Le processus de fabriion d'une bille métallique (, inox) répond à de nombreuses exigences afin d'être en phase avec les contraintes physiques et dimensionnelles de la . The production of a metal ball (steel, stainless steel) has to meet many requirements linked to the physical and size constraints of a ball.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de fabrication d'une bille métallique (bille acier, bille inox) répond à de nombreuses exigences afin d'être en phase avec les contraintes physiques et dimensionnelles de la bille.
The production of a metal ball (steel, stainless steel) has to meet many requirements linked to the physical and size constraints of a ball.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'élément de fixation de limitation de rotation comprend une bille en acier (12) et des trous de limitation pour limiter la bille en acier (12).
The rotation limiting fixing member comprises a steel ball (12) and limiting holes for limiting the steel ball (12).
organisation des transports - wipo.int
La bille d'acier coulée peut être divisée en trois catégories en raison de la teneur en chrome différente: bille en acier à haute teneur en chrome, bille en acier à moyen chrome et bille en acier à faible teneur en chrome.
The cast steel ball can be divided into three categories because of the different chromium content: high chrome steel ball, medium chrome steel ball and low chrome steel ball.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bille d"acier (9) est logée dans chaque évidement, cette bille d"acier (9) venant sensiblement en butée contre les parois et le fond de l"évidement, avec un léger dégagement.
A steel ball (9) is embedded in each recess, said steel ball (9) substantially abutting the walls and the bottom of the recess with a slight clearance.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
... la bille en acier utilisée dans vos stylos à bille pourrait provenir du Luxembourg
... the steel ball used in your ballpoint pens might come from Luxembourg
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profondeur de chaque évidement est inférieure au diamètre de la bille d"acier.
The depth of each recess is smaller than the diameter of the steel ball.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
La seule différence entre une bille en acier inoxydable 316L et une bille en acier inoxydable 316 est une teneur différente en carbone.
The only difference between 316L stainless steel ball and 316 stainless steel ball is different carbon content.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la quantité de carbone, la bille d'acier au carbone est divisée en bille d'acier à faible teneur en carbone (0,04% ~ 0,25%), bille en acier au carbone moyen (0,25 ~ 0,6%) et bille en acier à haute teneur en carbone (0,6% ~ 1,35%).
According to the quantity of carbon content, carbon steel ball is divided into low carbon steel ball (0.04% ~ 0.25%), medium carbon steel ball (0.25 ~ 0.6%) and high carbon steel ball (0.6% ~ 1.35%) .
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette butée magnétique comprend une base (202), un aimant (204) et une bille en acier mobile (206).
The magnetic dtent comprises a base (202), a magnet (204) and a movable steel ball (206).
industrie mécanique - wipo.int
Le processus de fabriion d'une bille métallique (bille acier, bille inox) répond à de nombreuses exigences afin d'être en phase avec les contraintes physiques et dimensionnelles de la bille.
The production of a metal ball (steel, stainless steel) has to meet many requirements linked to the physical and size constraints of a ball.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de fabrication d'une bille métallique (bille acier, bille inox) répond à de nombreuses exigences afin d'être en phase avec les contraintes physiques et dimensionnelles de la bille.
The production of a metal ball (steel, stainless steel) has to meet many requirements linked to the physical and size constraints of a ball.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– une fixation cimentée, avec une tige en acier, une bille en acier et un cotyle en polyéthylène
a cemented fixation, with a steel rod, a steel ball and a cup of polyethylene
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une fixation cimentée, avec une tige en acier, une bille en acier et un cotyle en polyéthylène
a cemented fixation, with a steel rod, a steel ball and a cup of polyethylene
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
