Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / investissement et financement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit / institutions financières et crédit / environnement / chimie / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mise en service et premier

bilan d'exploitation

de la centrale nucléaire de Fessenheim

Startup and first operation evaluation of the nuclear station at Fessenheim

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
39.74FrQu'est-ce qu'un bilan et un compte d'exploitation -

$39.57What is a balance sheet and an operating account -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35€Qu'est-ce qu'un bilan et un compte d'exploitation -

$39.57What is a balance sheet and an operating account -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leasing d'exploitation - Il s'agit d'un Leasing hors bilan aux termes flexibles.

Operating lease – This is off-balance sheet leasing with flexible terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan de la première année d'exploitation est plus que satisfaisant.

The export balance of 2011 can be considered more than satisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il approuve annuellement le budget, le bilan et le compte d'exploitation,

It annually approves the budget, the balance sheet and the operating account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement comptable, qui s'applique impérativement aux apports tacites, affecte le ratio charges d'exploitation-produits d'exploitation (Cost-Income-Ratio) et la rentabilité des capitaux propres inscrite au bilan.

This mandatory balance sheet treatment of the silent partnership contribution reduced the cost-income-ratio and the balance-sheet equity return.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Cette charge financière est inscrite dans les comptes annuels et est déductible en vertu du principe d'accrochement du bilan fiscal au bilan commercial et de la déductibilité des dépenses d'exploitation.

This financial expense is booked in the annual accounts and is deductible in line with the principle of linking the tax balance sheet with the commercial balance sheet and the deduction of operating expenses.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le bilan est positif pour ce mode en moins de douze années d'exploitation.

The balance sheet would be positive for this mode of transportation in less than 12 months of operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en service et premier bilan d'exploitation de la centrale nucléaire de Fessenheim

Startup and first operation evaluation of the nuclear station at Fessenheim

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(A) Le bilan et les comptes d'exploitation sont en conformité avec les livres;

(a) the balance sheet and operational accounts are in accordance with the books; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan est positif pour ce mode en moins de douze années d'exploitation.

This business model became profitable in less than 12 months of operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le bilan et le compte d'exploitation de l'entreprise seront calculés selon l'option d'achat retenue.

the company's balance sheet and operating account will be calculated based on the purchase option selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exception: les comptes d'exploitation et le bilan doivent être signés et conservés sous forme écrite.

Exception: the profit and loss account and balance sheet must be kept in signed, written form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements de liquidité sont perceptibles dans le bilan de l'entreprise, pas dans le compte d'exploitation.........

Liquidity Changes are noticeable in the balance sheet of the company, not in the operating account .........

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues