Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bille de soudure

qui élimine le décollement interfacial au niveau de l'interface de liaison de la bille de soudure et supprime l'absence de fusion qui se produit entre la bille de soudure et une pâte à souder.

Provided is a solder ball that suppresses interfacial peeling at the bonding interface of the solder ball and suppresses non-fusion that occurs between the solder ball and a solder paste.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, la hauteur de la bille de soudure est obtenue par l'addition de la hauteur du centre au rayon de la bille de soudure.

Then, the height of the solder ball is obtained by adding the height of the center to the radius of the solder ball.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également une bille de soudure obtenue par sphéroïdisation de l'alliage de soudure.

Also disclosed is a solder ball obtained by spheroidizing the solder alloy.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de remplissage de bille de soudure.

There is disclosed a solder ball filling apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier CSP au niveau de la plaquette présente une pluralité de plages de billes de soudure (206), une bille de soudure (308) au niveau de chaque plage de billes de soudure et un collier polymère (310) autour de chaque bille de soudure.

The wafer-level CSP has a plurality of solder ball pads (206), a solder ball (308) at each solder ball pad and a polymer collar (310) around each solder ball.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bille de soudure et l'électrode colonne forment une structure en forme de boulon, ce qui améliore la force de liaison entre la bille de soudure et l'électrode colonne.

The solder ball and the columnar electrode form a structure similar to a bolt; thus the binding force between the solder ball and the columnar electrode is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bille de soudure est soudée à la carte de circuits imprimés avec une soudure de liaison sans plomb.

The solder ball is soldered to the circuit board with a lead-free joiner solder.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un élément électronique utilisant ladite bille de soudure.

Also provided is an electronic member having the same.

industrie mécanique - wipo.int
Une bille de soudure sans plomb est soudée au module sans utiliser de soudure de liaison pour effectuer le soudage.

A lead-free solder ball is soldered to the module without using a joining solder to effectuate the soldering.

industrie mécanique - wipo.int
Une bille de soudure (100) ferme le vide sans le remplir complètement.

A solder ball (100) closes the void without completely filling it.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément électronique utilise cette bille de soudure pour le montage de semi-conducteurs.

The electronic member uses this solder ball for semiconductor mounting.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le composant de liaison est une bille de soudure.

In some implementations, the bonding component is one of a solder ball.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite borne conductrice forme une partie de montage reliée à la bille de soudure.

The conductive terminal forms a mounting portion connecting with the solder ball.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite borne conductrice forme une partie de montage reliée à la bille de soudure.

The conductive terminal forms a mounting portion connecting with the solder ball.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le côté bille de soudure de la pièce est ensuite grenaillé avec une matière abrasive.

The solder ball side of the part is then grit blasted with an abrasive material.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues