-courant.

A biocide is pumped from a biocide supply tank to a manifold and mixed with a backwash to form a backwash-biocide solution.

politique de l'environnement - wipo.int
La peinture présente une propriété biocide améliorée.

The paint displays an improved blocidal property.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues