Publications scientifiques

Profil

urodynamique

de l’incontinence urinaire non neurologique chez les femmes : à propos de 150 cas.
Le

bilan urodynamique

reste un outil incontournable dans la prise en charge des patientes présentant une incontinence urinaire en dehors de toute affection neurologique
...
général - core.ac.uk -
La poche de miami: une dérivation urinaire continente fiable après exentération pelvienne... Un suivi postopératoire régulier a été réalisé (de 6 à 26 mois) avec contrôle des constantes biolo-giques, urographie intraveineuse, opacification du réservoir, et bilan urodynamique de la dérivation continente...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.urofrance.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / investissement et financement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit / institutions financières et crédit / environnement / chimie / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bilan urodynamique

: procédure de mesure de la vessie et de l'urètre

Urodynamic measurement: procedure for measuring the bladder and urethra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan urodynamique vérifie la fonction de votre urètre et de votre vessie.

A urodynamic test checks the function of your bladder and the cause of your.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bilan urodynamique et une analyse d’urines sont réalisés en vue de l’opération.

A urodynamic evaluation and urine tests are performed in preparation for the operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 16 ans,j'ai subi un bilan urodynamique qui s'est révélé normal.

Eight months ago I had a screening colonoscopy that came back normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan urodynamique pour la prise en charge de l'incontinence urinaire chez les enfants et les adultes

Urodynamic studies for management of urinary incontinence in children and adults

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évaluation à 1, 3 et 12 mois a comporté un questionnaire clinique et un bilan urodynamique.

Evaluation at 1, 3 and 12 months consisted of clinical questionnaire and urodynamic assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est parfois obligé de faire une urographie et une urographie excrétoire, des explorations fonctionnelles – un bilan urodynamique.

Sometimes we need to perform general and detailed urography, functional tests such as urodynamic study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan urodynamique (tests) pour la prise en charge de l'incontinence urinaire chez les enfants et les adultes

Urodynamic studies (tests) for the management of urinary incontinence in children and adults

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan urodynamique (tests) pour la prise en charge de l'incontinence urinaire chez les enfants et les adultes

Urodynamic studies for management of urinary incontinence in children and adults

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pré- et post-opératoire (1, 6, 12 et 24 mois) étaient réalisés un examen clinique et un bilan urodynamique.

Both preoperative and postoperative (1, 3, 6 and 12 months) neurological examinations were recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il donne un aperçu des procédures pour aider les fournisseurs de soins de santé dans la conduite de bilan urodynamique.

It gives an overview of the procedures to assist healthcare providers in conducting urodynamic assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En second : le bilan urodynamique à l’hôpital ou en clinique, qui n’est pas réalisé systématiquement dans le cadre de l’hyperactivité vésicale.

Secondly: a urodynamic assessment in hospital or a clinic, which is not systematically carried out in cases of overactive bladder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En second : le bilan urodynamique à l'hôpital ou en clinique, qui n'est pas réalisé systématiquement dans le cadre de l'hyperactivité vésicale.

Secondly: a urodynamic assessment in hospital or a clinic, which is not systematically carried out in cases of overactive bladder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bilan urodynamique peut-être réalisé pour les problèmes des fuites urinaires chez les femmes et avant un traitement chirurgical des incontinences urinaires.

Urodynamic testing can be performed for urinary leakage problems in women and before surgical treatment of urinary incontinence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix de cette technique sera effectué par votre médecin après vous avoir examiné et demandé le cas échéant, quelques examens comme un bilan urodynamique.

Your doctor will decide if this technique is appropriate after having examined your case and, if necessary, having requested further examinations, such as a urodynamic assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues