Dictionnaire français - anglais

bilan global

unique
défense - iate.europa.eu
bilan global du soufre
environnement - iate.europa.eu
Effets négatifs et bilan global
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Needs for high resolution spectroscopy in ultraviolet solar physics
... L'établissement du bilan global et détaillé de l'atmosphère est nécessaire pour essayer de comprendre les processus de chauffage, la génération du vent solaire et ses mécanismes d'accélération....
... The understanding of the heating processes, the solar wind generation and its acceleration mechanisms require a global and detailed mass and energy budget of the atmosphere...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation expérimentale d'un plasma d'arc et de son interaction avec les électrodes
... Des mesures spectroscopiques ont été effectuées en complément au niveau du plasma pour le caractériser et d'établir ainsi un bilan global de l'énergie mise en jeu....
... Spectroscopic and radiative losses measurements were performed to characterize the plasma column and to establish a total energy balance in the system
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les cours d'eau récepteurs de rejets de stations d'épuration : le cas de la mauldre (île-de-france), un milieu sous très haute pression
... Celle-ci a été complétée par un bilan global des impacts, issu d'une approche systémique qui élargit le périmètre des investigations....
... Both calculation methods provide similar results: impacts are decreasing downstream...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Géochimie et hydrologie de l'érosion continentale. mécanismes, bilan global actuel et fluctuations au cours des 500 derniers millions d'années.... Mécanismes, bilan global actuel et fluctuations au cours des 500 derniers millions d'années....
général - core.ac.uk -
Monographie du cld québec-vanier... Enfin, la troisième et dernière partie traite du bilan global du CLD, sous l'angle de ses réalisations, de son impact sur l'économie sociale et sur le plan sociétal....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un bilan rhône plus 16... Un bilan global de ces transformations ferait ressortir de nombreuses retombées positives sur l'ensemble de la vallée, notamment en matière d'urbanisme
transports maritime et fluvial - core.ac.uk -
Évaluation de l'efficacité des mesures du gouvernement fédéral visant à réduire le nonylphénol et ses dérivés éthoxylés... Néanmoins, aucun bilan global sur l’efficacité de ces actions n’avait été effectué à ce jour....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La direction reçoit le bilan global de l’entreprise et le bilan global des équipes, incluant une présentation commentée.

Management gets a comprehensive assessment of the company and a comprehensive assessment of the teams, including an annotated report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dune part, il a été constaté que RTL Group présentait un bilan global positif.

On the one hand, the RTL group is found to have a positive overall balance.

général - eur-lex.europa.eu
Donc bilan global plutôt positif pour la chancelière....

So overall a pretty successful trip for the President……

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CO2 par les écosystèmes terrestres et océaniques : bilan global

Carbon Balance of World Forested Ecosystems: Toward a Global Assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le bilan global écologique n'est pas forcément positif.

However, the overall environmental balance will not necessarily be positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, reconnaît-il, le bilan global n'est pas bon.

As Saj points out, the overall record is not good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° Comment faire un bilan global pour chaque candidat ?

4° How is an overall appreciation established for each candidate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan global très positif pour ce voyage en Argentine.

There’s a pretty good pipeline today for that transfer to Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tout, le bilan global est loin d'être négatif.

Despite all this, the overall picture is far from negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan global et informations sur la suite du parcours.

General information and information about upcoming course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bilan global des réactions du cycle de Calvin est :

The total sum of reactions in the Calvin cycle is the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bilan global des réactions du cycle de Calvin est :

The sum of reactions in the Calvin cycle is the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan global de l'aide étatsunienne pour Israël est faramineux.

The scale of US financial support for Israel is astounding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a quelques défauts, mais le bilan global est positif.

Thus it has some faults, but the overall effect is good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan global de l’aide étatsunienne pour Israël est faramineux.

The scale of US financial support for Israel is astounding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues