Traductions en contexte français - anglais

Un atelier-boutique de

bijouterie-joaillerie

vient d’ouvrir.

A new gas station/convenience store has just opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après ce guide, tout détaillant en bijouterie-joaillerie doit :

According to this guide, all jewelry retailers should:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment le Private Diamond Club d’Anvers révolutionne la bijouterie-joaillerie

How the Private Diamond Club of Antwerp revolutionizes the Fine Jewelery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouve son application pour la fabrication d'articles de bijouterie-joaillerie ou encore de systèmes de filtration.

Application in manufacturing items of jewelry, or filter systems.

industries diverses - wipo.int
Les formations approfondies en bijouterie, joaillerie et gemmologie (de 10 à 30 jours) sont conçues pour connaître et maîtriser une technique propre à la bijouterie-joaillerie.

In-depth training in jewellery and gemmology (from 10 to 30 days) is designed to learn and master a technique specific to jewellery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également nommé Président de l’enseigne de bijouterie-joaillerie Guérin Joaillerie, acquise par le groupe Galeries Lafayette en 2012.

He was also named Chairman of the jewelry brand Guérin Joaillerie, acquired by the Galeries Lafayette group in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également nommé Président de l’enseigne de bijouterie-joaillerie Guérin Joaillerie, acquise par le groupe Galeries Lafayette en 2012.

In addition, he was named President of Didier Guérin, the jewelry company acquired by the Galeries Lafayette group in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les facettes du métier de bijoutier sont enseignées à l’école : Bijouterie-Joaillerie, Bijouterie Contemporaine, Fonte Injectée, Email, Sertissage et Création Graphique.

All the facets of the jeweller’s trade are taught at the school: stone-setting and classic jewellery, contemporary jewellery, injection-moulding, enamelling, crimping and graphic creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès 1864, la Chambre Syndicale de la Bijouterie-Joaillerie décide de créer une Ecole de joaillerie pour former les futurs artisans-joailliers.

Consequently, from 1864 on, the young Chambre Syndicale de la Bijouterie-Joaillerie decided to create a jewellery school to train future jewellers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, pour une Bijouterie-Joaillerie, un format Diamant comme la photo ci-contre.

For example, for a jewelery store, a diamond format like the photo opposite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, dès 1864, la jeune Chambre Syndicale de la Bijouterie-Joaillerie décide de créer une Ecole de joaillerie pour former les futurs artisans-joailliers.

Consequently, from 1864 on, the young Chambre Syndicale de la Bijouterie-Joaillerie decided to create a jewellery school to train future jewellers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LVMH a déjà signé en avril dernier un partenariat avec l’Ecole de la Bijouterie Joaillerie de Paris (BJOP) afin de mettre en place une classe LVMH au sein du CAP « Art et technique de la Bijouterie-Joaillerie ».

Last April, LVMH signed a partnership with the renowned Paris Jewelry School (BJOP) in order to establish an LVMH class within the professional aptitude certificate (CAP) in « Jewelry Arts and Techniques ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Romains ont utilisé les ors 18 et 24 carats pour leurs pièces de bijouterie-joaillerie.

The Romans used 18 and 24 carat silver for their coins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14h30-15h La bijouterie-joaillerie à l’Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925

2.30 - 3.00 pm Jewelry at the 1925 International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membres: L'AIJV possède à travers le monde un réseau d'experts et d'évaluateurs véritablement indépendants en bijouterie-joaillerie.

The AIJV has a worldwide membership of truly independent jewelry appraisers and valuers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues