Publications scientifiques

Bear: a measurement station for the arctic ocean
Dans le cadre du projet ANR OPTIMISM, une station météorologique a été mise au point afin d'accéder au

bilan d'énergie

dans l'océan Arctique via le couplage de cette station avec le système ICE-T de détermination de l'épaisseur de la glace (Ice Thickness determination).
...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Implementation of a satellite-based prognostic daily surface albedo depending on soil wetness : impact study in surfex modelling platform over france
L'objectif de la thèse est de développer un albédo de surface journalier pronostique dans les modèles météorologiques et d’évaluer son impact pour le bilan d'énergie et l'hydrologie dans la plate-forme de modélisation SURFEX sur le domaine France....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation, par une approche physique, de l'équivalent en eau de la neige à des fins de simulation de crues printanières d'un bassin versant boréal.... Cette étude a pour but de comparer les simulations d'équivalent en eau de laneige (ÉEN) et de débit par le modèle HYDROTEL, selon deux approches demodélisation de la neige: (i) thermodynamique et (ii) mixte degrés-jours / bilan d'énergie.L'étude...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Effet de la rotation sur les instabilités thermocapillaires dans un pont liquide chauffé latéralement... A l'aide d'une étude numérique de stabilité linéaire tridimensionnelle puis d'un bilan d'énergie, nous avons cherché à comprendre les effets de rotation sur l'instabilité thermocapillaire en zone flottante....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de la mouillabilité des particules granulaires par les alliages d'aluminium durant la filtration d'aluminium... Les données expérimentales obtenues ont été analysées en employant trois méthodes capillaires basées sur (i) le bilan d'énergie pour les pores à taille moyenne, (ii) le bilan d'énergie pour les pores à des tailles distribuées et (iii) le bilan de forces dans les pores qui ont été constituées...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / investissement et financement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit / institutions financières et crédit / environnement / chimie / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pour le climat, c'est le

bilan d'énergie

radiative.

For climate, it’s the energy balance that counts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bilan d'énergie mécanique en présence de forces non conservatives.

Changes in mechanical energy in the presence of nonconservative forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bilan d'énergie mécanique en présence de forces non conservatives.

Changes in mechanical energy for non conservative forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bilan d'énergie mécanique en l'absence de forces non conservatives,

Changes in mechanical energy in the presence of nonconservative forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces quatre mesures font souvent partie du bilan d'énergie.

These four measurements are frequently part of an energy budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan d'énergie d'un système doit mener à l'équation suivante :

An energy balance of the system produces the following equation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre le bilan d'énergie mécanique et appliquer le théorème de Bernoulli

Understand energy balance and apply Bernoulli theorem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
part pour estimer le bilan d'énergie à la surface de la terre.

identify the contributions to the energy balance at the Earth’s surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle du système à corticolibérine dans la régulation du bilan d'énergie. 

The role of the endocannabinoid system in the regulation of energy expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle du système à corticolibérine dans la régulation du bilan d'énergie. 

The role of leptin in the regulation of energy balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan d'énergie éolienne appliqué aux différentes lames (1) est tel qu'il fait l'ensemble de lames tourner dans le sens horaire.

The balance of a wind force applied to the various blades (1) will be such as to cause the assembly of blades to move round in a clockwise direction.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Prenez un bilan d'énergie en ligne – Le bilan énergétique en ligne simple et rapide de Georgia Power fournit un rapport personnalisé vous permettant de comprendre votre consommation d'énergie et de trouver des moyens de réaliser des économies.

Take an online energy checkup – Georgia Power’s quick and easy online energy checkup provides a customized report to help you understand your energy use and find ways to save money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moteur thermique (10) fonctionne avec un bilan d'énergie thermique considérablement supérieur aux moteurs thermiques traditionnels car il ne produit pratiquement aucune chaleur considérée comme perdue.

The heat engine (10) operates with a considerably better thermal energy balance that conventional Stirling engines since it is hardly affected by thermal wastage.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes de flux de carbone sont souvent équipés de capteurs supplémentaires pour mesurer le bilan d'énergie de surface.

Carbon flux systems are often equipped with additional sensors to measure the surface energy balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de flux de carbone sont souvent équipés de capteurs supplémentaires pour mesurer le bilan d'énergie de surface.

Water flux systems are often equipped with additional sensors to measure the surface energy balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues