Dictionnaire français - anglais

bigramme

informatique et traitement des données - acta.es
Le cluster combiné est associé avec un bigramme indiquant la probabilité calculée et mémorisée dans la mémoire.

The combined cluster is associated with the bigram indicating the calculated probability and stored into the storage device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est impossible qu'un bigramme soit composé de 2 lettres identiques.

It is impossible to find a bigram composed of 2 identical letters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un logiciel est utilisé, quelles méthodes de recherche seront employées (bigramme, trigramme, distance d'édition, etc.)?

If a computer application is used, which search methods will be used (bigram, trigram, edit distance, etc.)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première partie et la dernière partie des phrases sont distinguées l'une de l'autre, pour former un modèle de langue, au moyen d'un bigramme ou d'un trigramme.

First and last parts of sentences are distinguished from each other to form a language model by a bigram or a trigram.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Exemple : La matrice M est une matrice 2x2, DCODE devient DC,OD,EZ (on a rajouté un Z pour compléter le bigramme)

Example: The matrix \( M \) is a 2x2 matrix, DCODE, split in 2-grams, becomes DC,OD,EZ (Z letter has been added to complete the last bigram)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using supervised bigram-based ilp for extractive summarizationIn this paper, we propose a bigram based supervised method for extractive document summarization in the integer linear programming (ILP) framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A method of incorporating bigram constraints into an lr table and its effectiveness in natural language processingIn this paper, we propose a method for constructing bigram LR tables by way of incorporating bigram constraints into an LR table....
Interpolated distanced bigram language modelsTwo methods for interpolating the distanced bigram language model are examined which take into account pairs of words that appear at varying distances within a context....
Distant bigram language modelling using maximum entropyto so-called distant bigram language modelling....
Word bigram vs orthographic syllable bigram in khmer word segmentationThis paper discusses the word segmentation of Khmer written text based on Bigram model....

Publications scientifiques

Math. & sci. hum. / mathematics and social sciences (45 e année, n ◦ 180, 2007(4), p. 5 40) probability for linguists
...
... mots clés Bigramme, Entropie, Probabilité, unigramme summary This paper o ers a gentle introduction to probability for linguists, assuming little or no background beyond what one learns...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le système tire aussi avantage d'un modèle de langue de type bigramme bien construit.

The system uses a speciel histogram-based algorithm for lines & words decomposition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Destinataires principaux : [email protected] et [email protected] (où "xx" est le bigramme de la division dont vous souhaitez devenir membre, par exemple "fr" pour la division France, et "yy" est le bigramme de la division que vous souhaitez quitter) ;

Main recipients: [email protected] and [email protected] (where "xx" is the 2-letter code of your current division and "yy" is the 2-letter code of the division you request to join.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même lorsque les lettres sont en diagonales, il est possible d'écrire le bigramme lettre1-lettre2 ou lettre2-lettre1.

Also, when the letters are diagonally positioned, it is possible to write letters1-letter2 or letter2-letter1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, lors de l'indexation d'une chaîne de caractères, le moteur de recherche appliquait une segmentation bigramme afin de segmenter la chaîne en paires de caractères, appelées bigrammes.

Previously, when indexing a string of characters, the search engine applied bigram tokenization to segment the string into pairs of characters, known as bigrams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur de recherche en utilisant la correspondance bigramme retournera “talon haut” les résultats de ce produit pour la requête “talons hauts” même si il n'y a pas de correspondance exacte dans l'index de recherche.

A search engine using bigram matching will return “high heel” product results for the query “highheels” even though there is no exact match in the search index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
correspondant bigramme est un outil d'analyse de langage avancé des moteurs de recherche utilisent pour trouver des résultats pour plusieurs mots requêtes qui sont semblables mais pas exactement le même que le texte dans la index de recherche.

Bigram matching is a language analysis tool which advanced search engines use to find results for multiple word queries that are similar to but not exactly the same as the text in the searchable index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues