Dictionnaire français - anglais

Bilatérales

II

relations internationales - iate.europa.eu
relations internationales - iate.europa.eu

Procédures

bilatérales

général - eur-lex.europa.eu
Annonce des opérations exécutées par des procédures bilatérales

Announcement of operations executed by means of bilateral procedures

général - eur-lex.europa.eu
Jours de mise en œuvre des procédures bilatérales

Operating days for bilateral procedures

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Procédures bilatérales exécutées par contact direct avec les contreparties

Bilateral procedures executed by means of direct contact with counterparties

général - eur-lex.europa.eu
Les procédures bilatérales applicables aux opérations d'open market de l'Eurosystème

Bilateral procedures for Eurosystem open market operations

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Les BCN peuvent effectuer des opérations par voie de procédures bilatérales.

The NCBs may execute operations on the basis of bilateral procedures.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu

négociations

bilatérales

structure économique - acta.es
Cette autorisation prévoyait la possibilité de négociations bilatérales.

That authorisation provided for the possibility of bilateral negotiations.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Cette autorisation prévoyait la possibilité de négociations bilatérales.

That authorisation provided for the possibility of bilateral negotiations.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Services et investissements (aspects relatifs au commerce, notamment ouverture de négociations bilatérales

services and investment (trade aspects including opening of bilateral negotiations

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Vingt années de négociations bilatérales ont échoué.

Secretary General: 20 years of bilateral negotiations have failed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les négociations bilatérales n'ont pu aboutir et

Bilateral negotiations between the parties had not been successful; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bilatérales

I

relations internationales - iate.europa.eu
relations internationales - iate.europa.eu

conventions

bilatérales

environnement - iate.europa.eu
Conventions bilatérales d'entraide judiciaire : Royaume-Uni

Bilateral conventions on judicial co-operation: United Kingdom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portée des conventions bilatérales d’entraide judiciaire.

Bilateral conventions on mutual judicial assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > International > Conventions bilatérales de sécurité sociale

Main > International Relations > Bilateral Conventions on Social Security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand renégociera-t-il les conventions bilatérales?

When will it renegotiate the bilateral conventions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accords bilatéraux ou multilatéraux : Conventions bilatérales d'entraide judiciaire :

Bilateral or multilateral agreements Bilateral conventions on judicial co-operation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

communications radio

bilatérales

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Lannonce des opérations

bilatérales

général - eur-lex.europa.eu

Bureau des Affaires

bilatérales

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

déliement des aides

bilatérales

économie - iate.europa.eu

Division des Activités

bilatérales

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

visites

bilatérales

d'assistance technique

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

conventions de compensation

bilatérales

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La contractualisation de l’action publique: contrat juridique ou contrat social ?
... Cette double ambivalence forme la base d’une schématisation possible des formes de la contractualisation de l’action publique, dont l’auteure propose de distinguer quatre groupes : les ententes bilatérales, les contrats collectifs, la participation publique et la consultation politique....
... While such practises have developed in many areas, they have been most actively pursued in the feld of environmental law...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La réforme fédérale proposée de la péréquation : le mauvais remède pour l'un des organes vitaux du fédéralisme fiscal canadien
... Le nouveau cadre de la péréquation découlant de l'offre fédérale de 2004, incluant l'existence de plusieurs ententes bilatérales particulières, est aussi analysé....
... The new equalization framework ensuing from the federal offer of 2004, including the existence of several specific bilateral agreements, is also analyzed...
Europe - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Plasticité de l'innervation gabaergique dans le tronc cérébral chez le cobaye après désafférentations périphériques cochleo-vestibulaires
La plasticité de l'innervation GABAergique dans le système nerveux central auditif a été étudiée chez le cobaye après désafférentations cochléo-vestibulaires unilatérales ou bilatérales....
politique tarifaire - core.ac.uk -
L’armée argentine et les relations perón-franco
... Ces relations bilatérales vont agiter tous les secteurs de la société argentine, certains les défendront, d’autres les condamneront....
... He immediately began a program of diplomatic, economic and cultural cooperation with Franco’s Spain...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Coopération décentralisée: relations bilatérales entre les collectivités locales d’amérique latine et de l’union européenneÀ partir des données rassemblées par l’Observatoire de la coopération décentralisée UE-AL, on analyse le réseau complexe des relations bilatérales entre les collectivités locales d’Amérique latine et d’Europe, en expansion constante à mesure que s’approfondit le phénomène de la coopération décentralisée....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les luxations bilatérales antérieures pures des épaules à mécanisme particulier: à propos de deux casLes luxations bilatérales antérieures pures des épaules sont des entités cliniques rares....
général - core.ac.uk -
Entre cohérence et efficacité: la suisse dans les négociations bilatérales avec l’union européenneComment conduire la politique extérieure suisse? Cet article s’intéresse aux négociations bilatérales entre la Suisse et l’Union européenne et cherche à évaluer la “cohérence” et “l’efficacité” des choix stratégiques du gouvernement suisse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

Dispositions dapplication de conventions bilatérales maintenues en vigueur et nouvelles conventions bilatérales dapplication

Implementing provisions for bilateral agreements remaining in force and new bilateral implementing agreements

général - eur-lex.europa.eu
Home > Relations Bilatérales > Relations bilatérales

Home > Diplomatic relations > Bilateral relations with countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Réunions bilatérales filter Réunions bilatérales

(-) Remove bilateral relations filter bilateral relations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédures et mesures régionales et bilatérales

Regional and bilateral procedures and measures

général - eur-lex.europa.eu
machine à lances bilatérales non préhensiles

loom with bilateral rapiers without clamps

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Relations et visites bilatérales > Relations et visites bilatérales

Home › Bilateral RelationsBilateral Relations and Visits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machine à lances rigides bilatérales avec transfert

loom with rigid bilateral rapiers with transfer

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Une ou deux visites bilatérales en Asie.

One or two bilateral visits to Asia.

général - eur-lex.europa.eu
Elle signifie des discussions bilatérales au lieu de menaces bilatérales.

It means bilateral discussions instead of bilateral threats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations avec les conventions bilatérales de double imposition

Relationship to bilateral double taxation conventions

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Relations avec les conventions bilatérales de double imposition

Relationship to bilateral Double Taxation Conventions

fiscalité - eur-lex.europa.eu
il sefforce détablir des communications bilatérales avec laéronef

attempt to establish two-way communication with the aircraft

général - eur-lex.europa.eu
Rencontres bilatérales Des rencontres bilatérales ont eu lieu entre les différents réseaux.

Bilateral meetings were held between the various companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositions d'application de conventions bilatérales maintenues en vigueur et nouvelles conventions bilatérales d'application

Implementing provisions for bilateral agreements remaining in force and new bilateral implementing agreements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complémentarité (des actions de coopération avec les aides bilatérales)

complementarity (between cooperation operations and bilateral aid)

construction européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues