Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Ces biens sont appelés biens publics purs ou biens publics non exclusifs.

These goods are called non-excludable public goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diffusion des connaissances (effets externes positifs/biens publics

knowledge spillovers (positive externalities/public goods

général - eur-lex.europa.eu
Biens publics mondiaux et défis qui les accompagnent

Global Public Goods and Challenges

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
 diffusion des connaissances (effets externes positifs/biens publics

 knowledge spillovers (positive externalities/public goods

général - eur-lex.europa.eu
atteintes au patrimoine, aux biens publics et fraude

crime against property or public goods including fraud

droit pénal - iate.europa.eu
Political cycles : issue ownership and the opposition advantage
... Les investissements engagés dans la fourniture de deux biens publics sont déterminés par les élections....
... Investments in the two public goods create a linkage across periods....
général - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
Unique implementation in auctions and in public goods problems
Des conditions nouvelles sont présentées, assurant l’existence de mécanismes d’enchères ou de production de biens publics menant à un équilibre unique ou essentiellement unique, lorsque les préférences des agents sont quasi linéaires....
...We present new conditions that guarantee the existence of mechanism with a unique or essentially unique equilibrium in auction and public goods problems with quasi-linear utility functions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Biens publics, biens communs, fonction sociale de l’état. la lagune de venise et le statut des valli salse di pesca
...cassation italienne – qui tranche en 2011 une question juridique qui fait débat depuis des décennies – les valli salse di pesca de la lagune de Venise relèvent de la catégorie des biens publics....
...According to the Italian constitutional judge, the valli salse di pesca of the Venetian lagoon are public goods....
général - core.ac.uk -
Mobility and cooperation: on the run
Lorsque les sujets peuvent changer de groupes dans les expériences sur les contributions volontaires aux biens publics, nous observons que les sujets plus coopératifs délaissent les sujets moins coopératifs....
...In public goods experiments where subjects may change groups, we observe a continual flight of the more cooperative subjects away from the less cooperative ones....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Multifonctionnalité et coopération multilatérale une analyse du coût de fourniture de biens publics par l'agriculture
... Nous montrons qu'il peut être moins coûteux de fournir certains biens publics par l'activité agricole plutôt que par un secteur non agricole....
... This type of coordination can decrease the efficiency of domestic policies in providing the optimal level of national public goods when the agricultural sector is the most competitive fora certain level of public good supply....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L’intérêt général dans l’union européenne : du fédéralisme doctrinal aux biens publics européens ?.... Le problème tient au fait que l’Union ne semble pas savoir où aller, puisqu'elle ne définit même pas les biens publics qu'elle doit produire, ne se pose jamais la question des fins mais simplement celle des moyens.
Conspicuous public goods and leadership selectionIf voters care for the relative supply of public goods compared to other jurisdictions, decentralized provision of public goods will be too high....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciences-po.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.uu.nl
L’intérêt général dans l’union européenne : du fédéralisme doctrinal aux biens publics européens ?... Le problème tient au fait que l’Union ne semble pas savoir où aller, puisqu'elle ne définit même pas les biens publics qu'elle doit produire, ne se pose jamais la question des fins mais simplement celle des moyens
Kamusal mallar teorisinin değişimi:bölgesel kamusal mallar(the change of public goods theory: regional public goods)Globalization and regionalization resulted in reconsideration of regional and global public goods emancipating public goods theory from national borders....
Coopération multilatérale et jointures entre produits agricoles et biens publics territoriaux... Nous montrons qu'il peut être moins coûteux de fournir certains biens publics par l'activité agricole plutôt que par un secteur non agricole....
Cyberspace: global public goods?... This article aims to contribute to the debate over whether cyberspace may be labelled as global public goods....
Multifonctionnalité et coopération multilatérale : une analyse du coût de fourniture de biens publics par l'agriculture... Nous montrons qu'il peut être moins coûteux de fournir certains biens publics par l'activité agricole plutôt que par un secteur non agricole....
Global public goods and the role of emerging power: considering the concept of impure public goodsThe existing analysis of global public goods over-emphasizes the significance of public....
La valeur économique totale de la forêt méditerranéenne française....économiques liées aux forêts françaises et méditerranéennes, incluant non seulement les valeurs aisément et traditionnellement mesurées comme la production de bois, mais aussi les biens publics et les externalités qu'elles engendrent....
Migrations, public goods and taxes... The agglomeration force comes from the scale economies in the provision of local public goods, whereas the dispersion force comes from congestion in consumption of public goods....

Exemples français - anglais

politique des transports / agriculture, sylviculture et pêche / politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique des transports / agriculture, sylviculture et pêche / politique de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chapitre 5 : les biens publics et les biens privés.

Chapter Fifteen: Private Foundations and Public Charities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens environnementaux ont les caractéristiques de biens publics.

It would seem that environmental goods are public goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 5 Biens publics et biens privés fournis publiquement

Chapter 5: Public Goods and Publicly Provided Private Goods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les notions de biens publics, biens communs, biens globaux en sont issues.

The notions of public goods, common goods and global goods stem from these.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services publics fournissent des biens publics – autrement dit, des biens mis à la disposition de tous.

Public services provide public goods – in other words, goods that should be available to everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens publics sont maintenant, au mieux, des «investissements publics».

Public goods are now, at best, “public investments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette caractéristique fait des biens publics, des biens non compétitifs.

This characteristic makes public goods non-rivalrous goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens publics sont maintenant, au mieux, des «investissements publics».

Public goods are now, at best, "public investments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent

Global Public Goods and Challenges Programme

politique de coopération - iate.europa.eu
programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent

GPGC Programme

politique de coopération - iate.europa.eu
programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent

thematic programme on Global Public Goods and Challenges

politique de coopération - iate.europa.eu
Ni les biens publics ni les biens privés n’ont été saccagés.

Neither public treasures nor private possessions were spared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P4 : rendez les biens publics générés par le projet vraiment publics

P4: Make the public goods generated by the project truly public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P4 : Rendez les biens publics générés par le projet vraiment publics.

P4: Make the public goods generated by the project truly public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 massive de biens et de pillage de biens publics ou privés.

(8) Plunder or pillage of public or private property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues