Traductions en contexte français - anglais

J’étudie actuellement en

billingue

+ au collège de gambach.

I am currently studying in billing + at the gambach college.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etudiante billingue ayant un baccalaureat americain, donne cours d'anglais, pour tous niveaux

Bilingual student with an American baccalaureate, gives English course, for all levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, ayant des parents sourds je suis billingue en langue des signes.

Having been raised by deaf parents I am fluent in sign language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, ayant des parents sourds je suis billingue en langue des signes.

I grew up with deaf parents, so I am fluent in sign language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je viens de passer une année complète en Australie pour le programme de maturité billingue.

I just spent a full year in Australia for the Banding Program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis actuellement étudiante en dernière année du cursus de maturité billingue anglais au Collège André-Chavannes et

I am currently a student in the final year of the English Bilingual Maturity program at Collège André-Chavannes and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une communion billingue Le [date] sera un jour important pour [prénom] puisqu’il recevra l’eucharistie pour la première fois.

The ordination of a bishop shall take place on a day appointed by the Primate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruxelles billingue n’est pas seulement la capitale du royaume belge mais aussi le siège de l’Union Européenne.

Bilingual Brussels is not only capital of the Kingdom of Belgium but also headquarters of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant grandit à Genève en suivant mon cursus scolaire à l'École Allemande (Vernier), je suis parfaitement billingue.

Having grown up in Geneva following my school curriculum at the German School (Vernier), I am perfectly bilingual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai étudié l'économie politique, également en billingue (Allemand/Français), à l'Université de Fribourg avant de revenir à Genève en 2017 pour poursuivre mes études.

I studied political economy, also in Bilingual (German / French), at the University of Friborg before returning to Geneva in 2017 to continue my studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville est également un centre de formation important avec une université billingue et possède une des vieilles villes historiques les mieux conservées de Suisse (wikipedia.org).

In addition, the city is an important centre of education with a dual-language university, and it also has one of the best preserved historical old towns in Switzerland (wikipedia.org).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je donne des cours d’appui en maths, allemand (billingue), geographie, biologie, chimie, physique et musique pour des élèves de secondaire, primaire et collège.

I give tutoring courses in math, German (billing), geography, biology, chemistry, physics and music for secondary, primary and middle school students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enseignante billingue et avec expérience dans les cours particuliers, propose une aide aux éléves de collège et notamment de lycée pour préparer son BAC d'espagnol.

Bilingual teacher with experience in private lessons, offers help to college students and especially high school to prepare his BAC Spanish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professeur fiable: Enseignante billingue et avec expérience dans les cours particuliers, propose une aide aux éléves de collège et notamment de lycée pour préparer son BAC d'espagnol.

Trusted teacher: Bilingual teacher with experience in private lessons, offers help to college students and especially high school to prepare his BAC Spanish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonjour, étant étudiante en troisième année du collège ( maturité billingue allemand ), j'aimerais mettre à disposition mes connaissances, afin d'aider les personnes ayant des difficultés dans certaines branches.

Trusted teacher: Hello, being a student in the third year of college (German Bilingual maturity), I would like to make available my knowledge, to help people with difficulties in certain branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues